S Ú Ť A Ž N É P O D K L A D Y

Verejný obstarávateľ: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Chlumeckého 2, P.O. Box 57, 820 12 Bratislava 212 Slovenská republika

S Ú Ť A Ž N É P O D K L A D Y

(REVERZNÁ) VEREJNÁ SÚŤAŽ

na poskytnutie služieb

PREDMET ZÁKAZKY: „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“

Schválil (štatutárny orgán verejného obstarávateľa):

V Bratislave dňa 06.08.2018

.............................v. r. ........................

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Predsedníčka

Úrad geodézie, kartografie a katastra SR

Súlad potrieb po odbornej a technickej stránke predmetu zákazky, technickej špecifikácie predmetu zákazky a návrhu zmluvy potvrdzuje:

V Bratislave, dňa 06.08.2018

.............................v. r. ........................

Xxx. Xxxxx Xxxxxx

Riaditeľ odboru informatiky, bezpečnosti a krízového riadenia

BRATISLAVA AUGUST 2018

OBSAH SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV

A.1 Pokyny pre uchádzačov

Časť I. Všeobecné informácie

1. Identifikácia verejného obstarávateľa

2. Úvodné ustanovenia

3. Komunikácia

Časť II. Informácie o predmete zákazky

4. Predmet a druh zákazky

5. Predpokladaná hodnota zákazky

6. Komplexnosť zákazky

7. Miesto dodania predmetu zákazky

8. Zmluvný vzťah

9. Trvanie zmluvy a lehota poskytnutia služby

10. Zdroj finančných prostriedkov

Časť III. Informácie o ponuke

11. Vyhotovenie ponuky

12. Jazyk ponuky

13. Variantné riešenie

14. Ceny uvádzané v ponuke, mena finančného plnenia

15. Zábezpeka ponuky

16. Príprava ponuky

17. Obsah ponuky

18. Predloženie ponuky, doplnenie, zmena a odvolanie ponuky

19. Lehota na predkladanie ponuky

20. Lehota viazanosti ponuky

Časť IV. Informácie o postupe vo verejnom obstarávaní

21. Otváranie ponúk

22. Vyhodnocovanie ponúk

23. Vylúčenie ponuky

24. Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti

25. Vysvetľovanie dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti

26. Vylúčenie uchádzača

27. Dôvernosť informácií

28. Informácia o výsledku vyhodnotenia ponúk

29. Uzavretie zmluvy

Časť V. Záverečné ustanovenia

30. Záverečné ustanovenia

A.2 Podmienky účasti

A.3 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia

B.1 Opis predmetu zákazky

B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky

C. Prílohy

A.1 POKYNY PRE UCHÁDZAČOV

Časť I.

Všeobecné informácie

1 IDENTIFIKÁCIA VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA

Názov organizácie: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Adresa organizácie: Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava Krajina: Slovenská republika

IČO: 00166260

Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx - predsedníčka Internetová adresa organizácie (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xx/xxxx/

Kontaktné miesto: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov

Kontaktná osoba vo veciach týkajúcich sa verejného obstarávania:

Meno a priezvisko:	Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Tel.:	x000 000000000	x000 000 000 000
E-mail:	xxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxx.xx	xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

Profil verejného obstarávateľa: xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxx/000 Ponuky sa musia zasielať elektronicky - prostredníctvom systému EVO: xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxx/000_0000_00000000.xxx

2 ÚVODNÉ USTANOVENIA

2.1 Postup zadávania nadlimitnej zákazky podľa § 66 ods. 7 (ďalej aj „reverzná verejná súťaž“) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“ alebo aj „ZVO“) realizovanej prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (ďalej len „systém EVO“).

2.2 Postupy a úkony verejného obstarávateľa a uchádzača neupravené v týchto súťažných podkladoch a v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania sa budú riadiť výlučne podľa zákona o verejnom obstarávaní.

2.3 Predložením svojej ponuky uchádzač v plnom rozsahu a bez výhrad akceptuje všetky podmienky verejného obstarávateľa tykajúce sa reverznej verejnej súťaže, uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch.

2.4 Od uchádzačov sa očakáva, že si dôkladne preštudujú súťažné podklady a budú dodržiavať všetky pokyny, zmluvné ustanovenia a ďalšie špecifikácie uvedené v týchto súťažných podkladoch.

2.5 Ponuka predložená uchádzačom musí byť vypracovaná v súlade s podmienkami uvedenými v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v týchto súťažných podkladoch a nesmie obsahovať žiadne výhrady tykajúce sa podmienok súťaže.

3 KOMUNIKÁCIA

3.1 Komunikácia v zadávaní zákazky, t. j. komunikácia medzi záujemcami/uchádzačmi a verejným obstarávateľom sa realizuje výhradne v štátnom (slovenskom) jazyku.

3.2 Ponuka, príp. ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v slovenskom jazyku prostredníctvom systému EVO.

3.3 Všetka komunikácia a výmena informácií (ďalej len „komunikácia“) medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje spôsobom a prostriedkami, ktoré zabezpečia úplnosť údajov a obsahu uvedených v ponuke a zaručia ochranu dôverných a osobných údajov uvedených v týchto dokumentoch.

3.4 Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje výhradne elektronickým spôsobom prostredníctvom systému EVO, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu. V prípade preukázateľného výpadku/nedostupnosti systému EVO možno komunikáciu medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi uskutočňovať aj písomne, vrátane predkladania ponúk.

3.5 Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre úspešné predkladanie ponúk je, aby mal uchádzač príslušné technické a odborné predpoklady – technické vybavenie a odborné ovládanie systému EVO. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO

sú zadefinované v „Príručka používateľa systému EVO – Verejná súťaž Záujemca/Uchádzač (verzia 0.2, 16.6.2014)“ a „Príručka používateľa systému EVO – Spoločné moduly Záujemca/Uchádzač (verzia 0.6, 1. 8. 2016)“ alebo novšie, ktoré sú zverejnené na portáli EVO v časti Príručky dostupné na nasledovnej adrese: xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx- systemu-evo-/prirucky-a-odporucania -pre-system-evo-3e8.html.

Časť II.

Informácie o predmete zákazky

4 PREDMET A DRUH ZÁKAZKY

4.1 Názov predmetu zákazky:

Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií Predmetom zákazky je poskytnutie služby.

4.2 Číselný kód predmetu zákazky pre hlavný predmet a doplňujúce predmety z Hlavného slovníka, Spoločného slovníka obstarávania (CPV/SSO):

Hlavný kód CPV:

72000000-5 Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora Dodatočné kódy CPV

72267000-4	Služby na údržbu a opravu softvéru
72260000-5	Služby súvisiace so softvérom
72246000-1	Systémové poradenstvo
72261000-2	Softvérové podporné služby
72222300-0	Služby informačných technológií
72268000-1	Dodávky softvéru
48000000-8	Softvérové balíky a informačné systémy
48517000-5	Softvérový balík pre informačné technológie
48600000-4	Databázový a operačný softvérový balík
50312600-1	Údržba a opravy zariadení informačných technológií

4.3 NUTS kód: SK01

Stručné vymedzenie predmetu zákazky: Predmetom zákazky je poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií na obdobie 48 mesiacov zahrňujúcich:

• obnovu a poskytovanie služieb bezpečnostno-technologickej podpory pozostávajúcich zo štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) pre aktuálny stav softvérovej a licenčnej platformy Oracle verejného obstarávateľa a licenciám dodaným v rámci plnenia predmetu zákazky pre obdobie 12, 24 alebo 36 mesiacov počínajúc prvým dňom po uplynutí prvoročnej podpory dodaných licencií;

• poskytovanie služieb rozšírenej bezpečnostno-technologickej podpory (Oracle Software Security Assurance, ďalej len „OSSA“) softvéru pre produkčné a testovacie prostredie verejného obstarávateľa pod správou OSSA pre aktuálny stav softvéru pre Informačné systémy postavené na platforme Oracle (ďalej len „IS na Oracle“) verejného obstarávateľa,

• poskytovanie služieb rozšírenia softvérovej a licenčnej platformy Oracle vrátane štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) na jeden rok.

4.4 Podrobné vymedzenie častí predmetu zákazky tvorí samostatnú časť B.1 Opis predmetu zákazky

týchto súťažných podkladov.

5 PREDPOKLADANÁ HODNOTA ZÁKAZKY

5.1 Predpokladaná hodnota zákazky bola stanovená na 6.950.000,0000 EUR bez DPH.

5.2 Predpokladaná hodnota zákazky bola verejným obstarávateľom stanovená na základe prieskumu trhu realizovaného pred vyhlásením verejného obstarávania.

5.3 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu – rámcovú dohodu so žiadnym uchádzačom v prípade, že ceny uvádzané v ponukách presiahnu hodnotu uvedenú v bode 5.1. tejto časti súťažných podkladov

6 KOMPLEXNOSŤ ZÁKAZKY

6.1 Predmet zákazky nie je rozdelený na časti. Uchádzač musí predložiť ponuku na celý predmet zákazky.

7 MIESTO DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY

7.1 Hlavné miesto dodania predmetu zákazky: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava - mestská časť Ružinov.

8 ZMLUVNÝ VZŤAH

8.1 Verejný obstarávateľ podpíše s úspešným uchádzačom Rámcovú dohodu podľa § 2 ods. 5 písm.

g) a § 83 zákona o verejnom obstarávaní a podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej aj ako „zmluva“).

8.2 Podrobné vymedzenie zmluvných podmienok na dodanie predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov – časť B.1 Opis predmetu zákazky a časť B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.

9 TRVANIE ZMLUVY A LEHOTA POSKYTNUTIA SLUŽBY

9.1 Trvanie zmluvy – rámcová dohoda bude uzatvorená na obdobie 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti maximálne však do doby naplnenia dohodnutého maximálneho finančného rozsahu za celú rámcovú dohodu v závislosti od toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr.

Úspešný uchádzač berie na vedomie, že uvedený rozsah nie je záväzný a verejný obstarávateľ nie je povinný čerpať plnenia z rámcovej dohody, resp. vyčerpať plnenia z rámcovej dohody v celom rozsahu – poskytovanie služieb je zo strany úspešného uchádzača nenárokovateľné.

9.2 Rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť nasledujúci deň po dni zverejnenia v centrálnom elektronickom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR.

10 ZDROJ FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV

10.1 Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov štátneho rozpočtu, ktoré budú pridelené organizácii na príslušné rozpočtové obdobie.

10.2 Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok ani zálohu na plnenie zmluvy.

10.3 Úhrada za poskytnutie služieb - predmetu zákazky, alebo za jeho časť, sa bude realizovať v eurách (€), bezhotovostným platobným stykom, a vykonaná bude na základe predloženia faktúry vystavenej poskytovateľom a odsúhlasenej verejným obstarávateľom ako objednávateľom v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve.

10.4 Financovanie je upravené v časti B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky týchto súťažných podkladov.

Časť III. Informácie o ponuke

11 VYHOTOVENIE PONUKY

11.1 Ponuka musí byť vyhotovená a predložená v elektronickej forme. Elektronická ponuka, musí byť vo formáte, ktorý zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu v súlade s požiadavkami, uvedenými v bodoch 11, 17 a 18 týchto súťažných podkladov. Elektronická ponuka musí byť predložená prostredníctvom „Sprievodného listu“ (CoverLetter.pdf) podpísaná elektronickým podpisom, vygenerovaným pre danú zákazku systémom EVO pre osobu, oprávnenú podpisovať ponuku v mene uchádzača.

Sprievodný list („Cover Letter“) obsahuje zoznam všetkých dokumentov predložených prostredníctvom systému EVO spolu s údajmi o dátume odoslania, účele, veľkosti súboru a s vypočítanou kontrolnou sumou. Odoslaním sprievodného listu (napr. CoverLetter.pdf) sa ponuka stáva úplnou a platnou.

11.2 Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzači pri predkladaní elektronickej ponuky dodržali komunikačné formáty v súlade s Výnosom MF SR č. 55/2014 Z. z. o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy pri zverejňovaní súborov na web stránke.

11.3 Ak ponuka obsahuje dôverné informácie, uchádzač ich v ponuke viditeľne označí. Verejný obstarávateľ odporúča, aby ponuka predložená podľa týchto súťažných podkladov obsahovala uchádzačom vypracovaný „Zoznam dôverných informácií“ s identifikáciou čísla strany, čísla odseku, bodu a textu obsahujúceho dôverné informácie.

12 JAZYK PONUKY

12.1 Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v slovenskom jazyku.

12.2 Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenského jazyka.

13 VARIANTNÉ RIEŠENIE

13.1 Uchádzačom sa neumožňuje predložiť variantné riešenie vo vzťahu k požadovanému predmetu zákazky.

13.2 Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnocovania a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené.

14 CENY UVÁDZANÉ V PONUKE, MENA FINANČNÉHO PLNENIA

14.1 Všetky uchádzačom navrhované ceny uvedené v ponuke budú vyjadrené v EUR.

14.2 Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách.

14.3 Uchádzač je pred predložením svojej ponuky povinný vziať do úvahy všetko, čo je nevyhnutné na úplné a riadne plnenie zmluvy, pričom do svojich zmluvných cien zahrnie všetky náklady spojené s plnením predmetu zákazky, ktoré môžu akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť cenu a charakter ponuky alebo poskytnutia služby. V prípade, že uchádzač bude úspešný, nebude akceptovaný žiadny nárok uchádzača na zmenu navrhovanej ceny z dôvodu chýb a opomenutí jeho povinností. Návrh ceny musí obsahovať všetky náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

14.4 Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzači stanovili celkovú cenu za predmet zákazky tak, aby v nej boli zahrnuté všetky náklady potrebné na poskytnutie služieb v súlade s časťou B.1 Opis predmetu zákazky a s časťou B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky.

14.5 Ak je uchádzač zdaniteľnou osobou pre daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) v zmysle príslušných predpisov (ďalej len „zdaniteľná osoba“), navrhovanú celkovú cenu za predmet zákazky uvedie v zložení:

- navrhovaná cena v EUR bez DPH,

- sadzba DPH v %,

- výška DPH v EUR,

- navrhovaná celková cena v EUR vrátane DPH.

14.6 V prípade ak uchádzač má sídlo mimo územia SR, verejný obstarávateľ skontroluje, či bola ponuka vyčíslená v cene bez DPH. V prípade ak verejný obstarávateľ bude podľa všeobecne záväzných právnych predpisov povinný uhradiť DPH, pripočíta k cene DPH platnú v SR.

14.7 Ak uchádzač nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uvedie navrhovanú celkovú cenu. Skutočnosť, že nie je zdaniteľnou osobou pre DPH, uchádzač uvedie v ponuke.

15 ZÁBEZPEKA PONUKY

15.1 Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške: 50.000 EUR (slovom päťdesiattisíc EUR).

15.2 Spôsoby zloženia zábezpeky sú:

15.2.1 zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa;

15.2.2 poskytnutie bankovej záruky za uchádzača. Spôsob zloženia zábezpeky si vyberie uchádzač.

