v rámci sanace úložného místa těžebního odpadu – odval Heřmanice

Smlouva o spolupráci: DIAMO, s. p. – Ostravská těžební, x.x. Xxxxxxx 1 (celkem 7) č. sml. DIAMO: D500/26000/00375/16/00

SMLOUVA O SPOLUPRÁCI

v rámci sanace úložného místa těžebního odpadu – odval Heřmanice

uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění mezi těmito smluvními stranami:

Obchodní firma: DIAMO, státní podnik

Sídlo: Stráž pod Ralskem, Máchova 201, PSČ 471 27

IČO: 00002739

Zastoupený: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, vedoucím odštěpného závodu ODRA

Týká se: DIAMO, státní podnik, odštěpný závod ODRA

Sídlo: Ostrava-Vítkovice, Sirotčí 1145/7, PSČ 703 86

zapsaný u Krajského soudu v Ostravě oddíl A X, vložka 642

DIČ: CZ00002739

Bankovní spojení: ČSOB, a. s., Praha

Číslo účtu: 409037423/0300

Je plátcem DPH

(dále jen „DIAMO“)

a

Obchodní firma: Ostravská těžební, a.s.

Sídlo: Sládkova 1920/14, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava

Obchodní rejstřík: zapsaný u Krajského soudu v Ostravě oddíl B, vložka 2346

Zastoupena: Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, předsedou představenstva

IČO: 25858866

DIČ: CZ25858866

Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxx

Číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxx

Je plátcem DPH

(dále jen „Ostravská těžební“)

(DIAMO a Ostravská těžební dále společně také jako „smluvní strany“)

PREAMBULE SMLOUVY

Smluvní strany shodně prohlašují, že dne 30. května 2016 uzavřely Dohodu o vzájemné spolupráci s cílem naplnit zákonem stanovenou povinnost rekultivovat odval Heřmanice a v souladu s politikou udržení a zvyšování zaměstnanosti regionu dotčeného restrukturalizací společnosti OKD, a.s. (dále jen „Dohoda o vzájemné spolupráci“).

Účelem této smlouvy o spolupráci (dále jen „Smlouva o spolupráci“ nebo „tato smlouva“) je naplnit Dohodu o vzájemné spolupráci a upravit blíže práva a povinnosti smluvních stran při sanaci odvalu Heřmanice, kterou je těžební organizace nebo její právní nástupce (v tomto případě DIAMO) dle § 31 odst. 5 zákona č. 44/1988 Sb., povinna provést po skončení provozu.

I.

Práva a povinnosti smluvních stran

CPV – 90720000-0

1. Ostravská těžební se zavazuje:

1. S odbornou péčí řádně provozovat na vlastní náklady „Zařízení pro homogenizaci hlušiny za účelem získávání kameniva pro stavební účely“ (dále jen „Zařízení pro homogenizaci hlušiny“).

2. Zajistit přepravu hlušiny pásovými dopravníky od nakládacího místa k Zařízení pro homogenizaci hlušiny a hlušiny zbavené uhlí odsuvnými pásy zpět k místu uložení. Místo uložení je specifikováno v příloze č. 1. Smlouvy o spolupráci. Po dohodě smluvních stran se bude konečné místo uložení po naplnění jeho kapacit průběžně měnit. Náklady na instalaci, přestavování, provoz, údržbu, protiprašná opatření pásových dopravníků nese a za provoz odpovídá Ostravská těžební.

3. Zajistit výstupní kvalitu hlušiny tak, aby byla vyloučena možnost nastartování samovzněcovacích procesů v hlušinových násypech v rámci terénních úprav při konečné modelaci terénu úložného místa těžebních odpadů – odval Heřmanice.

4. Zajistit zdroj provozní vody o využitelné kapacitě 12 l/s, včetně vyřízení potřebné legislativy k jeho provozu.

5. Hradit kupní cenu za dodanou hlušinu, která projde Zařízením pro homogenizaci hlušiny i za hlušinu získanou v souladu s ustanovením čl. VIII. odst. 10. této smlouvy a to za podmínek uvedených v této smlouvě níže.

6. Dodržovat obecně závazné předpisy, správní rozhodnutí a Stanovisko k posouzení vlivů provedení záměru „Odtěžení kameniva deponovaného ve střední části odvalu Heřmanice“ vydané Krajským úřadem Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, č.j. MSK 194256/2010 dne 29. 11. 2010 při provádění sanačních pracích a závěry procesu EIA, včetně případných změn.

