P ř í l o h a č. 1 k usnesení Rady městské části Praha 4 č. 21R-1166/2016 ze dne 16. 11. 2016 DODATEK č. 1 k dohodě o skončení nájmu ze dne 10. 10. 2016, uzavřený na základě usnesení Rady městské části Praha 4 č. 16R-956/2016 ze dne 7. 9. 2016 Smluvní...

P ř í l o h a č. 1

k usnesení Rady městské části Praha 4 č. 21R-1166/2016 ze dne 16. 11. 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DODATEK č. 1

k dohodě o skončení nájmu ze dne 10. 10. 2016,

uzavřený na základě usnesení Rady městské části Praha 4 č. 16R-956/2016 ze dne 7. 9. 2016

I.

Smluvní strany

1. městská část Praha 4

zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx, zástupcem starosty městské části Praha 4, na základě plné moci ze dne 15. 4. 2015

se sídlem: Antala Staška 2059/80b, 140 46 Praha 4

IČ: 000 63 584

DIČ: CZ00063584

bank. spoj.: Česká spořitelna, a.s.

číslo účtu:

e-mail: xxxxx@xxxxx0.xx

ID DS: ergbrf7

(dále jen „pronajímatel“)

a

2. Diakonie ČCE – středisko Zvonek v Praze 4

zastoupená: Bc. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelkou

se sídlem: Šípková 1838/1, 142 00 Praha 4

IČ: 452 48 087

bankovní spojení: Komerční banka, a.s.

č. účtu:

email: xxxxxxxxx@xxxxxxxx-xxxxxx.xx

ID DS: mjeu5qd

(dále jen „nájemce“)

se dohodly na tomto dodatku č. 1 k výše uvedené dohodě o skončení nájmu ze dne 10. 10. 2016

II.

1. Článek III. dohody se ruší a nahrazuje novým zněním takto:

„Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že nájemní vztah, sjednaný na základě nájemní smlouvy
na pronájem nebytových prostor o celkové výměře 1 167,09 m² umístěných v objektu č.p. 1838, Šípková 1 a na pronájem pozemku parc. č. 2893/52, ostatní plocha, jiná plocha, vše katastrální území Krč, Praha 4, končí dohodou ke dni 31. 12. 2017.“

III.

1. V ostatních částech zůstává dohoda o skončení nájmu ze dne 10. 10. 2016 beze změny.

2. Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž pronajímatel obdrží tři vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení.

3. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

4. Tento dodatek č. 1 je sepsán určitě, srozumitelně, svobodně, vážně a volně, nikoliv v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek, což smluvní strany stvrzují svými podpisy.

5. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 1 je jeho příloha:

Příloha č. 1 - plná moc Xxx. Xxxxxx Xxxxx ze dne 15. 4. 2015

V Praze dne V Praze dne

…………………………………………….. ………………………………………..

Xxx. Xxxxx Xxxxx Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

zástupce starosty MČ Praha 4 ředitelka

/za pronajímatele/ /za nájemce/

P ř í l o h a č. 2

k usnesení Rady městské části Praha 4 č. 21R-1166/2016 ze dne 16. 11. 2016

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DODATEK č. 1 k nájemní smlouvě č. 2016/1369/OOM/ZST ze dne 5. 10. 2016,

uzavřený na základě usnesení Rady MČ Praha 4 č. 21R-1166/2016 ze dne 14. 6. 2016

I.

Smluvní strany

1. městská část Praha 4

zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx, zástupcem starosty městské části Praha 4, na základě plné moci ze dne 15. 4. 2015

se sídlem: Antala Staška 2059/80b, 140 46 Praha 4

IČ: 000 63 584

DIČ: CZ00063584

bank. spoj.: Česká spořitelna, a.s.

číslo účtu:

e-mail: xxxxx@xxxxx0.xx

ID DS: ergbrf7

(dále jen „pronajímatel“)

a

2. Diakonie ČCE – středisko Praha

zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem

se sídlem: Vlachova 1502/20, 155 00 Praha 5

IČ: 629 31 270 

bank. spoj.: Česká spořitelna

číslo účtu:

e-mail: xxxxxx@xxxxxxxx-xxxxx.xx

ID DS: uzy6qac

(dále jen „nájemce“)

se dohodly na tomto dodatku č. 1 k výše uvedené nájemní smlouvě č. 2016/1369/OOM/ZST
ze dne 5. 10. 2016:

II.

1. Čl. VI. 6.1. smlouvy se ruší a nahrazuje novým zněním takto:

„6.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, s účinností od 1. 1. 2018.“

2. Čl. IX. odst. 9.10. smlouvy se ruší a nahrazuje novým zněním takto:

„9.10. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem 1. 1. 2018.“

III.

1. V ostatních částech zůstává nájemní smlouva č. 2016/1369/OOM/ZST ze dne 5. 10. 2016 beze změny.

2. Tento dodatek č. 1 je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž pronajímatel obdrží tři vyhotovení a nájemce jedno vyhotovení.

3. Tento dodatek č. 1 nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

4. Tento dodatek č. 1 je sepsán určitě, srozumitelně, svobodně, vážně a volně, nikoliv v tísni
za nápadně nevýhodných podmínek, což smluvní strany stvrzují svými podpisy.

5. Nedílnou součástí tohoto dodatku č. 1 je jeho příloha:

Příloha č. 1 - plná moc Xxx. Xxxxxx Xxxxx ze dne 15. 4. 2015

V Praze dne V Praze dne

…………………………………………….. ………………………………………..

Xxx. Xxxxx Xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxx

zástupce starosty MČ Praha 4 ředitel

/za pronajímatele/ /za nájemce/

Strana 1 (celkem 5)

usnesení č. 21R-1166/2016