Zmluva o poskytovaní služieb
Zmluva o poskytovaní služieb
uzavretá podľa § 269 ods. 2 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
na predmet obstarávania
Zabezpečenie výkonu činnosti stavebno-technického dozoru objednávateľa
1. časť
1. ZMLUVNÉ STRANY
1.1 Objednávateľ:
Obchodné meno: MH Invest, s.r.o.
Sídlo: Mlynské Nivy 44/A, 821 09 Bratislava
IČO: 36 724 530
Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 44056/B Konajúci prostredníctvom: Xxx. Xxxxx Xxxx, konateľ
DIČ: 2022302931
IČ DPH: SK2022302931
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
Číslo účtu: IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 XXXXXXXX
Tel.: x000 000 000 000
Kontaktná osoba/osoby: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x.xxxxxx@xxxxxxxx.xx x000 000 000 000
(ďalej len „Objednávateľ”) a
1.2 Dodávateľ:
Obchodné meno: BUNG Slovensko s.r.o.
Sídlo: Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava
IČO: 35 908 025
Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 33867/B Konajúci prostredníctvom: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxxxx - konatelia
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, riaditeľ a splnomocnený zástupca
DIČ: 2021906733
IČ DPH: SK2021906733
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
Číslo účtu: 262 076 8626/1100
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 XXXXXXXX
Tel.: 02/0000 0000
Kontaktná osoba/osoby: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, x.xxxxx@xxxx.xx;
(ďalej len „Dodávateľ”)
2. 5. 2016 13:10 (2K)
EMEA 102370683 v4
[Xxxxxx - Contract with Engineer (S)_20160428.doc]
(Objednávateľ a Dodávateľ sú ďalej spoločne označovaní aj jednotlivo ako „Zmluvná strana” alebo spoločne ako „Zmluvné strany”)
uzatvárajú za nižšie uvedených podmienok túto Zmluvu:
2. ÚVODNÉ USTANOVENIA
2.1 Spoločnosť MH Invest, s.r.o. je spoločnosťou s ručením obmedzeným, ktorej jediným spoločníkom je Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky. MH Invest, s.r.o. spolupracuje pri dostavbe priemyselných parkov a zón podľa požiadaviek investorov v spolupráci so štátnymi inštitúciami, vyššími územnými celkami, správcami sietí a investormi. Na základe rozhodnutia vlády Slovenskej republiky vo forme vydania osvedčenia o významnej investícii na realizáciu stavby č. 20801/2015-1000-33509 zo dňa 13.07.2015 v znení doplnenia osvedčenia pod č. 20801/2015-1000-35613 schváleného uznesením vlády SR č. 413/2015 zo dňa 21. júla 2015, zabezpečuje spoločnosť MH Invest, s.r.o. prípravu územia a výkup pozemkov pre investorov a súvisiace práce s vybudovaním infraštruktúry. V rámci týchto činností je spoločnosť MH Invest, s.r.o., ako Objednávateľ, poverená prípravou stavby „Vybudovanie strategického priemyselného parku Nitra” pre účely umiestnenia budúceho výrobného závodu strategického investora z oblasti priemyselnej výroby (ďalej len
„Strategický priemyselný park Nitra“).
2.2 Dodávateľ je obchodnou spoločnosťou, ktorá vzhľadom na svoje dlhoročné pôsobenie v oblasti výkonu stavebného a technického dozoru je dostatočne odborne spôsobilá a technicky a personálne pripravená na výkon stavebného a technického dozoru pre stavby Strategického priemyselného parku Nitra, pričom súčasne disponuje aj potrebným know-how pre jeho realizáciu.
2.3 Dodávateľ bol vybraný ako úspešný uchádzač na realizáciu predmetu tejto Zmluvy postupom v súlade so Zákonom o verejnom obstarávaní.
2.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že údaje uvedené v tejto Zmluve sú v súlade so skutočným stavom ku dňu uzavretia tejto Zmluvy. Dodávateľ ďalej vyhlasuje, že jeho oprávnenie na vykonávanie činností podľa tejto Zmluvy je v súlade s Právnymi predpismi. Zmluvné strany ďalej vyhlasujú, že osoby podpisujúce túto Zmluvu sú osobami oprávnenými ju podpísať. Zmluvné strany sa zaväzujú druhej Zmluvnej strane bez zbytočného odkladu oznámiť zmenu údajov uvedených v tejto Zmluve.
OBSAH
3.2 Veci nevyhnutné na poskytovanie Služieb 11
3.3 Pokyny a informačné povinnosti 11
3.5 Predstaviteľ Dodávateľa 12
3.6 Technický personál a pracovné sily 12
3.7 Ochrana zdravia a bezpečnosť pri práci 14
4. SPÔSOB VYKONÁVANIA DIELA 15
4.1 Podklady a dokumentácia 15
5. DOBA VYKONÁVANIA DIELA, ZAČATIE PRÁC 17
6.2 Úpravy ceny v dôsledku zmien Zmlúv o dielo 18
7.1 Primeranosť Zmluvnej ceny 19
7.2 Žiadosť o Potvrdenie faktúry 19
7.3 Vydanie Potvrdenia faktúry 19
7.8 Zánik záväzkov Objednávateľa 21
8.1 Odstúpenie zo strany Objednávateľa 21
8.2 Odstúpenie zo strany Dodávateľa 23
10.2 Oznámenie o Vyššej moci 25
10.3 Povinnosť minimalizovať omeškanie 26
10.4 Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie 26
12.1 Všeobecné požiadavky na poistenie 26
12.2 Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov 26
13.1 Vyhlásenia a záruky Objednávateľa 28
13.2 Vyhlásenia a záruky Dodávateľa 28
14.5 Dodržiavanie Právnych predpisov 30
14.6 Postúpenie práv a povinností zo Zmluvy 30
14.10 Záverečné vyhlásenie a podpisy 32
Príloha č. 3 Špecifikácia ceny 33
2. časť
1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
1.1 Definície
Ak z tejto Zmluvy nevyplýva niečo iné, majú nasledujúce slová, výrazy a pojmy použité ďalej v tejto Zmluve alebo jej Prílohách nižšie definovaný význam, ktorý sa použije pre účely tejto Zmluvy:
„Autorský zákon” znamená zákon č. 185/2015 Z.z., Autorský zákon.
„BOZP” má význam uvedený v článku 3.7.1(a) tejto Zmluvy.
„Dátum začatia prác” znamená dátum podľa článku 5.1 (Začatie prác) tejto Zmluvy.
„Deň” znamená kalendárny deň.
„Dielo” znamená stavbu „Hrubé terénne úpravy pre Strategický priemyselný park Nitra” v zmysle Zmluvy o dielo č. 1, stavbu „Výstavba finálnych inžinierskych sietí Strategického priemyselného parku Nitra” v zmysle Zmluvy o dielo č. 2 .
„Dokumentácia” znamená dokumentáciu vypracovanú Dodávateľom v zmysle tejto Zmluvy a Podkladov [najmä, nie však výlučne Mesačné správy a Záverečnú správu stavebného dozoru].
„Domáca mena” znamená zákonnú menu Slovenskej republiky.
„Dôverné informácie” majú význam uvedený v článku 14.7.1 (Dôverné informácie) tejto Zmluvy.
„Harmonogram” znamená termíny plnenia dohodnuté zmluvnými stranami a obsiahnuté v Prílohe č. .4 tejto Zmluvy.
„Lehota realizácie” znamená dobu poskytovania Služieb podľa článku 5.2 (Lehota realizácie) tejto Zmluvy, ktorá začína Dátumom začatia prác a končí splnením kumulatívnych podmienok uvedených v článku 5.2.1 tejto Zmluvy.
„Lehota realizácie Diela” znamená tú lehotu realizácie diela v zmysle Zmlúv o dielo, v znení akýchkoľvek následných zmien Zmlúv o dielo, ktorá uplynie najneskôr.
„Mesačné správy” majú význam uvedený v článku 4.1.4.1 tejto Zmluvy.
„Naviac Služby” majú význam uvedený v článku 6.2.2 tejto Zmluvy.
„Nepredvídateľné udalosti” alebo „Nepredvídateľné skutočnosti” znamenajú udalosti, resp. skutočnosti ktoré nemôžu byť predvídané (predpokladané) skúseným Dodávateľom k dátumu na predloženie Ponuky.
„Nové objekty” majú význam uvedený v článku 2.2.2 tejto Zmluvy.
„Nový zákon o verejnom obstarávaní” znamená zákon č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
„Občiansky zákonník” znamená zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
„Obchodný zákonník” znamená zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
„Objednávateľom poverená osoba” znamená osobu, nahlásenú Dodávateľovi Objednávateľom, ktorú Objednávateľ písomne poverí vykonávaním určitých činností alebo vykonávaním určitých právomocí, ktoré z tejto Zmluvy vyplývajú Objednávateľovi, alebo ktorá vykonáva činnosti priamo predpokladané touto Zmluvou.
„Organizačná schéma” znamená Organizačnú schému štruktúry stavebného dozoru v zmysle článku 3.6.2 tejto Zmluvy.
„Podklady” znamenajú všetky dokumenty a informácie, ktoré boli Dodávateľovi poskytnuté v súvislosti s plnením podľa tejto Zmluvy v súlade s článkom 4.1.1 (Podklady) tejto Zmluvy, a v ktorých sú obsiahnuté požiadavky na poskytovanie Služieb, a ktoré tvoria Prílohu č.2 tejto Zmluvy.
„Pokyny” znamenajú pokyny Objednávateľa alebo Objednávateľom poverenej osoby, ktorými je Dodávateľ pri vykonávaní Diela viazaný a je vo vzťahu k nim povinný postupovať v súlade s touto Zmluvou.
„Ponuka” znamená ponuku Dodávateľa so všetkými jej Prílohami predloženú Objednávateľovi v rámci nadlimitnej zákazky podľa Zákona o verejnom obstarávaní, ktorého výsledkom je táto Zmluva, ktorá v súlade s článkom 1.3 tejto Zmluvy a za podmienok v ňom uvedených bude ako Príloha č.1 tejto Zmluvy tvoriť súčasť Zmluvy.
„Potvrdenie faktúry (platby)” znamená potvrdenie oprávnenosti faktúry (nároku na platbu), vydané podľa článku 7.3 (Vydanie potvrdenia faktúry) tejto Zmluvy.
„Právne predpisy” znamenajú všetku národnú (alebo štátnu) legislatívu Slovenskej republiky, nariadenia, vyhlášky a ďalšie všeobecne záväzné právne predpisy legálne ustanovených orgánov verejnej moci.
„Príslušné orgány” znamenajú orgány štátnej správy alebo územnej samosprávy, ktoré sú v zmysle príslušných Právnych predpisov oprávnené vydávať rozhodnutia, povolenia, opatrenia a stanoviská vo vzťahu k realizácii Diela, alebo inak vykonávajú svoje kompetencie vyplývajúce im z príslušných Právnych predpisov.
„Predstaviteľ Dodávateľa” znamená osobu menovanú podľa potreby Dodávateľom podľa článku 3.5 (Predstaviteľ Dodávateľa) tejto Zmluvy, ktorá koná v mene Dodávateľa.
„Prílohy” znamenajú dokumenty nazvané prílohami s príslušným číslom alebo písmenom, ktoré sú pripojené k tejto Zmluve, iným dokumentom uvedeným v tejto Zmluve alebo budú pripojené k Zmluve. Prílohy sú vždy neoddeliteľnou súčasťou dokumentu, ku ktorému sú pripojené.
„Služby” znamenajú predmet plnenia Dodávateľa tejto Zmluvy.
„Špecifikácia ceny” znamená bližšie určenie jednotlivých položiek Zmluvnej ceny, ktoré tvorí Prílohu č.3 tejto Zmluvy.
„Stavebný zákon” znamená zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
„Stavenisko” znamená miesta uvedené v Podkladoch, kde má byť vyhotovené Dielo v zmysle Zmlúv o dielo.
„Subdodávateľ“ znamená akúkoľvek právnickú alebo fyzickú osobu, s ktorou Zhotoviteľ uzavrel zmluvu o subdodávke na vyhotovenie časti Diela, ako aj právneho nástupcu tejto osoby, a ktorá je uvedená v zozname Subdodávateľov alebo bola odsúhlasená Objednávateľom podľa tejto Zmluvy.
„Súpis uskutočnených prác” znamená súpis uskutočnených prác predložený Dodávateľom ako súčasť žiadosti o Potvrdenie faktúry podľa článku 7 (Zmluvná cena a platby) tejto Zmluvy.
„Vyššia moc” má význam uvedený v článku 10 (Vyššia moc) tejto Zmluvy.
„Zábezpeka” (na splnenie zmluvných záväzkov) znamená zábezpeku podľa článku 12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) tejto Zmluvy.
„Zákon o verejnom obstarávaní” znamená zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z.
„Záverečná správa stavebného dozoru” má význam uvedený v článku 4.1.4.3 tejto Zmluvy.
„Zmena kontroly Dodávateľa” znamená zmenu právnej formy Dodávateľa alebo vlastníckej štruktúry Dodávateľa, uskutočnenú vo forme (i) jedného alebo viacerých prevodov podielu/akcií Dodávateľa; (ii) predaja podniku alebo časti podniku Dodávateľa; a/alebo (iii) iným spôsobom s podobnými účinkami.
