RÁMCOVÁ DOHODA uzavřená v souladu s § 131 ZZVZ a § 2079 a násl. Občanského zákoníku


RÁMCOVÁ DOHODA


uzavřená v souladu s § 131 ZZVZ a § 2079 a násl. Občanského zákoníku


Číslo smlouvy Odběratele: 10-1582/23

Číslo smlouvy Dodavatele: 249918500


Smluvní strany:


Odběratel:

Povodí Odry, státní podnik

sídlo:

Xxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxxx Xxxxxxx, 000 00 Xxxxxxx

Doručovací číslo: 701 26

statutární orgán:

Xxx. Xxxx Xxxx, generální ředitel

oprávněn k podpisu Rámcové dohody

a k jednání o věcech smluvních:

Xxx. Xxxx Xxxx, generální ředitel

oprávněn jednat o věcech technických:

Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí hospodářské správy

tel.: xxx

email: xxx

IČO

70890021

DIČ:

CZ70890021

bankovní spojení:

Raiffeisenbank, a.s.

číslo účtu:

1320871002/5500

zápis v obchodním rejstříku:

u Krajského soudu v Ostravě, oddíl A XIV, vložka 584

(dále jen „Odběratel“)



a




Dodavatel:

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

prostřednictvím ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. – BENZINA, odštěpný závod, se sídlem Milevská 2095/5, Krč, 140 00 Praha 4

sídlo:

se sídlem Xxxxxxxx - Xxxxxx 0, 000 00

oprávněn k podpisu Rámcové dohody:

xxx, vedoucím odštěpného závodu a xxx, ředitelem úseku pohonných hmot

oprávněn jednat o věcech smluvních:

xxx, obchodní zástupce

oprávněn jednat o věcech technických:

xxx, obchodní zástupce

IČO:

27597075

DIČ:

DIČ k DPH

CZ27597075

CZ699000139

bankovní spojení:

Československá obchodní banka

číslo účtu:

117653953/0300

zápis v obchodním rejstříku

vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, sp. zn. C 24430

tel./mob.:

xxx

e-mail:

xxx

(dále jen „Dodavatel“)


(Odběratel a Dodavatel společně též jako „Smluvní strany“)


  1. Předmět a účel Rámcové dohody

    1. Účelem této rámcové dohody (mimo nadpisy dále jen „Smlouva“) je naplnění potřeby zabezpečení provozuschopnosti silničních motorových vozidel z vozového parku Odběratele, jakož i traktorů, sekaček a další mechanizace a snížení nákladů na pohonné hmoty (dále též „PHM“) zajištěním dodávek pohonných hmot a souvisejícího zboží a služeb níže specifikovaných prostřednictvím palivových karet umožňujících cenově efektivní a bezpečný způsob platby po celou dobu trvání této Smlouvy.

    2. Předmětem této Smlouvy je závazek Dodavatele umožnit Odběrateli za podmínek stanovených touto Smlouvou odběr (opakovaný nákup) pohonných hmot a souvisejících zboží a služeb specifikovaných v příloze č. 1 této Smlouvy „Specifikace souvisejícího zboží a služeb“ na čerpacích stanicích rozmístěných po celém území České republiky a uvedených v příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou“, a to prostřednictvím palivových karet (dále též „karty“) po dobu trvání Smlouvy a závazek Odběratele uhradit za odebrané PHM, zboží a služby cenu dle čl. V. Smlouvy.

    3. Předmětem této Smlouvy je rovněž závazek Dodavatele umožnit Odběrateli odběr (opakovaný nákup) pohonných hmot a souvisejících zboží a služeb v partnerských sítích čerpacích stanic rozmístěných po celém území České republiky a uvedených v příloze č. 4 této Smlouvy „Seznam sítí čerpacích stanic bez zvýhodněné ceny“, a to prostřednictvím stejných palivových karet po dobu trvání Smlouvy a závazek Odběratele uhradit za odebrané PHM, zboží a služby cenu, která je aktuální na dané čerpací stanici v okamžiku odběru (tzn. bez zvýhodněných cen).

    4. PHM dle čl. I. Smlouvy se rozumí:

  • Automobilový benzín Natural BA 95 – podle ČSN EN 228,

  • Automobilový benzín Natural min. BA 98 – podle ČSN EN 228,

  • Motorová nafta tř. B, D a F; – podle ČSN EN 590.



  1. Podmínky předmětu plnění

    1. Základní podmínky pro používání karet jsou vymezeny v příloze č. 2 Smlouvy.

    2. Dílčí plnění dle Smlouvy (jednotlivé nákupy na čerpacích stanicích) budou realizována Odběratelem, resp. osobami, které jsou s Odběratelem v pracovněprávním vztahu, prostřednictvím odběrových karet v souladu s podmínkami stanovenými Smlouvou. Dílčí plnění dle Xxxxxxx nevyžaduje uzavření písemné smlouvy či vystavení objednávky Odběratelem.