7. Minimalizovat případné škody na životním prostředí či majetku třetích osob.

2. DIAMO se zavazuje:

1. Zajistit po celou dobu provozu Zařízení pro homogenizaci hlušiny těžbu a naložení hlušiny na pásový dopravník dle požadavku Ostravské těžební, jestliže dopravní cesty pásového dopravníku budou instalovány v místech, které odsouhlasí DIAMO a násypná místa dopravních zařízení budou umístěna ve vzdálenostech odpovídajících optimálnímu manipulačnímu prostoru strojního vybavení sanačních prací, tj. maximálně ve vzdálenosti 50 m pro kolový nakladač a 100 m pro pásový dozer s tím, že po překročení součtu těchto manipulačních vzdáleností bude docházet k úpravě (posunu násypky popřípadě pásů).

2. Zajistit po celou dobu provozu Zařízení pro homogenizaci hlušiny přesun a ukládaní nevyužitelné hlušiny z výložného místa pásového dopravníku (tzv. koncový uzel) v zájmové ploše úložného místa těžebního odpadu, a to včetně konečné modelace terénu.

3. Zajistit na své náklady čerpání a distribuci vody ze zdroje zajištěného Ostravskou těžební dle čl. I. odst. 1 písm. d) této Smlouvy o spolupráci a hradit správní poplatky spojené s tímto čerpáním.

4. Dodržovat obecně závazné předpisy, správní rozhodnutí a Stanovisko k posouzení vlivů provedení záměru „Odtěžení kameniva deponovaného ve střední části odvalu Heřmanice“ vydané Krajským úřadem Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, č.j. MSK 194256/2010 dne 29. 11. 2010 při provádění sanačních pracích, závěry procesu EIA, včetně případných změn.

5. Minimalizovat případné škody na životním prostředí či majetku třetích osob.

II.

Místo plnění smlouvy

1. Místem plnění smlouvy jsou části pozemků parc. č. 461/2, 465/3, a 458/35, vše v katastrálním území Heřmanice, obec Ostrava a části pozemků parc. č. 1094/1,1097/1,1089, 1091, 1092, 1093, 1094/10, 1106, 1107, 1108, 1112, 1866, 2042, 2044, 2038 a 2045, 2048 a 2049 v katastrálním území Hrušov, obec Ostrava. Bližší vymezení místa plnění smlouvy je vymezeno v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy.

III.

Úplata

1. Úplata za dodání hlušiny s variabilním obsahem spalitelných látek ze strany DIAMO, která prošla Zařízením pro homogenizaci hlušiny je cenou smluvní a činní 2,- Kč/t bez DPH. K  této ceně bude účtována DPH v souladu s  právní úpravou platnou a účinnou v době zdanitelného plnění.

2. Množství dodané hlušiny bude dokládáno pomocí certifikované pásové váhy zajištěné Ostravskou těžební s možností kontroly ze strany DIAMO nebo jiným vzájemně odsouhlaseným způsobem.

3. Smluvní strany se dohodly na tom, že úplata, uvedená v tomto článku odst. 1., bude každoročně, nejdříve však od 1. 1. 2018, zvyšována o průměrnou meziroční míru inflace vyhlášenou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to vždy s účinností od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bude takové vyhlášení oficiálně učiněno.

IV.

Platební podmínky a daňové podmínky

1. Fakturace bude probíhat měsíčně. Lhůta splatnosti daňového dokladu (faktury) činí 30 dnů a počíná běžet od doručení daňového dokladu Ostravské těžební. Faktury budou zasílány elektronicky na e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, anebo na adresu uvedenou v  záhlaví této Smlouvy o spolupráci.

2. Podkladem pro úhradu úplaty budou faktury, které budou mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a dále budou obsahovat:

• předmět plnění včetně CPV

• číslo smlouvy pro daňové doklady SAP

• údaj o evidenci na základě, které Ostravská těžební podniká, včetně spisové značky,

• datum, razítko, jméno a podpis pověřené osoby,

• odsouhlasený soupis množství dodané hlušiny podepsaný oběma smluvními stranami bude nedílnou součástí daňového dokladu,

• daňový doklad bude se zdanitelným plněním ke dni předání a převzetí dílčího plnění

V.

Doba trvání smlouvy

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do doby ukončení sanace odvalu Heřmanice, maximálně však do 31. 12. 2028.

2. Smluvní strany mohou tuto smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Dohoda o zrušení práv a závazků musí být písemná, jinak je neplatná. Každá ze smluvních stran má právo od této smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení smluvních povinností zakotvených v této smlouvě druhou smluvní stranou anebo v případech stanovených občanským zákoníkem. Odstoupení musí mít písemnou formu a je účinné od jeho doručení druhé smluvní straně (ex nunc). V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání. Za podstatné porušení této smlouvy pokládají smluvní strany porušení těchto smluvních závazků:

   1. Jestliže některá ze stran poruší některou ze svých povinností dle této smlouvy a takové porušení neodstraní ani ve lhůtě 45 dnů od doručení 2. písemné upomínky druhé smluvní strany.

