Dohoda o narovnání

Dohoda o narovnání

(dle § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozd. předpisů)

Město Český Krumlov

se sídlem nám. Xxxxxxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxx, XXX 000 00,

zastoupené ve věcech smluvních: p. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, starostou města,

zastoupené ve věcech technických: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxx, technikem odboru správy majetku a investic Městského úřadu Český Krumlov,

IČO: 00245836, DIČ: CZ00245836,

ID DS: 64pbvxc,

bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Český Krumlov,

číslo účtu: 19-221241/0100

na straně jedné (dále jen „Účastník č.1“)

a

ECO CB s.r.o

Sídlo: Ant. Janouška 840/12, 370 08 České Budějovice

Zápis v OR: Krajský soud v Českých Budějovicích, oddíl C vložka 10331

IČO: 26031825, DIČ: CZ26031825,

zastoupená: Xxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem, osoby oprávněné jednat

- ve věcech smluvních: Xxxxxx Xxxxx, jednatel, x000 000 000 000

- ve věcech technických: Xxxxx Xxxxx, stavbyvedoucí, x000 000 000 000

ID DS: ynb2wan,

bankovní spojení: ČSOB a.s.

číslo účtu: 000 000 000/0300

tel. x000 000 000 000

korespondenční adresa: Ant. Janouška 840/12, 370 08 České Budějovice

na straně druhé (dále jen „Účastník č. 2“)

společně též („smluvní strany“).

Vzhledem k tomu, že:

a) mezi výše uvedeným smluvními stranami byla dne 5. září 2022 uzavřena smlouva o dílo

č. 409/1S/2022 na provedení prací a dodávek pro realizaci záměru „Český Krumlov, ul.

Nádražní, přeložka vodovodu" (dále jen "Smlouva o dílo č. 409/1S/2022“), a

b) dne 29. listopadu 2022 byl uzavřen dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 409/1S/2022, kterým byl dohodnut termín dokončení do 30. dubna 2023, a

c) dne 25. dubna 2023 byl uzavřen dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 409/1S/2022, kterým byl dohodnut termín dokončení do 31. července 2023, a

d) po dokončení prací a dodávek a po předání a převzetí dokončené stavby byly v souvislosti se skutečným zaměřením díla zjištěny rozdíly oproti původnímu položkovému rozpočtu (stavební práce a dodávky provedené nad původně sjednaný rozsah díla a neprovedené stavební práce a dodávky), na základě kterých je potřeba upravit cenu díla v souladu s příslušnými ustanoveními smlouvy o dílo č. 409/1S/2022 o částku, uvedenou ve změnovém listu č. 1, který tvoří nedílnou přílohu této dohody,

dohodly se smluvní strany na uzavření této dohody o narovnání (dále jen „Dohoda“) ve smyslu ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozd. předpisů (dále též jen „NOZ“)

I.

Narovnání

1. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 se ve smyslu ustanovení § 1903 a násl. NOZ dohodli na narovnání svých vztahů způsobem, jak je uvedeno v ustanovení čl. I. odst. 2. této Dohody.

2. Účastník č. 1 a Účastník č. 2 shodně prohlašují, že se dohodli tak, že v důsledku změn, uvedených ve změnovém listu č. 1 dojde ke snížení sjednané ceny díla, uvedené v čl. IV. odst. 1. Xxxxxxx o dílo č. 409/1S/2022, o částku ve výši 2.783,90 Kč bez DPH.

3. Cena za zhotovení předmětu smlouvy v rozsahu dle čl. II. odst. 2. Xxxxxxx o dílo č. 409/1S/2022 je stanovená dohodou smluvních stran podle ustanovení § 2 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozd. předpisů. Po provedených úpravách dle této Dohody bude činit celková cena díla částku ve výši 4.832.216,10 Kč bez DPH.

II.

Způsob provedení narovnání

1. Na základě této Dohody vyúčtuje Účastník č. 2 celkovou cenu díla, která bude zohledňovat změny celkové ceny díla dle Xxxxxxx o dílo č. 409/1S/2022 dle změnového listu č. 1. Celková cena díla, kterou je Účastník č. 2 oprávněn vyúčtovat Účastníkovi č. 1, bude ve výši 4.832.216,10 Kč bez DPH.

2. Pro vystavení faktury/daňového dokladu a jeho úhradu budou využita příslušná ustanovení Smlouvy o dílo č. 409/1S/2022.

III.

Společná a závěrečná ustanovení

1. Dohoda byla schválena na jednání rady města dne 21. srpna 2023, č. usnesení 0390/RM21/2023.

2. Pokud není v předchozích částech této Dohody uvedeno něco jiného, vztahují se na ně příslušné články společných a závěrečných ustanovení.

3. Smluvní strany se dohodly, že právní vztahy založené touto Dohodou se řídí právním řádem České republiky.

4. Smluvní strany se zavazují vzájemně včas a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou mít vliv na plnění dle této Dohody. Smluvní strany vyvinout potřebnou součinnost k plnění této Dohody.

5. Pokud kterékoliv ustanovení této Dohody nebo jeho část bude neplatné či nevynutitelné, stane se neplatným či nevynutitelným, bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení této Dohody nebo jejich částí.

6. Tuto Dohodu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými, písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, které musí být obsaženy na téže listině.

7. Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v znění pozd. předpisů.

8. Dohoda je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž Účastník č. 1 obdrží tři stejnopisy a Účastník č. 2 obdrží jeden stejnopis. Každý stejnopis má právní sílu originálu.

9. Účastník č. 1 potvrzuje, ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve

znění pozd. předpisů, že u právního jednání obsaženého v této Dohodě byly splněny ze strany Účastníka č. 1 veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozd. předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.

10. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Xxxxxx ke své účinnosti vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozd. předpisů, a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání Dohody do registru smluv zajistí Účastník č. 1 neprodleně po podpisu Dohody. Účastník č. 1 se současně zavazuje informovat Účastníka č. 2 o provedení registrace tak, že zašle druhé Účastníku č. 2 kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění Dohody bez zbytečného odkladu poté, kdy sám potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky Účastníka č. 2 (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace Dohody obdrží obě smluvní strany zároveň).

11. Smluvní strany potvrzují autentičnost této Dohody a prohlašují, že si Dohodu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že je jim znám smysl a účel této Dohody, že tato Xxxxxx byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují svým podpisem či podpisem svého oprávněného zástupce.

12. Nedílnou součástí této Dohody je změnový list č.1, která tvoří přílohu této Dohody.

13. Tato Dohoda obsahuje 3 strany.

Příloha: Změnový list č. 1

V Českém Krumlově dne V Českých Budějovicích dne

za objednatele za zhotovitele

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Digitálně podepsal Xxxxxxxx Xxxxxxx

Datum: 2023.08.30

14:37:25 +02'00'

Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx

starosta města jednatel

ECO CB s.r.o.

Xxxxxx Xxxxx

Digitálně podepsal Xxxxxx Xxxxx

Datum: 2023.08.24

09:37:44 +02'00'