    3. Dodavatel bude poskytovat bezplatně Odběrateli výrobu, veškerý servis a provoz odběrových karet (vystavení karty, vystavení nových karet nad rámec předpokládaných, provedené transakce, administraci, blokaci a deblokaci karet při ztrátě nebo odcizení – více viz příloha č. 2 Smlouvy) včetně poskytování elektronického souboru o jednotlivých odběrech v požadovaném formátu a administrativní operace spojené s dodávkou.

    4. Dodavatel poskytuje palivové karty pro bezhotovostní odběr pohonných hmot a souvisejícího zboží a služeb v jednotném systému palivových karet aplikovaném a použitelném pro všechny čerpací stanice určené Dodavatelem v příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou“ (a v příloze č. 4 této Smlouvy „Seznam sítí čerpacích stanic bez zvýhodněné ceny“) a umožňující cenově efektivní a bezpečný způsob platby s transparentním výpočtem ceny pohonných hmot, platným po celou dobu trvání této Smlouvy.

    5. Palivové karty, potažmo jednotný systém palivových karet budou po celou dobu trvání této Smlouvy plně funkční se všemi svými funkcionalitami.

    6. Objednávka karet se řídí přílohou č. 2 Smlouvy.

    7. Odběratel není povinen karty převzít do užívání zejména v následujících případech:

    • karty mají vady – zejména nesplňují smluvní ujednání dle přílohy č. 2 Smlouvy;

    • Dodavatel odevzdal karty v jiném místě, než jak je sjednáno v příloze č. 2 Smlouvy.

    1. V případě nepřevzetí karet vystaví Odběratel Dodavateli potvrzení s uvedením odůvodnění odmítnutí převzetí karet.



    1. Neodstraní-li Dodavatel vady karet podle předchozího odstavce Smlouvy v přiměřené lhůtě či oznámí-li Odběrateli, že tyto vady neodstraní, může Odběratel od Smlouvy odstoupit.

    2. Každý odběr PHM, souvisejícího zboží a služeb bude autorizován uživatelem karty – prostřednictvím PIN a realizace odběru bude dokladována účtenkou – dokladem o nákupu. Pokud je odběr PHM, souvisejícího zboží a služeb realizován v čerpací stanici bez obsluhy, odebere uživatel karty doklad o odběru z automatu čerpací stanice.

    3. Dodavatel prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou plnění podle Xxxxxxx, jsou mu známy veškeré relevantní skutečnosti nezbytné ke splnění jeho povinností vyplývajících ze Smlouvy, a disponuje kapacitami a odbornými znalostmi nezbytnými pro splnění jeho povinností ze Smlouvy za cenu uvedenou v čl. V. této Smlouvy.

    4. Dodavatel je povinen dodržovat povinnosti uvedené v Čestném prohlášení o sociálně odpovědném plnění veřejné zakázky, které je součástí nabídky Dodavatele podané do zadávacího řízení na tuto veřejnou zakázku. Odběratel je oprávněn plnění těchto povinností kdykoliv kontrolovat, a to i bez předchozího ohlášení Dodavateli. Odběratel je oprávněn požadovat předložení smlouvy uzavřené mezi Dodavatelem a jeho poddodavateli k nahlédnutí. Je-li k provedení kontroly potřeba předložení smluv nebo jiných dokumentů či potvrzení, zavazuje se Dodavatel k jejich předložení nejpozději do 5 pracovních dnů od doručení výzvy Odběratele.

  1. Doba trvání Rámcové dohody

    1. Smluvní strany sjednaly Smlouvu na dobu určitou v délce trvání 48 měsíců od nabytí její účinnosti nebo do vyčerpání částky ve výši 50.000.000,- Kč bez DPH, jež je maximálním množstvím vynaložených finančních prostředků dle této Smlouvy.

  2. Místo plnění Rámcové dohody

    1. Místem plnění předmětu Smlouvy jsou přednostně:

čerpací stanice na celém území České republiky určené Dodavatelem v příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou“.

Místem plnění předmětu Smlouvy jsou také:

čerpací stanice na celém území České republiky v rámci partnerských sítí čerpacích stanic určených Dodavatelem v příloze č. 4 této Smlouvy „Seznam sítí čerpacích stanic bez zvýhodněné ceny“.

    1. Odběratel požaduje, aby Dodavatel zajistil min. pokrytí vybraných lokalit alespoň počtem 8 čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou, jak je uvedeno v tabulce níže. Jednotlivé lokality jsou Odběratelem určeny podle místa sídla a provozních středisek Odběratele.