   2. prohlášení úpadku na některou ze smluvních stran, nebo její vstup do likvidace.

VI.

Sankce

1. Každá ze smluvních stran má právo za každé podstatné porušení povinnosti druhé smluvní strany, kterým budou naplněny důvody k odstoupení od této smlouvy, uplatnit vůči straně, která svou povinnost porušila, smluvní pokutu ve výši 200.000,- Kč. Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu újmy.

VII.

Oprávněné osoby

1. Za DIAMO je oprávněn jednat ve věcech

smluvních: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx a jím pověřené osoby

technických:xxxxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxxx,. xxxxxxxxxxxxxxxxxx a osoby oprávněné jednat ve věcech smluvních

2. Za Ostravskou těžební jsou oprávněni jednat ve věcech:

smluvních: Xxx. Xxxxx Xxxxx

technických: Xxx. Xxxxx Xxxxx

VIII.

Zvláštní ustanovení

1. Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou povinny se o tomto bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání. Nesplnění této povinnosti zakládá právo na náhradu škody pro stranu, která se porušení Smlouvy o spolupráci v tomto odstavci nedopustila.

2. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

3. Ostravská těžební je oprávněná odmítnout naložení hlušiny na pásový dopravník z důvodu její nevhodnosti jako materiálu pro zpracování z titulu nízkého nebo žádného obsahu uhlí v ní obsažené. Za účelem posouzení vhodnosti materiálu pro zpracování materiálu bude provádět v místě plnění laboratorní rozbory pouze za účelem stanovení obsahu uhlí.

4. DIAMO nenese odpovědnost za vady a škody dodané hlušiny a produktů z ní vůči třetím osobám.

5. Smluvní strany shodně prohlašují, že Ostravské těžební nepřísluší vůči DIAMO práva z odpovědnosti za škody, a za vady dodané hlušiny ve smyslu obsahu uhlí v hlušině a její zrnitosti.

6. Smluvní strany se zavazují navzájem písemně informovat o rizicích a přijatých opatřeních k ochraně před jejich působením, která se týkají výkonu práce a pracoviště v místě plnění tak, aby byla zajištěna bezpečnost a ochrana zdraví při práci pro všechny zaměstnance na pracovišti.

7. Smluvní strany mohou být dočasně zproštěny (částečně nebo úplně) své odpovědnosti za nesplnění smluvních závazků založených touto smlouvou, jestliže takové nesplnění je způsobeno okolnostmi mající povahu vyšší moci. Za okolnosti vyšší moci se pokládají takové události, které nastaly nezávisle na vůli smluvních stran, smluvní strany je nemohly v době uzavření Smlouvy o spolupráci předvídat, a které smluvní straně objektivně brání v plnění smluvních závazků. Za okolnosti vyšší moci se považují zejména – válka, embargo, přerušení dodávek el. energie, endogenní požár, zjevně nepříznivé klimatické a meteorologické podmínky, které neumožňují sanační práce, dále živelné události, generální stávka, rozhodnutí soudu nebo správního orgánu neumožňující sanační práce aj. Za okolnosti vyšší moci se nepovažuje zejména zpoždění dodávek nebo služeb subdodavatelů zajišťujících dodávky a služby pro smluvní stranu, výpadek výroby, nemožnost zajistit dostatečný odběr materiálu, neoficiální stávky apod. Smluvní strana, která usiluje o osvobození od smluvních závazků z důvodů vyšší moci, musí neprodleně, nejpozději však do pěti dnů uvědomit druhou stranu o zásahu těchto okolností písemně. Stejným způsobem oznámí druhé straně ukončení trvání okolností vyšší moci. Strany dovolávající se vyšší moci musí druhé straně na vyžádání předložit důkazy o okolnostech vyšší moci, případně umožnit osobně se přesvědčit o vzniku těchto okolností. Zároveň jsou smluvní strany si povinny poskytnout maximální součinnost pro minimalizaci škod a odstranění překážek vzniklých z důvodů vyšší moci.

8. Pro doručování písemností se smluvní strany dohodly, že povinnost doručit písemnost je splněna, pokud jí adresát převezme, resp. v případě odmítnutí převzetí je splněna dnem odmítnutí převzetí a v případě, že jí pošta vrátila odesílající straně jako nedoručitelnou s poznámkou „adresát neznámý“, „adresát nezastižen“, anebo jinou poznámkou obdobného významu, třetí den po odeslání zásilky adresátovi. V případě jakékoliv změny kontaktních adres mají smluvní strany povinnost bez zbytečného dokladu o těchto změnách informovat.

