2. Městský architekt se zavazuje po dobu své činnosti na základě této smlouvy poskytovat městu Horšovský Týn odborné poradenské a konzultační služby k umístění, přípravě a realizaci staveb, a to z hlediska architektonického a z hlediska souladu s...

2. Městský architekt se zavazuje po dobu své činnosti na základě této smlouvy poskytovat městu Horšovský Týn odborné poradenské a konzultační služby k umístění, přípravě a realizaci staveb, a to z hlediska architektonického a z hlediska souladu s územně plánovací dokumentací, v případech určených stavebním odborem Městského úřadu Horšovský Týn.

3. Komplexní výkon služby městského architekta zahrnuje zejména následující činnosti:

při vyhodnocování aktuálního stavu a připravovaných záměrů sledovat zejména hlediska urbanistická, architektonická, estetická a výtvarná,

v oblasti operativních činností konzultovat a zaujímat stanoviska k projekčně připravovaným aktivitám stavebníků,

v koncepční oblasti se podílet na zadávání a projednávání či připomínkování strategických a koncepčních dokumentů, které se týkají území města a jeho částí,

v souladu s rozhodnutími zastupitelstva města hájit zájmy města při projednávání nadřazené dokumentace širšího území,

poskytovat pomoc při zlepšení prostředí, spokojenosti a soudržnosti obyvatel (např. pomoc při vypisování architektonických a urbanistických soutěží, pomoc při zapojování veřejnosti do formulace vizí a strategií rozvoje města, apod.).

4. Efektivní výkon funkce městského architekta představuje zejména:

poradenskou pomoc při péči o urbanistické, architektonické, estetické, obytné hodnoty města s maximální snahou o využití jejich potenciálů,

ochrana specifik a charakteristik daného území, důsledná a kontinuální péče o veřejné prostory města,

ochrana kvalit a hodnot daného území (architektonických, urbanistických, společenských, kulturních, estetických, obytných, přírodních apod.),

cílené zlepšování obytné kvality prostředí sídel, iniciace přestavby zanedbaných a nevyužitých území,

zapojení širší odborné veřejnosti do řešení problémů města, spolupráce na organizaci architektonických a urbanistických soutěží,

koordinace a efektivnost vynakládání veřejných prostředků na rozvoj města,

smysluplná komunikace mezi občany, státní správou a veřejnou správou týkající se udržitelného rozvoje území apod.

5. Poskytování služeb bude prováděno formou písemného vyjádření (např. listiny, e-mailové komunikace) nebo posudku, včetně grafického znázornění. Pokud to umožní charakter konkrétního případu, lze provádět konzultace formou ústního jednání a/nebo konzultací po telefonu.

6. Jestliže při plnění předmětu smlouvy dle tohoto článku smlouvy bude vytvářeno autorské dílo dle autorského zákona, zavazuje se městský architekt takové dílo vytvořit pro město, a to v rozsahu, způsobem a ve lhůtách určených pokyny města.

II.

Doba a místo plnění

1. Městský architekt bude poskytovat služby dle této smlouvy zpravidla v sídle Městského úřadu v Horšovském Týně a na území města Horšovský Týn, či jeho místních částech, v celém správním území města, podle požadavků města. Služby budou poskytovány zpravidla jedenkrát za 14 dní, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

2

2. Činnost městského architekta koordinuje, úkoly zadává a plnění jeho úkolů a odpracovaný rozsah činnosti eviduje starosta,místostarosta/ vedoucí odboru majetku a investic či jiný pověřený pracovník.

3. Maximální počet hodin v kalendářním měsíci je 20 hod, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

Odměna za služby městského11a1.rchitekta, platební podmínky

1. Za poskytování služeb městského architekta dle této smlouvy náleží městskému architektovi odměna ve výši 500,- Kč/hodinu; návrhy staveb, studie či projekty budou předmětem samostatné smlouvy.

2. Odměna městského architekta zahrnuje veškeré náklady městského architekta, související s touto smlouvou, které již nebudou zvlášť účtovány, včetně náhrady cestovních nákladů a dalších činností vynaložených v souvislosti s poskytováním služeb podle této smlouvy.

3. Odměna je uvedena bez daně z přidané hodnoty. Daň z přidané hodnoty v případě, že je městský architekt plátcem daně z přidané hodnoty, je účtována v sazbě platné v době poskytnutí zdanitelného plnění.

