SMLOUVA

C 3

Česká televize

Česká televize

SMLOUVA

O VYTVOŘENÍ UMĚLECKÉHO VÝKONU A O POSKYTNUTÍ LICENCE

uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "občanský zákoník"), a v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "autorský zákon" nebo "AZ"), mezí:

Česká televize

IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383

Kavčí hory

Na Hřebenech II 1132/4 140 70 Praha 4

Fakturační adresa:

Česká televize, Televizní studio Brno

Trnkova 2345/117, 628 00 Brno

Zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizí Nezapisuje se do obchodního rejstříku

Zastoupená: Xxxx Xxxxxx

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a x.

Xxxxx účtu: 5141152/0800 (dále jen "ČT" nebo "Česká televize")

Výkonný umělec:

Jméno:

Bytem:

Rodné číslo:

DIČ:

Číslo účtu:

Č. účtu-zveř. spr. dan Daňový domicil:

(dále jen "umělec")

Zástupce umělce: Ob. firma/název/jméno: Se sídlem:

IČO:

DIČ:

Zastoupený:

Zápis ve veř. rej./j. ev.: Číslo účtu:

Č. účtu-zveř. spr. daně: Daňový domicil:

Xxxxxx Xxxx

1 Vymezení předmětu smlouvy

Umělec se zavazuje, že pro ČT vytvoří níže specifikovaný umělecký výkon (dále jen "výkon"), který má být zařazen do níže uvedeného audiovizuálního díla, resp. pořadu (dále jen "AVD"), a dále se zavazuje k poskytnutí svolení a oprávnění k užiti výkonu, resp. též dalších práv uvedených v této smlouvě (dále se společně označují též jako "licence"). ČT se zavazuje, že za vytvoření výkonu a za poskytnutí licence zaplatí umělci odměnu dle čl. 3.

Výkon:

Herecký výkon v obraze

Č. smlouvy Dodat. č.

3200061471

3200061652

3200061653

3200061654

3200061655

3200061656

3200061657

3200061658

Č. AVD/proj. v ev. ČT Pracovní název AVD

Položka sazebníku:

Doba plnění:

Předpokládaná doba přípravy na natáčeni: Předpokládaná doba natáčeni: Předpokládaná doba postsynchronů:

Role:

2 Jiná ujednání

Technologie natáčení:

Ujednání uvedená v následujících článcích a/nebo Přílohách mění a/nebo doplňují tak, jak je uvedeno v tomto článku. Ujednání tohoto článku mají přednost v případě rozporu mezi nimi a ujednáními následujících článků a/nebo Příloh. Smluvní strany zároveň potvrzují, že tato smlouva nebyla uzavřena adhezním způsobem ve smyslu § 1798 a násl. občanského zákoníku.

2.1

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 1 / 7

2.2. Ustanovení odst. 9.3 se nahrazuje následujícím zněním: "Informace, které jsou v této smlouvě označeny žlutou barvou, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvnístrany oprávněna tyto Informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy či ukončení této smlouvy, s výjimkou lnformací:(i) které ČT sama v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací; (il) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu; a (Iii) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Umělec dále bez předchozího písemného souhlasu ČT nesmí sdělovattřetím osobám informace týkající se AVD a/nebo jeho

realizace, které vejdou v jeho známost v rámci plnění této smlouvy a/nebo v souvislosti s ním. Tato smlouva bude ČT uveřejněna postupem podle zákona s tím, že informace označené žlutou barvou budou znečitelněny."

2.3. Ustanovení odst. 9.7 se nahrazuje následujícím zněním: "Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platnostíoriginálu, dva pro ČT a jeden pro umělce".

3 Odměna

3.1 Odměna za vytvoření výkonu a za poskytnutí licence. Odměna za vytvoření výkonu a za poskytnutí licence byla sjednána takto: sazbou (dále jen "jednotka"), přičemž se předpokládá

následující počet jednotek: Předpokládaná celková odměna dle tohoto odst. 3.1 tedy (pro připad, že se skutečný počet jednotek realizovaného výkonu bude shodovat s výše uvedeným předpokládaným počtem) činí:

slovy:

Smluvní strany pro vyloučeni všech pochybností výslovně sjednávají, že celková odměna dle tohoto odst. 3.1 bude násobkem výše uvedené sazby a skutečného počtu jednotek realizovaného výkonu, tj. v případě, že se skutečný počet jednotek bude lišit (ať už směrem nahoru, nebo dolů) od výše uvedeného předpokládaného počtu, bude se celková odměna dle tohoto odst.

3.1 adekvátně lišit od výše uvedené předpokládané celkové odměny. Odměna za vytvoření výkonu (která zahrnuje též odměnu za veškeré zkoušky a postsynchrony) představuje 80 % z odměny dle tohoto odst. 3.1 a odměna za poskytnutí

licence představuje 20 % z odměny dle tohoto odst. 3.1. Rozhodnou skutečností pro výplatu odměny dle tohoto odst. 3.1 je vytvoření výkonu. Smluvní strany se však mohou jakoukoli formou dohodnout na úhradě odměny ve splátkách a v takovém případě je rozhodnou skutečností pro výplatu jednotlivé splátky den, kdy na její úhradu vznikne nárok.