„Zmluva” znamená túto Zmluvu o poskytovaní služieb na predmet obstarávania Činnosť stavebného dozoru pre stavbu „Hrubé terénne úpravy pre Strategický priemyselný park Nitra” a stavbu „Výstavba finálnych inžinierskych sietí Strategického priemyselného parku Nitra”, vrátane jej Príloh.
„Zmluva o dielo č. 1” znamená zmluvu o dielo na stavbu „Hrubé terénne úpravy pre Strategický priemyselný park Nitra” uzatvorenú dňa 20.12.2016 s Strabag Pozemné a inžinierske staviteľstvo sro ako zhotoviteľom.
„Zmluva o dielo č. 2” znamená zmluvu o dielo na stavbu „Výstavba finálnych inžinierskych sietí Strategického priemyselného parku Nitra” uzatvorenú dňa 08.12.2016 s Strabag Pozemné a inžinierske staviteľstvo sro / vedúci člen združenia/ ako zhotoviteľom.
„Zmluvy o dielo” znamenajú spoločne Zmluvu o dielo č. 1, Zmluvu o dielo č. 2.
„Zmluvná cena” znamená cenu definovanú v článku 7 (Zmluvná cena a platby) tejto Zmluvy a zahrňuje všetky úpravy ceny vykonané v súlade so Zmluvou.
1.2 Výklad
1.2.1 Pokiaľ z kontextu nevyplýva niečo iné, riadi sa výklad tejto Zmluvy nasledujúcimi pravidlami:
(a) výrazy v jednotnom čísle označujú aj výrazy v množnom čísle a naopak;
(b) každý z gramatických rodov označuje aj ostatné gramatické rody;
(c) odkaz na Zmluvu je odkazom aj na jej prípadné zmeny, ak boli vykonané v súlade so Zmluvou a odkazy na body, články, časti a Prílohy Zmluvy sú odkazmi na body, články, časti a Prílohy tejto Zmluvy, ak nie je uvedené inak;
(d) odkazy na Právne predpisy sú odkazmi na príslušnú právnu úpravu v platnom znení, pričom pokiaľ sú v Zmluve, jej dodatkoch alebo Prílohách odkazy na ustanovenia právnych predpisov, ktoré boli zmenené, opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo nahradené inými ustanoveniami právnych predpisov, považujú sa tieto odkazy na ustanovenia právnych predpisov, ktoré boli zmenené, opätovne prijaté alebo priamo či nepriamo nahrádzajú pôvodné ustanovenia v ich platnom znení, ak to neodporuje dojednaniam Zmluvy, jej dodatkom alebo Prílohám;
(e) odkaz na akýkoľvek dokument je odkazom na dokument v jeho aktuálnom znení, vrátane jeho zmien, s výnimkou prípadov, keď sa podľa Zmluvy na zmenu dokumentu vyžaduje súhlas niektorej zo Zmluvných strán a tento súhlas nebol poskytnutý;
(f) slová označujúce osoby alebo strany zahŕňajú obchodné spoločnosti a iné právnické osoby, okrem prípadov, kedy kontext vyžaduje niečo iné;
(g) ustanovenia obsahujúce slovo “súhlasiť”, “súhlas” alebo “dohoda” alebo slová podobného významu vyjadrujúce súhlasný prejav vôle vyžadujú, aby súhlas alebo dohoda boli urobené písomne a doručené v súlade s článkom 14.3 (Komunikácia a jazyk) Zmluvy;
(h) bez zbytočného odkladu alebo bezodkladne znamená v lehote nie dlhšej, ako takej, ktorá je pri plnení s náležitou odbornou starostlivosťou v obchodnom styku, ktorú možno od dotknutej osoby spravodlivo, s ohľadom na charakter plnenia/povinnosti požadovať, nevyhnutná na splnenie príslušnej povinnosti;
(i) „písomný” alebo „písomne” znamená písaný rukou, strojom, tlačený, prípadne vyhotovený elektronicky a existujúci vo forme trvalého záznamu; a
(j) nadpisy v Zmluve majú iba informatívny charakter a slúžia na lepšiu orientáciu v texte Zmluvy a nemajú vplyv na výklad jej ustanovení.
1.2.2 Prílohy k Zmluve sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú aj Prílohy výslovne neuvedené v bode 1.3.1 Zmluvy, ale ktoré sa neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy stali na základe dohody Zmluvných strán.
1.2.3 Obsah úprav a Príloh k Zmluve je vykladaný tak, aby mal rovnakú platnosť a účinnosť, ako keby bol určený priamo v dojednaniach obsiahnutých v Zmluve.
1.2.4 Pre lehoty ustanovené v Zmluve alebo vo všeobecne záväzných právnych predpisoch platia ustanovenia § 122 Občianskeho zákonníka alebo osobitných všeobecne záväzných právnych predpisov, ak z tejto Zmluvy nevyplýva niečo iné.
1.3 Súčasti Zmluvy
1.3.1 Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy budú všetky nasledujúce Prílohy Zmluvy aj s ich Prílohami:
(a) Príloha č. 1 – Ponuka;
(b) Príloha č. 2 – Podklady;
(c) Príloha č. 3 – Špecifikácia ceny; a
(d) Príloha č. 4 - Harmonogram – Zmluvné strany sa dohodli, že Harmonogram sa stane súčasťou tejto Zmluvy ako Príloha č.4 v lehote 2 týždňov od jej uzatvorenia,
(e) Príloha č. 5 – Subdodávatelia
1.3.2 Zmluvné strany sa dohodli, že predložená Ponuka Dodávateľa sa stáva súčasťou tejto Zmluvy a tvorí Prílohu č.1. Pokiaľ sú však skutočnosti uvedené v Ponuke v rozpore s požiadavkami tejto Zmluvy alebo ktorejkoľvek jej Prílohy, rozhodujúce sú ustanovenia tejto Zmluvy, alebo ktorejkoľvek jej inej Prílohy.
2. ÚČEL A PREDMET ZMLUVY
2.1 Účel Zmluvy
Účelom Zmluvy je poskytnutie Služieb v súlade so Zmluvou, Podkladmi, Zmluvami o dielo, Pokynmi Objednávateľa a platnými Právnymi predpismi tak, aby v rámci strategického parku vznikli podmienky pre realizáciu stavby „Hrubé terénne úpravy pre Strategický priemyselný park Nitra” a stavby „Výstavba finálnych inžinierskych sietí Strategického priemyselného parku Nitra”, ktoré budú spĺňať požiadavky zodpovedajúce vysokému stavebno-technickému a technologickému štandardu obvykle kladenému na moderné priemyselné parky, ako aj požiadavky osobitných predpisov kladených na tento druh objektov, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že strategický park, ktorý je významnou investíciou uskutočňovanou vo verejnom záujme, má podporiť strategickú investíciu do výstavby výrobného závodu strategického investora.
2.2 Predmet Zmluvy
o dielo a Pokynoch Objednávateľa a výkon ďalších súvisiacich činností v kvalite, rozsahu a čase dohodnutých touto Zmluvou alebo uvedených v Podkladoch, Zmluvách o dielo a Pokynoch Objednávateľa (ďalej len „Služby”) a záväzok Objednávateľa zaplatiť Dodávateľovi za poskytnuté Služby Zmluvnú cenu, a to všetko za podmienok ustanovených touto Zmluvou a vyplývajúcich z Podkladov a Zmlúv o dielo.
2.2.2 Dodávateľ je povinný poskytovať Služby v rámci Zmluvnej ceny podľa článku 7 (Zmluvná cena) tejto Zmluvy aj v prípade, ak počas Lehoty realizácie Diela dôjde k zmenám v technickom riešení Diela v porovnaní s Podkladmi poskytnutými Objednávateľom v súlade s Požiadavkami Objednávateľa, k zmenám v dôsledku nárokov zhotoviteľov Zmlúv o dielo na predĺženie Lehoty realizácie Diela alebo iných zmien Zmlúv o dielo, s výnimkou realizácie nových stavebných objektov, ktoré neboli súčasťou Zmlúv o dielo v zmysle predložených Podkladov (ďalej len "Nové objekty").
2.2.3 Dodávateľ vyhlasuje, že má dostatok odborných predpokladov a skúseností potrebných na poskytnutie Služieb podľa Zmluvy, Podkladov a Zmlúv o dielo.
2.2.4 Záväzok Dodávateľa podľa článku 2.2.1 tejto Zmluvy zahrňuje v rámci poskytovania Služieb najmä (nie však výlučne) nižšie uvedené povinnosti Dodávateľa:
(a) činnosti stavebného dozoru Objednávateľa v zmysle Zmlúv o dielo bližšie špecifikované v Podkladoch a v Zmluvách o dielo;
(c) oboznámenie sa podkladmi, na základe ktorých sa pripravuje realizácia Diela, najmä s projektovou dokumentáciou Diela, s obsahom Zmlúv o dielo a s obsahom príslušných stavebných povolení;
(d) odovzdanie Staveniska zhotoviteľom Diela a zabezpečenie zápisu o tom do stavebného denníka Diela;
(e) protokolárne odovzdanie základného smerového a výškového vytýčenia stavieb v rámci strategického parku zhotoviteľom Diela;
(f) dodržiavanie podmienok stavebných povolení a opatrení štátneho stavebného dohľadu po dobu realizácie Diela;
(g) starostlivosť o systematické doplňovanie dokumentácie, podľa ktorej sa Dielo realizuje a evidenciu dokumentácie dokončených častí Diela;
(h) odsúhlasovanie dodatkov a zmien projektovej dokumentácie Diela, ktoré nezvyšujú náklady, nepredlžujú lehotu výstavby a nezhoršujú parametre realizácie Diela;
(i) bezodkladné informovanie Objednávateľa o všetkých závažných okolnostiach;
(j) kontrola vecnej a cenovej správnosti a úplnosti oceňovacích podkladov a platobných dokladov, ich súlad s podmienkami Zmlúv o dielo a ich predkladanie na úhradu Objednávateľovi;
(k) kontrola tých častí Diela, ktoré budú v ďalšom postupe prác zakryté alebo sa stanú neprístupnými a zapísanie výsledku kontroly do stavebného denníka Diela;
(l) odovzdanie pripravených prác ďalším zhotoviteľom Diela na ich náväzné činnosti v súlade so Zmluvami o dielo;
(m) spolupráca so spracovateľom projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie Diela, vykonávajúcim odborný autorský dohľad pri zabezpečovaní súladu realizovaných prác a dodávok s projektovou dokumentáciou Diela;
(n) spolupráca so spracovateľom projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie Diela a so zhotoviteľmi Diela pri vykonávaní alebo navrhovaní opatrení na odstránenie prípadných chýb projektovej dokumentácie Diela;
(o) sledovanie, či zhotovitelia Diela vykonávajú predpísané a dohodnuté skúšky materiálov, konštrukcií a prác a kontrolu ich výsledkov;
(p) vyžadovanie dokladov o preukázaní zhody výrobkov pre stavbu Diela;
(q) sledovanie vedenia stavebných denníkov v súlade s podmienkami Zmlúv o dielo;
(r) uplatňovanie námetov, smerujúcich k zhospodárneniu budúcej prevádzky (užívania) dokončenej stavby Diela;
(s) hlásenie archeologických nálezov;
(t) spolupráca s pracovníkmi zhotoviteľov Diela pri vykonávaní opatrení na odvrátenie alebo na obmedzenie škôd pri ohrození stavby živelnými udalosťami;
(u) kontrola postupu prác podľa časového plánu stavby Diela a Zmlúv o dielo a upozornenie zhotoviteľov Diela na nedodržiavanie termínov, vrátane prípravy podkladov pre uplatňovanie majetkových sankcií;
(v) kontrola riadneho uskladnenia materiálov, strojov, zariadení a konštrukcií na Stavenisku v priebehu výstavby Diela, príprava podkladov pre záverečné hodnotenie stavby Diela;
(w) príprava podkladov pre odovzdanie a prevzatie stavby Diela alebo jej časti a účasť na konaní o odovzdaní a prevzatí;
(x) kontrola dokladov, ktoré doložia zhotovitelia Diela k odovzdaniu a prevzatiu dokončenej stavby Diela;
(y) kontrola odstraňovania vád a nedorobkov Diela zistených pri preberaní v dohodnutých termínoch;
(z) kontrola vypratania Staveniska zhotoviteľmi Diela;
(aa) inžinierska činnosť pre vybavenie kolaudačných rozhodnutí stavby Diela;
(bb) vedenie komunikácie a vyhotovovanie Dokumentácie dvojjazyčne – v slovenskom jazyku a v anglickom jazyku; a
(cc) geodetické práce pre kontrolu skutočného realizovania stavby Diela zhotoviteľmi v súlade s projektovou dokumentáciou Diela a požiadavkami Objednávateľa.
2.2.5 Pre vylúčenie pochybností sa ďalej uvádza, že odplata za výkon všetkých činností vykonaných Dodávateľom podľa tejto Zmluvy je súčasťou Zmluvnej ceny.
3. VYKONÁVANIE DIELA
3.1 Vykonávanie diela
3.1.1 Dodávateľ poskytuje Služby na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dohodnutej Lehote realizácie.
3.1.2 Dodávateľ poskytuje Služby s vynaložením odbornej starostlivosti, efektívne a v súlade s najlepšími profesionálnymi zvyklosťami a znalosťami.
3.1.3 Dodávateľ je pri poskytovaní Služieb povinný dodržiavať Právne predpisy, postupovať v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi z tejto Zmluvy, Podkladov, Pokynov Objednávateľa,
Zmlúv o dielo, s požiadavkami, rozhodnutiami, povoleniami, opatreniami a stanoviskami Príslušných orgánov a v súlade s vyjadreniami a stanoviskami Objednávateľa.