15.3 Podmienky zloženia zábezpeky:

15.3.1 Zloženie finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa.

Finančné prostriedky vo výške podľa bodu 15.1 týchto súťažných podkladov musia byť zložené na účet verejného obstarávateľa vedený v Štátnej pokladnici, v zmysle nasledujúcej platobnej inštrukcie:

Tuzemské platby a platby zo zahraničia Majiteľ účtu Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Názov banky Štátna pokladnica

Adresa banky Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx

IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000

BIC – SWIFT XXXXXXXXXXX

Variabilný symbol uvedie sa IČO uchádzača Konštantný symbol 0558

Názov prevodu:

Do poznámky sa uvedie „VO OSSA - zábezpeka“.

Finančné prostriedky musia byť pripísané na účet verejného obstarávateľa najneskôr v deň uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. Ak bola zábezpeka ponuky zložená na účet verejného obstarávateľa, verejný obstarávateľ vráti zábezpeku ponuky uchádzačom bez úrokov, nakoľko Štátna pokladnica úroky neposkytuje.

15.3.2 Záručná listina môže byť vystavená bankou so sídlom v Slovenskej republike, pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej republike alebo zahraničnou bankou (ďalej len „banka“). Záručná listina vyhotovená zahraničnou bankou musí byť predložená v pôvodnom jazyku a súčasne úradne preložená do slovenského jazyka.

Uchádzač predloží bankovú záruku/záručnú listinu, v ktorej banka písomne vyhlási, že:

- uspokojí veriteľa (verejného obstarávateľa) za dlžníka (uchádzača), v prípade prepadnutia jeho zábezpeky ponuky v prospech verejného obstarávateľa;

- banková zábezpeka sa použije na úhradu zábezpeky ponuky vo výške podľa bodu 15.1;

- banka sa zaväzuje zaplatiť vzniknutú pohľadávku do 30 dní po doručení výzvy verejného obstarávateľa na zaplatenie v zmysle platobnej inštrukcie podľa bodu 15.3.1;

- platnosť bankovej záruky končí uplynutím lehoty viazanosti ponúk podľa bodu 20.2, príp. podľa bodu 20.3 týchto súťažných podkladov.

Banková záruka zanikne:

- plnením banky v rozsahu, v akom banka za uchádzača poskytla plnenie v prospech verejného obstarávateľa,

- uvoľnením bankovej záruky verejným obstarávateľom,

- uplynutím doby platnosti bankovej záruky, ak si verejný́ obstarávateľ do uplynutia doby platnosti neuplatnil svoje nároky voči banke, vyplývajúce z vystavenej záručnej listiny alebo v dobe platnosti bankovej záruky nepožiadal o predĺženie doby platnosti bankovej záruky.

15.4 Verejný obstarávateľ uvoľní alebo vráti uchádzačovi zábezpeku v súlade s ust. § 46 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

15.5 Doklad o zložení bankovej záruky musí byť súčasťou ponuky uchádzača.

16 PRÍPRAVA PONUKY

16.1 Ponuka predložená uchádzačom elektronickou formou/elektronickým spôsobom prostredníctvom systému EVO musí obsahovať doklady, dokumenty a vyhlásenia podľa bodu 17 vo forme uvedenej v týchto súťažných podkladoch.

16.2 Všetky náklady spojené s vypracovaním a predložením ponuky sú výlučne výdavkami uchádzača. Verejný obstarávateľ neuhradí žiadne výdavky alebo straty akéhokoľvek druhu vynaložené uchádzačom v súvislosti s vypracovaním ponuky.

17 OBSAH PONUKY

Ponuka musí obsahovať nasledovné dokumenty:

17.1 Zoznam všetkých predkladaných dokladov, dokumentov a vyhlásení;

17.2 Sprievodný list, v ktorom uchádzač uvedie, že: „súhlasí so znením obchodných podmienok a všetkých ďalších podmienok obsiahnutých v súťažných podkladoch, vzťahujúcich sa na obstaranie predmetnej zákazky“. Vyhlásenie uvedie v poli „Poznámky“, nachádzajúcom sa na konci Sprievodného listu pred podpisovým poľom.

Príklad:

Sprievodný list vygenerovaný systémom EVO obsahuje súbor všetkých predložených dokumentov prostredníctvom systému EVO spolu s údajmi o dátume odoslania, veľkosti súboru a s vypočítanou kontrolnou sumou. Sprievodný́ list podpíše uchádzač elektronickým certifikátom vygenerovaným systémom EVO pre toto zadávanie zákazky;

17.3 Identifikačné údaje uchádzača vyplnené napr. podľa Prílohy č. 3 Vzorové dokumenty týchto súťažných podkladov;

17.4 Doklady a dokumenty preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa časti A.2 Podmienky účasti týchto súťažných podkladov;

17.5 Dokument s obsahom potrebným k vyhodnoteniu splnenia požiadaviek na predmet zákazky podľa časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov (t. j. vlastný návrh plnenia) v nasledovnom rozsahu minimálne:

a. informácie/vlastný návrh plnenia požiadaviek na predmet zákazky v celom rozsahu uvedenom v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov (napr. skopírovaním požiadaviek na predmet zákazky do ponuky uchádzača alebo vo forme čestného vyhlásenia o akceptovaní a dodržiavaní požiadaviek na predmet zákazky stanovaných verejným obstarávateľom v časti

B.1 súťažných podkladov);

17.6 Návrh na plnenie kritérií vyplnený napr. podľa Prílohy č. 3 Vzorové dokumenty týchto súťažných podkladov;

17.7 Čestné vyhlásenie uchádzača o súhlase a akceptovaní záväzného návrhu zmluvy podľa časti B.2 Obchodné podmienky realizácie predmetu zákazky súťažných podkladov v plnom rozsahu podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača oprávneným konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch navonok;

17.8 Vyplnený cenník podpísaný štatutárnym zástupcom uchádzača oprávneným konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch navonok;

17.9 Podiel subdodávok v súlade s bodom 30.4 tejto časti súťažných podkladov;

17.10 Doklad o zložení zábezpeky,

17.11 Čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov (ak ponuku predkladá skupina dodávateľov);

17.12 Sken originálu alebo úradne osvedčeného plnomocenstva pre jedného z členov skupiny dodávateľov, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny dodávateľov a bude oprávnený konať v mene všetkých ostatných členov skupiny dodávateľov, vrátane plnomocenstva na predkladanie žiadosti o účasť/ponúk v systéme EVO;

17.13 Sken originálu alebo úradne osvedčeného plnomocenstva v prípade podpisovania ponuky alebo jej časti splnomocnenou osobou;

17.14 Čestné vyhlásenie o neprítomnosti konfliktu xxxxxxx;

17.15 Súhlas so spracúvaním osobných informácií napr. podľa Xxxxxxx č. 3 Vzorové dokumenty týchto súťažných podkladov;

17.16 Zoznam dôverných informácii vypracovaný uchádzačom s identifikáciou čísla strany, čísla odseku, bodu a textu obsahujúceho dôverné informácie podľa bodu 11.3 tejto časti súťažných podkladov, ak ich ponuka obsahuje. Ak uchádzač takýto zoznam nepredloží, má sa za to, že ponuka uchádzača dôverné informácie neobsahuje (s výnimkou informácií chránených podľa osobitného predpisu).

18 PREDLOŽENIE PONUKY, DOPLNENIE, ZMENA A ODVOLANIE PONUKY

18.1 Uchádzačom, ktorý predkladá ponuku môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne, ako skupina dodávateľov.

18.2 Každý uchádzač môže vo verejnom obstarávaní predložiť iba jednu ponuku, buď samostatne sám za seba alebo ako člen skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Uchádzač nemôže byť v tom istom postupe zadávania zákazky členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. Verejný obstarávateľ vylúči ponuku predloženú uchádzačom, ktorý je súčasne členom skupiny dodávateľov.

18.3 Ponuky sa predkladajú v lehote na predkladanie ponúk elektronicky prostredníctvom systému EVO.

18.4 Elektronickú ponuku môže predložiť uchádzač, ktorý požiadal o registráciu do zadávania zákazky prostredníctvom systému EVO, a ktorého verejný obstarávateľ zaregistroval do systému EVO schválením jeho žiadosti o registráciu, a ktorému systém EVO vygeneroval ID používateľa a poskytol mu súbor s elektronickým certifikátom pre použitie na elektronický podpis.

18.5 V systéme EVO sa pod predkladaním ponuky rozumie elektronické posielanie jednotlivých dokumentov tvoriacich ponuku a sprievodného listu podpísaného elektronickým podpisom prostredníctvom certifikátu vygenerovaného pre danú zákazku, a to pre osobu oprávnenú podpísať ponuku v mene uchádzača.

18.6 Počas lehoty na predkladanie ponúk môže uchádzač meniť svoju ponuku, resp. časť svojej ponuky. Pokiaľ chce uchádzač zmeniť časť svojej ponuky, je postačujúce odoslať novú časť ponuky, ktorú chce zmeniť a vygenerovať a odoslať nový sprievodný list, v ktorom odstráni zo zaškrtávacieho políčka značku „✓“ pri dokumentoch, ktoré nechce zahrnúť do ponuky a nový sprievodný list opätovne podpíše elektronickým podpisom. V prípade, že všetky opakovane predložené časti ponuky do termínu predloženia ponúk tým istým uchádzačom budú zaslané i so sprievodným listom a všetky políčka budú zaškrtnuté značkou „✓“, bude sa za platnú časť ponuky považovať tá časť, ktorá bola doručená v časovom poradí posledná. Názvy súborov nesmú obsahovať diakritiku a slová musia byť spojené podčiarkovníkom, napr. Zoznam_predlozenej_dokumentacie.pdf. Ak uchádzač túto požiadavku nesplní, systém EVO môže dokument neprijať.

18.7 Pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky prostredníctvom systému EVO je nutné mať potrebné technické vybavenie uvedené v kap. 2 „Príručka používateľa systému EVO - Spoločné moduly Záujemca/Uchádzač (verzia 0.6, 1. 8. 2016)“. Ako súčasť technického vybavenia je potrebné mať k dispozícii program Adobe Acrobat 6x a vyššiu verziu alebo Adobe Acrobat Reader DC (xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx/?xxxxxxxxXXXXX), ktorý sa použije pri vyhotovení dokumentov a podpisovaní dokumentov vo formáte .pdf. Formát .pdf možno vytvoriť napr. z textového dokumentu (.doc, .rtf a pod.) príslušným SW (napr. PDF creator, Cute PDF Adobe Acrobat a pod.). Na tento účel nie je možné použiť Acrobat Reader. Ak bude PDF súbor vytvorený z papierovej verzie dokumentu skenovaním, musí byť prevedený na strojovo čitateľný tvar použitím softvéru na prevod textu z obrázkovej podoby do textovej (OCR softvér, napr. ADOBE ACROBAT, ABBYY FineReader a pod.).

18.8 Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom predložiť ponuku v dostatočnom časovom predstihu pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

19 LEHOTA NA PREDKLADANIE PONÚK

19.1 Lehotu na predkladanie ponúk verejný obstarávateľ stanovil do 19.09.2018, 10:00 hod.

miestneho času.

20 LEHOTA VIAZANOSTI PONÚK

20.1 Uchádzač je svojou ponukou viazaný počas lehoty viazanosti ponúk. Lehota viazanosti ponúk plynie od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk do uplynutia lehoty viazanosti ponúk stanovenej verejným obstarávateľom.

20.2 Lehota viazanosti ponúk je stanovená do 31.05.2019.

20.3 Verejný obstarávateľ oznámi uchádzačom predĺženie lehoty viazanosti ponúk, v prípade uplatnenia revíznych postupov.

Časť IV.

Informácie o postupe vo verejnom obstarávaní

21 OTVÁRANIE PONÚK

21.1 Otváranie ponúk vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk podľa ustanovenia § 52 ods. 5 písm. a) a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

21.2 Otváranie ponúk je verejné a uskutoční sa dňa 19.09.2018, 10:30 hod. miestneho času v sídle verejného obstarávateľa.

21.3 Otváraním ponúk elektronicky prostredníctvom systému EVO sa rozumie ich sprístupnenie komisii.

21.4 Na elektronickom otváraní ponúk sa uchádzači môžu zúčastniť prostredníctvom svojho/svojich štatutárneho/štatutárnych orgánu/orgánov, resp. môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a dokladom preukazujúcim oprávnenie vystupovať v mene uchádzača, napr. platným výpisom z obchodného registra. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, platným výpisom z obchodného registra a splnomocnením na zastupovanie vydaným štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača.

22 VYHODNOTENIE PONÚK

22.1 Vyhodnotenie ponúk podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní sa v súlade s § 66 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní uskutoční pred vyhodnotením splnenia podmienok účasti podľa § 40 a § 152 zákona o verejnom obstarávaní.

22.2 Komisia vyhodnotí ponuky z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky a podľa návrhu na plnenie kritérií určených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v týchto súťažných podkladoch a v iných dokumentoch poskytnutých verejných obstarávateľom a na základe pravidiel ich uplatnenia podľa časti A.3 Kritériá na vyhodnotenie ponúk a pravidlá ich uplatnenia.

22.3 Verejný obstarávateľ stanovil kritériá na vyhodnotenie ponúk s cieľom určiť najnižšiu cenu za predmet zákazky. Verejný obstarávateľ bude vyhodnocovať ponuky na základe najnižšej ceny za predmet zákazky.

22.4 Komisia môže požiadať uchádzačov o vysvetlenie ponuky. Vysvetlením ponuky nemôže dôjsť k jej zmene. Za zmenu ponuky sa nepovažuje odstránenie zrejmých chýb v písaní a počítaní.

22.5 Uchádzač doručí vysvetlenie ponuky podľa § 53 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti o vysvetlenie, ak komisia neurčila dlhšiu lehotu a komunikácia sa uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov.

23 VYLÚČENIE PONUKY

23.1 Verejný obstarávateľ vylúči ponuku v súlade s ustanovením § 53 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzačovi bude elektronicky prostredníctvom systému EVO a zároveň listinne prostredníctvom poštového prepravcu oznámené jeho vylúčenie, s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka.

24 VYHODNOTENIE SPLNENIA PODMIENOK ÚČASTI

24.1 Komisia bude pri vyhodnotení splnenia podmienok účasti postupovať v súlade s § 40 a § 152 zákona o verejnom obstarávaní.

24.2 Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti podľa § 40 a § 152 zákona o verejnom obstarávaní sa v súlade s § 66 ods. 7 zákona uskutoční po vyhodnotení ponúk podľa § 53 zákona o verejnom obstarávaní.

24.3 Vyhodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti u uchádzačov, ktorí neboli vylúčení podľa bodu 23 týchto súťažných podkladov a ktorých ponuky boli vyhodnotené podľa bodu 22 týchto súťažných podkladov.