4. Odměna městského architekta je splatná na základě faktury vystavované jednou měsíčně. Splatnost faktury je 14 dní ode dne jejího doručení městu. K faktuře je přiloženo vyúčtování obsahující počet hodin a rozpis fakturované činnosti, s uvedením počtu hodin vynaložených na jednotlivé a činnosti a jméno pracovníka, který zpracování úkonu zadal, popřípadě pracovníka, který požádal o účast na jednání orgánu města. Každá faktura vystavená na základě této smlouvy musí splňovat náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura nebude mít předepsané náležitosti, je město oprávněno zaslat ji zpět k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s uhrazením. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury městu.

IV.

Práva a povinnosti stran

1. Město se zavazuje poskytnout městskému architektovi veškeré informace a podklady potřebné ke splnění předmětu smlouvy. Město se dále zavazuje poskytnout městskému architektovi nezbytnou součinnost, a to zejména prostřednictvím zaměstnanců městského úřadu a vedení města.

2. Městský architekt se zavazuje plnit předmět smlouvy řádně, včas a v požadovaném rozsahu, na svůj náklad a nebezpečí a s vynaložením veškerých svých odborných znalostí a schopností.

3. Městský architekt je při plnění předmětu smlouvy povinen prosazovat a chránit zájem města. Městský architekt je povinen vykonávat příslušné činnosti podle pokynů města, při plnění předmětu smlouvy je povinen prosazovat a chránit zájmy města. Při poskytování služeb dle této smlouvy je městský architekt vázán právními předpisy a v jejich mezích

3

příkazy a pokyny města. Městský architekt je povinen řídit se reievantními vnitřními předpisy města.

4. Městský architekt je oprávněn využít třetích osob k pinění předmětu smiouvy pouze s předchozím písemným souhiasem města. Městský architekt je povinen zabezpečit ochranu poskytnutých informací.

5. Městský architekt dává tímto městu souhias k provedení změn, úprav, novému zpracování, překladu, spojování s jinými díiy, zařazováním do děl souborných nebo audiovizuálních, jakož i k samostatnému užití jednotlivých částí případných autorských děl vytvořených v rámci plnění předmětu této smlouvy, či jejich částí.

6. Městský architekt se zavazuje dodržovat „Kodex služby architekta města", který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.

V.

Licenční ustanovení

1. Městský architekt poskytuje tímto městu licenci ke všem dílQm vytvořeným při plnění předmětu této smlouvy nebo na základě této smlouvy.

2. Licence k dílům je s výjimkou licence na publikační činnost udělována jako licence výhradní, a to k následujícím způsobům užití: realizaci, rozšiřování originálu nebo rozmnoženiny, půjčování originálu nebo rozmnoženiny, vystavování originálu nebo rozmnoženiny a sdělování díla veřejnosti jakýmkoli způsobem. Licence na díla vytvořená v rámci publikační činnosti městského architekta je udělována jako nevýhradní.

3. Město je oprávněno poskytnout podlicenci třetí osobě.

4. Město není povinno licenci využít.

5. Licence podle této smlouvy není omezena místem a město je oprávněno ji využívat i mimo území České republiky. Licence je omezena časově, a to na dobu trvání majetkových práv

autora.

6. Městský architekt není oprávněn požadovat po městu rozmnoženinu autorského díla.

VI.

Ochrana informací

1. Strany smlouvy si jsou vědomi toho, že si při plnění předmětu této smlouvy mohou navzájem poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné. Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti nejvyšší možné úsilí vyjma použití v soudním nebo správním řízení v rozsahu nezbytném pro ochranu oprávněných zájmů té které smluvní strany. Obě strany se rovněž zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany k jiným účelům nežli k pinění předmětu této smlouvy.

4

Příloha č. 1.