Číslo

Lokalita ve vzdálenosti max. 5 km od čerpací stanice

GPS souřadnice

Splňuje vzdálenost max. 5 km ANO/NE*)

Přesná adresa a/nebo GPS souřadnice umístění ČS**)

1

Správa podniku – závod 9, Varenská 3101/49, 701 26 Ostrava

49.8310892N, 18.2668239E

ANO

Xxxxxxxx 0000, 00000 Xxxxxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxx

2

Závod 1 – Xxxxxxxxxx nábřeží 1064/54, 747 05 Opava

49.9360144N, 17.9220592E

ANO

Xxxxxxxx 0000/00, 00000 Xxxxx - Předměstí

3

Závod 2 – Xxxxxxxxxx 3853, 738 01 Frýdek-Místek

49.6844714N, 18.3646017E

ANO

Beskydská 2420, 73801 Frýdek-Místek - Místek

Číslo

Lokalita ve vzdálenosti max. 10 km od čerpací stanice

GPS souřadnice

Splňuje vzdálenost max. 10 km ANO/NE*)

Přesná adresa a/nebo GPS souřadnice umístění ČS**)

4

VHP – Skotnice 81, 742 59

49.6574289N, 18.1381039E

ANO

Místecká 1572, 74258 Příbor

5

VHP – Albrechtická 806/22, 794 01 Krnov

50.0915464N, 17.6927092E

ANO

Čsl. armády 2243/5, 79401 Krnov - Pod Bezručovým vrchem

6

VHP – Šumperská 382, 790 01 Jeseník

50.2076233N, 17.1975517E

ANO

Za Podjezdem 526, 79001 Jeseník - Bukovice

7

VHP – Nábřeží Míru 835/95, 737 01 Český Těšín

49.7315647N, 18.6260814E

ANO

Jablunkovská 1967, 73701 Český Těšín

8

VHP – Střádalů 26, 718 00 Ostrava

49.8074131N, 18.3075378E

ANO

Těšínská 1306/322, 71600 Ostrava - Radvanice

*) do sloupce „Splňuje ANO/NE“ doplní účastník/dodavatel údaj podle skutečnosti, tj. buď ANO, nebo NE u každé lokace

**) do sloupce „Přesná adresa a/nebo GPS souřadnice umístění ČS“ doplní účastník/dodavatel požadovaný údaj

    1. Uvedené minimum 8 čerpacích stanic dle výše uvedené tabulky bude součástí množiny čerpacích stanic požadovaných Odběratelem v seznamu v příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou“.

    2. Dodavatel tedy doplní do tabulky v příloze č. 3 této Smlouvy „Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou“ veškeré čerpací stanice, na kterých bude Odběratel oprávněn uskutečňovat nákupy pohonných hmot za zvýhodněné ceny a souvisejícího zboží a služeb.

  1. Cena

    1. Jednotková smluvní cena pohonných hmot (benzin Natural BA 95, Natural min. BA 98, motorová nafta) nakoupených prostřednictvím palivových karet na čerpacích stanicích stanovených v Příloze č. 3 Smlouvy bude po celou dobu trvání této Smlouvy vypočítána odpočtem slevy ve výši [2,48] Kč bez DPH z vyhlašovaných cen pohonných hmot odvíjejících se od vývoje cen pohonných hmot dle indexu Unipetrol Index Czech (dále jen „UIC“ nebo také „index“). K ceně bude připočtena DPH v zákonné výši. Dodavatel garantuje, že cena pohonných hmot takto vypočítaná nepřekročí cenu obvyklou na trhu (podle lokalit) po dobu trvání této Smlouvy.

    2. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany sjednávají, že na cenu dle odst. 1. tohoto článku nemá vliv skutečný odběr pohonných hmot a že v ceně dle odst. 1. tohoto článku (vyhlašované ceny) je zahrnuta cena za výrobu, dodání, provoz, veškerý servis a administraci karet a Dodavatel tak není oprávněn za uvedené činnosti požadovat jakékoli finanční plnění.

    3. S ohledem na skutečnost, že cena pohonných hmot se odvíjí od vývoje ceny pohonných hmot dle indexu UIC, Dodavatel je povinen při každé vyhlášené změně ceny pohonných hmot dle indexu ihned informovat Odběratele o aktuálních cenách pohonných hmot. Aktuální ceny pohonných hmot Dodavatel zašle elektronicky na e-mail kontaktních osob Odběratele uvedených v příloze č. 2 „Základní podmínky pro používání palivových karet“. Aktuální ceny pohonných hmot budou platné vždy od následujícího dne.

    4. Pokud nastane situace, kdy cena pohonné hmoty na stojanu bude nižší než cena pohonné hmoty stanovená podle odst. 1. tohoto článku Smlouvy, bude nákup pohonné hmoty prostřednictvím karty uskutečněn za cenu aktuálně platnou v okamžiku nákupu, tj. za cenu na stojanu (tzv. totemová cena).

    5. Jednotkové ceny souvisejícího zboží a služeb budou účtovány dle cen platných v den pořízení tohoto zboží nebo služeb na příslušné čerpací stanici dle přílohy č. 1 Smlouvy.