24.4 Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle ustanovenia § 37 zákona o verejnom obstarávaní.

24.5 Splnenie podmienok účasti uchádzačov bude komisia posudzovať z dokladov predložených podľa požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, v týchto súťažných podkladoch a v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom. Uchádzač má možnosť preukázať splnenie podmienok účasti prostredníctvom Jednotného európskeho dokumentu (ďalej len „JED“) podľa ustanovenia § 39 zákona o verejnom obstarávaní. Vzor formuláru JED je uvedený Prílohe týchto súťažných podkladov.

24.6 Uchádzač, ktorý nespĺňa podmienky účasti osobného postavenia podľa § 32 ods. 1 písm. a), g) a h) zákona o verejnom obstarávaní alebo sa na neho vzťahuje dôvod na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. d) až g) zákona o verejnom obstarávaní je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal dostatočné opatrenia na vykonanie nápravy. Opatreniami na vykonanie nápravy musí uchádzač preukázať, že zaplatil alebo sa zaviazal zaplatiť náhradu týkajúcu sa akejkoľvek škody, napravil pochybenie, dostatočne objasnil sporné skutočnosti a okolnosti, a to aktívnou spoluprácou s príslušnými orgánmi, a že prijal konkrétne technické, organizačné a personálne opatrenia, ktoré sú určené na to, aby sa zabránilo budúcim pochybeniam, priestupkom, správnym deliktom alebo trestným činom.

24.7 Uchádzač, ktorému bol uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v inom členskom štáte, nie je oprávnený verejnému obstarávateľovi preukázať, že prijal opatrenia na vykonanie nápravy podľa bodu 24.6. druhej vety, ak je toto rozhodnutie vykonateľné v Slovenskej republike.

24.8 Verejný obstarávateľ posúdi opatrenia na vykonanie nápravy podľa bodu 24.6. druhej vety predložené uchádzačom, pričom zohľadnia závažnosť pochybenia a jeho konkrétne okolnosti. Ak opatrenia na vykonanie nápravy predložené uchádzačom považuje verejný obstarávateľ za nedostatočné, vylúči uchádzača z verejného obstarávania.

24.9 Uchádzača z členského štátu, ak je v štáte svojho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu oprávnený vykonávať požadovanú činnosť, verejný obstarávateľ nesmie vylúčiť z dôvodu, že na základe zákona sa vyžaduje na vykonávanie požadovanej činnosti určitá právna forma.

25 VYSVETĽOVANIE DOKLADOV NA PREUKÁZANIE SPLNENIA PODMIENOK ÚČASTI

25.1 Verejný obstarávateľ požiada uchádzača o vysvetlenie alebo o doplnenie predložených dokladov vždy, keď z predložených dokladov nie je možné posúdiť ich platnosť alebo splnenie podmienky účasti.

25.2 Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ neurčí dlhšiu lehotu, uchádzač doručí vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov do dvoch pracovných dní odo dňa odoslania žiadosti, ak sa komunikácia uskutočňuje prostredníctvom elektronických prostriedkov,

26 VYLÚČENIE UCHÁDZAČA

26.1 Verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača v súlade s ustanovením § 40 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzačovi bude elektronicky prostredníctvom systému EVO a zároveň listinne prostredníctvom poštového prepravcu oznámené jeho vylúčenie, s uvedením dôvodu vylúčenia a lehoty, v ktorej môže byť podaná námietka.

27 DÔVERNOSŤ INFORMÁCIÍ

27.1 Informácie, týkajúce sa preskúmavania, vysvetľovania, vyhodnocovania ponúk a odporúčaní na prijatie ponuky úspešného uchádzača sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a osoby verejného obstarávateľa nebudú počas prebiehajúceho procesu vyhlásenej verejnej súťaže poskytovať alebo zverejňovať informácie o obsahu ponúk ani uchádzačom, ani žiadnym iným tretím osobám.

27.2 Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predošlého súhlasu uchádzača, pokiaľ uvedené nebude v rozpore so zákonom o verejnom obstarávaní a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi/osobitnými predpismi (zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 215/2004 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení niektorých predpisov atď.).

27.3 V súlade s ust. § 22 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní je za dôverné informácie na účely tohto zákona možné označiť výhradne obchodné tajomstvo, technické riešenia a predlohy, návody, výkresy, projektové dokumentácie, modely, spôsob výpočtu jednotkových cien a ak sa neuvádzajú jednotkové ceny, ale len cena, tak aj spôsob výpočtu ceny a vzory.

27.4 Verejný obstarávateľ má za to, že predložením ponuky uchádzač zodpovedá za zabezpečenie aj súhlasov všetkých ostatných dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených v predloženej ponuke podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uvedené platí aj pre prípad, keď ponuku predkladá skupina dodávateľov.

27.5 Verejný obstarávateľ požaduje, aby bol súčasťou ponuky uchádzača aj súhlas so spracúvaním osobných údajov (pre účely vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a vyhodnotenia ponúk vo verejnom obstarávaní) vypracovaný napr. podľa vzoru uvedeného v Prílohe č. 3 súťažných podkladov. Udelením súhlasu nie sú dotknuté práva uchádzača ako dotknutej osoby.

28 INFORMÁCIA O VÝSLEDKU VYHODNOTENIA PONÚK

28.1 Verejný obstarávateľ prostredníctvom systému EVO bezodkladne písomne oznámi všetkým uchádzačom výsledok vyhodnotenia ponúk v súlade s ustanovením § 55 zákona o verejnom obstarávaní.

29 UZAVRETIE ZMLUVY

29.1 Verejný obstarávateľ pristúpi k uzavretiu zmluvy s úspešným uchádzačom v súlade s ustanovením § 56 zákona o verejnom obstarávaní.

29.2 Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore so súťažnými podkladmi a s ponukou úspešného uchádzača.

29.3 Zmluva bude uzatvorená s uchádzačom, ktorého ponuka bude prijatá. Úspešný uchádzač je povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť v súlade s § 56 ods. 8 zákona o verejnom obstarávaní.

29.4 Podmienky podpisu zmluvy:

a. Pred podpisom sa vyžaduje, aby úspešný uchádzač za účelom úplného a riadneho poskytovania predmetu zmluvy predložil potvrdenie alebo iný doklad/dokument, že je autorizovaným partnerom výrobcu softvéru, a je oprávnený poskytovať služby tvoriace predmet zákazky.

b. Pred podpisom zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzavrela a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby voči verejnému obstarávateľovi ručili spoločne a nerozdielne za záväzky vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

29.5 Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvu alebo nie sú splnené povinnosti podľa § 56 odsek 8 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ môže uzavrieť s uchádzačmi, ktorí sa umiestnili ako ďalší v poradí (t. j. ako druhý, resp. tretí v poradí) v súlade s ust. § 56 ods. 9 a 10 zákona o verejnom obstarávaní.

Časť V. Záverečné ustanovenia

30 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

30.1 Ponuky uchádzačov ani ich časti sa nepoužijú bez súhlasu uchádzačov, iba ak ich použitie vyplýva zo zákona o verejnom obstarávaní a v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

30.2 Akákoľvek snaha uchádzača získať dôverné informácie, vstúpiť do nezákonných dohôd s inými uchádzačmi alebo ovplyvňovať ktoréhokoľvek člena komisie na vyhodnotenie ponúk, alebo

zamestnanca verejného obstarávateľa počas vyhodnocovania, kontroly, porovnávania ponúk, bude viesť k vylúčeniu uchádzača.

30.3 Uchádzač nesmie byť v konflikte záujmov a nesmie mať nijaké spojenie na ostatných uchádzačov zúčastnených v tomto zadávaní predmetnej zákazky.

30.4 Pri využití subdodávateľov sa bude postupovať v súlade s § 41 zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby

x. xxxxxxxx v ponuke uviedol podiel zákazky, ktorý má v úmysle zadať subdodávateľom, navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok,

b. navrhovaný subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods.

6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní; oprávnenie dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorý má subdodávateľ plniť.

30.5 Ak navrhovaný subdodávateľ nespĺňa podmienky účasti podľa bodu b) predchádzajúceho odseku tejto časti súťažných podkladov, verejný obstarávateľ písomne požiada uchádzača o jeho nahradenie. Uchádzač doručí návrh nového subdodávateľa do piatich (5) pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti podľa prvej vety, ak verejný obstarávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

30.6 Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby úspešný uchádzač alebo uchádzači v zmluve, najneskôr v čase jej uzavretia uviedol údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.

30.7 V prípade zmeny subdodávateľa počas trvania zmluvy, ktorá je výsledkom tohto verejného obstarávania, musí subdodávateľ, ktorého sa návrh na zmenu týka, spĺňať podmienky účasti podľa § 41 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

A.2 PODMIENKY ÚČASTI

Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia, ekonomického a finančného postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti sú uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, oddiel III.1.1,

III.1.2 a III.1.3 oznámenia.

A.3 KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK A PRAVIDLÁ ICH UPLATNENIA

Predmet zákazky bude vyhodnocovaný podľa nasledovných kritérií:

1. Ponuky uchádzačov predložené v zadávaní zákazky sa budú vyhodnocovať na základe kritéria najnižšia celková cena za predmet zákazky v EUR bez DPH v súlade s § 44 ods. 3 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

2. Uchádzač spracuje svoj návrh na plnenie kritérií na hodnotenie ponúk do tabuľky, ktorá tvorí prílohu č. 3 vypracovanej pomocou cenníka uvedeného v prílohe č. 1 týchto súťažných podkladov. Návrh na plnenie kritérií v podobe podľa prílohy č. 3 týchto súťažných podkladov musí uchádzač predložiť vo formáte definovanom verejným obstarávateľom Uchádzač zároveň predloží vyplnený formulár (cenník) vo formáte PDF.

3. Poradie uchádzačov sa určí porovnaním výšky navrhnutých ponukových cien za dodanie predmetu zákazky vyjadrených v eurách, uvedených v jednotlivých ponukách uchádzačov.

4. Úspešným uchádzačom sa v danom postupe zadávania zákazky stane ten uchádzač, ktorého ponuka sa na základe pravidiel na uplatnenie kritérií na vyhodnotenie ponúk umiestni na prvom mieste.

5. Týmto postupom sa zostaví poradie úspešnosti ponúk.

UPOZORNENIE: Všetky ceny a výpočty uchádzač zaokrúhli na maximálne dve (2) desatinné miesta.

B.1 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY

Predmetom obstarávania je poskytnutie služby bezpečnostnej podpory informačných systémov – ORACLE Software Security Assurance a doplnkových služieb podľa špecifikácií uvedených v opise predmetu zákazky týchto súťažných podkladov a v zmluve. Predmetom verejného obstarávanie je zabezpečenie služieb bezpečnostnej podpory pre informačné systémy verejného obstarávateľa (ZBGIS, ESKN) na úrovni Oracle Software Security Assurance (OSSA) na maximálne na 48 mesiacov pozostávajúcich z:

a) obnovy a poskytovania služieb bezpečnostno-technologickej podpory pozostávajúcich zo štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) pre aktuálny stav softvérovej a licenčnej platformy Oracle verejného obstarávateľa a licenciám dodaným v rámci plnenia predmetu zákazky pre obdobie 12, 24 alebo 36 mesiacov počínajúc prvým dňom po uplynutí prvoročnej podpory dodaných licencií;

b) poskytovania služieb rozšírenej bezpečnostno-technologickej podpory (Oracle Software Security Assurance, ďalej len „OSSA“) softvéru a konzultačných služieb vykonávaných partnerom Oracle pre produkčné a testovacie prostredie verejného obstarávateľa pod správou OSSA pre aktuálny stav softvéru pre Informačné systémy postavené na platforme Oracle (ďalej len „IS na Oracle“) verejného obstarávateľa,

c) poskytovania služieb rozšírenia softvérovej a licenčnej platformy Oracle vrátane štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) na jeden rok.

Uchádzač sa zaväzuje zabezpečiť a poskytovať služby spojené s OSSA pre informačné systémy verejného obstarávateľa vrátane doplnkových služieb.

Verejný obstarávateľ uzavrie s úspešným uchádzačom zmluvu – rámcovú dohodu na obdobie 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti, maximálne však do doby naplnenia dohodnutého maximálneho finančného rozsahu za celú rámcovú dohodu v závislosti od toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neobjednať plnenie predmetu zákazky na celé obdobie účinnosti zmluvy.

Počet jednotlivých položiek a rozsah služieb uvedený v rámci opisu zákazky je orientačný pre obdobie 48 mesiacov. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo upraviť predpokladaný rozsah poskytovaných služieb, resp. počet licencií uvedených v týchto súťažných podkladoch, t. j. môže objednať vyšší alebo nižší počet jednotlivých položiek alebo aj neobjednať predpokladané množstvá v závislosti od potrieb a finančných možností verejného obstarávateľa (maximálne však do vyčerpania dohodnutého maximálneho finančného rozsahu za celú rámcovú dohodu/predpokladanej hodnoty zákazky).

Úspešný uchádzač berie na vedomie, že uvedený rozsah nie je záväzný a verejný obstarávateľ nie je povinný čerpať plnenia z rámcovej dohody, resp. vyčerpať plnenia z rámcovej dohody v celom rozsahu – poskytovanie služieb je zo strany úspešného uchádzača nenárokovateľné.

Oracle Software Security Assurance (OSSA) je proces zabezpečenia, kde je softvér určený pre prevádzku na úrovni bezpečnosti, ktorá je v súlade s potenciálnym poškodením, ktoré by mohlo viesť k stratám, nepresnosti, zmene, nedostupnosti, alebo zneužitiu dát a zdrojov, ktoré používa, kontroluje a chráni.

OSSA proces začína identifikáciou a kategorizáciou informácii, ktoré majú byť v ňom obsiahnuté, alebo ktoré používa/využíva daný softvér. Informácie by mali byť rozdelené do kategórií podľa svojej citlivosti. Napríklad, v najnižšej kategórii, vplyv narušenia bezpečnosti je minimálny (t. j. chápe sa ako zanedbateľný). Pre najvyššiu kategóriu, však môže vplyv predstavovať nebezpečenstvo s vysokým dopadom; môže mať nenapraviteľné dôsledky na softvér.

Ako náhle je informácia kategorizovaná, bezpečnostné požiadavky môžu byť vyvinuté. Bezpečnostné požiadavky by sa mali zaoberať riadením prístupu, vrátane prístupu k sieti a fyzickým prístupom; správu dát a prístup k dátam; auditu stôp a zdrojov zabezpečenia.

Cieľom OSSA je zabezpečiť, či:

• bolo vykonané hodnotenie bezpečnosti pre softvér,

• boli stanovené bezpečnostné požiadavky pre softvér,

• boli stanovené bezpečnostné požiadavky pre vývoj softvéru a/alebo prevádzky a údržbe (O&M) procesov,

• každá recenzia softvéru, alebo audit, zahŕňa vyhodnotenie bezpečnostných požiadaviek,

• je správa konfigurácie a procesy nápravných opatrení na mieste zaistenia bezpečnosti pre existujúci software a zabezpečenie, aby všetky navrhované zmeny nedopatrením nevytvorili bezpečnostné porušenia alebo nedostatky,

• bude realizovaná v zmysle zistených záverov činnosť odstránenia nedostatkov,

• bude zabezpečená aj proaktívna kontrola a kontrola pravidelných povinných aktualizácii a ich prípadná aplikácia.