3.1.4 Dodávateľ je povinný zaobstarať a udržiavať v platnosti po potrebnú resp. nevyhnutnú dobu všetky príslušné oprávnenia, privolenia, súhlasy, vyjadrenia, koncesie, certifikáty, licencie a iné dokumenty, ktoré sú potrebné na poskytovanie Služieb podľa Zmluvy, ak nie je v tejto Zmluve vo vzťahu ku konkrétnemu príslušnému oprávneniu, privoleniu, súhlasu, vyjadreniu, koncesii, certifikátu, licencii a inému dokumentu uvedené inak, alebo ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. Dodávateľ je povinný udržiavať v platnosti všetky príslušné oprávnenia, privolenia, súhlasy, vyjadrenia, koncesie, certifikáty, licencie a iné dokumenty, ktoré boli súčasťou Podkladov a sú potrebné na poskytovanie Služieb podľa Zmluvy, ak nie je v tejto Zmluve vo vzťahu ku konkrétnemu príslušnému oprávneniu, privoleniu, súhlasu, vyjadreniu, koncesii, certifikátu, licencii a inému dokumentu uvedené inak, alebo ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak.
3.2 Veci nevyhnutné na poskytovanie Služieb
3.2.1 Dodávateľ je povinný zabezpečiť pracovníkov Dodávateľa, spotrebovávané prostriedky a akékoľvek iné veci a služby, či už dočasného alebo trvalého charakteru, ktoré sú potrebné na poskytovanie Služieb v zmysle tejto Zmluvy.
3.3 Pokyny a informačné povinnosti
3.3.1 Pokyny, ktorými je Dodávateľ v zmysle tejto Zmluvy viazaný je mu oprávnený dať Objednávateľ alebo Objednávateľom poverená osoba.
3.3.2 Dodávateľ je vždy povinný konať v súlade s Pokynmi, a nie je oprávnený sa od týchto Pokynov odchýliť, ibaže (i) obdrží predchádzajúci písomný súhlas Objednávateľa alebo Objednávateľom poverenej osoby ku konaniu podľa vlastného uváženia, alebo (ii) je také odchýlenie nevyhnutné urobiť v prípade bezprostredne hroziacej ujmy a stavu núdze na ochranu záujmov Objednávateľa a získanie predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa alebo Objednávateľom poverenej osoby nie je možné rozumne vyžadovať, (iii) sú tieto Pokyny v rozpore s ustanoveniami tejto Zmluvy, na čo Dodávateľ písomne upozornil Objednávateľa alebo Objednávateľom poverenú osobu alebo (iv) by mohli ohrozovať bezpečnosť a zdravie na Stavenisku.
3.3.3 Pokiaľ si niektorá záležitosť počas poskytovania Služieb vyžaduje vyjadrenie alebo stanovisko Objednávateľa, Dodávateľ je povinný požiadať o vydanie Pokynu. Objednávateľ je povinný vydať Pokyn najneskôr do siedmich (7) Dní odo dňa, kedy Dodávateľ o vydanie Pokynu písomne požiadal, ak Poklady alebo Zmluvy o dielo nestanovujú iné lehoty.
3.3.4 Dodávateľ je povinný bezodkladne písomne oznámiť Objednávateľovi všetky skutočnosti a okolnosti, ktoré pri poskytovaní Služieb zistil alebo sa o nich dozvedel a ktoré môžu mať vplyv na zmenu Pokynov. Ak však nedôjde k zmene Xxxxxxx Objednávateľom, je Dodávateľ povinný postupovať podľa pôvodných Pokynov.
3.3.5 Dodávateľ je povinný bezodkladne Objednávateľa písomne upozorniť na nevhodnosť Pokynov na účely zabezpečenia splnenia účelu Zmluvy podľa článku 2.1 (Účel Zmluvy) tejto Zmluvy a riadneho poskytovania Služieb, ak Dodávateľ môže túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Taktiež je povinný písomne upozorniť, ak sú tieto v rozpore s Právnymi predpismi, inak bude zodpovedný za škodu spôsobenú splnením takéhoto Pokynu. Ak aj napriek písomnému upozorneniu Dodávateľa na nevhodnosť takéhoto Pokynu bude Objednávateľ trvať na jeho dodržaní, čo oznámi písomne Dodávateľovi do siedmich (7) Dní odo dňa, kedy obdržal upozornenie Dodávateľa, bude povinnosťou Dodávateľa takýto Pokyn splniť, s výnimkou prípadov, ak by splnenie Pokynu bolo v rozpore s Právnymi predpismi, nebude však zodpovedný za škodu spôsobenú splnením takéhoto Pokynu. Ak Objednávateľ neoznámi Dodávateľovi vo vyššie uvedenej lehote, že trvá na svojom Pokyne, má sa za to, že Objednávateľ netrvá na splnení takéhoto Pokynu a Dodávateľ tento Pokyn nesplní.
3.3.6 Dodávateľ je povinný písomne upozorniť Objednávateľa vždy, keď je pravdepodobné a/alebo hrozí, že sa poskytovanie Služieb oneskorí alebo preruší, ak nevhodný Pokyn prekáža v riadnom poskytovaní Služieb, alebo ak Pokyn nebude vydaný v primeranom čase v zmysle Zmluvy. Toto upozornenie musí obsahovať podrobnosti o predmetnom Pokyne, podrobnosti o tom, prečo a dokedy by mal byť vydaný, a podrobnosti o povahe a rozsahu omeškania alebo prerušenia prác.
3.3.7 Dodávateľ je povinný bezodkladne písomne informovať Objednávateľa o všetkých dôležitých okolnostiach a vzniknutých problémoch, ktoré môžu mať negatívny dopad na Lehotu realizácie Diela, na zvýšenie zmluvnej ceny Diela alebo na uplatnenie nárokov Objednávateľa v zmysle Zmlúv o dielo alebo na priebeh Zmlúv o dielo, alebo o iných skutočnostiach, o ktorých je Dodávateľ povinný informovať Objednávateľa v zmysle tejto Zmluvy, Podkladov alebo Zmlúv o dielo, a to najneskôr do siedmych (7) Dní odo dňa, kedy sa Dodávateľ dozvedel alebo sa mohol dozvedieť o vzniku uvedených okolností alebo problémov, ak táto Zmluva, Podklady alebo Zmluvy o dielo nestanovujú iné lehoty. V prípade, že dodržanie lehoty siedmych (7) Dní nie je možné, Dodávateľ je povinný o tejto skutočnosti Objednávateľa písomne informovať a požiadať ho o schválenie inej odôvodnenej lehoty.
3.4 Súčinnosť
3.4.1 Objednávateľ je povinný na žiadosť Dodávateľa poskytnúť Dodávateľovi za účelom a v rozsahu nevyhnutnom na umožnenie dosiahnutia účelu Zmluvy potrebnú súčinnosť spočívajúcu najmä v udelení potrebných plnomocenstiev pre Dodávateľa, udelení súhlasov a privolení. Dodávateľ je povinný včas, najneskôr však pätnásť (15) Dní vopred, Objednávateľa písomne požiadať o udelenie takýchto plnomocenstiev, súhlasov a privolení, v opačnom prípade zodpovedá za spôsobenú škodu. Objednávateľ je ďalej povinný poskytovať Dodávateľovi informácie, Podklady, vyjadrenie a stanoviská v rozsahu nevyhnutnom na plnenie tejto Zmluvy.
3.5 Predstaviteľ Dodávateľa
3.5.1 Dodávateľ vymenuje pre účely styku s Objednávateľom alebo Objednávateľom poverenou osobou pre účely tejto Zmluvy svojho predstaviteľa (zástupcu), ktorý bude mať všetky právomoci potrebné na to, aby mohol konať v mene a na účet Dodávateľa podľa Zmluvy.
3.6 Technický personál a pracovné sily
3.6.1 Dodávateľ je povinný si sám zabezpečiť pracovníkov (ich vyplácanie, stravovanie a dopravu), ktorí sú nevyhnutní na poskytovanie Služieb v rozsahu, úrovni, kvalite a lehotách požadovaných Zmluvou.
3.6.2 Dodávateľ je povinný do štrnástich (14) Dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy predložiť Objednávateľovi prehľadnú organizačnú schému štruktúry tímu stavebného dozoru (ďalej len „Organizačná schéma”). Organizačná schéma musí definovať hierarchické vzťahy medzi jednotlivými pozíciami a pri kľúčových (t.j. tých, ktorí sú ako kľúčoví uvedení v Podkladoch) a nekľúčových odborníkoch musí definovať počet pracovníkov v danej skupine a ich mená a obsahovať iné náležitosti uvedené v Podkladoch. V prípade akýchkoľvek zmien v Organizačnej schéme je Dodávateľ povinný Organizačnú schému aktualizovať resp. aj na základe požiadavky Objednávateľa ju doplniť a následne zaslať Objednávateľovi najneskôr do pätnástich (15) Dní odo dňa kedy zmena nastala.
3.6.3 Dodávateľ je povinní najneskôr päť (5) Dní pred začiatkom nasledujúceho mesiaca písomne predložiť Objednávateľovi mesačný rozpis nasadenia kľúčových odborníkov. Dodávateľ je povinný zabezpečiť dostatočný počet svojich odborníkov na výkon potrebných odborných činností počas celej doby trvania tejto Zmluvy. Dodávateľ je povinný počas celej lehoty poskytovania Služieb viesť na dennej báze evidenciu dochádzky (prítomnosti na Stavenisku) všetkých svojich odborníkov, vrátane pomocného personálu, a na požiadanie ju kedykoľvek predložiť Objednávateľovi. Za účelom plánovania nasadenia odborníkov pri Naviac Službách je Dodávateľ povinný najneskôr päť (5) Dní pred začiatkom nasledujúceho mesiaca písomne predložiť Objednávateľovi návrh harmonogramu nasadenia odborníkov (kľúčových aj
nekľúčových) podieľajúcich sa na Naviac Službách na odsúhlasenie. Objednávateľ návrh schváli alebo vráti s pripomienkami do piatich (5) Dní od dátumu obdržania návrhu. Dodávateľ je povinný rešpektovať pripomienky alebo požiadavky Objednávateľa zapracované do návrhu Dodávateľa. Dodávateľ je povinný počas vykonávania Naviac Služieb viesť evidenciu dochádzky odborníkov podieľajúcich sa na Naviac Službách, kópiu ktorej je povinný prikladať k príslušnej Mesačnej správe. Objednávateľ má právo kedykoľvek skontrolovať dochádzku odborníkov Dodávateľa.
3.6.4 Dodávateľ nie je oprávnený meniť kľúčových odborníkov bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa. V opačnom prípade je Objednávateľ oprávnený od tejto Zmluvy odstúpiť.
3.6.5 Dodávateľ je povinný navrhnúť nahradenie kľúčového odborníka v týchto prípadoch:
(a) smrť kľúčového odborníka;
(b) choroba alebo úraz kľúčového odborníka, ktoré sú prekážkou toho, aby Dodávateľ prostredníctvom tohto kľúčového odborníka ďalej riadne poskytoval Služby; a
(c) ak sa náhrada kľúčového odborníka stane nevyhnutnou z akýchkoľvek iných skutočností, ktoré Dodávateľ nemôže ovplyvniť (napr. výpoveď, vzdanie sa funkcie a pod.).
3.6.6 Náhrada kľúčových odborníkov sa bude uskutočňovať nasledovným spôsobom: Dodávateľ doručí Objednávateľovi písomnú žiadosť o schválenie náhrady kľúčového odborníka. Dodávateľ je oprávnený poskytovať službu prostredníctvom odborníka patriaceho do kategórie kľúčových odborníkov až odo dňa, ktorý Objednávateľ’ uvedie vo svojom písomnom schválení tohto odborníka. Ak Objednávateľ neschváli odborníka patriaceho do kategórie kľúčových odborníkov, oznámi písomne túto skutočnosť Dodávateľovi s uvedením dôvodov. Dodávateľ je povinný predložiť Objednávateľovi novú žiadosť o schválenie náhrady kľúčového odborníka a na vlastné náklady do príchodu nového odborníka určiť na poskytovanie služby dočasného odborníka, alebo prijať iné opatrenia na kompenzáciu dočasnej neprítomnosti chýbajúceho odborníka.
3.6.7 Návrh nekľúčového odborníka a jeho plánovaný nástup Dodávateľ písomne predloží na schválenie Objednávateľovi najmenej pätnásť (15) dní pred plánovaným nástupom odborníka. Objednávateľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odmietnuť návrh nekľúčového odborníka. V takom prípade je Dodávateľ povinný navrhnúť iného odborníka. Dodávateľ je súčasne s predložením návrhu na nasadenie nekľúčového odborníka povinný predložiť aj plán jeho nasadenia na jednotlivé časti Diela s definovaním jeho právomocí. Nekľúčový odborník môže svoju činnosť začať vykonávať až po odsúhlasení Objednávateľom.
3.6.8 Počas trvania tejto Zmluvy môže Objednávateľ na základe písomnej a odôvodnenej žiadosti požiadať Dodávateľa o nahradenie akéhokoľvek odborníka, pokiaľ si preukázateľne neplní svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy alebo porušil akúkoľvek povinnosť ustanovenú v Zmluve, novým odborníkom. Dodávateľ je tejto žiadosti povinný vyhovieť v lehote tridsať (30) Dní od jej doručenia Dodávateľovi za dodržania podmienok stanovených v tomto článku.