    6. Sjednanou cenu včetně DPH je možné překročit pouze v případě, že se ke dni zdanitelného plnění změní předpisy pro výpočet sazby DPH.



  1. Platební podmínky

    1. Odběratel neposkytne zálohu či kauce. Ceny za PHM a související zboží a služby nakoupené na čerpacích stanicích Smlouvy prostřednictvím karet budou hrazeny měsíčně na základě výpočtu jednotkových cen PHM a cen souvisejícího zboží a služeb.

    2. Dodavatel je povinen vystavit daňový doklad – fakturu do 5 pracovních dnů od ukončení příslušného kalendářního měsíce, za který jsou PHM a související zboží a služby fakturovány. Splatnost faktury je do 30 kalendářních dní ode dne jejího doručení Odběrateli.

    3. Úhradu ceny + DPH provede Odběratel bezhotovostně na bankovní účet Dodavatele uvedený na příslušné faktuře. Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat výhradně v českých korunách. Za den platby se považuje den odepsání fakturované částky z účtu Odběratele ve prospěch účtu Dodavatele.

    4. Faktura Dodavatele musí obsahovat číslo Smlouvy Odběratele a ostatní pro fakturaci stanovené údaje (dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů – dále také jen „zákon o DPH“), včetně údajů vyplývajících z ustanovení § 435 Občanského zákoníku. Přílohou a nedílnou součástí faktury je přehled jednotlivých transakcí. V přehledu transakcí je u každé z nich uveden minimálně: datum a čas jejího provedení, místo transakce, číslo karty, kterou byla transakce provedena, název nakoupeného zboží či služby, jednotková cena zboží, počet natankovaných litrů PHM (za příslušnou cenu) či počet kusů/jednotek souvisejícího zboží a celková cena za danou transakci. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je ji Xxxxxxxxx oprávněn vrátit ve lhůtě splatnosti zpět Dodavateli k opravě nebo doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s její splatností. Lhůta splatnosti začne běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné nebo opravené faktury Odběrateli.

    5. Sjednává se, že Xxxxxxxxx bude zasílat faktury v elektronické podobě, přičemž je povinen je zasílat ve formátu PDF, a to ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu xxxxxxxxx@xxx.xx.

    6. Pokud Dodavatel disponuje online zákaznickým portálem poskytujícím služby elektronické fakturace, umožní Odběrateli online přístup na zákaznický portál. Podrobnosti k elektronické fakturaci jsou uvedeny pod nadpisem Online zákaznický portál v příloze č. 2 „Základní podmínky pro používání palivových karet.“

    7. Za den doručení faktury Xxxxxxxxxx se považuje den doručení na jeho e-mailovou adresu. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje a také v případě zasílání opravných faktur (daňových dokladů).

    8. Faktura bude uhrazena na účet Dodavatele, který je správcem daně zveřejněn v Registru plátců DPH. Pokud k datu uskutečnění zdanitelného plnění uvedeného na daňovém dokladu bude Dodavatel v Registru plátců DPH uveden jako nespolehlivý plátce, bude Odběratel postupovat v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

  2. Záruka za jakost a odpovědnost za vady

    1. Dodavatel zaručuje Odběrateli, že PHM dodané v souladu s touto Smlouvou:

    1. splňují podmínky stanovené v technické normě ČSN EN 590 a ČSN EN 228 ve znění účinném ke dni dodání PHM;

    2. jsou použitelné v České republice. V této souvislosti Dodavatel zejména zaručuje Odběrateli, že PHM získaly veškerá nezbytná osvědčení pro užití PHM v České republice, pokud je takové osvědčení dle právního řádu České republiky vyžadováno. Dodavatel je povinen v případě požadavku Odběratele takové osvědčení doložit;

    3. mají jakost stanovenou v této Smlouvě;

    4. jsou bez kvalitativních či jiných vad;

    5. jsou bez právních vad;

    6. jsou bezpečné z hlediska českých právních předpisů a splňují veškeré nároky a požadavky českého právního řádu.

    1. Dodavatel v rámci odpovědnosti za vady odpovídá za vady, které mají pohonné hmoty v okamžiku převzetí PHM Odběratelem, i když se vada stane zjevnou až po této době. Dodavatel odpovídá rovněž za jakoukoli vadu, jež vznikne po okamžiku převzetí pohonných hmot Odběratelem, jestliže je způsobena porušením povinnosti Dodavatele. Dodavatel odpovídá rovněž za vady souvisejícího zboží a služeb. Odběratel bezodkladně po zjištění vad, nejpozději do 48 hodin od zjištění vad, uplatní právo z vadného plnění písemným oznámením vad na kontakty:

Adresa: ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. - BENZINA, odštěpný závod

xxx

Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx

e-mail: xxx



Kontaktní údaje dle tohoto odstavce Smlouvy je možné měnit písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně, s účinností ode dne doručení takového oznámení, a to bez nutnosti uzavírat dodatek ke Smlouvě. Dodavatel prohlašuje, že dorozumívacím jazykem kontaktního místa je jazyk český.