Služby spojené s bezpečnostnou podporou informačných systémov garantujú bezpečnú funkčnosť systémov po všetkých stránkach. Ako kritické môže byť z pohľadu bezpečnosti aj neštandardné využívanie SW, alebo aj jeho nedostatočná údržba.

Na základe zistení OSSA sa postupuje po jednotlivých častiach a zabezpečuje sa pravidelná údržba jednotlivých systémov v rámci ich natívneho prostredia v súlade s ďalšími politikami. Aplikujú sa opravné softvérové nástroje a bezpečnostné prostriedky, rieši sa kritická asistencia.

Z pohľadu funkčnosti systémov sa kontrolujú systémy ako celky ich správne prevádzkovanie a riešia sa vzájomné konflikty systémov na úrovni platformy. Rovnako sa poskytuje primárna úroveň aktualizácií pre všetky identifikované systémy a rieši sa zosúladenie so známymi licenčnými politikami.

Poskytované služby zabezpečujú aj monitorovanie aplikácií a informačných systémov verejného obstarávateľa pre včasné identifikovanie bezpečnostných incidentov na aplikačnej, databázovej, systémovej alebo sieťovej a infraštruktúrnej úrovni. Úlohou týchto aktivít je evidovanie celého životného cyklu bezpečnostného incidentu a jeho procesné spracovanie. Takéto spracovanie si vyžaduje aj potrebné nástroje, ktoré nie sú predmetom dodávaných služieb.

Služby OSSA sú poskytované ako celok s úrovňou SLA 8x5 prostredníctvom vyhradených špecialistov, ktorí proaktívne informujú o potrebe vykonávania údržby s cieľom predchádzania kritickým situáciám. Špecialisti poskytujú aj informácie o zmenách verzií, riešia prevádzkové problémy s možnosťou dopadu na informačné systémy a sú detailne oboznámení s prostredím u zákazníka. Špecialisti sú vybraní podľa prostredia a skladby produktov Oracle pre všetky úrovne od databázovej vrstvy cez middleware vrstvu až po prezentačnú vrstvu a Oracle aplikácie. Predpokladom ich činnosti je riadne vysporiadaná primárna úroveň aktualizačnej podpory ako je uvedené aj vyššie.

V prípade identifikácie kritického incidentu musí špecialista riešiť daný kritický incident okamžite, pričom práce prebiehajú kontinuálne až do jeho úplného vyriešenia alebo nájdenia obojstranne akceptovateľného náhradného riešenia. Na žiadosť zákazníka je možné vykonať výkonnostné meranie systému (systémov) pred zásahom ako aj po zásahu špecialitu.

Poskytované služby, ako sumár štandardov, technológií a postupov zabezpečia:

• podporu bezpečnostných inovácií predovšetkým v oblasti zabezpečenia databázy,

• zníženie výskytu bezpečnostných nedostatkov softvéru,

• zníženie dopadu bezpečnostných nedostatkov v IS na Oracle cestou bezpečnostných opráv (tzv. zaplátavania) cez kritické Patch Update a aplikačné riešenie Výstraha zabezpečenia.

Poskytovaním služieb, ktoré sú predmetom zákazky, budú riešené problémy týkajúce sa role systémového integrátora platformy Oracle (ďalej len ako partnera) minimálne v rozsahu:

• riešenie rozhodovacích konaní – partner bude posudzovať stav v spore a bude ponúkať analýzu situácie, ak nebude možné jednoznačné identifikovanie problému – v existujúcom IS alebo v Oracle prostredí,

• partner bude plniť funkciu systémového integrátora pre platformu Oracle,

• partner bude verejnému obstarávateľovi zabezpečovať obnovu verzií Oracle,

• poradenstvo pri plánovaní nákupu nového hardware – poradenstvo a odporúčania týkajúce sa parametrov pre hardvér tak, aby sa dosiahlo optimalizované prostredie verejného obstarávateľa a počty licencií Oracle v súlade s licenčnou politikou Oracle. Cieľom je nasadzovať taký hardvér, ktorý si nebude vyžadovať množstvo úprav, opráv a dodatočných nákupov na jeho posilnenie,

• podpora pri nastavení licencovaní – návrh ekonomicky najefektívnejších spôsobov licencovania softvéru a služieb Oracle verejného obstarávateľa,

• informovanie o možnostiach využitia všetkých zliav od Oracle, kurzoch mien, ktoré môžu mať rovnako významný dopad na cenu služby,

• partner bude pri využívaní služieb Premier Support a ACS (advanced customer support) usmerňovať tím ľudí z Oracle a zabezpečovať riešenie problémov s najvyššou prioritou, proaktívna podpora Oracle, on-site support,

• podpora pri nasadzovaní nových patchov v spolupráci so súčasným dodávateľom/-mi informačných systémov verejného obstarávateľa - nasadenie na ich vývoji, následne na test a potom produkciu - partner vie, ktorý update môže spôsobiť problémy a vyhnúť sa im. Nemalo by dochádzať k odkladom nasadzovania update a patch na posledný možný termín,

• ak partner disponuje informáciami o tom, ktorý update IS na Oracle môže spôsobiť problémy, tak navrhne verejnému obstarávateľovi spôsob implementácie tak, aby sa zabránilo vzniku nežiadúcej situácie

• zabezpečenie sledovanie patchov a termínov ich povinného nasadenia, odporúčanie migrácie na vyššie verzie.

• podpora ako konzultant s analýzou performance prostredia - nájdenie tzv. úzkeho hrdla, či je problém pomalých odoziev problémom operačného systému, softvéru, IS na Oracle, komunikačnej infraštruktúry a pod.,

• analýza prostredia verejného obstarávateľa do tej miery, že bude schopný zhodnotiť nákladovosť poskytovaných služieb na úrovni správy a údržby Oracle databáz s potenciálom zníženia ich navrhovanej prácnosti,

• partner zabezpečí odborné poradenstvo obstarávateľovi v súvislosti s prípadnou migráciou jeho Oracle platformy alebo jej časti do vládneho cloudu

• partner v spolupráci s tímom špecialistov bude riešiť problémy s IS na Oracle a ich výkonom tak, že navrhne riešenie problému čo najjednoduchším a ekonomicky najvýhodnejším spôsobom, aby si riešenie nevyžadovalo komplikovanú úpravu IS na Oracle v hodnote rádovo vyššej ako je cena IS na Oracle alebo softvéru,

• podpora pri implementácii nových funkcionalít v tom zmysle, že dodávateľ argumentuje tým, že daná funkcionalita nie je obsahom riešenia, ale spolu s partnerom vie verejný obstarávateľ takéto riešenie nájsť,

• analýza využívania softvéru na novom HW pre návrh vhodného a ekonomicky najvýhodnejšieho rozdelenia virtualizovaných aplikácií/serverov tak, aby verejný obstarávateľ využíval pre svoje potreby čo najnižší počet licencií softvéru Oracle a pod.

• pravidelná starostlivosť, údržba a profylaktika (minimálne 1x do mesiaca) prostredia Oracle (databázy, integračná platforma)

• pravidelná kontrola, zálohovanie a archivácia databáz Oracle ako aj záloha konfigurácie nastavení prostredí Oracle; podľa požiadavky verejného obstarávateľa aj vykonanie mimoriadnej zálohy

• pravidelné testy predpísané DRP (Disaster Recovery Plan) plánov obnovy prostredia Oracle v spolupráci s verejným obstarávateľom.

A. Štandardné služby OSSA

Súčasťou štandardných služieb OSSA je obnova a poskytovanie nasledovných služieb:

• právo na nové verzie (s novou funkčnosťou) zakúpených produktov Oracle vrátane servisných balíčkov (maintenance release, maintenance pack), záplat (patches) a neobmedzeným počtom nových verzií a softvéru na stiahnutie/zaslanie vydaných počas trvania predplatenej služby,

• neobmedzený počet nových verzií a platforiem na stiahnutie/zaslanie,

• servisné verzie pre udržanie kroku s vývojom nových verzii operačného systému a hardvéru,

• opravy prípadných chýb softvéru, opravné kódy,

• daňové a legislatívne aktualizácie softvéru,

• dokumentácia k novým verziám programov.

• technická asistencia pre všetky softvérové produkty poskytovanú cez telefón alebo cez portál, okamžitý a priamy prístup k technickým špecialistom podpory za účelom analýzy a riešenia problémov, pripadne získania konzultácii,

• možnosť zakladať a sledovať požiadavky na službu (Service Requests) v neobmedzenom množstve,

• úplný prístup ku globálnej samoobslužnej databáze vedomostí,

• 24x7 web a telefonickú asistenciu,

• prístup k databáze riešení Support and Development,

• metodológia riešenia založená na globálnych štandardoch a „best practices“,

• bohaté web zdroje technických informácii,

• časť Software Updates Licence, ktorá zahŕňa vývoj nových funkcionalít softvéru. Na základe aktívnych služieb podpory má verejný obstarávateľ neobmedzený prístup k najnovším verziám softvéru bez dodatočného poplatku

• nástroj „Oracle Collaborative Support“ umožňujúci vzdialené pripojenie špecialistu do systému zákazníka.

• podpora hardvéru na mieste (onsite) pre časti servera alebo úložných systémov Oracle vrátane výmeny nefunkčných alebo iným spôsobom diagnostikovaných vadných dielov celého dodaného HW zariadenia

• permanentný prístup HW zariadenia na diagnostické nástroje v službe My Oracle Support, ktoré prediktívnym spôsobom monitorujú a vyhodnocujú spoľahlivosť a funkčnosť HW zariadenia

• certifikácia hardvéru

• backport opravy pre akýkoľvek program Oracle Linux alebo Oracle VM od spoločnosti Oracle na obdobie šiestich (6) mesiacov od dátumu ďalšieho vydania Oracle Linux alebo Oracle VM program je všeobecne dostupný.

Backport plán je dostupný na adrese xxxx://xxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx

• právo používať Oracle Enterprise Manager Ops Center.

Prístup a stiahnutie aplikácie Oracle Enterprise Manager Ops Center na adrese xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxx-xxxxxx/xxx-xxx-xxxxxx-000000.xxxx

• prístup k službám Platinum Services, ako je popísané na adrese xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-0000000.xxx

• prístup k službám Oracle Enterprise Tape Analysis a Data Recovery pre Oracle StorageTek zálohovaciu mechaniku uvedené na adrese xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxx/xxx-xxxx- analysis-dr-services-1708102.pdf

• netechnický zákaznícky servis počas bežných pracovných hodín

Popis databázového serverového riešenia verejného obstarávateľa (pre účely poskytovania služieb Platinum Services):

ŠPECIALIZOVANÝ DATABÁZOVÝ SERVER

Parameter Požiadavka

Exadata X3-2: model family, Exadata Database Machine X3-2 HP Quarter Rack

• 1 Rack (42U) s integrovanými servermi, storage aj sieťovou infraštruktúrou

• HW, SW, operačný systém aj databázový softvér od jedného dodávateľa

• Konfigurácia pozostávajúca min. z 2 databázových serverov a min. 3 Storage Serverov využívajúcich Grid architektúru

• Storage grid poskytuje funkcionalitu kompresie pre databázový systém

• Storage grid poskytuje celkovú priepustnosť aspoň 5,4 GB/sec

• Storage Grid poskytuje aspoň 4,8 TB cache pamäte

• RDBMS a storage servery sú prepojené prostredníctvom 40 Gbit/sec lnfiniBand prepojenia a toto prepojenie je redundantné

Prevedenie

• RACK 42U-1200 W/HEAVY DUTY PAL

• SUNDC SWITCH IB-36P MANAGED,LF

• SUNDC SWITCH IB-36P MANAGED,LF

• SWITCH,ENET,WS-C4948E-F-S,CISCO CATALYST,BACK TO FRONT COOLING

• X3-2,1U,E5-2690,256GB,4x 300GB,ED X3-2,ROHS

• X3-2,1U,E5-2690,256GB,4x 300GB,ED X3-2,ROHS

• X3-2L,2U,HI PERF SERVER,ED X3-2,ROHS

• X3-2L,2U,HI PERF SERVER,ED X3-2,ROHS

• X3-2L,2U,HI PERF SERVER,ED X3-2,ROHS

• Exadata Storage Server Software - Disk Drive Perpetual, 36 ks

• PSQS + Platinum Reconfiguration Services

Charakteristika serverov

Procesor

• Procesor s podporou 64-bitovej architektúry

• Každý server fyzicky obsahuje minimálne 2 procesory, každý procesor obsahuje aspoň 8 jadier

• Minimálny akceptovateľný výkon servera je 628 bodov v teste SPEC CINT2006 (Rates)

RAM • Min. 256 GB DDR3 pamäte

• Podpora technológie ECC

Diskový subsystém Radič disponuje 512MB batériou zálohovanej cache pamäte

HDD 4 x 300GB SAS 10.000 rpm hard disky za chodu meniteľné

• 4 x 1 GbE/1 OGbE Ethernet s RJ45 konektorom integrovaným na

Sieťové rozhrania

základnej doske

• 2 x 10 Gbps Ethernet SFP + port

• 2 x lnfiniBand 4x QDR (40Gb/s) port pre konektivitu na storage

Napájací zdroj Min. 2 redundantné, za chodu vymeniteľné

Charakteristika storage serverov

Procesor

• Procesor s podporou 64-bitovej architektúry

• Každý server obsahuje 2 procesory, každý procesor obsahuje aspoň 6 jadier

RAM Min. 64 GB DDR3 pamäte s technológiou ECC

Diskový subsystém Radič disponujúci 512MB batériou zálohovanej cache pamäte

HDD • 12 x 600GB SAS 15.000 rpm hard disky za chodu meniteľné

• 1,6 TB Flash pamäte pozostávajúcej zo 4 Flash Cache kariet

Sieťové rozhrania • 4 x 1 Gb Ethernet s RJ45 konektorom integrovaným na základnej doske

• 2 x lnfiniBand 4x QDR (40Gb/s) port

Napájací zdroj Min. 2 redundantné, za chodu vymeniteľné

Integrovaný softvér

Manažment softvér

• Databázový softvér podporuje transakčné aplikácie, dátové sklady a analytické aplikácie, ako aj aplikácie pre dokument manažment

Charakteristika softvéru

• Storage Server Software vykonáva časť databázových operácií na úrovni storage

• Storage Server Software riadi využívanie Flash Cache

• Súčasťou riešenia je manažment konzola pre riadenie celého prostredia

• Súčasťou riešenia je manažment softvér, ktorý poskytuje manažment serverov a infraštruktúry, monitorovanie prostredníctvom SNMP, grafického rozhrania ako aj príkazového riadku

InfiniBand switch

• IB switch obsahuje aspoň 36 QDR portov

Charakteristika sieťového prepojenia

• Latencia max. 100 ns

• IB Switch ma výšku 1 U

• IB switch má redundantný a vymeniteľný napájací zdroj

• IB switch poskytuje logickú izoláciu siete

• IB switch dodaný spolu s potrebnou kabelážou a zariadením pre pripojenie ku DB uzlom ako aj storage serverom.