3.6.9 Ak je potrebné odborníka nahradiť, nový odborník musí spĺňať rovnaké požiadavky týkajúce sa jeho vzdelania, kvalifikácie, skúseností a odbornej praxe tak, ako boli definované v Podkladoch. Ak Dodávateľ nie je schopný zabezpečiť odborníka s rovnakým vzdelaním, kvalifikáciou, odbornou praxou alebo skúsenosťami, Objednávateľ je oprávnený, ak je ohrozené riadne plnenie Zmluvy, od Zmluvy odstúpiť.
3.6.10 Náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s nahradením odborníka, znáša výlučne Dodávateľ. Ak odborník nie je nahradený do tridsiatich (30) Dní od obdržania žiadosti Objednávateľa Dodávateľom, môže Objednávateľ požadovať, aby Dodávateľ do príchodu nového odborníka určil na poskytovanie služby dočasného odborníka, ktorý musí spĺňať rovnaké kvalifikačné predpoklady ako odborník ktorého nahrádza a ktorý svoju činnosť môže začať vykonávať až po odsúhlasení Objednávateľom, alebo aby prijal iné opatrenia na kompenzáciu dočasnej neprítomnosti chýbajúceho odborníka.
3.6.11 V prípade ak Dodávateľ preukázal finančné a ekonomické postavenie v súťaži, ktorej výsledkom bolo uzatvorenie tejto Zmluvy, zdrojmi inej osoby a počas trvania Zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, Dodávateľ je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny Subdodávateľa tým nie je dotknutá.
3.6.12 V prípade ak Dodávateľ preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní, ktorého výsledkom bolo uzatvorenie tejto Zmluvy, technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, Dodávateľ je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny ubdodávateľa tým nie je dotknutá.
3.6.13 V prípade, že Objednávateľ vo verejnom obstarávaní, ktorej výsledkom bolo uzatvorenie tejto Zmluvy, vyžadoval preukázať splnenie podmienok účasti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní prostredníctvom kľúčových odborníkov, sa Dodávateľ zaväzuje, že činnosti, ktoré sú predmetom tejto Zmluvy a ktoré spadajú do kompetencie týchto kľúčových odborníkov, bude počas celého trvania Zmluvy vykonávať prostredníctvom tých kľúčových odborníkov, ktorými preukazoval splnenie podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní. Zoznam týchto osôb je uvedený v Ponuke Dodávateľa, ktorá tvorí Prílohu č. 1 tejto Zmluvy. V prípade potreby alebo požiadavky Objednávateľa môžu byť kľúčoví odborníci vymenení. Nahradenie kľúčových odborníkov uvedených v Ponuke Dodávateľa inými kľúčovými odborníkmi je možné len so súhlasom Objednávateľa. V prípade takéhoto nahradenia, musia noví kľúčoví odborníci, ktorí nahradia tých pôvodných uvedených v Ponuke Dodávateľa, spĺňať rovnaké podmienky ako sa požadovali v rámci preukázania splnenia podmienok účasti technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní pre daného kľúčového odborníka.
3.6.14 Dodávateľ zodpovedá za výber Subdodávateľa/Subdodávateľov spĺňajúcich podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, pričom nesmie zadať Subdodávateľovi/Subdodávateľom vyhotovenie celého Diela. Dodávateľ v Prílohe č. 5 tejto Zmluvy uvádza údaje o všetkých známych Subdodávateľoch (vrátane údajov o osobe oprávnenej konať za Subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia), ktorí sa budú podieľať na vyhotovení Diela. Zoznam Subdodávateľov obsahuje podiel zákazky, ktorý Dodávateľ zadal Subdodávateľovi a konkrétnu časť Diela, ktorú má Subdodávateľ vykonať a identifikačné údaje navrhovaného Subdodávateľa. V prípade akejkoľvek zmeny údajov o Subdodávateľovi je Dodávateľ povinný Objednávateľovi bez zbytočného odkladu takúto zmenu oznámiť.
3.6.15 V prípade zmeny Subdodávateľa počas trvania Zmluvy, musí Subdodávateľ, ktorého sa návrh na zmenu týka, spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia. Zhotoviteľ je povinný Objednávateľovi najneskôr tri (3) pracovné dni pred zmenou Subdodávateľa, predložiť písomné oznámenie o zmene Subdodávateľa, ktoré bude obsahovať minimálne: podiel zákazky, ktorý má Zhotoviteľ v úmysle zadať Subdodávateľovi, konkrétnu časť Diela, ktorú má Subdodávateľ vykonať, identifikačné údaje navrhovaného Subdodávateľa (vrátane údajov o osobe oprávnenej konať za Subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia) a doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia navrhovaného Subdodávateľa podľa § 32 ods. 1 Zákona o verejnom obstarávaní.
3.7 Ochrana zdravia a bezpečnosť pri práci
3.7.1 Dodávateľ sa zaväzuje:
Z. z, o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci), ako aj predpisy hygienické, požiarne a predpisy zabezpečujúce ochranu životného prostredia (ďalej len „BOZP”); a
(b) upozorniť Objednávateľa na všetky okolnosti, ktoré by mohli viesť pri jeho činnosti na Stavenisku k ohrozeniu života a zdravia pracovníkov alebo tretích osôb či k ohrozeniu prevádzky alebo ohrozenia bezpečného stavu Staveniska.
3.7.2 Dodávateľ je povinný vždy vykonať všetky potrebné opatrenia k ochrane zdravia a bezpečnosti svojich pracovníkov.
3.7.3 Dodávateľ je povinný pred začatím prác vykonať školenie svojich pracovníkov v oblasti BOZP, požiarnej ochrany a ochrany životného prostredia v zmysle platných Právnych predpisov v príslušnej oblasti. O vykonanom školení, realizovanom po podpísaní tejto Zmluvy, musí byť vykonaný zápis obsahujúci podpisy zúčastnených osôb, ktorého kópia bude odovzdaná Objednávateľovi pred začiatkom prác. Objednávateľ je oprávnený skontrolovať alebo nechať skontrolovať znalosť pracovníkov Dodávateľa v oblastiach uvedených v tomto odseku a vylúčiť z poskytovania Služieb pracovníka/kov, ktorí budú mať vážne nedostatky v daných oblastiach.
3.8 Spolupráca
3.8.1 Dodávateľ je povinný v súlade so Zmluvou, alebo podľa Pokynov Objednávateľa, zaistiť vhodné podmienky pre vykonávanie prác:
(a) pracovníkom Objednávateľa alebo Objednávateľom povereným osobám a ich pracovníkom;
(b) všetkým iným dodávateľom Objednávateľa; a
(c) zamestnancom Príslušných orgánov oprávnených navštíviť Stavenisko a kontrolovať metódy a postup vykonávania prác na Diele;
teda osobám, ktoré sa môžu podieľať na vykonávaní nejakej práce alebo kontroly na Stavenisku alebo v jeho okolí, ktorá nie je zahrnutá v Zmluve.
4. SPÔSOB VYKONÁVANIA DIELA
4.1 Podklady a dokumentácia
4.1.1 Podklady
4.1.1.1 Dodávateľ vyhlasuje, že v rámci Podkladov, ktoré tvoria Prílohu č.2 tejto Zmluvy a boli Dodávateľovi odovzdané pred podaním jeho Ponuky, mu boli poskytnuté informácie, ktoré môžu byť relevantné pre poskytovanie Služieb a sú pre plnenie Dodávateľa podľa tejto Zmluvy dostatočné ako východiskové technicko – obchodné a cenové údaje, a taktiež mu boli poskytnuté ďalšie materiály, dokumenty a údaje súvisiace s Dielom a Staveniskom. Dodávateľ týmto vyhlasuje, že Podklady, ktoré mu boli poskytnuté sú dostatočné pre riadne plnenie Zmluvy.
4.1.1.2 Dodávateľ potvrdzuje, že Podklady preskúmal a detailne sa oboznámil s požiadavkami Objednávateľa uvedenými v Zmluve. V súvislosti s uvedeným Dodávateľ prehlasuje, že neidentifikoval žiadne okolnosti majúce svoj priamy alebo nepriamy pôvod v Podkladoch, ktoré by mohli ovplyvniť jeho Ponuku alebo inak ovplyvniť poskytovanie Služieb riadne a včas v súlade so Zmluvou.
4.1.1.3 Ak Objednávateľ v súvislosti s predmetom plnenia podľa tejto Zmluvy počas vykonávania Diela obdrží ďalšie informácie a/alebo materiály, dokumenty, údaje, rozhodnutia, povolenia, opatrenia alebo stanoviská Príslušných orgánov, ktoré by sa stali súčasťou Podkladov, ak by existovali v čase uzavretia tejto Zmluvy, je povinný tieto bez zbytočného odkladu odovzdať Dodávateľovi. O odovzdaní takýchto informácií a/alebo dokumentov sa spíše záznam a stávajú sa súčasťou Podkladov.
4.1.1.4 Dodávateľ nebude zodpovedný za akékoľvek chyby, nepresnosti a nedostatky požiadaviek Objednávateľa uvedené v Zmluve a Podkladoch a nezaručuje, že tieto požiadavky sú presné a úplné.
4.1.2 Užívanie Podkladov Dodávateľom
4.1.2.1 Nakoľko Dodávateľ použije podklady, ktoré sú súčasťou tejto Zmluvy ako Príloha č.2 ako aj tie, ktoré následne získa od Objednávateľa, na poskytovanie Služieb, udeľuje Objednávateľ Dodávateľovi bezodplatne výhradný, časovo a teritoriálne neobmedzený súhlas (licenciu) na použitie podkladov v rozsahu v akom spĺňajú pojmové znaky diela v zmysle Autorského zákona. Zároveň Objednávateľ udeľuje Dodávateľovi súhlas na to, aby Dodávateľ udelil akýmkoľvek tretím osobám súhlas na použitie autorského diela v rozsahu a spôsobom / spôsobmi uvedenom / uvedenými v tomto ustanovení (tzv. sublicencia). Dodávateľ môže na vlastné náklady vyhotovovať rozmnoženiny, meniť, používať a získať tieto dokumenty na dosiahnutie účelu tejto Zmluvy a realizáciu Diela.
4.1.2.2 Dodávateľ je oprávnený použiť Podklady spôsobom, ktorý zodpovedá plneniu Dodávateľa podľa tejto Zmluvy, avšak výlučne za účelom plnenia Dodávateľa a Objednávateľ týmto vyhlasuje, že s ich použitím na tento účel súhlasí.
4.1.2.3 Originály Podkladov budú v starostlivosti a opatere Objednávateľa, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. Pokiaľ nie je v tejto Zmluve uvedené inak, dve kópie Zmluvy a každého následného Podkladu sa musia poskytnúť Dodávateľovi, ktorý si môže na svoje náklady urobiť alebo vyžiadať ďalšie kópie.
4.1.3 Oneskorené dodanie Podkladov
4.1.3.1 Dodávateľ je povinný upozorniť Objednávateľa vždy, keď je pravdepodobné a/alebo hrozí, že sa poskytovanie Služieb alebo realizácia Diela oneskorí alebo preruší, ak Dodávateľ neobdrží v primeranom čase niektorý potrebný následný Podklad, ktorý bol v zmysle Zmluvy alebo dohody Zmluvných strán povinný zabezpečiť Objednávateľ. Toto upozornenie musí obsahovať podrobnosti o potrebnom Podklade, podrobnosti o tom, prečo a dokedy by mal byť vydaný/á, a podrobnosti o povahe a rozsahu omeškania alebo prerušenia prác, ku ktorým pravdepodobne dôjde ak takýto Podklad bude vydaný oneskorene.
4.1.4 Správy stavebného dozoru
4.1.4.1 Dodávateľ je povinný počas doby poskytovania Služieb vyhotovovať mesačné správy stavebného dozoru (ďalej len „Mesačné správy”). Formát Mesačnej správy je uvedený v Podkladoch pričom Objednávateľ je tento formát oprávnený jednostranne zmeniť alebo doplniť. Prípadné zmeny formátu Mesačných správ Objednávateľ písomne oznámi Dodávateľovi najmenej desať (10) Dní pred lehotou doručenia príslušnej Mesačnej správy Objednávateľovi.
4.1.4.2 Najneskôr desať (10) Dní po uplynutí kalendárneho mesiaca je Dodávateľ povinný predložiť Objednávateľovi na písomné schválenie príslušnú Mesačnú správu. Objednávateľ sa zaväzuje schváliť mesačnú správu do 10 Dní od jej doručenia alebo ju vrátiť Dodávateľovi s požiadavkou na doplnenie.
4.1.4.3 Najneskôr dvadsať (20) Dní pred dátumom ukončenia trvania Zmluvy je Dodávateľ povinný predložiť Objednávateľovi na písomné schválenie záverečnú správu stavebného dozoru (ďalej len „Záverečná správa stavebného dozoru”). Dodávateľ je povinný vyhotoviť Záverečnú správu stavebného dozoru, ktorej obsah a formát bude totožný s Mesačnými správami, pričom bude obsahovať kumulatívne údaje za celú dobu poskytovania Služieb. Objednávateľ je pritom oprávnený formát a obsah Záverečnej správy stavebného dozoru skonkretizovať počas doby poskytovania Služieb. Prípadné zmeny formátu Záverečnej správy stavebného dozoru Objednávateľ písomne oznámi Dodávateľovi najmenej tridsať (30) Dní pred lehotou doručenia Záverečnej správy stavebného dozoru Objednávateľovi. Objednávateľ sa zaväzuje schváliť Záverečnú správu stavebného dozoru do desiatich (10) Dní od jej doručenia alebo ju v tejto lehote vrátiť Dodávateľovi s požiadavkou na doplnenie.