    1. Dodavatel je povinen odstranit vady pohonných hmot bezodkladně od jejich oznámení, nejpozději však ve lhůtě 24 hodin od oznámení vady Dodavateli, nebude-li Smluvními stranami dohodnuto jinak, a to bezplatnou výměnou vadných pohonných hmot za bezvadné ve stejném množství a jakosti podle ČSN EN.

    2. Uplatněním nároku z odpovědnosti za vady pohonných hmot není dotčen nárok Odběratele na náhradu majetkové újmy (tzv. škody) na motorových vozidlech Odběratele způsobené použitím vadných pohonných hmot v celém rozsahu způsobené újmy.


  1. Další služby související s dodávkami

    1. V případě potřeby Dodavatel poskytne Odběrateli statistické údaje o dodávkách a platných cenách pohonných hmot.


  1. Sankce, odstoupení od smlouvy, výpověď

    1. Smluvní strana není za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této Smlouvy odpovědna, nemůže-li plnit v důsledku prodlení druhé smluvní strany. Smluvní strana není za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této Smlouvy odpovědna rovněž v případě, že smluvní strana prokáže, že jí ve splnění povinnosti ze Smlouvy dočasně nebo trvale zabránila vyšší moc, tj. mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli.

    2. Dodavatel je oprávněn při nedodržení termínu splatnosti faktury dle Smlouvy požadovat po Odběrateli úrok z prodlení ve výši 0,01 % (slovy: nula celá jedna setina procenta) z fakturované částky za každý den tohoto prodlení.

    3. Odběratel je oprávněn v případě nedodržení termínu odevzdání karet dle přílohy č. 2 Smlouvy požadovat po Dodavateli smluvní pokutu ve výši 200 Kč (slovy: dvě stě korun českých), a to za každý i započatý den a případ tohoto prodlení.

    4. V případě nefunkčnosti kartového platebního systému, a tedy nemožnosti platby palivovou kartou, je Odběratel oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 500 Kč (slovy: pět set korun českých) za každý případ nefunkčnosti platebního systému pro úhradu palivovou kartou.

    5. V případě prodlení Dodavatele s odstraněním vady podle čl. VII. odst. 3. této Smlouvy je Xxxxxxxxx oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 50 Kč (slovy: padesát korun českých), a to za každý takový případ a každou i započatou hodinu prodlení.

    6. Odběratel je oprávněn požadovat na Dodavateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč/den za každé odběrové místo, o které se sníží minimální garantovaný počet odběrových míst v určených lokalitách dle čl. IV odst. 2 této Smlouvy, a to až do doby zajištění alespoň minimálních stanovených počtů odběrových míst dle nabídky Dodavatele.

    7. Pro případ zjištění porušení jakékoliv povinnosti Dodavatele uvedené v Čestném prohlášení o sociálně odpovědném plnění této zakázky (dále také ČPSO), které je součástí nabídky podané Dodavatelem do zadávacího řízení na tuto veřejnou zakázku (viz čl. II. odst. 12 této Smlouvy), se sjednává smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každý den prodlení se splněním každé jednotlivé povinnosti až do prokazatelného zjednání nápravy.

    8. Pro případ nedodržení lhůty stanovené k předložení smluv, jiných dokumentů či potvrzení Odběrateli dle čl. II. odst. 12 této Smlouvy za účelem provedení kontroly dodržování plnění povinností vyplývajících z ČPSO, se sjednává smluvní pokuta ve výši 500 Kč za každý den prodlení až do zjednání nápravy.

    9. Odběratel je oprávněn snížit výši smluvní pokuty dle čl. IX. odst. 3. až 8. Xxxxxxx, a to na písemnou žádost Xxxxxxxxxx, v případě, že by bylo uplatnění smluvní pokuty zjevně v rozporu s dobrými mravy. Odběratel přitom zohlední výši vzniklé újmy, míru zavinění na straně Dodavatele, jednání Dodavatele směrující k odvrácení újmy Odběratele a naplnění účelu Smlouvy. Na snížení smluvní pokuty však nemá Dodavatel právní nárok.

    10. Veškeré smluvní pokuty dle Smlouvy jsou splatné do 15 (patnácti) kalendářních dnů ode dne doručení výzvy oprávněné smluvní strany k jejich zaplacení. Úhradu smluvní pokuty lze provést započtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám Odběratele vůči Dodavateli z jakéhokoli smluvního vztahu uzavřeného mezi nimi.