Aktuálny stav softvérov verejného obstarávateľa - rozsah aktuálneho licenčného prostredia:

# Por.	Názov produktu	Počet	CSI #
1	Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual	6	20970469
2	Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual	6	20970469

3	Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual	6	20970469
4	Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual	6	20970469
5	Oracle Partitioning - Processor Perpetual	16	20970469
6	Oracle Advanced Security - Processor Perpetual	16	20970469
	Oracle SOA Suite for Oracle Middleware - Processor Perpetual	22	20970469
8	Oracle WebLogic Suite - Processor Perpetual	8	20970469
9	Oracle SOA Management Pack Enterprise Edition -Processor Perpetual	22	20970469
10	Oracle WebLogic Server Enterprise Edition -Processor Perpetual	20	20970469
11	Oracle VM VirtualBox Enterprise - Socket Perpetual	24	20977211
12	Oracle Linux Network Support	24	N/A
13	Oracle Active Data Guard - Processor Perpetual	16	20970469
14	Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual	10	18840967
15	Exadata Storage Server Software - Disk Drive Perpetual	36	18841201
16	Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual	10	18840967
17	Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual	10	18840967
18	Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual	10	18840967
19	Exadata Database Machine X3-2 Quarter Rack	1	18840968

B. Rozšírené služby OSSA

Súčasťou rozšírených služieb OSSA je:

• návrh na implementáciu procesov umožňujúcich merať výkonnosť procesov, riadenie zmien v IT infraštruktúre, efektívne využívanie znalostí, monitorovanie IT prostredia a riadenie eventov

• návrh na implementáciu procesov umožňujúcich získať kontrolu nad prevádzkou IT služieb

• služby garantujúce prioritné riešenie servisných požiadaviek a problémov 24x7

• služby garantujúce riešenie problémom v mieste zákazníka vyhradeným lokálnym tímom špecialistov

• služby garantujúce riešenie problémov nepretržite až do úplného vyriešenia problému a ukončenia servisnej požiadavky v zhode s požiadavkou verejného obstarávateľa

• služby garantujúce, že v prípade potreby asistujú v požiadavke na custom vývoj na strane ORACLE pre Oracle produkty

• služby garantujúce monitoring systémov podľa potrieb zabezpečenia prevádzky

• riešenie zberu a diagnostiky informácií potrebných pre Oracle Global Premier Support v rámci eskalovanej servisnej požiadavky tak, aby bolo možné problém identifikovať a odstrániť

• podpora s testovaním aplikovaného riešenia pre IS verejného obstarávateľa

• služby zabezpečujúce opravu dát, obnovu dát so záloh, záchranu dát so zničenej DB

• služby garantujúce implementáciu o testovaných opráv a záplat ako aj upgrade

• služby garantujúce proaktívnu kontrolu IS a predchádzajú tak vznikom chýb s IS

Súčasťou rozšírených služieb OSSA sú aj služby Oracle Consulting Services (špecializované konzultačné služby) vykonávané partnerom a zahrňujúce:

• poradenstvo pre zabezpečenie rozvoja manažmentu IT služieb v oblasti stratégie IT služieb zavedením procesov

• návrh konsolidácie platformy informačných systémov verejného obstarávateľa

• rozvoj platformy informačných systémov verejného obstarávateľa z výhľadom do konca roku 2021

• plán a zosúladenie licenčných politík informačných systémov verejného obstarávateľa do konca roku 2021

Predpokladaný rozsah rozšírených služieb OSSA – Oracle Consulting Services vykonávaných partnerom je v mesačnom objeme 12 človekodní certifikovaného špecialistu na platforme Oracle (t. j. 576 človekodní za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu).

Tieto služby budú poskytované na základe objednávok obsahujúcich špecifikáciu s vymedzením obsahu a rozsahu požadovaných služieb. Popis aktuálnych systémov a prostredí využívajúcich platformu Oracle pre účely Rozšírených služieb Oracle sú uvedené v tabuľke nižšie:

Tablespace Name	Contents	Status	Extent Manage -ment	Allocation Type	Logging	Size	Initial Extent	Next Extent	Increm ent	Maximum Extents	Table- space Used Size	Segment Space Managem ent	Block Size	Mini- mum Extent s	Minimum Extent Size	Big File
CERSDBPP	ESKN -						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
COOSVC1	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVC2	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVC3	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCM1	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCM2	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCOS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 086 666 240	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	849 346 560	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	225 443 840	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	665 845 760	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	681 574 400	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
CERSDBTP	ESKN TEST -						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
COOSVC1	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVC2	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 782 579 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVC3	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 782 579 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCM1	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCM2	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
COOSVCOS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 677 721 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 002 780 160	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	849 346 560	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	000 000 000	0000000	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 573 181 440	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	4 115 660 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
CSKNDBIP	ESKN - CSKN						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	103 076 069 376	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIMIGDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	71 445 774 336	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 831 155 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 023 751 680	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	34 358 689 792	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
TS_ESKN_DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	34 359 721 984	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
TS_ESKN_IDX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	11 219 763 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 606 028 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	25 349 324 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	8 729 395 200	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	12 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
CSKNDBPP	ESKN - CSKN						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	199 309 066 240	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIMIGDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	342 523 494 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 486 515 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	15 728 640 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	79 005 982 720	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
TS_ESKN_DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	81 648 418 816	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
STAGE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	119 123 460 096	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
TS_ESKN_IDX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	64 414 023 680	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 290 403 840	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	67 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	51 539 607 552	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	34 336 669 696	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	28 091 351 040	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 097 152	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
EKNDBIP	ESKN - EKN						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
ADMIN	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ADMIN_EDIT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ESHOP	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ETL_DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
HARVEST	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
INGR_CCT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
INGR_CCT_SEA RCH	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	32 505 856 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SUPPORT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 048 576 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 432 696 320	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	3 000 000 000	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
TS_ESKN_DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	13 107 200 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
TS_ESKN_IDX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	8 178 892 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	13 327 400 960	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	707 788 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
EKNDBPP	ESKN - EKN						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGIDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	171 798 609 920	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SGITEST	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	37 119 590 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 239 027 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	933 232 640	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	8 414 822 400	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
TS_ESKN_DATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 968 104 960	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
TS_ESKN_IDX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	18 664 652 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	28 002 222 080	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	25 427 968 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	730 071 040	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
FTGDBTP		ZBGIS TEST - Databáza TerrashareDB (FTG)					System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO

Tablespace Name	Contents	Status	Extent Manage -ment	Allocation Type	Logging	Size	Initial Extent	Next Extent	Increm ent	Maximum Extents	Table- space Used Size	Segment Space Managem ent	Block Size	Mini- mum Extent s	Minimum Extent Size	Big File
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 048 576 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	38 797 312	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	120 586 240	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	131 072 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
IDMDBTP	TEST -						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 845 493 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	859 832 320	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	219 152 384	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	356 515 840	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	78 643 200	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
INTDBPP	ZBGIS - Databázy dedikované pre SOA (INT)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
LEASING	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	33 554 432	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_IAS_ORASD PM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	314 572 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_IAS_TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
OSB_MDS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_SOAINFRA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_IAS_ORASD PM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	314 572 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_IAS_TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
SOA_MDS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_ORABAM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_SOAINFRA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	54 865 674 240	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 145 728 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	44 040 192	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	8 435 793 920	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 696 230 400	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
INTDBTP	ZBGIS TEST - Databázy dedikované pre SOA (INT)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
LEASING	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	33 554 432	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_IAS_ORASD PM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	314 572 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_IAS_TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
OSB_MDS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
OSB_SOAINFRA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_IAS_ORASD PM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	314 572 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_IAS_TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
SOA_MDS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	262 144 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_ORABAM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOA_SOAINFRA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	80 463 495 168	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 191 523 840	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	45 088 768	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 558 842 880	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 202 009 600	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ISGZ	Informačný systém geodetických základov						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
ISGZ	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	34 359 721 984	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 845 493 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	849 346 560	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	381 681 664	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
MISDBPP	ZBGIS - Databáza MISDB (MIS)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
ADMIN	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	21 474 836 480	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ESHOP	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 368 709 120	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
INGR_CCT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	32 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
INGR_CCT_SEA RCH	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	32 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
SUPPORT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	16 106 127 360	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 415 577 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 667 235 840	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	264 241 152	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	335 544 320	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	131 072 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
MISDBTP	ZBGIS TEST - Databáza MISDB (MIS)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
ADMIN	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 147 483 648	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ESHOP	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
INGR_CCT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 221 225 472	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
INGR_CCT_SEA RCH	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 221 225 472	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
SUPPORT	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 610 612 736	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 013 265 920	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	246 415 360	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	969 932 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
PEXDBPP	ZBGIS - Databáza Publikačná, Inspire a WFST (PEX)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 296 381 440	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	34 358 689 792	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	11 072 962 560	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_SDE01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES

Tablespace Name	Contents	Status	Extent Manage -ment	Allocation Type	Logging	Size	Initial Extent	Next Extent	Increm ent	Maximum Extents	Table- space Used Size	Segment Space Managem ent	Block Size	Mini- mum Extent s	Minimum Extent Size	Big File
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	21 072 183 296	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
DATA03	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
DATA04	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	157 286 400 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
DATA05	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
PEXDBPPN	ZBGIS - Databáza Publikačná, Inspire a WFST (PEX)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
GISDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
GISDATA_WFST	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 392 119 296	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
GISLOG	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	34 359 721 984	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 443 182 080	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	922 746 880	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	34 358 689 792	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 386 900 480	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	4 980 736 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
PEXDBTP	ZBGIS TEST - Databáza Publikačná, Inspire a WFST (PEX)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 604 321 280	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	1 001 390 080	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 123 366 400	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 101 004 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_RASTER_ DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	20 971 520 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_SDE01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	262 144 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	31 666 995 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA02	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 485 760 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA03	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 485 760 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
PEXDBTPN	ZBGIS TEST - Databáza Publikačná, Inspire a WFST (PEX)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
GISDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	68 719 443 968	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
GISDATA_WFST	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 392 119 296	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 114 270 720	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	964 689 920	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	3 381 657 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 066 012 160	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 426 380 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	314 572 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
PINDBPP	ZBGIS - Databázy ProdDB a PublicDB (PIN)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 153 433 600	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	4 669 308 928	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 955 594 240	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	12 163 481 600	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_SDE01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	52 428 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA02	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
PINDBPPN	ZBGIS - Databázy ProdDB a PublicDB (PIN)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
GISDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	419 430 400	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 369 781 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	933 232 640	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	7 418 675 200	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	19 912 458 240	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	34 359 721 984	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
PINDBTP	ZBGIS TEST - Databázy ProdDB a PublicDB (PIN)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	26 749 173 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	000 000 000	0000000	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	917 504 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	917 504 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	475 791 360	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_SDE01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	52 428 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 485 760 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA02	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	12 268 339 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
QINDBTP	ZBGIS TEST - Databázy ProdDB a PublicDB (PIN)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 394 606 080	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	98 566 144	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	440 401 920	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	445 644 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
ZBGIS_SDE01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_TKGIS01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	52 428 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA01	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	3 145 728 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
ZBGIS_VECTOR_ DATA02	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 048 576 000	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	YES
QINDBTPN	ZBGIS TEST - Databázy ProdDB a PublicDB (PIN)						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
GISDATA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	60 129 525 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SDE	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	734 003 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 327 838 720	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO

Tablespace Name	Contents	Status	Extent Manage -ment	Allocation Type	Logging	Size	Initial Extent	Next Extent	Increm ent	Maximum Extents	Table- space Used Size	Segment Space Managem ent	Block Size	Mini- mum Extent s	Minimum Extent Size	Big File
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	2 098 200 576	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	6 674 186 240	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 407 116 800	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOADBPP	Inegračná platforma						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
SOAPP_ESS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_IAS_OPS S	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	73 400 320	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_IAS_TEM P	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	104 857 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
SOAPP_IAS_UMS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_IAU	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	62 914 560	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_MDS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_SOAINF RA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	209 715 200	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_STB	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 485 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOAPP_WLS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	62 914 560	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	7 707 033 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	000 000 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	223 346 688	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	361 758 720	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	131 072 000	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	5 242 880	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SOADBTP	TEST Integračná platforma						System :	Oracle DB 12 c							Inštancie :	2
DEV_ESS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_IAS_OPSS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	62 914 560	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_IAS_TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	367 001 600	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
DEV_IAS_UMS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_IAU	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	62 914 560	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
XXX_XXX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	104 857 600	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_SOAINFRA	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	1 101 004 800	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_STB	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	10 485 760	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
DEV_WLS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	62 914 560	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSAUX	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	2 013 265 920	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO
SYSTEM	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	933 232 640	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
TEMP	TEMPORARY	ONLINE	LOCAL	UNIFORM	NOLOGGING	223 346 688	1048576	1048576	0		-1	MANUAL	8192	1	1048576	NO
UNDOTBS1	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	356 515 840	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
UNDOTBS2	UNDO	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	78 643 200	65536			2 147 483 645	-1	MANUAL	8192	1	65536	NO
USERS	PERMANENT	ONLINE	LOCAL	SYSTEM	LOGGING	9 175 040	65536			2 147 483 645	-1	AUTO	8192	1	65536	NO

C. Rozšírenie softvérovej a licenčnej platformy Oracle

Nakoľko licenčné prostredie platformy Oracle a jeho licencovanie sa úzko viaže na HW a virtualizáciu na ktorej je platforma Oracle implementovaná, všetky zmeny HW ako aj virtualizačnej platformy majú dopad na licenčnú potrebu a to v prevádzkovom prostredí ,ako aj súčasne v testovacom prostredí.

Rámec na dolicencovanie produkčných a testovacích prostredí vrátane služieb štandardnej a rozšírenej technickej podpory je potrebný z dôvodu opráv chybových stavov a modernizácie HW, konsolidácie produkčných a testovacích systémov, úpravy architektúry prostredia platformy v projektoch ZBGIS a ESKN a riešenia bezpečnosti platformy Oracle.

Úspešný uchádzač zabezpečí dodanie ďalších licencií k produktom Oracle pre informačné systémy verejného obstarávateľa a IKT zariadenia, v súčasnosti využívaných a v neskoršom období uvažovaných produktov a technológií.