4.1.5 Autorské práva k Dokumentácii a licenčná zmluva a užívanie Dokumentácie
4.1.5.1 Pokiaľ je súčasťou plnenia podľa Zmluvy výsledok tvorivej činnosti autora chránený ako predmet duševného vlastníctva v zmysle ustanovenia § 3 Autorského zákona, Dodávateľ poskytuje Objednávateľovi výhradnú (Dodávateľ sa zaväzuje neudeliť súhlas na jej použitie inej osobe bez písomného súhlasu Objednávateľa), časovo a teritoriálne neobmedzenú licenciu na použitie Dokumentácie alebo ktorejkoľvek jej časti a na účel vyplývajúci zo Zmluvy v rozsahu realizácia Diela, vyhotovovanie rozmnoženín, verejné vystavovanie a verejná prezentácia, zmeny a spracovanie Dokumentácie, pričom zmeny a spracovanie Dokumentácie alebo/a jej druhov, častí a stupňov sa uskutočnia najmä za účelom vykonania úprav a prác v rozsahu opráv, stavebných úprav, modernizácie a rozšírenia.
4.1.5.2 Dodávateľ týmto v súlade s § 72 Autorského zákona ďalej Objednávateľovi udeľuje výslovný predchádzajúci súhlas na udelenie súhlasu tretej osobe na použitie Dokumentácie v rozsahu udelenej licencie, ako aj na postúpenie licencie. O osobe postupníka je Objednávateľ povinný informovať Dodávateľa bez zbytočného odkladu.
4.1.5.3 Odplata za licenciu podľa tohto článku 4.1.5 tejto Zmluvy je zahrnutá v Zmluvnej cene a Dodávateľovi nepatrí za poskytnutie tejto licencie žiadna ďalšia odplata.
4.1.5.4 Licencia sa považuje za poskytnutú odo dňa dodania Dokumentácie alebo jej jednotlivých častí.
4.1.6 Spoločné ustanovenia týkajúce sa Podkladov a Dokumentácie
4.1.6.1 Ak niektorá zo Zmluvných strán zistí chybu alebo vadu technického charakteru v dokumente tvoriacom súčasť Podkladov alebo Dokumentácie, ktorý bol vypracovaný na použitie pri realizácii Diela alebo poskytovaní Služieb, oznámi táto Zmluvná strana spomínanú chybu alebo vadu okamžite druhej Zmluvnej strane.
4.1.6.2 Dodávateľ je povinný uchovávať na Stavenisku jednu kópiu tých dokumentov tvoriacich súčasť Podkladov a/alebo Dokumentácie, ktoré sú potrebné v zmysle § 43i Stavebného zákona a ostatných Právnych predpisov. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby pokiaľ ide o všetky ostatné dokumenty tvoriace súčasť Zmluvy a Dokumentácie, boli tieto k dispozícii na nahliadnutie pracovníkom Objednávateľa bez zbytočného odkladu potom, ako o to niektorí z pracovníkov Objednávateľa požiada. Všetky ďalšie dokumenty týkajúce sa Služieb alebo Diela alebo jeho zmeny, či už v origináli alebo kópii, musia byť k dispozícii na kontrolu kompetentným Príslušným orgánom (napr. Štátny stavebný dohľad), ktoré majú právomoci v zmysle Právnych predpisov.
5. DOBA VYKONÁVANIA DIELA, ZAČATIE PRÁC
5.1 Začatie prác
5.1.1 Dátum začatia prác je stanovený dohodou Zmluvných strán v Harmonograme, ktorý tvorí Prílohu č.4 tejto Zmluvy.
5.1.2 Dodávateľ začne s poskytovaním Xxxxxxx, najneskôr v Dátum začatia prác a následne bude s poskytovaním Služieb postupovať podľa Harmonogramu.
5.1.3 Ak Dodávateľ nezačne s poskytovaním Služieb ani do dvadsiatich piatich (25) Dní od účinnosti tejto Zmluvy ide o podstatné porušenie povinností Dodávateľa a Objednávateľ je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu podľa článku 9 (Zmluvné pokuty) tejto Zmluvy a/alebo odstúpiť od Zmluvy podľa článku 8.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Objednávateľa) tejto Zmluvy.
5.2 Lehota realizácie
(a) ukončenie Preberacích skúšok (ako sú definované v Zmluvách o dielo) v súlade so Zmluvami o dielo;
(b) vydanie Potvrdení konečných faktúr (ako sú definované v Zmluvách o dielo) v súlade so Zmluvami o dielo;
(c) splnenie si všetkých s tým súvisiacich povinností Dodávateľa podľa tejto Zmluvy; a
(d) schválenie Záverečnej správy stavebného dozoru Objednávateľom.
5.2.2 Vo vzťahu k predmetu činnosti uvedenému v článku 2.2.4(b) tejto Zmluvy je Dodávateľ povinný poskytovať uvedenú Službu po dobu tridsiatich šiestich (36) mesiacov odo dňa účinnosti tejto Zmluvy.
6. ZMENY A ÚPRAVY
6.1 Dodatok k Zmluve
6.1.1 Zmluvu je možné meniť a dopĺňať len formou písomného dodatku podpísaného obidvoma Zmluvnými stranami. Dodatok k Zmluve musí byť podpísaný oprávnenými zástupcami Zmluvných strán, pričom podpisy musia byť na tej istej listine, v opačnom prípade sa má za to, že k uzatvoreniu dodatku k Zmluve nedošlo. Dodávateľ berie na vedomie, že Objednávateľ je pri uzatváraní dodatkov povinný postupovať v súlade s § 10a Zákona o verejnom obstarávaní resp. ustanovením rovnakého obsahu v zmysle Nového zákona o verejnom obstarávaní.
6.1.2 Zmluvné strany sa zaväzujú uzatvoriť dodatok k Zmluve, ktorým sa mení rozsah alebo obsah poskytovanej Služby vyplývajúci z článku 2.2 (Predmet Zmluvy) ako aj z ostatných ustanovení tejto Zmluvy, ak vznikne potreba zmeny obsahu alebo rozsahu poskytovanej Služby v súlade a za podmienok stanovených v tomto článku 6 (Zmeny a úpravy) Zmluvy.
6.2 Úpravy ceny v dôsledku zmien Zmlúv o dielo
6.2.1 Za Naviac Služby sa nebudú považovať činnosti Dodávateľa vykonávané v súvislosti s výkonom stavebného dozoru v rozsahu uvedenom v tejto Zmluve, Podkladoch a Zmluvách o dielo. Pod rozsahom činností stavebného dozoru sa myslí výkon všetkých činností v zmysle článku 2.2 (Predmet Zmluvy) tejto Zmluvy v rozsahu definovanom v tejto Zmluve, Podkladoch a Zmluvách o dielo, vrátane zmien v technickom riešení Diela v porovnaní s Podkladmi poskytnutými Objednávateľom v súlade s Požiadavkami Objednávateľa, zmien v dôsledku nárokov zhotoviteľov Zmlúv o dielo na predĺženie Lehoty realizácie Diela alebo iných zmien Zmlúv o dielo, s výnimkou realizácie Nových objektov.
6.2.2 V prípade, ak počas trvania Lehoty realizácie Diela vznikne potreba uskutočnenia Nových objektov zaväzuje sa Dodávateľ na základe písomného Pokynu Objednávateľa poskytovať Služby aj na Nových objektoch (ďalej len „Naviac Služby”). Dodávateľ je povinný do desiatich (10) Dní po obdržaní Pokynu predložiť Objednávateľovi návrh dodatku k Zmluve, ktorý bude obsahovať navrhovaný počet dní nasadenia odborníkov v jednotlivých kategóriách vrátane návrhu celkovej ceny Naviac Služby. Objednávateľ je povinný do dvadsiatich (20) Dní od predloženia návrhu dodatku, dodatok schváliť alebo vrátiť s pripomienkami na doplnenie. V prípade vrátenia dodatku na dopracovanie je Dodávateľ povinný zapracovať pripomienky Objednávateľa v čo najkratšom čase, najneskôr do desiatich (10) Dní odo dňa doručenia pripomienok.
7. ZMLUVNÁ CENA A PLATBY
7.1 Primeranosť Zmluvnej ceny
7.1.1 Dodávateľ vyhlasuje, že:
(a) Zmluvná cena je správna, primeraná a dostatočná, a že
(b) navrhol Zmluvnú cenu za poskytovanie Služieb na základe údajov, interpretácií, potrebných informácií, prehliadok, skúšok a uspokojivého a úplného oboznámenia sa vo vzťahu ku všetkým dôležitým záležitostiam, ktoré sú očakávané vo vzťahu k predmetu tejto Zmluvy podľa článku 2.2 (Predmet Zmluvy) tejto Zmluvy a k účelu tejto Zmluvy v zmysle článku 2.1 (Účel Zmluvy) tejto Zmluvy.
7.1.2 Zmluvná cena za Služby pokrýva všetky záväzky Dodávateľa podľa Zmluvy a všetky veci potrebné pre správne poskytovanie Služieb.
7.1.3 Zmluvná cena za riadne poskytovanie Služieb je dohodnutá v súlade so zákonom č. 18/1996
Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.
7.1.4 Zmluvná cena je dohodnutá v celkovej maximálnej výške 318.150.- eur (slovom: tristoosemnásťtisíc stopäťdesiat eur) bez dane z pridanej hodnoty, ktorá sa k Zmluvnej cene pripočíta v súlade s príslušnými Právnymi predpismi, pričom podrobný rozpis Zmluvnej ceny je bližšie špecifikovaný v Špecifikácii ceny v Prílohe č.3 tejto Zmluvy.
7.1.5 Zmluvná cena je maximálna a konečná suma. Zmena ceny je možná iba za podmienok a postupom stanoveným touto Zmluvou, v súlade s Právnymi predpismi, najmä Zákonom o verejnom obstarávaní.
7.1.6 Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností Zmluvné strany potvrdzujú, že na Zmluvnú cenu nemá vplyv inflácia, zmena vstupných nákladov ani žiadne iné okolnosti, pokiaľ táto Zmluva výslovne nestanovuje inak.
7.1.7 Dodávateľ nemá nárok na náhradu žiadnych výdavkov, nákladov, poplatkov, daní, odvodov ani akýchkoľvek iných platieb, ktoré mu vzniknú podľa alebo v súvislosti s touto Zmluvou, pokiaľ táto Zmluva výslovne nestanovuje inak.
7.1.8 Nárok na zaplatenie Zmluvnej ceny alebo jej časti si Dodávateľ uplatní vystavením faktúry podľa článkov 7.2 (Žiadosť o potvrdenie čiastkovej faktúry) až 7.4 (Faktúra) tejto Zmluvy so splatnosťou podľa článku 7.5 (Splatnosť) tejto Zmluvy.
7.2 Žiadosť o Potvrdenie faktúry
7.2.1 Dodávateľ odovzdá Objednávateľovi do piatich (5) Dní po skončení každého mesiaca v dvoch
(2) kópiách mesačný Súpis uskutočnených prác, v ktorom podrobne doloží čiastky, o ktorých sa Dodávateľ domnieva, že na ne má právo spolu so zdôvodňujúcimi dokumentmi.
7.2.2 Dodávateľ v zmysle článku 7.2.1 odovzdá Objednávateľovi Súpis uskutočnených prác v členení uvedenom v Podkladoch.
7.2.3 Súpis uskutočnených prác bude obsahovať prepočet Zmluvnej ceny uskutočnených prác ku koncu mesiaca.
7.3 Vydanie Potvrdenia faktúry
7.3.1 Objednávateľ do [piatich (5)] Dní po obdržaní Súpisu uskutočnených prác a zdôvodňujúcich dokumentov podľa článku 7.2 (Žiadosť o Potvrdenie faktúry) tejto Zmluvy vydá Dodávateľovi Potvrdenie faktúry, v ktorom sa uvedie čiastka, ktorú Objednávateľ spravodlivo stanoví ako splatnú spolu s odôvodnenými podrobnosťami alebo žiadosť o Potvrdenie faktúry v súlade s týmto článkom 7.3 tejto Zmluvy odmietne.
7.3.2 Objednávateľ môže odmietnuť Potvrdenie čiastkovej faktúry iba v prípade, ak práce uvádzané v Súpise uskutočnených prác vykonané neboli alebo ak niektorá uskutočnená práca objektívne nie je úplne v súlade so Zmluvou.
7.3.3 Bezodkladne po vydaní Potvrdenia faktúry Dodávateľ doručí Objednávateľovi faktúru - daňový doklad za uskutočnené plnenie na čiastku, ktorú Objednávateľ potvrdil za splatnú v Potvrdení faktúry. Prvýkrát je Dodávateľ oprávnený vystaviť faktúru až po vydaní Potvrdenia faktúry, ktorým sa schvaľuje Súpis uskutočnených prác za prvý celý kalendárny mesiac od Začatia prác, pričom táto faktúra bude zohľadňovať i všetky Potvrdenia faktúry vydané Objednávateľom pred Potvrdením faktúry, ktorým sa schvaľuje Súpis uskutočnených prác za prvý celý kalendárny mesiac od Dátumu začatia prác.