    11. Nedotčena zůstávají práva Odběratele i Dodavatele na náhradu škody nad rámec smluvní pokuty podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku. Dodavatel má v případě prodlení Odběratele podle čl. IX. odst. 2. Smlouvy nárok na náhradu škody pouze v případě, není-li tato náhrada škody kryta úroky z prodlení.

    12. Obě Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této Smlouvy v případě podstatného porušení povinností druhou smluvní stranou. V tom případě je smluvní strana odstupující od Xxxxxxx povinna oznámit odstoupení od Xxxxxxx druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu poté, co se o jejím podstatném porušení smluvních povinností dozvěděla. Za podstatné porušení smluvních povinností se rozumí zejména:

    1. opakované dodání pohonných hmot v jakosti nižší než touto Smlouvou sjednané, tj. minimálně ve třech případech (nemusí být v nepřetržité řadě za sebou);

    2. pokrytí čerpacími stanicemi v jednotlivých určených lokalitách dle čl. IV. odst. 2 této Smlouvy poklesne a nedojde k nápravě v přiměřené lhůtě;

    3. nefunkčnost platebního systému palivových karet minimálně v 30 případech za rok (nemusí být v nepřetržité řadě za sebou);

    4. jestliže Xxxxxxxxx vstoupil do likvidace, bylo-li proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku, byla-li vůči němu nařízená nucená správa, nebo je-li v obdobné situaci podle právního řádu země svého sídla;

    5. prodlení Odběratele se zaplacením kupní ceny o více než 60 (slovy: šedesát) kalendářních dnů;

    6. případ, když Xxxxxxxxx uvedl v nabídce do zadávacího řízení, na základě kterého byla uzavřena tato Smlouva, informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení;

    7. nedodržení čl. X. Smlouvy.

    1. Smluvní pokuty mohou být kombinovány, uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty nebo shodné smluvní pokuty, může-li být uplatněna opakovaně.

    2. Zakládá-li prodlení jedné ze smluvních stran nepodstatné porušení její smluvní povinnosti, může druhá strana od Smlouvy odstoupit poté, co smluvní strana v prodlení svoji povinnost nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou jí druhá smluvní strana poskytla výslovně nebo mlčky.

    3. Odstoupením od Xxxxxxx se závazky z této Smlouvy zrušují s účinky ex nunc. Odstoupením od Xxxxxxx zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních stran. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká licenčních ujednání, práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, zejména ujednání o způsobu řešení sporů. Byl-li dluh zajištěn, nedotýká se odstoupení od Smlouvy ani zajištění.

    4. Smluvní strany jsou oprávněny vypovědět Xxxxxxx bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 6 měsíců a začne běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

    5. Smluvní strany se dohodly, že vylučují použití ustanovení § 2050 Občanského zákoníku, tedy že nárok na náhradu škody není dotčen smluvními pokutami sjednanými v této Smlouvě.



  1. Pojištění

    1. Dodavatel prohlašuje, že má sjednáno pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou Dodavatelem třetí osobě v souvislosti s činností Dodavatele, které se vztahuje i na pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou vadou výrobku a vadou vykonané práce, která se projeví po jejím předání, a to v souvislosti s činností Dodavatele.

    2. Dodavatel se zavazuje sjednat pojištění dle předchozího odstavce s limitem pojistného plnění alespoň 20 000 000 Kč.

    3. Odběratel potvrzuje předání dokladu o tomto pojištění Dodavatelem před podpisem Xxxxxxx.

    4. Dodavatel odpovídá za škodu v plném rozsahu i v případě, že její výše překročí limit pojistného plnění.

    5. Dodavatel je povinen kdykoli během trvání této Smlouvy Odběrateli na jeho žádost prokázat ve lhůtě do 14 kalendářních dnů ode dne doručení písemné žádosti, že pojištění podle odst. 1. tohoto článku trvá. Písemná žádost bude Xxxxxxxxxxx odeslána Dodavateli doporučeným dopisem s dodejkou nebo prostřednictvím datové schránky.

  2. Vyšší moc

    1. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za porušení svých povinností z této Xxxxxxx vyplývajících, bylo-li to způsobeno vyšší mocí.

    2. Za vyšší moc se považuje okolnost, která nastala nezávisle na vůli povinné strany, pokud brání ve splnění její povinností, přičemž nelze spravedlivě požadovat, aby povinná strana tuto překážku nebo její následky překonala či odvrátila, a to ani s vynaložením veškerého úsilí, na kterém lze trvat. Povinná strana se nemůže dovolat vyšší moci, pokud na její účinky druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu neupozornila.



  1. Poddodavatelé

    1. Dodavatel odpovídá za výběr a řádnou koordinaci všech Poddodavatelů, a to po celou dobu plnění Smlouvy.

    2. Dodavatel je povinen zajistit, aby se Poddodavatelé podíleli na plnění Smlouvy v rozsahu, v jakém prokázali za Dodavatele kvalifikaci v zadávacím řízení předmětné veřejné zakázky.