Maximálny rozsah rozšírení softvéru/dolicencovania počas trvania rámcovej dohody vrátane štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) na 1 rok:

# Por.	Názov produktu	Počet licencií	Metrika
1	Oracle Database Enterprise Edition	4	Procesor
2	Oracle Diagnostics Pack	4	Procesor
3	Oracle Tuning Pack	4	Procesor
4	Oracle Real Application Clusters	4	Procesor
5	Oracle Advanced Security	6	Procesor
6	Oracle Partitioning	4	Procesor
7	Oracle Active Data Guard	4	Procesor
8	Oracle Spatial and Graph	4	Procesor
9	Oracle SOA Management Pack Enterprise Edition	2	Procesor
10	Oracle SOA Suite for Oracle Middleware	2	Procesor
11	Oracle WebLogic Suite	2	Procesor
12	Oracle Linux Premier	4	Systém
13	Oracle VM Premier Limited	4	Systém
14	Cloud management Pack for Oracle Database	2	Procesor
15	Advanced Compression	2	Procesor
16	Label Security	2	Procesor
17	Database Vault	2	Procesor
18	EXADATA DATABASE MACHINE X3-2 QUARTER RACK	1	Systém
19	PSQS + Platinum Reconfiguration Services	1	Systém

Predpokladané typy a počty licencií Oracle, ktoré bude verejný obstarávateľ oprávnený počas platnosti tejto rámcovej dohody zakúpiť, vychádzajú z plánovaných upgradov a z rozvojových aktivít v budúcich obdobiach.

Verejný obstarávateľ nebude povinný počas platnosti rámcovej dohody zakúpiť vyššie uvedené typy a počty licencií v uvedenom počte.

Úspešný uchádzač spolu s dodaním licencie zabezpečí (prvo)ročnú základnú technickú podporu Software Update Licence & Product Support v rozsahu štandardných služieb OSSA uvedených vyššie.

UCHÁDZAČ VO SVOJEJ PONUKE PREDLOŽÍ V RÁMCI PREUKÁZANIA SPLNENIA POŽIADAVIEK NA PREDMET ZÁKAZKY AJ NASLEDOVNÉ DOKUMENTY/CERTIFIKÁTY:

1. vyhlásenie spoločnosti Oracle Corporation, jej dcérskej spoločnosti alebo zastúpenia v členskom štáte EÚ, že uchádzač je oprávnený poskytovať služby technickej podpory ORACLE a rozšírené zákaznícke služby na Slovensku na softwarové produkty ORACLE, ktoré sú predmetom zákazky alebo potvrdenie Partnerstvo Oracle - aktívne OPN (Oracle Partner Network) členstvo na úrovni GOLD partner, ktoré umožňuje poskytovať komplexnú paletu produktov a služieb vrátane vývojových licencií Oracle, technologických produktov a služieb technickej podpory Oracle;

2. platnú zmluvu FUDA (Full Use Distribution Agreement) alebo MDA (Master Distribution Agreement) so spoločnosťou Oracle Corporation, jej dcérskej spoločnosti alebo zastúpenia v členskom štáte EÚ s platným Dodatkom o predaji do verejnej správy PSA (Public Sector Addenum) so spoločnosťou Oracle Corporation, jej dcérskej spoločnosti alebo zastúpenia v členskom štáte EÚ.

Partnerstvo so spoločnosťou Oracle je možné preukázať partnerským certifikátom, ktorý si uchádzač stiahne z OPN portálu Oracle, spolu s prekladom do slovenského jazyka.

B.2 OBCHODNÉ PODMIENKY DODANIA PREDMETU ZÁKAZKY

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo upraviť zmluvu tak, aby mohla nadobudnúť platnosť a účinnosť v súlade so všeobecne záväznými predpismi. Uchádzači berú na vedomie skutočnosť, že verejný obstarávateľ ako povinná osoba v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám podlieha povinnosti zverejňovania faktúr a objednávok a berú na vedomie právne účinky vyplývajúce z povinného zverejňovania zmlúv podľa príslušných ustanovení zákona č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, a predložením ponuky vyjadrujú svoj súhlas so zverejnením svojich identifikačných údajov uvedených na zmluve alebo inom doklade, ktorý sa povinne zverejňuje.

Rámcová dohoda

na poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o VO“)

medzi zmluvnými stranami:

1. Objednávateľ: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

V zastúpení: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, predsedníčka úradu Sídlo: Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava

IČO: 00166260

DIČ: 2020830240

IČ DPH: SK2020830240

Bankové spojenie: Štátna pokladnica

Číslo účtu/IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

(ďalej aj „objednávateľ“ alebo „ÚGKK SR“)

a

2. Poskytovateľ:

Sídlo:

V zastúpení:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

Zapísaný v

Bankové spojenie

Číslo účtu/IBAN:

(ďalej len „poskytovateľ“)

(objednávateľ a poskytovateľ ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)

PREAMBULA

A. Táto dohoda sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania podľa zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstaraní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len

„ZVO“) na predmet zákazky: „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“.

B. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené v tejto dohode sa riadia okrem zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) tiež zákonom č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZPVS“)

a inými súvisiacimi právnymi predpismi (ďalej spolu tiež ako „súvisiace predpisy“). V prípade rozporu medzi ustanoveniami tejto dohody, jej príloh a/alebo objednávok vystavených na základe tejto rámcovej dohody, platia výhradne ustanovenia tejto dohody.

Článok 1 - PREDMET A ÚČEL RÁMCOVEJ DOHODY

1.1 Predmetom tejto rámcovej dohody je záväzok poskytovateľa v čase platnosti tejto rámcovej dohody poskytovať pre objednávateľa nasledovné plnenia:

a. služby bezpečnostno-technologickej podpory pozostávajúce zo štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) pre aktuálny stav softvérovej a licenčnej platformy Oracle objednávateľa a licenciám dodaným podľa písm. d. tohto bodu, pre obdobie 12, 24 alebo 36 mesiacov počínajúc prvým dňom po uplynutí prvoročnej podpory podľa písm. d. tohto bodu;

b. služby rozšírenej bezpečnostno-technologickej podpory (Oracle Software Security Assurance, ďalej len „OSSA“) softvéru pre produkčné a testovacie prostredie objednávateľa pod správou OSSA pre aktuálny stav softvéru pre informačné systémy objednávateľa postavené na platforme Oracle (ďalej len „IS na Oracle“),

c. služby Oracle Consulting Services realizované priamo poskytovateľom a

d. rozšírenie softvérovej a licenčnej platformy Oracle vrátane štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) na jeden rok, ako aj udelenie licencií podľa zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „AZ“) a poskytovanie aktuálneho zoznamu softvéru objednávateľa po rozšírení softvéru.

Plnenia uvádzané pod písm. a. až c. vyššie súhrnne nazývané aj „služby“ a plnenia uvádzané pod bodom d. vyššie nazývané aj ako „tovary“ alebo „licencie“. Detailná špecifikácia plnení je uvedená v prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody.

1.2 Plnenia uvedené v bode 1.1 sa poskytovateľ zaväzuje vykonávať pre objednávateľa na základe písomnej objednávky objednávateľa podpísanej štatutárnym zástupcom objednávateľa alebo ním poverenou osobou na zastupovanie a doručenej kontaktnej osobe poskytovateľa uvedenej v bode 9.1 tejto rámcovej dohody, a to v rozsahu určenom objednávateľom v objednávke. Plnenia podľa písm. a. a b. bodu 1.1. bude objednávateľ objednávať vopred 1x ročne ako celok na obdobie 12 kalendárnych mesiacov. Objednávateľ vystaví objednávku na plnenia podľa tejto zmluvy na základe písomného potvrdenia Ministerstva financií Slovenskej republiky, že predmetné tovary, resp. licencie a služby nie je možné zabezpečiť na základe (centrálnej) zmluvy medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a spoločnosťou Oracle Slovensko spol. s. r. o. alebo jej autorizovaným partnerom, resp. inej obdobnej centrálnej alebo vládnej zmluvy, obsahom ktorej bude poskytovanie služieb licencií a produktov ORACLE a služieb s nimi súvisiacich vrátanie služieb, ktoré sú predmetom tejto rámcovej dohody alebo ich časti.

1.3 Predmetom rámcovej dohody je aj záväzok objednávateľa riadne a včas dodané plnenie poskytovateľa prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu.

1.4 Počas plnenia rámcovej dohody môže objednávateľ vykonať zmenu počtu licencií uvedených v Prílohe č. 1 z dôvodu terminácie alebo konsolidácie. V prípade zníženia počtu licencií zo strany objednávateľa sa poskytovateľ zároveň zaväzuje znížiť tomu prislúchajúcu cenu v sume základných služieb technickej podpory tých licencií, ktoré boli z Prílohy č. 1 odstránené, pričom cena základných služieb technickej podpory ostatných licencií, ktoré neboli touto zmenou dotknuté, ostane nezmenená. Zmenu počtu podporovaných licencií uvedených v Prílohe č. 1, môže objednávateľ vykonať k výročnému dátumu obnovy základných služieb technickej podpory (spravidla k 01.01. príslušného roka) svojim jednostranným rozhodnutím doručeným v písomnej forme poskytovateľovi, alebo prostredníctvom e- mailu na kontaktnú osobu uvedenú v bode 9.1 tejto rámcovej dohody najneskôr 3 mesiace pred uvedeným výročným dátumom obnovy. Platnosť zmeny potvrdí poskytovateľ zaslaním tzv. ukončovacieho listu (Termination Letter) vystaveného spoločnosťou Oracle objednávateľovi.

1.5 Počet jednotlivých položiek a rozsah služieb uvedený v prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody je orientačný pre obdobie 48 mesiacov. Objednávateľ si vyhradzuje právo upraviť predpokladaný rozsah poskytovaných služieb, resp. počet licencií uvedených v prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody, t. j. môže objednať vyšší alebo nižší počet jednotlivých položiek alebo aj neobjednať predpokladané množstvá v závislosti od svojich potrieb a finančných možností verejného obstarávateľa, maximálne však do vyčerpania dohodnutého maximálneho finančného rozsahu za celú rámcovú dohodu uvedeného v bode 2.3 tejto rámcovej dohody.

Článok 2 – CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

2.1 Cena za poskytované služby a tovary/licencie podľa tejto rámcovej dohody (ďalej tiež „cena“) bola stanovená ako výsledok verejného obstarávania v zmysle ZVO a v súlade so zákonom NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, v spojení s Vyhláškou MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Podrobná špecifikácia ceny podľa jednotlivých služieb a tovarov/licencií, poskytovaných na základe tejto rámcovej dohody je uvedená v Prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto rámcovej dohody.

2.2 V cene uvedenej v bode 2.3 tejto rámcovej dohody sú zahrnuté všetky náklady poskytovateľa súvisiace a vynaložené s poskytovaním plnenia predmetu tejto rámcovej dohody, vrátane licenčných práv k softvéru od spoločnosti Oracle. Ak nie je stanovené inak, v dohodnutej cene nie je zahrnutá právnym predpisom stanovená daň z pridanej hodnoty - t.j. k fakturovaným cenám za plnenia bude uplatnená DPH v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky v čase uskutočnenia plnenia. Ak sa v priebehu trvania tejto rámcovej dohody stane poskytovateľ platiteľom DPH, zmluvná cena sa nezvýši.

2.3 Cena za plnenia podľa tejto dohody a čiastkových zmlúv, uzatvorených na základe tejto dohody, nesmie presiahnuť finančný limit plnenia vo výške predpokladanej hodnoty zákazky, ktorá bola stanovená v celkovej hodnote: 6.950.000,00 eur bez DPH, (slovom: šesťmiliónovdeväťstopäťdesiattisíc eur bez DPH)

2.4 Objednávateľ nie je povinný vyčerpať počas trvania tejto rámcovej dohody maximálny finančný objem podľa bodu 2.3 tohto článku. Poskytovateľ sa zaväzuje, že si voči objednávateľovi nebude uplatňovať žiadne sankcie a/alebo akékoľvek nároky peňažnej alebo nepeňažnej povahy z dôvodu nevyčerpania maximálneho finančného objemu podľa tohto článku tejto rámcovej dohody najmä, ale nie obmedzene na náhradu škody a ušlý zisk ani žiadne iné plnenia.

2.5 Poskytovateľ prehlasuje, že predmet rámcovej dohody, alebo jej časť poskytne objednávateľovi za najvýhodnejších zmluvných podmienok aké poskytuje na relevantnom trhu.

2.6 Ceny uvedené v prílohe č. 2 tejto rámcovej dohody sú pevné a nemenné počas celej doby trvania rámcovej dohody. Zmluvné strany nie sú povinné v prípade zmeny ceny podľa tohto bodu pristúpiť k uzatvoreniu dodatku k rámcovej dohode.

2.7 Objednávateľ zaplatí cenu za plnenia na základe faktúry vystavenej poskytovateľom v touto rámcovou dohodou. Objednávateľ neposkytne poskytovateľovi preddavok ani zálohu.

2.8 Faktúry musia mať náležitosti daňového dokladu v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musia obsahovať číslo tejto rámcovej dohody.

2.9 Splatnosť faktúr je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia formálne a vecne správnej faktúry objednávateľovi. Objednávateľ vykoná úhradu faktúry bezhotovostným prevodom na účet poskytovateľa uvedený v záhlaví tejto rámcovej dohody. Za deň splnenia záväzku objednávateľa sa považuje deň pripísania ceny na účet poskytovateľa.

2.10 Ak faktúra nebude obsahovať náležitosti alebo prílohy stanovené v rámcovej dohode, alebo ak bude faktúra vykazovať iné vecné alebo formálne nedostatky, je objednávateľ oprávnený vrátiť ju poskytovateľovi na opravu alebo doplnenie. V takom prípade nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia opravenej alebo doplnenej faktúry objednávateľovi.

2.11 Poskytovateľovi vzniká nárok na zaplatenie ceny:

a. pre plnenia uvedené pod písm. a. a b. bodu 1.1. tejto rámcovej dohody 1 x štvrťročne za príslušný štvrťrok, v ktorom bolo plnenie poskytnuté, faktúrou vystavenou najskôr v poslednom dni aktuálneho štvrťroka doručením faktúry za predmetné plnenie objednávateľovi v alikvotnej výške v súlade s prílohou č. 2 tejto rámcovej dohody.

b. pre plnenia uvedené pod písm. c. a d. bodu 1.1. tejto rámcovej dohody riadnym a včasným dodaním predmetu plnenia v dohodnutom množstve a kvalite, potvrdením akceptačného protokolu objednávateľom a doručením faktúry za predmetné plnenie objednávateľovi.

Článok 3 - TERMÍNY A SPÔSOB PLNENIA

3.1 Poskytovateľ sa zaväzuje plniť všetky časti predmetu rámcovej dohody podľa bodu 1.1 tejto rámcovej dohody v mieste plnenia, ktorým je sídlo objednávateľa uvedené v záhlaví rámcovej dohody, alebo podľa povahy plnenia aj na diaľku.