7.3.4 Objednávateľ môže v ktoromkoľvek Potvrdení faktúry vykonať zmenu alebo úpravu, ktorá mala byť správne vykonaná v niektorom predchádzajúcom Potvrdení faktúry. Potvrdenie faktúry neznamená prijatie, schválenie, súhlas alebo spokojnosť Objednávateľa s prácami, ktorých sa faktúra týka.
7.4 Faktúra
7.4.1 Každá faktúra s náležitosťami daňového dokladu vystavená Dodávateľom podľa tejto Zmluvy musí obsahovať:
(a) číslo faktúry;
(b) identifikáciu Objednávateľa podľa Zmluvy;
(c) identifikáciu Dodávateľa podľa Zmluvy (údaj o obchodnom mene, sídle alebo mieste podnikania, identifikačnom čísle, údaj o zápise v obchodnom registri alebo inej evidencii vrátane spisovej značky, ak je v nich Dodávateľ zapísaný, daňové identifikačné číslo a identifikačné číslo pre DPH);
(d) označenie banky a čísla účtu, na ktorý ma byť platba zaplatená, vrátane konštantného a variabilného symbolu (ak je jeho uvedenie pri platbe požadované);
(e) deň vystavenia faktúry, deň splatnosti a deň dodania;
(f) rozsah a druh plnenia;
(g) základ dane;
(h) výška dane;
(i) celkovú čiastku vrátane DPH;
(j) dôvod fakturácie s odkazom na Zmluvu; a
(k) akékoľvek ďalšie údaje vyžadované pre takéto doklady Právnymi predpismi.
7.4.2 Ak Dodávateľ nesplní povinnosť vystaviť riadne faktúru podľa tohto článku 7.4 (Faktúra) tejto Zmluvy, je Objednávateľ oprávnený vrátiť faktúru v lehote jej splatnosti späť Dodávateľovi a nebude na základe takejto faktúry povinný uskutočniť žiadnu platbu. Odo dňa doručenia opravenej faktúry začne plynúť nová lehota splatnosti v trvaní podľa článku 7.5 (Splatnosť) tejto Zmluvy.
7.5 Splatnosť
7.5.1 Objednávateľ zaplatí Dodávateľovi čiastku odsúhlasenú v Potvrdení faktúry do tridsať (30) Dní od doručenia faktúry na túto čiastku Objednávateľovi.
7.5.2 Prvá platba sa uskutoční až po doručení prvej faktúry Objednávateľovi, ktorá môže byť v súlade s článkom 7.3 (Vydanie Potvrdenia faktúry) tejto Zmluvy vystavená až po vydaní Potvrdenia faktúry, ktorým sa schvaľuje Súpis uskutočnených prác za prvý celý kalendárny mesiac od Dátumu začatia prác.
7.5.3 Platba splatnej čiastky sa uhradí v Domácej mene bezhotovostným prevodom príslušnej sumy najneskôr k dátumu splatnosti tejto platby na účet Dodávateľa uvedený na faktúre.
7.6 Omeškanie s platbou
7.6.1 V prípade omeškania s akoukoľvek platbou podľa Zmluvy alebo v súvislosti so Zmluvou je príslušná Zmluvná strana, ktorá má nárok na platbu, oprávnená požadovať úrok z omeškania vo výške 0,05 percent z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania. Za splnenie záväzku zaplatiť v príslušnej lehote splatnosti sa považuje, ak je platba podľa Zmluvy odpísaná z bankového účtu Zmluvnej strany v prospech účtu druhej Zmluvnej strany najneskôr v posledný deň splatnosti príslušnej faktúry.
7.7 Započítanie
7.7.1 Ak nie je v tejto Zmluve uvedené inak, žiadna Zmluvná strana nie je oprávnená jednostranne započítať vzájomné pohľadávky zo Zmluvy.
7.8 Zánik záväzkov Objednávateľa
7.8.1 Všetky záväzky Objednávateľa voči Dodávateľovi na zaplatenie akejkoľvek čiastky podľa Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, alebo v súvislosti s realizáciou prác zaniknú, ak nárok na túto čiastku Dodávateľ neuplatní v poslednom Súpise uskutočnených prác.
8. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY
8.1 Odstúpenie zo strany Objednávateľa
8.1.1 Výzva k náprave
8.1.1.1 Ak Dodávateľ nesplní niektorú povinnosť podľa Zmluvy, môže Objednávateľ písomným oznámením vyzvať Dodávateľa, aby túto povinnosť splnil, a/alebo odstránil následky jej porušenia v stanovenom primeranom čase.
8.1.2 Odstúpenie od Zmluvy zo strany Objednávateľa
8.1.2.1 Objednávateľ bude oprávnený odstúpiť od Zmluvy zaslaním písomného oznámenia o odstúpení Dodávateľovi, ak:
(a) Dodávateľ nesplní akúkoľvek povinnosť podľa článku 12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) tejto Zmluvy ani po predchádzajúcom doručení výzvy k náprave;
(b) Dodávateľ nesplní povinnosť podľa výzvy podľa článku 8.1.1 (Výzva k náprave) tejto Zmluvy;
(c) Dodávateľ bezdôvodne nezačne poskytovať Služby ani do dvadsiatich piatich (25) Dní od Dátumu začatia prác, alebo vykonávanie prác preruší alebo v nich nepokračuje v rozpore s touto Zmluvou;
(d) Dodávateľ stratí oprávnenie na výkon podnikateľskej činnosti;
(e) sa Dodávateľ stane platobne neschopným alebo predlženým;
(f) podá ako dlžník návrh na povolenie reštrukturalizácie alebo na vyhlásenie konkurzu;
(g) súd zamietne návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok jeho majetku na úhradu nákladov konkurzu;
(h) je prijaté rozhodnutie o jeho povinnom alebo dobrovoľnom zrušení (okrem prípadov zlúčenia alebo splynutia);
(i) nastane u neho akákoľvek ďalšia situácia, ktorá podľa príslušných Právnych predpisov znamená jeho úpadok;
(j) Dodávateľ poskytne alebo nariadi poskytnúť (priamo alebo nepriamo) niekomu úplatok, dar, odmenu, províziu alebo inú cennú vec ako stimuláciu alebo odmenu:
(i) za to, že urobí alebo sa zdrží nejakej činnosti v súvislosti so Zmluvou; alebo
(ii) za to, že prejaví alebo sa zdrží prejavenia priazne alebo nepriazne nejakej osobe v súvislosti so Zmluvou, alebo pokiaľ niekto z pracovníkov Dodávateľa poskytne alebo nariadi poskytnúť (priamo alebo nepriamo) niekomu úplatok alebo odmenu popísanú v tomto písmene;
(k) voči Dodávateľovi bude vydaný akýkoľvek rozsudok, opatrenie, rozhodcovský nález alebo príkaz, ktorý je podľa názoru Objednávateľa podstatný v kontexte záväzkov Dodávateľa podľa Zmluvy tak, že môže nastať hrozba neplnenia povinností podľa Zmluvy riadne a včas;
(l) pre Dodávateľa sa stane plnenie akýchkoľvek jeho záväzkov podľa Zmluvy protiprávnym;
(m) je to pre určité porušenie Zmluvy výslovne uvedené v Zmluve; alebo
(n) Dodávateľ poruší ktorúkoľvek povinnosť ustanovenú článkom 14.7 (Mlčanlivosť) tejto Zmluvy.
8.1.2.2 Odstúpením Objednávateľa podľa tohto článku Zmluva zaniká doručením oznámenia o odstúpení Dodávateľovi.
8.1.2.5 Dodávateľ vyvinie všetko úsilie k tomu, aby okamžite splnil akýkoľvek odôvodnený Pokyn obsiahnutý v oznámení o odstúpení od Zmluvy pre ochranu života alebo majetku alebo pre bezpečnosť Diela a Staveniska.
8.1.2.6 Po odstúpení od Zmluvy môže Objednávateľ poskytovať Služby samostatne alebo zabezpečiť ich poskytovanie prostredníctvom iných osôb. Objednávateľ a tieto osoby sú oprávnené využiť na účel dokončenia Diela Dokumentáciu vypracovanú Dodávateľom.
8.1.3 Ocenenie k dátumu odstúpenia
8.1.3.1 Bez zbytočného odkladu po doručení odstúpenia od Zmluvy podľa článku 8.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Objednávateľa) tejto Zmluvy Dodávateľovi, bude Objednávateľ postupovať tak, aby určil hodnotu prác a všetkých ďalších platieb splatných Dodávateľovi za Služby poskytnuté v súlade so Zmluvou.
8.1.4 Platba po odstúpení
8.1.4.1 Po doručení oznámenia o odstúpení podľa článku 8.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Objednávateľa) tejto Zmluvy, je Objednávateľ oprávnený uplatniť si u Dodávateľa úhradu všetkých zmluvných pokút, náhradu celej škody a všetkých dodatočných nákladov spojených s ukončením poskytovania Služieb, po započítaní všetkých čiastok splatných Dodávateľovi podľa 8.1.3 (Ocenenie k dátumu odstúpenia) tejto Zmluvy. Po obdržaní platby všetkých zmluvných pokút, náhrady celej škody a všetkých dodatočných nákladov spojených s ukončením poskytovania Služieb, bude Objednávateľ povinný zaplatiť prípadný nedoplatok Dodávateľovi.
8.1.5 Oprávnenie Objednávateľa odstúpiť od Zmluvy
8.1.5.1 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy podľa svojho uváženia aj bez uvedenia dôvodu zaslaním písomného oznámenia o odstúpení Dodávateľovi. Odstúpením Objednávateľa podľa tohto článku 8.1.5 tejto Zmluvy Zmluva zaniká posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom došlo k doručeniu oznámenia o odstúpení Dodávateľovi a po vrátení Zábezpeky na vykonanie prác Dodávateľovi. Dôvodom Objednávateľa na odstúpenie od Zmluvy podľa tohto článku 8.1.5 tejto Zmluvy nesmie byť zámer, aby práce vykonal sám, alebo aby ich nechal vykonať iným Dodávateľom.
8.1.5.2 Po odstúpení Objednávateľa podľa tohto článku 8.1.5 tejto Zmluvy bude Dodávateľ postupovať podľa článku 8.2.2 (Ukončenie prác a odstránenie Zariadení Dodávateľa) tejto Zmluvy a je oprávnený požadovať platby v súlade s článkom 10.4 (Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie).
8.2 Odstúpenie zo strany Dodávateľa
8.2.1 Odstúpenie od Zmluvy zo strany Dodávateľa
8.2.1.1 Dodávateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy zaslaním písomného oznámenia o odstúpení Objednávateľovi, ak:
(a) Objednávateľ v rozpore s článkom 7.3 (Vydanie potvrdenia faktúry) nevydá príslušné Potvrdenie faktúry do päťdesiatšesť (56) Dní potom, čo obdržal Súpis uskutočnených prác a zdôvodňujúce dokumenty v súlade s článkom 7.2 (Žiadosť o Potvrdenie čiastkovej faktúry) tejto Zmluvy; a
(b) ak sa Objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením platby splatnej podľa článku
7.5 (Splatnosť) tejto Zmluvy o viac ako štyridsaťdva (42) Dní.
8.2.1.2 Odstúpením Dodávateľa podľa tohto článku 8.2.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Dodávateľa) Zmluvy, Zmluva zaniká doručením oznámenia o odstúpení Objednávateľovi.
8.2.2 Ukončenie prác Dodávateľa
8.2.2.1 Po doručení odstúpenia od Zmluvy podľa článku 8.1.5 (Oprávnenie Objednávateľa odstúpiť od Zmluvy) tejto Zmluvy, článku 8.2.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Dodávateľa) tejto Zmluvy alebo článku 10.4 (Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie), Dodávateľ urýchlene:
(a) zastaví všetky ďalšie práce s výnimkou takých prác, ku ktorým dal Objednávateľ Pokyn na ochranu života alebo majetku, alebo pre bezpečnosť Diela a Staveniska a upozorní Objednávateľa na bezodkladne hroziace riziká;
(b) odovzdá prevzatú dokumentáciu a vráti Podklady; a
(c) opustí Stavenisko.
8.2.3 Platba pri odstúpení
8.2.3.1 Po doručení oznámenia o odstúpení podľa článku 8.2.1 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Dodávateľa) tejto Zmluvy, je Objednávateľ povinný:
(a) vrátiť Dodávateľovi Zábezpeku na vykonanie prác; a
(b) zaplatiť Dodávateľovi platby v súlade s článkom 10.4 (Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie) tejto Zmluvy.