3.2

3.2.1

3.2.1.1

3.2.1.2

3.2.1.3

3.2.1.4

3.2.2 Podílová odměna při poskytnutí podllcence. V případě, že ČT za úplatu poskytne podlicenci k užití AVD nebo jeho části rozmnožováním a rozšiřováním a/nebo pronájmem a/nebo půjčováním a/nebo vysíláním a jeho přenosem a/nebo provozováním ze záznamu a jeho přenosem a/nebo sdělováním veřejností způsobem dle § 18 odst. 2 AZ, zaplatí ČT dohromady ve prospěch všech na AVD zúčastněných výkonných umělců (resp. pokud jde o část AVD, ve prospěch všech na dané části zúčastněných výkonných umělců) podílovou odměnu z příjmu (bez DPH) inkasovaného ČT po odečtení jí vynaložených nákladů, a to ve výši (í) 4 % z dané částky, pokud se v případě AVD jedná o animované nebo hrané dokumentární audiovizuální dílo nebo dabing zahraničního audiovizuálního díla žánru hraná dramatická tvorba, nebo ve výši (íl) 10 % z dané částky, pokud se v případě AVD jedná o audiovizuální dílo žánru hraná dramatická tvorba nebo hudební či hudebně dramatická tvorba (tj. koncerty, opera, balet, muzikál, opereta; dále jen "hudební či hudebně dramatická tvorba"). Rozhodnou skutečností pro výplatu podílové odměny dle tohoto odst. 3.2.2 je obdržení příslušné úplaty.

3.2.3 Podílová odměna při využití oprávnění ČT. V případě, že ČT za úplatu využije oprávnění k rozmnožování a rozšiřování a/nebo pronájmu a/nebo půjčování AVD a/nebo ke sdělování AVD veřejností způsobem dle § 18 odst. 2 AZ, zaplatí ČT dohromady ve prospěch všech na AVD zúčastněných výkonných umělců (resp. pokud jde o část AVD, ve prospěch všech na dané částí zúčastněných výkonných umělců) podílovou odměnu z příjmu (bez DPH) inkasovaného ČT po odečtení jí vynaložených nákladů, a to ve výši (i) 4 % z dané částky, pokud se v případě AVD jedná o animované nebo hrané dokumentární audiovizuální dílo nebo dabing zahraničního audiovizuálního díla žánru hraná dramatická tvorba, nebo ve výši (li) 10 % z dané částky, pokud se v případě AVD jedná o audiovizuální dílo žánru hraná dramatická tvorba nebo hudební či hudebně dramatická tvorba. Pro případ rozšiřování AVD prostřednictvím hmotného nosiče se příjmem inkasovaným ČT po odečtení nákladů rozumí 30 % z prodejní ceny rozmnoženíny AVD (bez DPH) inkasované ČT od kupujícího. Pro případ sdělování AVD veřejnosti způsobem dle § 18 odst. 2 AZ se příjmem inkasovaným ČT před odečtením nákladů rozumí platba za službu umožňující zhlédnutí AVD (bez DPH) inkasovaná ČT od jejího uživatele. Rozhodnou skutečností pro výplatu podílové odměny dle tohoto odst. 3.2.3 je konec kalendářního pololetí, ve kterém ČT využila oprávnění dle tohoto odst. 3.2.3.

3.2.4 Odměna v případě poskytnutí bezúplatné podlicence. V případě, že ČT poskytne bezúplatnou podlicenci k užití AVD rozmnožováním a rozšiřováním a/nebo rozhlasovým nebo televizním vysíláním a jeho přenosem (včetně případu výměny pořadů), zaplatí ČT dohromady ve prospěch všech na AVD zúčastněných výkonných umělců následující odměnu: (i) 45,50 Kč

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 2 / 7

za 1 dle tohoto odst. 3.2.4 užitou minutu AVD, pokud jde o animované nebo hrané dokumentární audiovizuální dílo, nebo (ii) 113,50 Kč za 1 dle tohoto odst. 3.2.4 užitou minutu AVD, pokud jde o audiovizuální dílo žánru hraná dramatická tvorba nebo hudební či hudebně dramatická tvorba. To neplatí v případě, kdy podlicence byla poskytnuta bezúplatně pro účely nekomerčního využiti, čímž se rozumí zejména takové využití poskytnuté podlicence, ze kterého jejímu nabyvateli neplyne žádný finanční příjem. Rozhodnou skutečností pro výplatu odměny dle tohoto odst. 3.2.4 je uzavření příslušné podlicenční smlouvy.

3.2.5 Výjimka pro tuzemskou distribuci. [NESJEDNÁVÁ SE]

3.3 Vyloučení dalších odměn. Umělci v souvislosti s vytvořením a provedením výkonu a poskytnutím licence nepřísluší vedle odměny, případně odměn sjednaných v této smlouvě právo na žádnou další odměnu ani jiné plnění.

3.4 Spravedlivost odměny. Odměna, případné odměny uvedené v této smlouvě se sjednávají s přihlédnutím k rozsahu a účelu licence a k způsobu a okolnostem užití výkonu.

4 Podmínky výplaty odměny

4.1 Způsob výplaty. ČT je oprávněna zaplatit umělci odměnu (resp. pro případ, že je sjednána výplata ve splátkách a/nebo že je sjednána další odměna nad rámec odměny dle odst. 3.1, každou takovou částku; pro účely tohoto článku se daná částka dále označuje jako "odměna") následujícími způsoby;

4.1.1 Umělec - neplátce DPH. Umělci - neplátci DPH vyplatí ČT odměnu bezprostředně na účet, a to v následujících lhůtách splatnosti:

4.1.11 Splatnost odměny dle odst. 3.1. Odměna dle odst. 3.1 je splatná v nejbližším výplatním termínu, resp. nejpozději do 4 týdnů, po příslušné rozhodné skutečnosti.

4.1.1.2 Splatnost reprízného a dalších odměn dle odst. 3.2. Odměny dle odst. 3.2 jsou splatné do 12 týdnů po příslušné rozhodné skutečnosti. Pro případ, že odměna dle odst. 3.2 bude činit méně než 100,- Kč, může být její splatnost rozhodnutím ČT nebo umělce odložena tak, že se stane splatnou teprve společně s další odměnou či dalšími odměnami dle odst. 3.2, kdy souhrnná výše odměn dle odst. 3.2, na které vzniklo umělci právo, překročila 100,- Kč.