3.2 Poskytovateľ prehlasuje a zodpovedá za to, že je subjektom oprávneným v zmysle príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov SR na poskytnutie plnenia podľa tejto rámcovej dohody. Poskytovateľ sa zaväzuje, že zabezpečí trvalé odborné organizovanie, riadenie a koordinovanie všetkých potrebných činností pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody, všeobecne záväzných právnych predpisov SR, pokynov a interných predpisov objednávateľa, ak s nimi bude riadne oboznámený.

3.3 Poskytovateľ vyhlasuje, že je oprávnený na sprostredkovanie služieb technickej a servisnej podpory technológií Oracle a disponuje aktívnym členstvom Oracle Partner Network (ďalej len „OPN“) minimálne na úrovni Gold partner a má platnú zmluvu FUDA (Full Use Distribution Agreement) so spoločnosťou Oracle Corporation, jej dcérskej spoločnosti alebo zastúpenia v členskom štáte EÚ s platným Dodatkom o predaji do verejnej správy PSA (Public Sector Addendum). Ak poskytovateľ stratí oprávnenie na sprostredkovanie služieb technickej a servisnej podpory technológií Oracle alebo sa skončí platnosť zmluvy FUDA počas trvania tejto rámcovej dohody, je povinný túto skutočnosť oznámiť objednávateľovi najneskôr nasledujúci deň, kedy k strate oprávnenia došlo.

3.4 Poskytovateľ vyhlasuje, že disponuje platným certifikátom o zavedení systému manažérstva informačnej bezpečnosti v oblasti, ktorej sa týka predmet tejto rámcovej dohody, vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie podmienky ochrany informácií vyplývajúcej z normy ISO 27001 alebo inej príslušnej európskej normy alebo má zavedené rovnocenné opatrenia potrebné na vystavenie certifikátu o zavedení systému manažérstva informačnej bezpečnosti, ktoré na požiadanie objednávateľa preukáže.

3.5 Poskytovateľ sa zaväzuje vždy k výročnému dátumu obnovy služieb podľa písm. a. a b. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody predložiť objednávateľovi certifikát oprávňujúci objednávateľa využívať v príslušnom roku služby podľa písm. a. a b. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle k licenciám podľa Prílohy č. 1 tejto rámcovej dohody.

3.6 Poskytovateľ je oprávnený začať s poskytovaním služieb podľa písm. a. a b. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody až po tom, ako objednávateľ písomne potvrdí v preberacom protokole doručenie certifikátu oprávňujúceho objednávateľa využívať technickú a servisnú podporu Software Update Licence & Product Support podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle k licenciám uvedeným v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody. Objednávateľ je povinný potvrdiť doručenie certifikátu podľa predchádzajúcej vety najneskôr do 5 dní odo dňa jeho doručenia.

3.7 Poskytovateľ sa zaväzuje dodávať nové technologické a licenčné produkty Oracle (licencie) podľa písm. d. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody uvedené v Prílohe č. 1 na základe objednávok vystavených objednávateľom. Počty licencií uvedené v Prílohe č. 1 sú len predpokladanými počtami a objednávateľ nie je povinný nové užívateľské licencie v týchto počtoch objednať. Poskytovateľ dodá objednané licencie do 5 dní odo dňa akceptovania objednávky.

3.8 Technologické a licenčné produkty Oracle uvedené pod písm. d. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody musí poskytovateľ dodať s príslušným dokladom (certifikátom, potvrdením a pod.) o aktivácii daných produktov Oracle pre objednávateľa s uvedením názvu objednávateľa a príslušným CSI.

3.9 Poskytovateľ vyhlasuje, že autorské práva k technologickým a licenčným produktom uvedeným pod písm. d. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody nie sú/nebudú zaťažené inými právami tretích osôb, ktoré by bránili ich riadnemu používaniu objednávateľa a ani inými právnymi vadami. V prípade, že si tretia osoba uplatní nárok proti objednávateľovi z titulu porušenia autorských práv, poskytovateľ sa zaväzuje nahradiť objednávateľovi škodu, ktorá vznikne objednávateľovi v dôsledku uplatnenia nároku treťou osobou, a to v celom rozsahu.

3.10 Riadne dodanie nových užívateľských licencií podľa bodu 3.7 až 3.9 tejto rámcovej dohody potvrdí svojim podpisom oprávnený zamestnanec objednávateľa uvedený v bode 9.1 tejto rámcovej dohody. Dňom potvrdenia riadneho dodania licencií v zmysle tohto bodu vzniká objednávateľovi trvalé právo na užívanie dodaných licencií a právo na využívanie prvoročnej základnej technickej a servisnej podpory Software Update Licence & Product Support podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle k dodaným licenciám.

3.11 Dňom nasledujúcim po uplynutí prvoročnej / ročnej technickej a servisnej podpory podľa bodu 3.10 tohto článku sa na základe objednávky objednávateľa zaväzuje poskytovateľ obnoviť a poskytovať služby podľa písm. a. a b. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle k licenciám dodaným v zmysle bodu 3.10 tohto článku, a to po dobu 12, 24 alebo 36 mesiacov

– podľa toho, čo bude uvedené v objednávke objednávateľa.

3.12 Poskytovateľ sa zaväzuje pred začatím poskytovania služieb podľa písm. a. a b. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody predložiť objednávateľovi certifikát oprávňujúci objednávateľa využívať v príslušnom

roku predmetné služby podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle a potom každý rok k výročiu začatia poskytovania služieb.

3.13 Objednávateľ zašle poskytovateľovi objednávku na poskytnutie služieb Oracle Consulting Services podľa písm. c. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody, ktorá bude obsahovať špecifikáciu požadovanej služby s vymedzením rozsahu a obsahu požadovaných služieb. Poskytovateľ zaväzuje poskytnúť služby Oracle Consulting Services do 30 dní od akceptácie objednávky. Maximálny celkový rozsah služieb v človekodňoch uvedený v Prílohe č. 1 je len predpokladaný a objednávateľ nie je povinný ho počas trvania rámcovej dohody v uvedenej výške objednať.

3.14 Poskytovateľ je povinný predmet tejto rámcovej dohody poskytovať objednávateľovi prostredníctvom odborne spôsobilých osôb (certifikovaných špecialistov) uvedených v Prílohe č. 4 tejto rámcovej dohody. V prípade zmeny odborne spôsobilej osoby musí zmenená odborne spôsobilá osoba spĺňať rovnaké kvalitatívne parametre ako pôvodná odborne spôsobilá osoba a musí byť schopná realizovať predmet zákazky v rovnakej kvalite. Zmenu odborne spôsobilých osôb si strany dohody oznamujú písomne listovou zásielkou bezodkladne po jej uskutočnení, bez uzatvorenia dodatku k tejto dohode.

3.15 Objednávateľ sa zaväzuje, že objednávky na plnenie predmetu rámcovej dohody doručí poskytovateľovi osobne, poštou alebo e-mailom na adresu xxxxxxx x xxxx 0.0 xxxxx xxxxxxxx dohody.

3.16 Poskytovateľ je povinný najneskôr nasledujúci pracovný deň po dni doručenia objednávky od objednávateľa, potvrdiť príjem a akceptáciu objednávky osobne, poštou, alebo e-mailom na adresu uvedenú v bode 9.1 tejto rámcovej dohody. Potvrdením objednávky zo strany poskytovateľa je poskytovateľ povinný poskytnúť objednávateľovi plnenie podľa príslušnej objednávky v dobe poskytnutia určenej v objednávke alebo v tejto rámcovej dohode a objednávateľ takto objednané plnenie prevezme a zaväzuje sa za neho zaplatiť dohodnutú cenu.

3.17 V prípade, ak poskytovateľ z akýchkoľvek dôvodov, s výnimkou dôvodov spočívajúcich vo vyššej moci, nepotvrdí (neakceptuje) objednávku v lehote stanovenej v bode 3.16 tohto článku a to ani po písomnej urgencii zo strany objednávateľa, považuje sa nasledujúci pracovný deň po dni doručenia riadne vystavenej objednávky poskytovateľovi, za deň akceptácie objednávky.

Článok 4 – ZÁRUČNÁ DOBA A ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY

4.1 Poskytovateľ nesie zodpovednosť za to, že služby podľa tejto rámcovej dohody budú poskytované v najvyššej dostupnej kvalite tak, aby vyhovovali potrebám objednávateľa, s ktorými bol poskytovateľ preukázateľne oboznámený. Služby budú poskytované s náležitou odbornou starostlivosťou a prostredníctvom osôb, ktoré majú potrebnú kvalifikáciu a skúsenosti nevyhnutné na plnenie svojich úloh.

4.2 Poskytovateľ poskytuje záruku na akosť dodaných služieb a tovarov 24 mesiacov odo dňa podpisu akceptačného protokolu.

4.3 Poskytovateľ poskytne záruku na softvér, jeho všetky spôsoby aktualizácie ako aj služby súvisiace s uvedením softvéru do produkčnej prevádzky v produkčnom prostredí objednávateľa počas doby 24 mesiacov od dátumu prevzatia uvedenom na akceptačnom protokole.

4.4 Ak poskytovateľ dodá licencie podľa písm. d. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody v rozpore s objednávkou (iný počet alebo typ licencií ako požadovaný v objednávke, licencované produkty nespĺňajú podmienky prevádzkovej spôsobilosti a spoľahlivosti v súlade s účelom, ktorému majú slúžiť a pod.) alebo spolu s dodaním licencií nedoručí objednávateľovi certifikát oprávňujúci objednávateľa využívať základnú technickú a servisnú podporu Software Update Licence & Product Support podľa licenčných podmienok spoločnosti Oracle k dodaným licenciám, plnenie je poskytnuté vadne. Vadné plnenie nie je objednávateľ povinný prevziať.

4.5 Ak poskytovateľ poskytuje služby technickej a servisnej podpory Software Update Licence & Support (t. j. plnenia uvedené pod písm. d. bodu 1.1 tejto rámcovej dohody) v rozpore s touto rámcovou dohodou alebo v rozpore s licenčnými podmienkami spoločnosti Oracle, poskytované plnenie má vady, za ktoré poskytovateľ zodpovedá. Ak objednávateľ zistí, že služby technickej a servisnej podpory sú poskytované vadne, poskytovateľ je povinný vadu odstrániť najneskôr do 24 hodín od momentu nahlásenia vady.

4.6 Reklamáciu vady softvéru alebo poskytnutej služby je objednávateľ povinný uplatniť u poskytovateľa bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však do 30 kalendárnych dní po zistení vady, a to v písomnej forme na e-mailovú adresu poverenej osoby poskytovateľa. Vady poskytnutých služieb alebo vady softvéru, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe, a ktorých odstránenie neznesie odklad, musí objednávateľ reklamovať najneskôr do 3 pracovných dní od ich zistenia.

4.7 Reklamácia musí obsahovať nasledovné údaje:

x. xxxxx a dátum uzavretia/účinnosti rámcovej dohody a číslo a dátum vyhotovenia objednávky, na základe ktorej bolo plnenie poskytnuté a číslo faktúry, na základe ktorej bolo plnenie objednávky uhradené,

b. opis, ako sa vada prejavuje,

x. xxxxx akceptačného protokolu, dátum na akceptačnom protokole vyhotoveného a podpísaného zmluvnými stranami k predmetu plnenia objednávky (ak bolo plnenie objednávateľom prevzaté),

d. označenie poverenej osoby objednávateľa, telefonický a e-mailový kontakt na uvedenú osobu.

4.8 Poskytovateľ sa zaväzuje po uplatnení reklamácie objednávateľom reklamovanú vadu bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 3 pracovných dní od jej uplatnenia, ak sa zmluvné strany v jednotlivom prípade nedohodnú inak, na vlastné náklady odstrániť a vykonať nápravu. Reklamovanú vadu, ktorej odstránenie neznesie odklad, je poskytovateľ povinný odstrániť najneskôr do 24 hodín od momentu nahlásenia reklamácie objednávateľom, ak sa zmluvné strany nedohodnú s prihliadnutím na povahu vady na inej, kratšej alebo dlhšej lehote. V prípade, že poskytovateľ vady v uvedených lehotách neodstráni, má objednávateľ právo odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretích osôb na náklady poskytovateľa. Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na zmluvnú pokutu a/alebo náhradu škody v jej plnej výške.

4.9 Poskytovateľ je povinný odstrániť každú reklamovanú vadu, tzn. aj takú, pri ktorej nie je možné s istotou určiť kto za vadu zodpovedá. Ak sa v priebehu odstraňovania vady alebo po odstránení vady preukáže, že za ňu poskytovateľ nezodpovedá, má poskytovateľ nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s odstránením vady.

Článok 5 – SANKCIE A ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODU

5.1 V prípade omeškania poskytovateľa s plnením predmetu tejto rámcovej dohody viac ako o 15 pracovných dní na základe príslušných objednávok má objednávateľ právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny s DPH z príslušnej objednávky a to za každú začatú hodinu omeškania, ak je čas plnenia stanovený v hodinách alebo za každý začatý deň omeškania, ak je čas plnenia stanovený v dňoch. Zmluvnú pokutu podľa predchádzajúcej vety je objednávateľ oprávnený uplatniť za každé jednotlivé porušenie povinnosti zvlášť. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok objednávateľa na náhradu vzniknutej škody v plnom rozsahu.

5.2 Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje poskytovateľa povinnosti dodať príslušné omeškané plnenie v zmysle tejto rámcovej dohody

5.3 V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry viac ako 30 dní po termíne splatnosti podľa článku II, bodu 2.9, má poskytovateľ právo uplatniť si voči objednávateľovi úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky.

5.4 Ak prijímajúca strana poruší povinnosť ochrany dôverných informácií podľa bodu 7.13 až 7.17 tejto rámcovej dohody a tieto dôverné informácie alebo ich časť bez súhlasu poskytujúcej strany akýmkoľvek spôsobom odovzdá alebo poskytne tretej strane, alebo umožní k nim prístup tretej strany alebo ich použije sama v rozpore s účelom a cieľom pre ktorý jej boli tieto dôverné informácie poskytnuté zo strany poskytujúcej strany, má poskytujúca strana právo požadovať od prijímajúcej strany zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5 000,- EUR (päťtisíc EUR) za každé jednotlivé porušenie, pričom právo poskytujúcej strany požadovať náhradu škody tým nie je dotknuté.

5.5 Poskytovateľ zodpovedá za škody, ktoré spôsobí objednávateľovi pri plnení predmetu tejto rámcovej dohody. Postup pri uplatňovaní náhrady škody sa riadi príslušnými ustanoveniami OZ.

5.6 Zaplatením sankcie podľa tejto rámcovej dohody nie je dotknutý nárok na náhradu škody podľa ustanovení OZ.

5.7 Povinná zmluvná strana má povinnosť zaplatiť sankciu oprávnenej zmluvnej strane do 30 kalendárnych dní odo dňa jej uplatnenia oprávnenou zmluvnou stranou.