    3. Změna Poddodavatele je možná pouze za osobu splňující v plném rozsahu část kvalifikace, kterou Dodavatel prokázal v zadávacím řízení předmětné veřejné zakázky prostřednictvím Poddodavatele. Splnění skutečnosti dle předchozí věty je Xxxxxxxxx povinen prokázat předložením dokladů dle příslušných ustanovení zadávací dokumentace předmětné veřejné zakázky.

    4. V odůvodněných případech má Odběratel právo požadovat změnu jakéhokoliv Poddodavatele. Změnu Poddodavatele je Dodavatel povinen provést bez zbytečného odkladu od doručení výzvy Odběratele tak, aby nedošlo k narušení plynulosti plnění povinností Dodavatele podle Xxxxxxx.

    5. Plnění Poddodavatelů se pro účely Smlouvy, zejména vzhledem k odpovědnosti za vady, považuje za plnění Dodavatele.

    6. Dodavatel je povinen na výzvu Odběratele předložit písemné smlouvy uzavřené s Poddodavateli. V předložených smlouvách nesmí chybět žádné listy a žádné ustanovení nesmí být znečitelněno.


  1. Jazyk Rámcové dohody a způsob jednání Smluvních stran

    1. Jazykem Smlouvy a komunikace Smluvních stran je český jazyk. V případě účasti osoby zastupující Dodavatele nebo jeho Poddodavatele, která nehovoří českým jazykem a je oprávněna zastupovat Dodavatele nebo jeho Poddodavatele při plnění Smlouvy, je Dodavatel povinen zajistit přítomnost tlumočníka do českého jazyka. Povinnost dle předchozí věty se nevztahuje na osoby hovořící slovenským jazykem.

    2. Veškerá oznámení podle této Smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána kontaktní osobě druhé Smluvní strany prostřednictvím elektronické pošty, datovou zprávou, nebo doporučenou poštou, případně předána osobně, není-li ve Smlouvě výslovně uvedeno jinak.

    3. Písemná komunikace Smluvních stran musí být doručena v listinné podobě na adresu sídla Smluvní strany, jíž je písemnost určena, nebo v elektronické podobě prostřednictvím datové schránky. Písemná komunikace Smluvních stran týkající se technických záležitostí plnění Smlouvy však může být doručena do rukou osob oprávněných jednat ve věcech technických za Smluvní strany.

    4. Není-li pro právní jednání Smluvních stran důležité prokazatelné doručení nebo dohodnou-li se tak Smluvní strany, považuje se za písemnou komunikaci také e-mailová komunikace Smluvních stran. Komunikace dle tohoto odstavce bude probíhat zejména prostřednictvím e-mailových adres Smluvních stran uvedených v hlavičce Smlouvy.

  2. Řešení sporů

    1. Smluvní strany se zavazují případné spory týkající se Xxxxxxx nejprve řešit smírně vzájemným jednáním.

    2. Spory nevyřešené dle předchozího odstavce rozhodnou s konečnou platností příslušné soudy České republiky.

  3. Závěrečná ustanovení

    1. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami. Účinnosti pak tato Smlouva nabývá dnem 1.1.2024, a to za předpokladu, že byla před tímto datem uveřejněna podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (Zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Byla-li Smlouva uveřejněna v registru smluv až po 1.1.2024, nabývá účinnosti dnem, kdy byla uveřejněna.

    2. Smluvní strany výslovně souhlasí, že tato smlouva bude zveřejněna podle zák. č. 340/2015 Sb., Zákon o registru smluv, a to včetně příloh, dodatků, odvozených dokumentů a metadat. Za tím účelem se smluvní strany zavazují v rámci kontraktačního procesu připravit smlouvu v otevřeném a strojově čitelném formátu.

    3. Naplnění povinnosti uveřejnění této Smlouvy v souladu se Zákonem o registru smluv zajistí Odběratel. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení Smlouvy za obchodní tajemství.

    4. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.

    5. Tuto Smlouvu lze podepsat elektronicky, v případě podpisu listinné podoby bude sepsána ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, každá smluvní strana obdrží dva výtisky.

    6. Smluvní strany vylučují aplikaci § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku.

    7. Jakékoliv změny či doplňky k této Smlouvě je možné provádět výlučně číslovanými písemnými dodatky podepsanými zástupci obou Smluvních stran.

    8. Dodavatel není oprávněn postoupit, převést ani zastavit tuto smlouvu ani jakákoli práva, povinnosti, dluhy, pohledávky nebo nároky vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Odběratele.

    9. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této Smlouvy či k jeho části podle Občanského zákoníku jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této Smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních ujednání této Smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této Smlouvy zůstal zachován.