4.1.2 Umělec - plátce DPH. Umělci - plátci DPH vyplatí ČT odměnu na základě faktury (daňového dokladu). ČT zašle umělci do 4 týdnů po příslušné rozhodné skutečnosti avízo, resp. výplatní lístek, dle kterého je umělec povinen vystavit příslušnou fakturu; příslušné avízo, resp. výplatní lístek musí být přílohou faktury. Lhůta splatnosti faktury je 30 dnů od jejího doručení ČT. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění ve vztahu k dané faktuře je den vystavení příslušného avíza, resp. výplatního lístku ze strany ČT.

4.1.3 Výplata odměn dle odst. 3.2 prostřednictvím INTERGRAM. Jako speciální ujednání ve vztahu k odst. 4.1.1 a 4.1.2 se sjednává následující. ČT je oprávněna zaplatit odměny dle odst. 3.2 (jsou-li sjednány) na účet spolku INTERGRAM, nezávislá společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově-obrazových záznamů, z.s. (IČO: 00537772; dále jen "INTERGRAM"). Poukázáním příslušné částky na účet INTERGRAM je povinnost ČT k úhradě odměny splněna.

4.1.4 Uvedení bez DPH. Odměny dle odst. 3.1 a 3.2 jsou uvedeny ve výši bez DPH.

4.1.5 Další podmínky výplaty. Další podmínky zdanění a výplaty odměny jsou uvedeny v pravidlech uvedených v Příloze č. 1 a Příloze č. 2.

STANDARDNÍ PODMÍNKY

5 Práva a povinnosti umělce

5.1 Vytvoření výkonu. Umělec se zavazuje vytvořit umělecký výkon osobně dle scénáře, který umělci předá ČT, popřípadě též dle další specifikace stanovené ČT, dále podle pokynů režiséra AVD, resp. i provozních pokynů osob pověřených realizací AVD ze strany ČT, a to vše v rámci doby plnění dle čl. 1. Povaha pokynů nemůže být pro umělce důvodem pro odstoupení od této smlouvy, ledaže jde o překvapivý pokyn v rozporu s dobrými mravy.

5.2 Jiné závazky umělce. Umělec se zavazuje při podpisu této smlouvy písemně oznámit ČT veškeré své závazky k vykonání určité činnosti, které před podpisem této smlouvy uzavřel se třetími osobami a/nebo s ČT (k jiným projektům) a jejichž plnění (zcela nebo zčásti) spadá do doby plnění dle čl. 1. Xxxxxxx je umělec povinen oznámit včetně termínů plnění. Předchozí věta neplatí pro závazky, které umělec uzavřel před podpisem této smlouvy, ale u kterých nebyly termíny plnění stanoveny, přičemž termíny plnění těchto závazků je umělec povinen oznámit ČT bez zbytečného odkladu po jejich stanovení, případně je povinen ČT na její žádost bez zbytečného odkladu sdělit jejich aktuální (byť předběžné a/nebo částečné) stanovení. Tento odst. 5.2 se nevztahuje na závazky, které umělec uzavře po podpisu této smlouvy.

5.3 Kostýmy. Umělec bude výkon vytvářet v kostýmu dodaném nebo předem schváleném ČT. Umělec není oprávněn umístit na kostým ochrannou známku, logo, jméno či název nebo jiné označení třetí osoby (ať už podnikatele, nebo nepodnikatele) a/nebo jejího výrobku čí služby. Umělec se dále zavazuje, že při provádění uměleckého výkonu bez předchozího souhlasu ČT nezmíní jakoukoli třetí osobu (ať už podnikatele, nebo nepodnikatele) a/nebo její výrobek čí službu. Ujednání předchozích vět neplatí, pokud bude umístění a/nebo zmínění takové informace obsaženo ve schváleném scénáři AVD.

5.4 Šetrnost. Umělec je povinen šetřit majetek ČT a odpovídá ČT za veškerou techniku, vozidla, kostýmy a/nebo jiné věci (dále jen "věci"), které ČT půjčí umělci pro účely plnění této smlouvy, a za škody na věcech. Umělec je povinen věci vrátit v termínu (případné neprodleně) dle požadavku ČT, a nebude-lí takového požadavku, je povinen tak učinit první pracovní den následující po posledním dni, kdy bude vytvářet výkon.

5.5 Propagace. Umělec se zavazuje bez jakýchkoli finančních nároků nad rámec odměny, případně odměn sjednaných v této smlouvě poskytnout ČT součinnost při propagaci AVD a/nebo ČT v přiměřeném rozsahu, zejména spolupracovat při výrobě upoutávek na AVD a při propagaci ČT, poskytovat rozhovory týkající se jeho účasti na realizaci AVD pro tisková média, nechat pořizovat své fotografie, apod., a to po vzájemné dohodě. ČT zajišťuje umělci podmínky pro poskytnutí plnění dle předchozí věty obdobně dle odst. 3.3 Přílohy č. 1.

5.6 Zaviněná nemožnost plnění. Umělec je po dobu vytváření výkonu povinen zdržet se veškerého jednání, které by mohlo vést k nemožnosti plnění jeho povinností z této smlouvy (např. změny vzhledu v rozporu se vzhledem dohodnutým pro účely vytvoření výkonu, dále nestandardních, zejména sportovních, aktivit se zvýšeným rizikem ohrožení života nebo zdraví, apod ).