Smlouvy o poskytování služeb architekta města Horšovský Týn

KODEX SLUŽBY ARCHITEKTA MĚSTA

1. VZNIK / ZRUŠENÍ

1.1. DŮVODY VZNIKU SLUŽBY

1.1.1. Potřeba samosprávy z\sVat zasvěcený a nezávislý názor na vývoj města a jeho významné záměry a stavby

1.1.2. Potřeba veřejné správyz\skaX. odborný názor na záměry investorů ve správním území

města ve vztahu k ÚPP a ÚPD

1.1.3. Potřeba investorůzlskaX. kompetentní Informaci o požadavcích města ve vztahu k jejich záměrům

1.2. ZPŮSOB VZNIKU / ZÁNIKU SLUŽBY

1.2.1. Na návrh města je uzavřen/ukončen smluvní vztah mezi městem a architektem na poskytování architeldionických služeb

1.2.2. Smlouva stanoví zejména časový a finanční rozsah plnění

2. PŘEDMĚT ČINNOSTI

2.1. KONCEPTOR

2.1.1.Formulace koncepčního přístupu k prostorovému utváření města, potažmo dílčích záměrů a stanovování podmínek pro dosažení cílových představ

2.2. KOORDINÁTOR

2.2.1.Vytvoření kvalifikovaného pracovního týmu, jenž bude schopen přejímat, kontrolovat a efektivně začleňovat dohodnuté úkoly do dokumentů schvalovaných a vydávaných městem

2.3. POSKYTOVATEL INFORMACÍ A PODKLADŮ

2.3.1.Shromažďování a poskytování ucelených informací o podmínkách, možnostech a omezeních rozvoje města tak, aby se všechny subjekty působící v území mohly rozhodovat poučeně na základě relevantních informací

2.4. MODERÁTOR VEŘEJNÉ ROZPRAVY

2.4.1. Poukazování na možnosti a chyby v oblastí architektury a urbanismu

2.4.2. Založení debaty k těmto tématům s veřejností a následně transformovat její výsledky do podkladů pro rozhodování

2.5. INICIÁTOR

2.5.1. Tvorba konceptů a vizí, díky nimž se mohou postupnými kroky obnovovat části města, případně vhodně iniciovat rozvoj částí nových

7

3. PRAVOMOCI / POSTAVENÍ / KOMPETENCE

3.1. Architekt má možnost přímo i nepřímo ovlivňovat procesy přípravy a realizace významných záměrů a staveb města

3.2. Příslušné složky samosprávy a veřejné správy jsou oprávněny k vyžádání stanoviska architekta k danému záměru či stavbě

3.3. Stanovisko architekta bude po konzultaci v pracovním týmu (viz odst. KOORDINÁTOR

2.2.1.) reflektováno v příslušném projednání či stanovisku města

4. ODPOVĚDNOST

4.1. Obecná zodpovědnost architekta tkví v povinnosti dodržovat principy profesní etiky a architektonické tvorby

4.2. Architekt je odpovědný za to, že od něj klient získá to, co očekává (viz odst. DŮVODY

VZNIKU SLUŽBY)

4.3. Architekt zodpovídá za věcnou správnost jím poskytovaných informací a stanovisek.^

4.4. Architekt při své činnosti ctí zákony a ostatní závazné legislativní předpisy České

republiky a závazné dokumenty města.

4.5. Architekt dbá o vysoký profesní kredit, soustavně se vzdělává, uplatňuje v praxi své odborné znalosti i nové poznatky teorie, vědy a výzkumu z oblasti architektury, urbanismu a územního plánování.

4.6. Architekt je garantem dlouhodobé kontinuity pozitivního urbanistického vývoje, ochrany hodnot svěřeného sídla a posilování jeho „genia loci".

4.7. Architekt je nestranný, nezneužívá informace související s výkonem jeho činnosti, předchází sporům a hledá dohodu ve svěřených záležitostech.

4.8. Architekt je spojovacím článkem mezi vedením města, státní správou a veřejností, komunikuje s médii, prezentuje a objasňuje odborné názory a moderuje veřejnou diskusi.

4.9. Architekt je schopen respektovat rozhodnutí zodpovědných orgánů, případně i odlišná od jeho odborného názoru, zároveň je povinen upozornit na možné důsledky takových rozhodnutí.

4.10. Architekt předchází možnému střetu zájmů

4.11. Architekt podporuje diskusi o přístupech k řešení, iniciuje vypisování architektonických soutěží a vytváří předpoklady pro participaci veřejnosti při formování názorů na významné změny v území.

4.12. Architekt se účastní tvorby strategického plánu sídla a dbá na jeho uplatňování

v dalších závazných dokumentech (územní plán, regulační plány, územní studie...).

4.13. Architekt soustavně vyhledává příklady „dobré praxe" srovnatelných sídel (včetně zahraničních) a uplatňuje je s přihlédnutím ke specifiku místních podmínek.

8