9. ZMLUVNÉ POKUTY
9.1 Zmluvné pokuty
9.1.1 Objednávateľ je oprávnený požadovať od Dodávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške stanovenej v tomto článku 9 tejto Zmluvy v prípade nasledovných porušení povinností Dodávateľa:
(a) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] v prípade, že Dodávateľ nezačne s poskytovaním Služieb najneskôr v deň Dátumu začatia prác podľa článku 5.1 (Začatie prác) tejto Zmluvy, a to za každý aj začatý Deň omeškania so začatím s poskytovaním Služieb;
(b) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] v prípade, že Dodávateľ nevykoná úkony, ktoré (priamo alebo nepriamo) vyplývajú z Pokynu Objednávateľa alebo z tejto Zmluvy, Podkladov alebo Zmlúv o dielo, v lehote stanovenej v tejto Zmluve, Podkladoch, Zmluvách o dielo alebo Pokyne Objednávateľa, a to za každý aj začatý Deň omeškania s vykonaním takéhoto úkonu;
(c) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] v prípade, že Dodávateľ' poruší informačné povinnosti uvedené v článku 3.3 (Pokyny a informačné povinnosti) tejto Zmluvy, v Podkladoch, v Zmluvách o dielo alebo Pokynoch za každé jednotlivé porušenie povinnosti podľa tohto písm. 9.1.1(c);
(d) [50 000 eur (slovom: päťdesiattisíc eur)] v prípade, že sa zistí, že Dodávateľ potvrdil práce a úkony, ktoré neboli v skutočnosti vykonané v súlade so Zmluvami o dielo, za každé jednotlivé takéto zistenie;
(e) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] v prípade, že sa zistí, že Dodávateľ nezabezpečí dostatočný počet pracovníkov za účelom kontroly priebehu výstavby Diela podľa požadovaného zloženia a druhu odborníkov z hľadiska rôznych odborností počas celej doby trvania tejto Zmluvy, za každé jednotlivé takéto zistenie;
(f) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] v prípade nepredloženia Zábezpeky na splnenie zmluvných záväzkov v lehote stanovenej v článku 12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) tejto Zmluvy, alebo v prípad nepredĺženia jej platnosti v súlade s v článkom 12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) Zmluvy, a to za každý aj začatý Deň omeškania;
(g) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] za porušenie ktorejkoľvek povinnosti Dodávateľa podľa článku 12.1 (Všeobecné požiadavky na poistenie) tejto Zmluvy;
(h) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] za každé jednotlivé porušenie ustanovenia článku
14.6 (Postúpenie práv a povinností zo Zmluvy) tejto Zmluvy;
(i) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)], ak Dokumentácia porušuje práva tretích osôb vyplývajúce z ich autorských práv;
(j) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] za každé jednotlivé porušenie ktorejkoľvek povinnosti Dodávateľa podľa článku 14.7 (Mlčanlivosť) tejto Zmluvy; a
(k) [5 000 eur (slovom: päťtisíc eur)] za každé jednotlivé porušenie v prípade, ak Dodávateľ poruší akúkoľvek zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z tejto Zmluvy a ak v tejto Zmluve nie je pre porušenie konkrétnej zmluvnej povinnosti ustanovená iná výška zmluvnej pokuty.
9.2 Úhrada zmluvných pokút
9.2.1 Dodávateľ je povinný zmluvnú pokutu na základe požiadavky Objednávateľa zaplatiť do tridsať (30) Dní od jej uplatnenia Objednávateľom. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty nie je dotknutá povinnosť Dodávateľa nahradiť Objednávateľovi v celom rozsahu škodu za príslušné porušenie povinnosti. Požiadavka na zaplatenie zmluvnej pokuty ani jej zaplatenie Dodávateľom nezbavuje Dodávateľa povinností, ktorých splnenie je zabezpečené zmluvnou
pokutou, ak nejde o prípad, ak Objednávateľ z dôvodu ich porušenia od Zmluvy odstúpil. Ak jedno porušenie povinností zakladá nárok na zmluvnú pokutu na základe viacerých ustanovení Zmluvy, Objednávateľ je oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty písomne a Dodávateľ zaplatiť zmluvnú pokutu na základe všetkých príslušných ustanovení Zmluvy.
10. VYŠŠIA MOC
10.1 Definícia Vyššej moci
Vyššia moc na účely tejto Zmluvy je výnimočná udalosť alebo skutočnosť:
(a) ktorá je mimo kontroly Zmluvnej strany;
(b) proti vzniku ktorej sa Zmluvná strana nemohla primerane zabezpečiť pred uzavretím Zmluvy;
(c) ktorej sa po jej vzniku nemohla Zmluvná strana patrične vyhnúť alebo ju odvrátiť; a
(d) ktorú nie je možné v zásade pripísať druhej Zmluvnej strane.
Vyššia moc môže zahŕňať iba výnimočné udalosti alebo okolnosti, ak sú splnené vyššie uvedené podmienky (a) až (d). Vyššia moc sú najmä:
(i) vojna, vojnový stav (bez ohľadu na to či bola vyhlásená), invázia, iné vonkajšie nepriateľské akcie;
(ii) vzbury, teroristické akcie, revolúcia, povstanie, ozbrojené útoky, alebo občianska vojna v krajine;
(iii) občianske nepokoje, zmätok, štrajk alebo blokovanie vyvolané osobami inými, ako sú pracovníci Dodávateľa;
(iv) expozícia účinkom vojnového streliva, výbušného materiálu, rádioaktívneho materiálu, ionizujúceho žiarenia, s výnimkou, keď je používanie týchto materiálov možné pripísať Dodávateľovi;
(v) zemetrasenie, vulkanická činnosť, vietor dosahujúci intenzitu tornáda, uragánu, alebo hurikánu, a iné prírodné katastrofy s podobnými následkami alebo rozsahom; a
(vi) zmena Právnych predpisov, v dôsledku ktorej sa plnenie tejto Zmluvy stane celkom alebo sčasti nemožným alebo nedovoleným.
10.2 Oznámenie o Vyššej moci
10.2.1 Ak Vyššia moc niektorej zo Zmluvných strán bráni alebo bude brániť v plnení jej povinností podľa Zmluvy, je táto Zmluvná strana povinná o tejto skutočnosti informovať druhú Zmluvnú stranu s uvedením povinností, ktoré z dôvodu Vyššej moci nemôže splniť. Oznámenie musí byť druhej Zmluvnej strane doručené bezodkladne najneskôr do troch (3) Dní potom, čo sa dotknutá Zmluvná strana dozvie (alebo by sa pri vynaložení odbornej starostlivosti mohla dozvedieť) o dôležitých udalostiach alebo skutočnostiach vytvárajúcich Vyššiu moc.
10.2.2 Po uskutočnení tohto oznámenia príslušnou Zmluvnou stranou, nebude táto Zmluvná strana zodpovedná za príslušné porušenia povinností po dobu, dokiaľ jej Vyššia moc bráni alebo bude brániť v ich plnení.
10.2.3 Vyššia moc nezbavuje Zmluvnú stranu zodpovednosti za omeškanie s plnením jej povinnosti počas obdobia pred vznikom okolnosti vylučujúcej zodpovednosť. Účinky vylúčenia zodpovednosti sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá Vyššia moc.
10.3 Povinnosť minimalizovať omeškanie
10.3.1 Každá Zmluvná strana je povinná vynaložiť maximálne úsilie na minimalizovanie omeškania s plnením svojich povinností podľa tejto Zmluvy, ktoré vzniklo následkom Vyššej moci.
10.3.2 Postihnutá Zmluvná strana je povinná oznámiť druhej Zmluvnej strane ukončenie obmedzení spôsobených Vyššou mocou, a je povinná bezodkladne splniť alebo pokračovať v plnení povinností, od plnenia ktorej bola v dôsledku Vyššej moci oslobodená.
10.4 Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie
10.4.1 Ak bráni Vyššia moc, ktorá bola oznámená druhej Zmluvnej strane podľa článku 10.2 (Oznámenie o Vyššej moci) tejto Zmluvy poskytovaniu Služieb po nepretržitú dobu päťdesiat
(50) Dní, alebo pri viacerých opakujúcich sa obdobiach, ktorých celková dĺžka činí viac ako sto (100) Dní, z rovnakého dôvodu oznámenej Vyššej moci, je Zmluvná strana dotknutá Vyššou mocou oprávnená oznámiť druhej Zmluvnej strane, že odstupuje od Zmluvy. Odstúpením od Zmluvy podľa tohto článku 10.4 (Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie) tejto Zmluvy Zmluva zaniká doručením oznámenia o odstúpení druhej Zmluvnej strane a Dodávateľ bude postupovať v súlade s článkom 8.2.2 (Ukončenie prác Dodávateľa) tejto Zmluvy.
10.4.2 Po doručení odstúpenia podľa tohto článku 10.4 (Dobrovoľné odstúpenie od Zmluvy, platba a uvoľnenie) tejto Zmluvy druhej Zmluvnej strane vykonajú Zmluvné strany vyúčtovanie vzájomných nárokov a určia hodnotu vykonaných prác a dodávok, následne Objednávateľ vydá Dodávateľovi Potvrdenie faktúry, ktorá bude obsahovať sumy splatné za akékoľvek vykonané práce, ktorých cena je uvedená v Zmluve.
11. RIEŠENIE SPOROV
11.1 Riešenie sporov
11.1.1 Zmluvné strany sa pokúsia riešiť prípadné spory súvisiace s touto Zmluvou mimosúdnou cestou. V prípade, že nedôjde k zmieru, resp. k mimosúdnemu vyrovnaniu Zmluvných strán, na rozhodovanie sporov z tejto Zmluvy sú príslušné súdy Slovenskej republiky.
12. POISTENIE A ZÁBEZPEKA
12.1 Všeobecné požiadavky na poistenie
12.1.1 Dodávateľ je povinný bezodkladne po uzavretí Zmluvy, najneskôr však v lehote dvadsaťpäť
(25) Dní od účinnosti Zmluvy, predložiť Objednávateľovi overenú kópiu potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa minimálne vo výške Zmluvnej ceny bez DPH.
12.1.2 Dodávateľ je povinný toto poistenie udržiavať v stanovenej výške počas celej doby trvania Zmluvy.
12.2 Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov
12.2.2 Dodávateľ je povinný odovzdať Objednávateľovi Zábezpeku na splnenie zmluvných záväzkov podľa článku 12.2.1 tejto Zmluvy najneskôr do dvadsiatich piatich (25) Dní od účinnosti Zmluvy.
12.2.3 Objednávateľ je oprávnený uplatniť nároky zo Zábezpeky na splnenie zmluvných záväzkov až do výšky Zábezpeky na splnenie zmluvných záväzkov Dodávateľa zo Zmluvy (vrátane platby zmluvnej pokuty, náhrady nákladov, náhrady škody alebo inej platby), ak Dodávateľ ani po predchádzajúcej výzve záväzok nesplní, najmä v prípade:
(a) ak Dodávateľ nepredĺži platnosť Zábezpeky na splnenie zmluvných záväzkov v súlade s týmto článkom 12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) Zmluvy; v takomto prípade je Objednávateľ oprávnený čerpať celú čiastku Zábezpeky na splnenie zmluvných záväzkov, na účely zabezpečenia povinností a záväzkov Dodávateľa podľa Zmluvy;
(b) ak Dodávateľ nezaplatí Objednávateľovi akúkoľvek zmluvnú pokutu, náhradu škody, náklady či inú platbu podľa alebo v súvislosti so Zmluvou alebo nevydá bezdôvodné obohatenie, ktoré vzniklo v súvislosti so Zmluvou (vrátane prípadu, keď dôjde k odstúpeniu od Zmluvy), ktoré je povinný zaplatiť Objednávateľovi podľa alebo v súvislosti so Zmluvou, do dvadsaťpäť (25) Dní po jej splatnosti, odsúhlasení alebo rozhodnutí, alebo nesplní riadne a včas akúkoľvek inú povinnosť alebo záväzok podľa Zmluvy ani v dodatočnej primeranej lehote stanovenej Objednávateľom podľa Zmluvy, pričom táto lehota nesmie byť dlhšia ako dvadsať (20) Dní, najneskôr však do uplynutia doby platnosti Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností; v takomto prípade je Objednávateľ oprávnený čerpať zo Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností plnú výšku takejto splatnej čiastky; alebo
(c) ak nastane taká situácia, ktorá oprávňuje Objednávateľa odstúpiť od Zmluvy podľa článku 8.1.2 (Odstúpenie od Zmluvy zo strany Objednávateľa) tejto Zmluvy, a Objednávateľ od Zmluvy odstúpil; v takomto prípade je Objednávateľ oprávnený čerpať celú čiastku Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností.
12.2.4 Objednávateľ je oprávnený požadovať plnenie zo Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností len na základe písomného oznámenia, že Dodávateľ nesplnil určitú svoju povinnosť alebo záväzok zo Zmluvy a nie je povinný predkladať žiadne ďalšie dokumenty, ktoré by takéto nesplnenie potvrdzovali.
12.2.5 Objednávateľ je povinný zabezpečiť, aby Dodávateľovi nevznikla žiadna ujma (škoda, strata alebo výdavky, vrátane právnych poplatkov a výdavkov) v dôsledku čerpania Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností v rozsahu, na ktorý Objednávateľ nemal nárok a nahradiť Dodávateľovi škodu spôsobenú neoprávneným čerpaním Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností.
12.2.6 Objednávateľ je povinný vrátiť Zábezpeku na splnenie zmluvných povinností podľa článku
12.2 (Zábezpeka na splnenie zmluvných záväzkov) Dodávateľovi do štrnástich (14) Dní po splnení kumulatívnych podmienok uvedených v článku 5.2.1.
12.2.7 V prípade nepredloženia Zábezpeky na splnenie zmluvných povinností v stanovených lehotách, má Objednávateľ právo od Zmluvy odstúpiť v súlade s článkom 8.1 (Odstúpenie zo strany Objednávateľa) tejto Zmluvy a/alebo požadovať zmluvnú pokutu v súlade s článkom 9 (Zmluvné pokuty) tejto Zmluvy.