6 Práva a povinnosti ČT

6.1 Součinnost. ČT poskytne umělci veškerou součinnost nezbytnou pro splnění účelu této smlouvy.

6.2 Termíny a místa výroby AVD. Termíny a místa výroby AVD, včetně podrobného natáčecího plánu a míst natáčení, případně jejich změny budou stanoveny ČT, která je bude umělci oznamovat v odpovídajícím předstihu. Pří stanovení termínů bude ČT

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 3 / 7

respektovat termíny závazků umělce oznámené dle odst. 5.2. Bude-ll doba natáčení překračovat 2 měsíce, bude ČT natáčecí plán stanovovat průběžně, zpravidla na dobu následujících 2 měsíců.

6.3 Závěrečné titulky. Je-li AVD opatřeno závěrečnými titulky a je-li to obvyklé, ČT v nich uvede jméno umělce.

6.4 Překročení doby plnění. Ukáže-lí se, že AVD nebude možné dokončit v rámci doby plnění dle čí. 1, je ČT bez zbytečného odkladu povinna oznámit umělci očekávané překročení doby plnění. Smluvní strany se zavazují uzavřít dodatek k této smlouvě upravující odpovídající prodloužení doby plnění. Při sjednání doby plnění (resp. též při následném stanovení termínů výroby) bude ČT respektovat všechny závazky umělce k vykonání určité činnosti, které uzavřel se třetími osobami a/nebo s ČT (k jiným projektům); to neplatí v případě, že překročení doby plnění způsobil umělec. Smluvní strany jsou povinny postupovat v dobré víře tak, aby uzavřely dodatek, jak to bude nejdříve možné.

7 Licence, souhlasy

7.1 Svolení. Umělec uděluje ČT svolení ke zveřejnění výkonu a dále k vysílání a/nebo jinému sdělování veřejností živého výkonu, resp. k zaznamenání výkonu a k zařazení výkonu do AVD (včetně jeho spojení s jinými uměleckými výkony a/nebo autorskými díly a/nebo jinými prvky v rámci vytvoření AVD, jakož í k dabováni AVD a/nebo opatření AVD podtitulky a/nebo

skrytými a/nebo jinými titulky, a to ať už v původní, nebo jiné jazykové verzi), resp. k takovému užití kterékoli části výkonu, a to

vše beze změny nebo po zpracování, přetvoření či jiné změně.

7.2 Oprávnění. Umělec poskytuje ČT výhradní oprávnění k užití výkonu nebo kterékoli jeho části při užití záznamu výkonu a/nebo AVD (v tomto článku se společně označují jako "AVD"), resp. kterékoli částí AVD, bez časového omezení (tj. na celou dobu trvání majetkových práv k výkonu) ani bez jiného omezení, zejména územního, množstevního, technologického či jazykového, následujícími způsoby užiti:

a) rozmnožováním (§ 13 AZ)

b) rozšiřováním originálu nebo rozmnoženiny (§ 14 AZ)

c) pronájmem originálu nebo rozmnoženiny (§ 15 AZ)

d) půjčováním originálu nebo rozmnoženiny (§ 16 AZ a § 12 odst. 5 AZ)

e) sdělováním veřejnosti dle § 18 a násl. AZ, a to zejména:

ea) vysíláním televizí (§ 21 AZ)

eb) přenosem televizního vysílání (§ 22 odst. 1 AZ) ec) živým provozováním a jeho přenosem (§ 19 AZ)

ed) provozováním ze záznamu a jeho přenosem (§ 20 AZ)

ee) zpřístupňováním veřejnosti způsobem, že kdokoli může mít k AVD, resp. jeho části, přístup na místě a v čase podle své vlastní volby zejména počítačovou nebo obdobnou sítí, včetně užití způsobem video on demand a/nebo prostřednictvím mobilních sítí (§ 18 odst. 2 AZ)

ef) kabelovým přenosem televizního vysílání (§ 22 odst. 2 AZ) eg) provozováním televizního vysílání (§ 23 AZ)

Oprávnění dle odst. 7.2 písm. ef) a eg) jsou však vyloučena pro teritoria, ve kterých jsou spravována v rámci povinné nebo rozšířené kolektivní správy, avšak pouze po dobu trvání takové kolektivní správy.

7.3 Další součásti licence. Umělec dále poskytuje ČT následující výhradní oprávnění, resp. svolení:

a) opatřit AVD při jeho sdělování veřejnosti logem nebo jiným označením provozovatele televizního vysílání, včetně textových, obrazových a/nebo jiných informaci, a to libovolně často, přerušovat AVD reklamními a/nebo jinými vstupy a/nebo je sdělovat v děleném a/nebo jinak upraveném obrazu obsahujícím v oddělené části reklamu, sponzoring, selfpromotion a/nebo jiné textové a/nebo obrazové informace; za dělený obraz se považuje rovněž překrytí části obrazu uvedenými informacemi; součástí tohoto oprávnění je rovněž souhlas s případným umístěním produktu do AVD ve smyslu zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a to í dodatečným

b) přeložit AVD do kterékoli jiné jazykové verze a takto jej užít v rozsahu dle tohoto článku

c) užít fotografie vytvořené v souvislosti s přípravou a natáčením AVD bez omezení všemi způsoby užití

d) užít zvukově obrazový záznam pořízený pří natáčení AVD pro účely výroby tzv. filmu o filmu, resp. následně též při jeho užití bez omezení všemi způsoby užití

e) užít výkon, resp. kteroukoli jeho část, zařazením AVD nebo kterékoli jeho části do kteréhokoli jiného audiovizuálního díla nebo zvukově obrazového záznamu anebo do zvukového záznamu nebo díla souborného či jiné kompilace a takto výkon, resp. kteroukoli jeho část, užít při užiti takového výsledného produktu bez omezení všemi způsoby užití

f) užít kteroukoli část AVD a/nebo kterýkoli motiv obsažený v AVD pro účely výroby libovolného materiálu sloužícího k propagací AVD a/nebo ČT a takový materiál užít bez omezení všemi způsoby užití