    10. Dle § 1765 Občanského zákoníku na sebe Dodavatel převzal nebezpečí změny okolností. Před uzavřením Smlouvy Smluvní strany zvážily hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností Smlouvy. Dodavatel není oprávněn domáhat se změny Smlouvy v tomto smyslu u soudu.

    11. Smluvní strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této Smlouvy ani před ustanoveními zákona.

    12. Smluvní strany jsou povinny se písemně informovat o změnách v obchodním rejstříku, změnách identifikačních a dalších údajů uvedených ve Smlouvě, které by mohly mít vliv na její plnění, a to do 10 pracovních dní od data takové změny.

    13. Dodavatel prohlašuje, že si je vědom toho, že je na základě § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

    14. Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s uzavřením smlouvy dochází za účelem kontraktace, plnění smluvních povinností a komunikace smluvních stran k předání a zpracování osobních údajů zástupců či kontaktních osob smluvních stran v rozsahu zejm. jméno, příjmení, akademické tituly, pozice/funkce, telefonní číslo a e-mailová adresa. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že je oprávněna tyto osobní údaje fyzických osob uvést ve smlouvě/předat druhé smluvní straně, a že bude dotčené fyzické osoby, které ji zastupují/jsou jejími kontaktními osobami, informovat o takovém předání jejich osobních údajů a současně o jejich právech při zpracování osobních údajů.

    15. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje zejména na skutečnosti, které tvoří obchodní tajemství, na informace obsahující osobní údaje, jakož i na všechny další skutečnosti či informace, které druhá smluvní strana prohlásí za důvěrné. Smluvní strany se též zavazují nevyužít jakékoliv informace zpřístupněné v souvislosti s touto smlouvou ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetích osob v rozporu s účelem jejich zpřístupnění. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na údaje, které je smluvní strana povinna poskytnout dle zákona na vyžádání soudů, správních úřadů, orgánů činných v trestním řízení, auditory pro zákonem stanovené účely či jiných subjektů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení smluvního vztahu.

    16. Dodavatel podpisem této smlouvy prohlašuje, že:

a. proti němu, jeho přímým či nepřímým vlastníkům, ani jeho poddodavatelům (včetně jejich přímých nebo nepřímých vlastníků), kteří mu jsou ke dni podpisu této smlouvy známi, nejsou uvaleny

i. mezinárodní finanční sankce ve smyslu rozhodnutí a nařízení Rady EU vydaných z důvodu činnosti Ruska narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, jakož i destabilizující situaci na Ukrajině, a to zejména ve smyslu nařízení Rady EU č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 a č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 (dále jen „Základní nařízení“), dalších nařízení Rady EU, kterým se mění Základní nařízení, popřípadě jež samostatně zavádí další mezinárodní finanční sankce sledující stejný účel jako ty ze Základních nařízení nebo

ii .jiné aplikovatelné sankce platné v České republice nebo zemi sídla dodavatele, kterými je sledován stejný účel jako těmi ze Základních nařízení;

  1. zajistí po celou dobu plnění této smlouvy, že

  1. k jejímu plnění nevyužije poddodavatele, na nějž byly takové sankce uvaleny, a to ať už se budou týkat přímo osoby poddodavatele nebo jeho přímých nebo nepřímých vlastníků, a

  2. v případě uvalení sankcí na kteréhokoliv svého poddodavatele nebo jeho přímého nebo nepřímého vlastníka v průběhu jeho poskytování plnění dle této smlouvy takového poddodavatele bez zbytečného odkladu nahradí v souladu se zněním smlouvy na veřejnou zakázku jiným poddodavatelem, na něhož nebyly uvaleny finanční sankce dle písm. a) tohoto bodu smlouvy.

    1. Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxxx uzavřely určitě, vážně a srozumitelně, a že je projevem jejich pravé a svobodné vůle.

    2. Nedílnou součástí Smlouvy jsou níže uvedené přílohy:

Příloha č. 1 – Specifikace souvisejícího zboží a služeb

Příloha č. 2 – Základní podmínky pro používání karet

Příloha č. 3 – Seznam čerpacích stanic se zvýhodněnou cenou

Příloha č. 4 – Seznam sítí čerpacích stanic bez zvýhodněné ceny



Samostatně a odděleně uloženými přílohami Smlouvy jsou Zadávací dokumentace veřejné zakázky a Nabídka Dodavatele.


Za Odběratele: 18.12.2023




xxx

………………………………

Xxx. Xxxx Xxxx

generální ředitel

Povodí Xxxx, státní podnik

Za Dodavatele:




xxx

…………………………………

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

prostřednictvím ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. –

BENZINA, odštěpný závod

xxx

vedoucí odštěpného závodu





xxx

…………………………………

ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.

prostřednictvím ORLEN Unipetrol RPA s.r.o. –

BENZINA, odštěpný závod

xxx

ředitel úseku pohonných hmot






strana 1 (celkem11)


Document Metadata

Filed: November 2nd, 2023