13. VYHLÁSENIA A ZÁRUKY
13.1 Vyhlásenia a záruky Objednávateľa
Objednávateľ vyhlasuje a zaručuje sa, k dátumu uzavretia Zmluvy a po celú dobu jej trvania, že:
(a) Zmluva je Objednávateľom riadne schválená a podpísaná a zakladá platný a právne záväzný záväzok Objednávateľa, vynútiteľný voči nemu v súlade s podmienkami v nej uvedenými; a
(b) podpisom ani plnením Zmluvy neporuší žiadne ustanovenie svojich vnútorných predpisov, ani žiadny zákon či iný Právny predpis alebo rozhodnutie štátneho orgánu Slovenskej republiky.
13.2 Vyhlásenia a záruky Dodávateľa
Dodávateľ vyhlasuje a zaručuje sa, k dátumu uzavretia Zmluvy a po celú dobu jej trvania, že:
(a) Zmluva je Dodávateľom riadne schválená a podpísaná a zakladá platný a právne záväzný záväzok Dodávateľa, vynútiteľný voči nemu v súlade s podmienkami v nej uvedenými;
(b) podpisom ani plnením Zmluvy neporuší žiadne ustanovenie svojich zakladateľských dokumentov ani žiadnu inú zmluvu alebo dojednanie, ktorého je Dodávateľ stranou, alebo ktorým je Dodávateľ viazaný, ani žiadny zákon či iný Právny predpis alebo rozhodnutie štátneho orgánu Slovenskej republiky;
(c) Dodávateľ si je vedomý a je oboznámený s tým, čo sa vyžaduje na účely zhotovenia Diela, má všetky schopnosti, znalosti, vzdelanie, odborné predpoklady, skúsenosti a prostriedky umožňujúce mu poskytovať Služby v súlade so Zmluvou a zabezpečí a bude udržiavať všetky povolenia, oprávnenia a súhlasy potrebné na poskytovanie Služieb a plnenie všetkých záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy;
(d) plnenie Zmluvy Dodávateľom nie je porušením povinností podľa Zákona o ochrane hospodárskej súťaže ani príslušných nariadení alebo iných právne záväzných aktov Európskej únie v oblasti práva hospodárskej súťaže; a
(e) podľa najlepšieho vedomia Dodávateľa nie je účastníkom žiadneho súdneho, rozhodcovského ani správneho konania, ktoré by mohlo negatívne ovplyvniť platnosť, účinnosť alebo vynútiteľnosť Zmluvy alebo plnenie akýchkoľvek povinností Dodávateľa podľa Zmluvy, ani nehrozí začatie žiadneho takéhoto konania.
13.3 Zmena kontroly
14. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
14.1 Platnosť a účinnosť
Táto Zmluva je s odkazom na ustanovenie § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov povinne zverejňovanou Zmluvou. Zmluva sa stáva platnou Dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnou dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa osobitného predpisu.
14.2 Vzdanie sa práva
Žiadne nevyužitie alebo opomenutie nároku alebo práva vyplývajúceho zo Zmluvy sa nebude vykladať ako vzdanie sa nároku alebo práva, ak nebude urobené výslovne a v písomnej forme oprávnenou osobou konajúcou za príslušnú Zmluvnú stranu alebo v jej mene. Vzdanie sa niektorého nároku alebo práva vyplývajúceho zo Zmluvy sa nebude vykladať ako vzdanie sa akéhokoľvek iného nároku alebo práva. Žiadne predĺženie lehoty na splnenie povinnosti alebo iného úkonu predpokladaného Zmluvou sa nebude vykladať ako predĺženie lehoty na splnenie akejkoľvek inej povinnosti alebo iného úkonu predpokladaného Zmluvou.
14.3 Komunikácia a jazyk
14.3.2 Všetky písomnosti posielané a doručované v rámci komunikácie zmluvných strán musia byť doručené alebo poslané na nasledujúce adresy:
(a) v prípade Objednávateľa:
Adresa: Xxxxxxx Xxxx 00/X, 000 00 Xxxxxxxxxx
Do rúk: Xxx. Xxxxx Xxxx
(b) v prípade Dodávateľa:
Adresa: Xxxxxx xxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx
Do rúk: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx
14.3.3 Uvedené adresy môžu byť ktoroukoľvek zo Zmluvných strán zmenené písomným oznámením zaslaným druhej Zmluvnej strane. Zmena je účinná piatym (5.) Dňom nasledujúcim po doručení oznámenia druhej Zmluvnej strane, ak oznamujúca Zmluvná strana neuvedie ako okamih účinnosti neskorší Deň.
14.3.4 Všetka komunikácia podľa Zmluvy bude prebiehať v slovenskom jazyku, pokiaľ v tejto Zmluve nie je výslovne uvedené inak. Všetky oznámenia, materiály, listiny, listy, výstupy, dokumenty, zápisnice a/alebo iné písomnosti, ktoré majú byť podľa Zmluvy jednou Zmluvnou stranou poskytnuté druhej Zmluvnej strane musia byť v slovenskom jazyku, pokiaľ v tejto Zmluve nie je výslovne uvedené inak.
14.3.5 Schválenia, potvrdenia, súhlas a rozhodnutia sa nesmú bez rozumného dôvodu odoprieť alebo odkladať. Keď je pre niektorú zo Zmluvných strán vydané potvrdenie, ten kto ho vydáva je povinný zaslať kópiu aj druhej Zmluvnej strane.
14.4 Rozhodné právo
Zmluva sa riadi Právnymi predpismi Slovenskej republiky neberúc do úvahy ustanovenia kolíznych noriem.
14.5 Dodržiavanie Právnych predpisov
14.5.1 Zmluvné strany sa zaväzujú dodržiavať pri plnení Zmluvy Právne predpisy. Všetky činnosti Dodávateľa pri poskytovaní Služieb a musia byť v súlade s Právnymi predpismi.
14.5.2 Dodávateľ je povinný obstarať všetky oznámenia, zaplatiť všetky dane, odvody a poplatky a zadovážiť všetky povolenia, licencie a súhlasy (schválenia) požadované Právnymi predpismi týkajúcimi sa poskytovania Služieb okrem tých, ktoré má zaobstarať Objednávateľ. Dodávateľ je povinný zabezpečiť aby Objednávateľovi nevznikla škoda v dôsledku toho, že tak Dodávateľ opomenul urobiť a nahradiť mu takúto škodu.
14.6 Postúpenie práv a povinností zo Zmluvy
14.6.1 Ak nie je v Zmluve uvedené inak, Objednávateľ je oprávnený postúpiť akékoľvek svoje práva a povinnosti z tejto Zmluvy v súlade s platnými Právnymi predpismi na akékoľvek tretie osoby, a to aj bez predchádzajúceho súhlasu Dodávateľa, pričom Objednávateľ bude o postúpení práv a povinností vopred Dodávateľa informovať. Objednávateľ je oprávnený postúpiť svoje práva a povinnosti zo Zmluvy na akúkoľvek tretiu osobu z dôvodu zmien v Právnych predpisoch, alebo iných zmien, ktoré môžu viesť k úprave oprávnení alebo kompetencií Objednávateľa, a/alebo Objednávateľom poverenej osoby, s čím Dodávateľ vyjadruje svoj výslovný súhlas.
14.6.2 Dodávateľ nie je oprávnený postúpiť akékoľvek svoje práva alebo povinnosti zo Zmluvy na tretie osoby bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa, ktorý však Objednávateľ nebude bez závažného dôvodu zadržiavať.
14.7 Mlčanlivosť
14.7.1 Dôverné informácie
Akýkoľvek dokument, listina, špecifikácia, plán, Podklad, náčrt, program, model, vzorka, dáta, dokument a informácia či už hmotne zachytený alebo ústne poskytnutý, týkajúce sa realizácie Diela, je na základe vôle Zmluvných strán považovaný obomi Zmluvnými stranami za dôverný (ďalej len “Dôverné informácie”). Za Dôverné informácie nebudú považované informácie, ktoré sú verejne prístupné alebo známe v dobe ich použitia alebo sprístupnenia, ak ich verejná prístupnosť či známosť nenastala v dôsledku porušenia Právnymi predpismi uloženej povinnosti alebo povinnosti podľa Zmluvy.
14.7.2 Záväzky súvisiace s Dôvernými informáciami
14.7.2.1 Zmluvné strany sa zaväzujú, že bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Zmluvnej strany sa zdržia:
(a) použitia Dôverných informácií na iné účely ako na účely realizácie Diela a splnenie povinností podľa Zmluvy, najmä na účely získania inej zákazky či pre potreby akýchkoľvek projektov tretích osôb;
(b) zverejnenia alebo iného poskytnutia Dôverných informácií akejkoľvek tretej osobe, okrem oprávnených osôb uvedených v článku 14.7.3 (Oprávnené osoby) tejto Zmluvy; a
(c) nakladania s Dôvernými informáciami inak ako v súlade s opatreniami potrebnými na ochranu Dôverných informácií, minimálne však porovnateľnými s opatreniami aké
dodržiavajú pri ochrane vlastných údajov podobnej povahy a dôležitosti (ktoré však nebudú v menšom rozsahu a kvalite, ako je rozumné a obvyklé).
14.7.2.2 Dodávateľ je povinný poskytnúť Objednávateľovi všetky dôverné a iné informácie, ktoré môže Objednávateľ odôvodnene požadovať na to, aby si overil, že Dodávateľ plní podmienky Zmluvy.
14.7.2.3 Xxxxxxx podľa tohto článku 14.7.2 Zmluvy sú časovo neobmedzené a pretrvajú aj v prípade ukončenia Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu.
14.7.3 Oprávnené osoby
14.7.3.2 Príslušná Zmluvná strana môže poskytnúť Dôverné informácie svojim povereným zamestnancom, členom svojich vnútorných orgánov, ekonomickým, technickým, právnym a iným odborným poradcom, audítorom, ak je to nevyhnutné alebo potrebné pre plnenie Zmluvy alebo uplatňovanie jej práv podľa Zmluvy. Týmto osobám môžu byť Dôverné informácie poskytnuté len vtedy, ak budú písomne zaviazaní príslušnou Zmluvnou stranou udržiavať takú informáciu v tajnosti, ako by boli stranou Zmluvy, okrem osôb, ktorým je povinnosť mlčanlivosti uložená priamo z Právneho predpisu.
14.7.3.3 Príslušná Zmluvná strana je oprávnená poskytnúť Dôverné informácie:
(a) príslušnému súdnemu, rozhodcovskému alebo inému orgánu v rámci akejkoľvek jurisdikcie v súvislosti s akýmkoľvek súdnym, rozhodcovským alebo iným konaním vzniknutým a vedeným v súvislosti so vzťahmi medzi Zmluvnými stranami, a to v súlade so zákonom alebo právnym predpisom, podľa ktorého je príslušná Zmluvná strana povinná konať; a/alebo
(b) príslušnému orgánu verejnej moci v rámci akejkoľvek jurisdikcie, ktorý je oprávnený ich vyžadovať v súlade s príslušným zákonom alebo právnym predpisom, podľa ktorého je príslušná Zmluvná strana povinná konať, pričom toto platí len za podmienky, že príslušná Zmluvná strana včas a vopred oznámi takúto povinnosť poskytnúť Dôverné informácie druhej Zmluvnej strane a na svoje náklady urobí všetky potrebné a rozumne vyžadované kroky na zabezpečenie potrebnej výnimky, príkazu, rozhodnutia alebo iného obdobného úkonu na zabránenie poskytnutia Dôverných informácií a ochranu Dôverných informácií, ak je takúto výnimku, príkaz, rozhodnutie alebo iný obdobný úkon možné získať.
14.7.3.4 Príslušná Zmluvná strana môže poskytnúť Dôverné informácie inej osobe ako je uvedená v tomto článku 14.7.3 Zmluvy iba (i) po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej Zmluvnej strany s takýmto poskytnutím a (ii) po tom, čo takáto iná osoba, ktorej sa majú poskytnúť Dôverné informácie uzavrela dohodu o ochrane Dôverných informácií s druhou Zmluvnou stranou.
14.8 Oddeliteľnosť
Ak sa akékoľvek ustanovenie Zmluvy stane alebo bude určené ako neplatné alebo nevynútiteľné, potom taká neplatnosť alebo nevynútiteľnosť neovplyvňuje (v najvyššej možnej, Právnymi predpismi prípustnej miere) platnosť alebo vynútiteľnosť ostatných ustanovení Zmluvy. V takom prípade Zmluvné strany bezodkladne nahradia neplatné alebo nevynútiteľné ustanovenie ustanovením platným a vynútiteľným, aby sa dosiahlo v
maximálnej možnej, Právnymi predpismi dovolenej miere, rovnakého účinku a výsledku, aký bol sledovaný nahrádzaným ustanovením.
14.9 Úplná Zmluva
Zmluva nahradí akékoľvek predchádzajúce dohody medzi Zmluvnými stranami.
14.10 Záverečné vyhlásenie a podpisy
Zmluvné strany týmto vyhlasujú, že si Zmluvu dôkladne prečítali a pochopili jej obsah, že Zmluva je vyjadrením ich skutočnej a slobodnej vôle a že je prostá akýchkoľvek omylov, na dôkaz čoho ju Zmluvné strany uzatvoria pripojením svojich podpisov.
Táto Zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z ktorých 3 vyhotovenia obdrží Objednávateľ a 2 vyhotovenia obdrží Dodávateľ.
V Bratislave, dňa ...................... | V Bratislave, dňa .................. |
MH Invest, s.r.o. Xxx. Xxxxx Xxxx konateľ | BUNG Slovensko s.r.o. XxxXxxxxxxx Xxxxx riaditeľ a splnomocnený zástupca |