g) zařadit AVD do elektronických databází a zpřístupňovat tyto databáze

h) užít pouze obrazovou složku AVD, včetně fotografií do ní zařazených, nebo pouze zvukovou složku AVD, resp. kteroukoli část dané složky, v rozsahu dle tohoto článku, např. (i) pokud jde o užití pouze obrazové složky AVD, v podobě screenshotů nebo výňatků pořízených z obrazové složky AVD, a (li) pokud jde o užití pouze zvukové složky AVD, pro účely vydání tzv. soundtracku z AVD na nosičích zvukového záznamu

i) rozšiřovat rozmnoženiny AVD nebo obrazové čí zvukové složky AVD, popřípadě též rozmnoženiny části čí částí AVD nebo kterékoli složky AVD (např. na CD, DVD či Blu-ray, apod.) ve spojení s periodickými a/nebo neperiodickými publikacemi

7.4 Nepoužitý materiál. Jako speciální ujednání ve vztahu k odst. 7.2 a 7.3 se sjednává následující. Umělec uděluje ČT svolení k zařazení částí či částí výkonu zaznamenaného na zvukově obrazový záznam a nezařazeného do AVD (dále jen "nepoužitý materiál") do kteréhokoli jiného audiovizuálního díla nebo zvukově obrazového záznamu či do zvukového záznamu a dále poskytuje ČT výhradní oprávnění k užití nepoužitého materiálu při užití takového výsledného produktu v rozsahu dle tohoto článku. Podmínkou využití licence dle předchozí věty je, že umělec konkrétní zařazení předem odsouhlasí; umělec však není oprávněn udělení souhlasu bez rozumného a vážného důvodu odmítnout, přičemž nevyjádří-li se umělec k žádosti o souhlas písemně do 5 dnů od jejího přijetí, považuje se dané zařazení za odsouhlasené. Nehledě na předchozí věty je ČT bez dalšího oprávněna k užiti nepoužitého materiálu dle odst. 7.3 písm. f) a dále k užití nepoužitého materiálu jako tzv. bonusového materiálu v rozsahu dle tohoto článku, a to vše za podmínky, že takové užití nebude na újmu oprávněným zájmům umělce.

7.5 Improvizace. Pokud umělec při vytváření výkonu vytvoří nebo zpracuje jakékoli audiovizuálně užité autorské dílo (např. ímprovízační změny scénáře), poskytuje ČT výhradní a neomezenou licencí k užití takových výsledků své tvůrčí činnosti zařazením do AVD a užitím v rámci AVD a/nebo mimo AVD, a to vše v rozsahu obdobném rozsahu práv dle této smlouvy vztahujících se k výkonu.

7.6 Poskytnutí či postoupení licence. ČT je oprávněna svolení a oprávnění k užití výkonu sjednaná v této smlouvě zcela nebo zčásti bez dalšího poskytnout třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu poskytnutí, resp. poskytování (zcela nebo zčásti). ČT je

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 4 / 7

též oprávněna oprávnění k užití výkonu sjednaná v této smlouvě zcela nebo zčásti bez dalšího postoupit třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu postoupení, resp. postupování (zcela nebo zčásti).

7.7 Osobnostní práva, svoleni. Umělec uděluje ČT svolení k použití (společně se svolením k pořízení) umělcových osobnostních atributů, konkrétně jeho jména, biografických informací, podoby, podobizen a/nebo v souvislosti s výkonem a/nebo AVD pořízených fotografií, zvukových záznamů a/nebo zvukově obrazových záznamů, bez jakéhokoli omezení všemi způsoby užití pro účely související s AVD a/nebo ČT, zejména pro účely propagace AVD a/nebo ČT, a to vše na dobu určitou v trvání 50 let ode dne pořízení dané fotografie nebo daného zvukového či zvukově obrazového záznamu, resp. pokud se jedná o jiný umělcův osobnostní atribut, na dobu určitou v trvání 50 let ode dne uzavření této smlouvy, přičemž uvedená doba se automaticky prodlužuje o dalších 10 let, a to i opakovaně, pokud umělec či jiná k tomu oprávněná osoba nesdělí písemně ČT před uplynutím dané doby, že si nepřeje další trvání uvedených svolení; uvedená doba neplatí pro svolení k pořízení umělcových osobnostních atributů, které je uděleno na dobu určitou do dne ukončení výroby AVD. Svolení dle tohoto odst.

7.7 jsou udělena bez jakýchkoli finančních nároků nad rámec odměny, případně odměn sjednaných v této smlouvě. Při pořizování a užití umělcových osobnostních atributů je ČT povinna postupovat způsobem nepoškozujícím oprávněné zájmy umělce.

7.8 Zpracování osobních údajů. Umělec prohlašuje, že byl informován o zpracování osobních údajů správcem ČT pro účely plnění smlouvy v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen "GDPR") a o svých právech vyplývajících z GDPR, zejména právu na informace, právu na přístup k osobním údajům, právu na opravu osobních údajů, právu na výmaz. ČT prohlašuje, že osobní údaje bude zpracovávat pouze v rozsahu jméno, příjmení, rodné číslo, adresa bydliště, číslo bankovního účtu, případně kontaktní adresa, identifikační číslo, daňové identifikační číslo, a to po dobu plnění smlouvy a tyto osobní údaje nebude předávat do třetí země nebo mezinárodní organizaci bez souhlasu umělce, ani nebude při zpracování docházet k automatizovanému individuálnímu rozhodování nebo profilování ve smyslu čl. 22 GDPR. Podrobné informace o zpracování osobních údajů a právech subjektů údajů jsou obsaženy v Zásadách zpracování osobních údajů, které jsou zveřejněny na webových stránkách České televize xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxx-x-xx/xxxx/.