9. Smluvní strany se zavazují mít po dobu trvání této smlouvy uzavřenou pojistnou smlouvu o odpovědnosti za škodu (dále jen „pojistná smlouva“) s ročním pojistným plněním minimálně 5.000.000,- Kč. Uzavření platné pojistné smlouvy je povinna smluvní strana na požádání druhé smluvní strany bez zbytečného odkladu prokázat.

10. V případě, že nebude splněna podmínka dle čl. 2 bod 1. písm. c) Dohody o vzájemné spolupráci, je Ostravská těžební oprávněná provádět vlastními prostředky těžbu a naložení hlušiny na pásový dopravník pro zpracování v Zařízení pro homogenizaci hlušiny, a to za úplatu, jak je sjednána v čl. III. Smlouvy o spolupráci. Bez ohledu na to, zda DIAMO bude provádět těžbu a naložení hlušiny, je Ostravská těžební oprávněná po celou dobu provozu Zařízení pro homogenizaci hlušiny v území vymezeném v Příloze č. 2 provádět vlastními prostředky těžbu termicky alterované hlušiny (vyhořelá hlušina nevhodná ke zpracování v Zařízení pro homogenizaci hlušiny), za podmínky písemně zpracované vzájemné koordinace postupu se závodním DIAMO a za úplatu. Cena je smluvní a činní 2,- Kč/t bez DPH. K  této ceně bude účtována DPH v souladu s  právní úpravou platnou a účinnou v době zdanitelného plnění. V ostatním platí přiměřeně podmínky čl. III. odst. 2. a 3. Smlouvy o spolupráci.

IX.

Závěrečná ujednání

1. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí ustanovenými obecně závazných předpisů, zejména občanským zákoníkem. Smluvní strany se dohodly na vyloučení těchto ustanovení občanského zákoníku: §§ 1740 odst. 2 a 3, 1765, 1766, 1978. Smluvní strany prohlašují v souladu s ustanovením § 1765 občanského zákoníku, že na sebe převzaly nebezpečí změny okolností, vyjma okolností vyšší moci dle čl. VIII. odst. 6 Smlouvy o spolupráci. Před uzavřením Smlouvy o spolupráci smluvní strany zvážily plně hospodářskou, ekonomickou a faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností Smlouvy o spolupráci a není jim známá skutečnost, která by jim znemožňovala nebo výrazně omezila zejména možnost plnit závazky ze Smlouvy o spolupráci. Smluvní strany se dohodly, že Xxxxxxx o spolupráci tedy nelze měnit rozhodnutím soudu.

2. Smluvní strany se zavazují poskytovat si vzájemnou součinnost při plnění Smlouvy o spolupráci.

3. Smlouva o spolupráci může být měněna nebo doplněna jen po vzájemné dohodě smluvních stran na základě písemně vzestupně číslovaných dodatků. Za písemnou formu pro tento účel se nepovažuje e-mail či jiná elektronická zpráva.

4. Žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna postoupit svá jakákoliv práva a povinnosti z této Smlouvy o spolupráci vyplývající, včetně cese smlouvy, na třetí osobu.

5. Pro vyloučení pochybností smluvní strany shodně konstatují, že práva a povinnosti, které vyplývají z Dohody o vzájemné spolupráci a nejsou v této Smlouvě o spolupráci výslovně uvedené, jsou nadále platné. V případě existence sporných ustanovení je Dohoda o vzájemné spolupráci nadřazena.

6. Smlouva o spolupráci je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.

7. Skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují smluvní strany za důvěrné ani za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez dalších podmínek. Ostravská těžební bere na vědomí, že tato smlouva včetně případných dodatků bude ze strany DIAMO zveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., v platném znění.

8. Oprávnění zástupci smluvních stran svými podpisy potvrzují závaznost této smlouvy a stvrzují, že Smlouva o spolupráci byla uzavřena na základě jejich svobodné, pravé a vážné vůle.

9. Tato Smlouva o spolupráci nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran s účinností od 1. 1. 2017. Nabytím účinností této smlouvy se ruší v celém rozsahu Smlouva o prodeji hlušiny reg. č. D500/26000/00131/14/00 ze dne 6. 6. 2014, ve znění dodatku č. 1 ze dne 6. 10. 2014.

10. Nedílnou součástí Smlouvy o spolupráci je:

Příloha č. 1 – Místo uložení – schéma umístění pásových dopravníků

Příloha č. 2 - Mapa se zákresem zájmového území sanačních prací

Za DIAMO: Za Ostravskou těžební:

V Ostravě dne……………………… V Ostravě dne……………….

……………………………………….. …………………………………….

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx

vedoucí odštěpného závodu předseda představenstva