7.9 Opravňující povaha licence. ČT není povinna licenci využít.

7.10 Opce. Požádá-lí o to ČT umělce, zavazuje se umělec bez zbytečného odkladu, písemně a za místně a časově obvyklých podmínek nabídnout ČT poskytnutí výhradní či nevýhradní licence k užití výkonu nebo kterékoli jeho části v rozsahu nad rámec této smlouvy, např. pro účely merchandisingu. Umělec se dále zavazuje písemnou nabídku dle předchozí věty přednostně učinit ČT, bude-li mít v úmyslu poskytnutí takové licence. Pro uvedenou opci platí dále následující:

7.10.1 Nevyužití opce. Pokud ČT na základě nabídky předložené v souladu s uvozujícím odst. 7.10 neuzavře s umělcem příslušnou licenční smlouvu do 90 dnů od předložení nabídky, nebo pokud ČT odmítne příslušnou nabídku, může umělec licenci v rozsahu dané nabídky poskytnout třetí osobě.

7.10.2 Postoupení opce. ČT je oprávněna práva dle odst. 7.10 zcela nebo zčásti bez dalšího postoupit třetí osobě, včetně oprávnění k dalšímu postoupení, resp. postupování (zcela nebo zčásti).

7.10.3 Nekalá soutěž. Ujednáními odst. 7.10 nejsou dotčeny nároky ČT z případného nekalosoutěžního jednání umělce.

8 Odstoupení, smluvní pokuty

8.1 Odstoupení ČT. ČT je oprávněna od této smlouvy odstoupit pouze v následujících případech:

8.1.1 Odstoupení pro podstatné porušení smlouvy. Poruší-li umělec některou z povinností sjednaných v této smlouvě podstatným způsobem, je ČT dle svého výhradního uvážení oprávněna písemně odstoupit od této smlouvy ohledné celého plnění umělce nebo nesplněného zbytku plnění umělce. Podstatným porušením této smlouvy ze strany umělce se pro účely této smlouvy rozumí zejména skutečnost, (i) kdy se umělec vlastním zaviněním nedostaví ve stanoveném termínu (včetně času) k vytváření výkonu a/nebo (ii) kdy vlastním zaviněním nebude schopen řádného vytváření výkonu a/nebo (ííí) kdy neuposlechne uděleného pokynu a/nebo (iv) kdy hrubým způsobem poškozuje uměleckou úroveň AVD a/nebo (v) kdy se dopustí jednání poškozujícího dobrou pověst ČT a/nebo AVD (viz odst. 3.5 Přílohy č. 1) a/nebo (ví) kdy poruší odst. 9.3.

8.1.2 Odstoupení s odstupným. ČT je dle svého výhradního uvážení oprávněna od této smlouvy odstoupit v následujících případech:

8.1.2.1 Před zahájením vytváření výkonu umělcem. Nebude-li z rozhodnutí ČT zahájena výroba AVD nebo dojde-li z rozhodnutí ČT před zahájením vytváření výkonu umělcem v rámci výroby AVD k přeobsazení umělce nebo vynechání umělcova výkonu (role), je ČT oprávněna písemně odstoupit od této smlouvy ohledně celého plnění umělce s tím, že je povinna zaplatit umělci odstupné ve výši 15 % z odměny dle odst. 3.1; věta druhá § 1992 občanského zákoníku se nepoužije.

8.1.2.2 Po zahájení vytváření výkonu umělcem. Rozhodne-li ČT po zahájení vytváření výkonu umělcem v rámci výroby AVD o přeobsazení umělce nebo o vynechání umělcova výkonu (role), resp. jeho části, popřípadě o nedokončení AVD, je ČT dle svého výhradního uvážení oprávněna písemně odstoupit od této smlouvy ohledně kterékoli části nesplněného zbytku plnění umělce. V případě odstoupení dle tohoto odst. 8.1.2.2 je ČT povinna zaplatit umělci poměrnou část odměny dle odst. 3.1 (specifikovanou v první větě odst. 8.6.1) a dále odstupné ve výší 40 % ze zbývající části odměny dle odst. 3.1; věta druhá § 1992 občanského zákoníku se nepoužije.

8.1.3 Odstoupení z důvodu události vyšší mocí. Z důvodu události vyšší moci (včetně případu, kdy na straně umělce nastane

nezaviněná nemožnost plnění této smlouvy - např. dle odst. 3.4 Přílohy č. 1) je ČT oprávněna odstoupit v následujících případech:

8.1.3.1 Před zahájením vytváření výkonu umělcem. Nedojde-li k zahájení výroby AVD z důvodu události vyšší mocí, je ČT

oprávněna písemně odstoupit od této smlouvy ohledně celého plnění umělce.

8.1.3.2 Po zahájení vytváření výkonu umělcem. Rozhodne-li ČT po zahájení vytváření výkonu umělcem v rámci výroby AVD o nedokončení AVD z důvodu události vyšší mocí, je ČT dle svého výhradního uvážení oprávněna písemně odstoupit od této smlouvy ohledně kterékoli částí nesplněného zbytku plnění umělce s tím, že je povinna zaplatit umělci poměrnou část odměny dle odst. 3.1 (specifikovanou v první větě odst. 8.6.1).

8.2 Smluvní pokuta. V případě podstatného porušení této smlouvy ze strany umělce je ČT (ať už od této smlouvy odstoupí, nebo nikoli) oprávněna požadovat od umělce zaplacení smluvní pokuty ve výší 40 % z odměny dle odst. 3.1. Tuto smluvní pokutu není ČT oprávněna požadovat v případě, kdy kterákoli smluvní strana odstoupí od této smlouvy z důvodu umělcovy nezaviněné nemožnosti plnění této smlouvy (např. viz odst. 3.4 Přílohy č. 1).

8.3 Odstoupení umělce. Umělec je oprávněn od této smlouvy odstoupit pouze v následujících případech:

8.3.1 Odstoupení pro nezaplacení odměny dle odst. 3.1. Nezaplatí-li ČT umělci odměnu dle odst. 3.1, resp. její splátku, ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené písemnou výzvou umělce, ne však kratší než 15 dnů, je umělec oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy ohledně nesplněného zbytku svého plnění. Umělec však není oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že vytváření výkonu již dokončil. Nezaplatí-li však ČT umělci ani jednu splátku odměny dle odst. 3.1 (resp. odměnu

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 5 / 7

dle odst. 3.1 jako celek v případě, kdy nebyla sjednána její úhrada ve splátkách), a to ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené písemnou výzvou umělce, ne však kratší než 15 dnů, je umělec (bez ohledu na případné dokončení výkonu) oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy ohledně celého svého plnění.

8.3.2 Odstoupení pro podstatné porušení jiné povinnosti. Poruší-lí ČT některou z ostatních povinností sjednaných v této smlouvě podstatným způsobem a zároveň nezjedná-li ČT nápravu v přiměřené lhůtě stanovené písemnou výzvou umělce, je umělec oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy ohledně nesplněného zbytku svého plnění. Umělec však není oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že (í) vytváření výkonu jíž dokončil a/nebo že (¡i) mu ČT nezaplatila kteroukoli z odměn dle odst. 3.2 (byly-li sjednány^.

8.3.3 Odstoupení pro nečinnost ČT. Umělec je za podmínek § 2378 a násl. občanského zákoníku oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy pro nečinnost ČT, jakožto nabyvatele výhradní licence. Umělec se však zavazuje, že právo na takové odstoupení neuplatní po dobu 15 let ode dne ukončení vytváření výkonu. Umělec se dále zavazuje, že právo na dané odstoupení případně uplatní, pouze pokud bude důvod nevyužívání oprávnění k užití výkonu na straně ČT. V případě odstoupení dle tohoto odst. 8.3.3 se tato smlouva zrušuje ode dne doručení odstoupení ČT, tj. ex nunc.

8.3.4 Odstoupení z důvodu události vyšší moci. Nastane-li na straně umělce nezaviněná nemožnost plnění této smlouvy (např. dle odst. 3.4 Přílohy č. 1) a/nebo jiná událost vyšší moci, je umělec oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy ohledně nesplněného zbytku svého plnění. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně sjednávají, že tento odst. 8.3.4 se neuplatní v případech vzniklých v důsledku porušení povinností umělce dle odst. 5.6.

8.4 Smluvní pokuta. V případě podstatného porušení této smlouvy ze strany ČT je umělec oprávněn požadovat od ČT zaplacení smluvní pokuty ve výši 40 % z odměny dle odst. 3.1. Pokud však umělec odstoupí od této smlouvy ohledné nesplněného zbytku svého plnění, je oprávněn požadovat od ČT smluvní pokutu ve výši 40 % pouze z části odměny dle odst. 3.1 vztahující se k danému nesplněnému zbytku.

8.5 Vyloučení náhrady škody. V případech odstoupení od této smlouvy dle odst. 8.1.2, 8.1.3 a 8.3.4 nemá žádná ze smluvních

stran právo na náhradu škody.

8.6 Odměna v případě odstoupení. V případě odstoupení od této smlouvy náleží umělci odměna následovně:

8.6.1 Odměna v případě částečného odstoupení. V případě částečného odstoupení kterékoli ze smluvních stran od této smlouvy náleží umělci bez ohledu na ostatní ujednání této smlouvy pouze poměrná část odměny dle odst. 3.1 v závislosti na rozsahu výkonu vytvořeného umělcem před doručením odstoupení, popřípadě též na rozsahu výkonu, který bude umělec ještě povinen vytvořit na základě té části závazků z této smlouvy, jež zůstala v platnosti a účinnosti; tímto ujednáním není dotčeno právo smluvní strany na odstupné, nebo smluvní pokutu a/nebo náhradu škody v případech, kdy takové právo v souladu s touto smlouvou vznikne. ČT vyplatí umělci odměnu, která mu náleží dle předchozí věty, resp. její doposud neuhrazenou část, po skončení vytváření výkonu, a to ve lhůtě a způsobem dle čl. 4. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně sjednávají, že částečným odstoupením kterékoli ze smluvních stran od této smlouvy nebude dotčena licence poskytnutá ČT touto smlouvou ve vztahu k výkonu vytvořenému umělcem, resp. též další ujednání, u kterých to plyne z povahy věci; tato ujednání tedy zůstávají nadále platná a účinná

8.6.2 Odměna v případě odstoupení ohledně celého plnění umělce. V případě odstoupení kterékoli ze smluvních stran od této smlouvy ohledně celého plnění umělce nenáleží umělci žádná odměna; tímto ujednáním není dotčeno právo smluvní strany na odstupné, nebo smluvní pokutu a/nebo náhradu škody v případech, kdy takové právo v souladu s touto smlouvou vznikne. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovné sjednávají, že v případě odstoupení umělce od této smlouvy ohledně celého jeho plnění mu náleží poměrná část složky za vytvoření výkonu z odměny dle odst. 3.1 v závislosti na rozsahu výkonu vytvořeného umělcem před doručením odstoupení.

8.6.3 Vrácení odměny. Umělec je povinen vrátit ČT již vyplacenou odměnu, resp. část odměny, na kterou ztratil nárok.

8.7 Náhrada škody vedle smluvní pokuty. Uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle této smlouvy není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody ve výší převyšující danou smluvní pokutu.

9 Závěrečná ustanovení

9.1 Prohlášení zástupce. V případě, že je umělec zastupován, zástupce umělce prohlašuje, že je umělcem zmocněn k uzavření této smlouvy a k přijetí odměny dle této smlouvy, přičemž její výplata umělci prostřednictvím jeho zástupce se řídí Přílohou č. 1 a Přílohou č. 2. Skutečnosti uvedené v předchozí větě dokládá zástupce umělce originálem či ověřenou kopií plné moci udělené mu umělcem. Tím není dotčeno právo ČT zaplatit odměnu umělci na účet INTERGRAM v souladu s čl. 4.

9.2 Započtení. ČT je oprávněna započíst jakoukoli svou pohledávku za umělcem (včetně pohledávky na úhradu jakékoli smluvní pokuty dle této smlouvy a/nebo na náhradu škody) proti pohledávce umělce za ČT na úhradu odměny dle této smlouvy a/nebo proti jakékoli jiné pohledávce umělce za ČT, a to splatnou či nesplatnou, popřípadě v budoucnu vzniklou pohledávku ČT proti splatné či nesplatné, popřípadě v budoucnu vzniklé pohledávce umělce.

9.3 Důvěrnost. Informace, které jsou v této smlouvě, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění této smlouvy čí ukončení této smlouvy, s výjimkou informací: (i) které ČT sama v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje tato smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací; (ií) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu (např. zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů); a (iii) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Umělec dále bez předchozí písemného souhlasu ČT nesmí sdělovat třetím osobám informace týkající se AVD a/nebo jeho realizace, které vejdou v jeho známost v rámci plnění této smlouvy a/nebo v souvislosti s ním. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že tato smlouva nepodléhá zákonné povinnosti uveřejnění.

9.4 Rozhodné právo a řešení sporů. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a autorským zákonem. Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž nedojde-lí k dohodě o řešení sporu, budou k jeho řešení příslušné soudy České republiky.

9.5 Změna smlouvy a další ujednání. Smluvní strany se dohodly, že: (i) jakákoli změna této smlouvy může být sjednána výlučně a pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami, ledaže tato smlouva v konkrétním případě výslovně připouští nepísemnou formu její změny; (ií) zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před ustanoveními zákona; (iii) na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije; (¡v) marné uplynuti dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od této smlouvy; (v) poté, co byl návrh této smlouvy čl jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou; (ví) připouští-li výraz použitý v této smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první; (víí) veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, a na přílohy použité v této smlouvě představují

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 6 / 7

odkazy na ustanovení, resp. ujednání, a na přílohy této smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně stanoveno jinak; a (viii) všude, kde se v této smlouvě odkazuje na odstavec, kterému jsou podřazeny další úrovně odstavců, směřuje daný odkaz na konkrétní uvedený odstavec a veškeré podřazené odstavce, není-lí v daném odkazu výslovně stanoveno, že se odkazuje jen na konkrétní uvozující odstavec.

9.6 Salvátorská klauzule. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy čí jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních ujednání této smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část novým ujednáním, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ujednání tak, aby účel a smysl této smlouvy zůstal zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikací § 576 občanského zákoníku.

9.7 Stejnopisy. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, po jednom pro každou smluvní stranu.

9.8 Trvání smlouvy. Tato smlouva je účinná ode dne jejího podpisu poslední smluvní stranou. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na celou dobu trvání majetkových práv k výkonu, není-li pro některý závazek výslovně sjednána jiná doba účinnosti. Tuto smlouvu nebo její část lze předčasně ukončit pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, nebo odstoupením, avšak pouze v případech, kdy tato smlouva odstoupení výslovně připouští. Smluvní strany shodně konstatují, že vzhledem k účelu této smlouvy, kterým je spolupráce umělce na realizaci AVD, přičemž ČT vynaloží na výrobu AVD značné náklady, není tato smlouva, resp. příslušné závazky, s ohledem na oprávněné zájmy ČT uzavřena na uvedenou dobu bez vážného důvodu.

9.9 Přílohy. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy, a to ve verzi účinné ke dni uzavření této smlouvy (v této smlouvě se společně označují jako "Přílohy"):

Příloha č. 1: Všeobecné smluvní podmínky pro spolupráci autorů a výkonných umělců s Českou televizí, které upravují některá další pravidla pro smluvní vztah založený touto smlouvou, přičemž umělec tímto výslovně akceptuje následující pravidla uvedená v této příloze: (i) povinnost umělce k dodržování příslušných interních pravidel ČT; (ií) povinnost umělce k poskytnutí a udržování kontaktního spojení a dále k oznamování změn údajů o své osobě nebo zdravotního stavu; (¡ii) povinnost umělce zdržet se jednání poškozujícího dobrou pověst ČT a/nebo AVD; (¡v) úpravu kompenzace některých nákladů vynaložených umělcem v souvislosti s plněním této smlouvy; a (v) pravidla pro zdanění a výplatu odměny dle této smlouvy, včetně práva ČT na vrácení faktury nebo výzvy k úhradě.

Příloha č. 2: Všeobecné smluvní podmínky pro placení ceny plnění tuzemským plátcům DPH ze strany České televize, které upravují speciální pravidla pro výplatu ceny plnění (tj. odměny), k jejíž úhradě je ČT dle této smlouvy povinna, umělci - plátci DPH, přičemž umělec tímto výslovné akceptuje, že provedením úhrady DPH z fakturované ceny plnění přímo správci daně ze strany ČT zanikne smluvní závazek ČT zaplatit umělci částku odpovídající DPH.

Přílohy jsou dostupné z adresy: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxxxx. Umělec výslovně prohlašuje, že se s Přílohami seznámil, souhlasí s nimi a zavazuje seje dodržovat.

T00R103120190529113920DE310245PR0400 strana 7 / 7