5.8 Každá zmluvná strana zodpovedá za priamu škodu spôsobenú druhej zmluvnej strane v súvislosti s plnením tejto rámcovej dohody. Ani jedna zo zmluvných strán nemá právo na náhradu ušlého zisku.

5.9 Vzniknutá škoda bude poškodenej zmluvnej strane uhradená za predpokladu riadneho preukázania jej vzniku, výšky, porušenia zmluvnej povinnosti a príčinnej súvislosti medzi týmto porušením a vznikom škody, ak navrátenie veci do pôvodného stavu nie je možné.

5.10 Žiadna zo zmluvných strán nebude zodpovedná druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo omeškanie s plnením svojich zmluvných záväzkov, ak takéto neplnenie bude vychádzať celkom alebo čiastočne z okolností vylučujúcich zodpovednosť.

5.11 Na účely tejto rámcovej dohody sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť považujú okolnosti, ktoré nie sú závislé od vôle zmluvných strán a ani ich nemôžu zmluvné strany ovplyvniť ako napr. štrajk, epidémia, požiar, prírodná katastrofa, mobilizácia, vojna, povstanie, zabavenie resp. embargo produktov objektívne potrebných pre poskytovanie predmetu plnenia, nezavinená regulácia odberu elektrickej energie. Za vyššiu moc sú považované okolnosti vylučujúce zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 374 Obchodného zákonníka.

5.12 Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené na dobu, pokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú účinky spojené. Ustanovenie bodu 5.10 sa uplatní za predpokladu, že druhá zmluvná strana bola písomne podľa bodu 5.13 oboznámená o týchto okolnostiach a predpokladanej dobe ich trvania postihnutou zmluvnou stranou, ako náhle sa o ich výskyte dozvedela.

5.13 V prípade, ak nastanú prekážky vyššej moci, je zmluvná strana, ktorej sa prekážka týka, povinná bezodkladne informovať druhú zmluvnú stranu o povahe, začiatku a konci udalosti vyššej moci, ktorá jej bráni v plnení povinností podľa tejto rámcovej dohody.

5.14 Ak sa plnenie tejto rámcovej dohody stane nemožným z dôvodu vyššej moci na dobu dlhšiu ako 45 dní, zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na vyššiu moc, písomne požiada druhú zmluvnú stranu o úpravu rámcovej dohody alebo zmluvy vo vzťahu k predmetu, cene a času plnenia. Ak nedôjde k dohode, má ktorákoľvek zmluvná strana právo odstúpiť od tejto rámcovej dohody. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.

5.15 Žiadna zo zmluvných strán nebude zodpovedná druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo omeškanie s plnením svojich zmluvných záväzkov, ak takéto omeškanie alebo neplnenie bude spôsobené v dôsledku neposkytnutia alebo oneskoreného poskytnutia súčinnosti druhej zmluvnej strany.

Článok 6 – TRVANIE, PLATNOSŤ A UKONČENIE ZMLUVY

6.1 Táto Xxxxxxx dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v bode 2.3 tejto rámcovej dohody podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr.

6.2 Pred uplynutím doby platnosti tejto dohody možno túto dohodu ukončiť:

a. výpoveďou poskytovateľa alebo objednávateľa bez uvedenia dôvodu v dvojmesačnej výpovednej lehote pri rešpektovaní záväzkov z už vystavených objednávok, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane;

b. písomnou dohodou zmluvných strán dohody o ukončení tejto rámcovej dohody. V prípade zániku tejto rámcovej dohody písomnou dohodou zmluvných strán o jej ukončení, zaniká rámcová dohoda dňom uvedeným v dohode o jej ukončení. V dohode o ukončení tejto rámcovej dohody si zmluvné strany upravia aj ich vzájomné nároky vzniknuté z plnenia povinností alebo z ich porušenia druhou zmluvnou stranou, ktoré existujú ku dňu zániku tejto rámcovej dohody;

c. odstúpením od tejto rámcovej dohody v prípade podstatného porušenia jej ustanovení ktoroukoľvek zmluvnou stranou;

d. odstúpením objednávateľa v prípade dvoch opakovaných porušení zmluvných povinností poskytovateľa uvedených najmä v článku 1; v prílohe č. 1; v článku 3 a v článku 7 tejto rámcovej dohody. Zmluvné strany dohody sa dohodli, že po porušení povinností poskytovateľa objednávateľ písomne upozorní poskytovateľa na porušenie jeho povinností voči objednávateľovi a poskytne primeranú lehotu na vykonanie nápravy, ktorá nesmie byť dlhšia ako 30 dní. V prípade, ak poskytovateľ neodstráni porušenie povinností v tejto lehote, je objednávateľ oprávnený odstúpiť od tejto dohody a aj podľa § 344 a nasl. OZ;

e. odstúpením objednávateľa od tejto dohody podľa § 19 ZVO;

f. odstúpením objednávateľa od tejto dohody, ak nastanú okolnosti v zmysle § 15 ZPVS.

6.3 Za podstatné porušenie rámcovej dohody s právom oprávnenej zmluvnej strany okamžite od rámcovej dohody odstúpiť, zmluvné strany považujú tieto skutočnosti:

a. poskytovateľ stratí oprávnenie na sprostredkovanie služieb technickej a servisnej podpory technológií Oracle,

b. poskytovateľ vstúpil do likvidácie, na jeho majetok bol vyhlásený konkurz alebo povolené vyrovnanie, bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu na jeho majetok alebo na povolenie vyrovnania ako aj vtedy, ak existuje dôvodná obava, že plnenie záväzkov poskytovateľa v zmysle tejto rámcovej dohody je vážne ohrozené,

c. poskytovateľ oznámi objednávateľovi, že nie je z objektívnych alebo subjektívnych dôvodov schopný plniť túto rámcovú dohodu,

d. poskytovateľ preukázateľne dodá predmetu plnenia v rozpore s podmienkami dohodnutými v tejto rámcovej dohode a jej prílohách,

e. poskytovateľ neposkytne plnenia za podmienok dohodnutých v tejto rámcovej dohode alebo poskytne plnenia v rozpore so zmluvne dohodnutými podmienkami v tejto rámcovej dohode,

f. objednávateľ je v omeškaní so zaplatením faktúry o viac ako 60 dní po lehote splatnosti.

6.4 Odstúpenie od rámcovej dohody musí byť vykonané v písomnej forme a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod odstúpenia, inak je neplatné.

6.5 Odstúpenie od rámcovej dohody je účinné dňom doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane alebo odmietnutím prevzatia odstúpenia druhou zmluvnou stranou. Ak sa v prípade doručovania prostredníctvom poštového podniku vráti poštová zásielka s odstúpením od tejto rámcovej dohody, resp. s výpoveďou tejto rámcovej dohody ako nedoručená alebo nedoručiteľná, považuje sa za doručenú dňom, v ktorom poštový podnik vykonal jej doručovanie (usiloval sa o doručenie v mieste uvedenom na obálke predmetnej zásielky). Zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie objednávateľovi je rozhodná adresa, ktorá je ako jeho sídlo uvedená v záhlaví tejto rámcovej dohody a pre doručovanie poskytovateľovi adresa zapísaná ako jeho sídlo v obchodnom registri, a ak nemá svoje sídlo, adresa zapísaná ako jeho miesto podnikania v živnostenskom registri.

6.6 Odstúpením zmluvných strán od tejto rámcovej dohody nie je dotknutý nárok na náhradu škody podľa ustanovení OZ, ako ani nárok na zaplatenie sankcií podľa tejto rámcovej dohody.

6.7 Pri odstúpení od tejto rámcovej dohody nebudú zmluvné strany povinné vrátiť si plnenia poskytnuté im pred odstúpením od rámcovej dohody druhou zmluvnou stranou a nebudú oprávnené žiadať vrátenie plnení poskytnutých pred odstúpením od rámcovej dohody druhej zmluvnej strany. Nároky poskytovateľa na zaplatenie ceny za plnenia už poskytnuté objednávateľovi nebudú pri ukončení platnosti rámcovej dohody dotknuté.

6.8 Výpoveď tejto rámcovej dohody podľa písm. a. bodu 6.1 musí mať písomnú formu a musí byť doručená druhej zmluvnej strane, inak je neplatná.

6.9 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade uzavretia (centrálnej) zmluvy medzi Ministerstvom financií Slovenskej republiky a spoločnosťou Oracle Slovensko spol. s. r. o. alebo jej autorizovaným partnerom, obsahom ktorej bude poskytovanie služieb licencií a produktov ORACLE a služieb s nimi súvisiacich vrátanie služieb, ktoré sú predmetom tejto rámcovej dohody alebo ich časti, resp. inej obdobnej centrálnej alebo vládnej zmluvy (ďalej len „vládna zmluva“), pristúpia zmluvné strany k uzavretiu dodatku k tejto rámcovej dohode, obsahom ktorého bude dohoda o zmene rozsahu poskytovaných služieb uvedených v Prílohe č. 1 a dohoda o znížení ceny za poskytované služby, ktorá je uvedená v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy.

Článok 7 – OSOBITNÉ USTANOVENIA

7.1 Zhotoviteľ je oprávnený poskytovať plnenia prostredníctvom subdodávateľov, tým však nie je dotknutá zodpovednosť poskytovateľa za plnenie predmetu tejto rámcovej dohody. Poskytovateľ je plne zodpovedný za výkony, opomenutia alebo zlyhania svojich subdodávateľov rovnako ako za vlastné výkony a práce. Poskytovateľ však nesmie plnenie podľa tejto rámcovej dohody odovzdať ako celok na realizáciu inému subjektu. Údaje o všetkých známych subdodávateľoch v čase uzatvorenia tejto rámcovej dohody uvádza poskytovateľ v Prílohe č. 3. Zároveň sa poskytovateľ s objednávateľom dohodli, že poskytovateľ vždy do 15 dní po skončení každého štvrťroka platnosti tejto rámcovej dohody zaktualizuje a zašle objednávateľovi zoznam svojich subdodávateľov uvedený v Prílohe č. 3, pričom túto aktualizáciu vykoná ku dňu vyhotovenia tohto zoznamu a v štruktúre uvedenej v Prílohe č. 3. Za týmto účelom nie je potrebné vypracovať dodatok k tejto rámcovej dohode. Ak poskytovateľ v uvedenom termíne nezašle aktualizáciu objednávateľovi, má sa za to, že zoznam subdodávateľov sa oproti poslednej verzii zoznamu nijako nezmenil. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že v prípade, ak u poskytovateľa dôjde k zmene subdodávateľa počas plynutia štvrťroka platnosti tejto rámcovej dohody, je poskytovateľ oprávnený nového subdodávateľa oznámiť objednávateľovi aj mimo aktualizácie v zmysle tohto odseku a uvedené je považované za riadne oznámenie nového subdodávateľa.

7.2 Objednávateľ má právo požiadať poskytovateľa o zmenu subdodávateľa vybratého poskytovateľom, ak má na to závažné dôvody (napr. nekvalitne realizované plnenia konkrétnym subdodávateľom na

predchádzajúcich zákazkách a pod.). Poskytovateľ je povinný žiadosti objednávateľa podľa predchádzajúcej vety bezodkladne vyhovieť a zmeniť subdodávateľa.

7.3 Objednávateľ vyžaduje, aby každý subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v zmysle ZVO a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu plnenia, ktorý má subdodávateľ plniť. Súčasne sa vzťahuje na subdodávateľa povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora podľa ZPVS (ak spĺňa podmienky povinnosti pre zápis).

7.4 Ak navrhovaný subdodávateľ nespĺňa podmienky účasti uvedené v tomto bode alebo bode 7.3 tohto článku, objednávateľ písomne požiada poskytovateľa o jeho nahradenie. Poskytovateľ doručí návrh nového subdodávateľa do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti podľa prvej vety, ak objednávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

7.5 Ak poskytovateľ kedykoľvek počas plnenia nahradí niektorého zo svojich subdodávateľov, nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa bodu 7.3 tohto článku (t. j. podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO).

7.6 Pre vylúčenie pochybností sa pod pojmom subdodávateľ rozumie hospodársky subjekt, ktorý uzavrie alebo uzavrel s poskytovateľom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti predmetu plnenia, t.

j. subjekt, prostredníctvom ktorého poskytuje poskytovateľ plnenie určitej časti predmetu plnenia alebo nadobúda od neho majetok, práva k majetku alebo iné majetkové práva a tento subjekt súčasne vie alebo má vedieť, že ním poskytované plnenia alebo nadobúdaný majetok, práva k majetku alebo iné majetkové práva súvisia s plnením podľa tejto rámcovej dohody.

7.7 Na prípadný výsledok činnosti poskytovateľa (vrátane jeho zamestnancov, subdodávateľov a iných osôb, ktoré na plnenie zmluvy použil) chránený ako predmet práva duševného vlastníctva (spoločne nazývané v tomto ustanovení ako „dielo“), poskytuje poskytovateľ objednávateľovi na každé použitie diela a všetkých diel alebo ich častí výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu na celú dobu autorskoprávnej ochrany. Odmena poskytovateľa za uvedenú výhradnú licenciu je na celú dobu autorskoprávnej ochrany diel zahrnutá v cene zmluvy a zmluvné strany majú za to, že je primeraná k rozsahu a spôsobu použitia predmetu ochrany práva duševného vlastníctva. Objednávateľ je oprávnený postúpiť poskytnutú licenciu na tretiu osobu ako aj udeľovať k dielam sublicencie, s čím poskytovateľ súhlasí.

7.8 Objednávateľ bude po prevzatí diela výlučne a výhradne oprávnený používať dielo podľa vlastného uváženia akýmkoľvek spôsobom, bez obmedzenia ich využívať, spracovať, upravovať, zhodnocovať, reprodukovať, rozmnožovať, zobrazovať, distribuovať, zverejňovať, poskytovať sublicencie tretím stranám alebo používať akýmkoľvek iným spôsobom. Objednávateľ však nie je povinný dielo po prevzatí akýmkoľvek spôsobom používať alebo s ním akýmkoľvek spôsobom nakladať alebo ho zhodnocovať.

7.9 Poskytovateľ sa zaväzuje v prípade použitia subdodávateľa/-ov alebo tretích strán pre účely plnenia tejto rámcovej dohody uzavrieť s týmito takú/-é dohodu/-y, ktoré zabezpečia objednávateľovi neobmedzené práva na používanie, nakladanie a zhodnocovanie diela v zmysle ustanovení bodov 7.7 a 7.8 tohto článku.

7.10 Poskytovateľ zodpovedá za bezodkladné zaistenie a poskytnutie akýchkoľvek nevyhnutných oprávnení objednávateľovi, ktoré potrebuje pre prístup, používanie alebo nakladanie a zhodnocovanie diela v rozsahu uvedenom v tomto článku. Nevyhnutné oprávnenia znamenajú akékoľvek práva alebo súhlasy, ktoré sú účelom získania práva alebo licencií pre používanie, nakladanie a zhodnocovanie diela bez toho, aby tým boli porušené vlastnícke, autorské alebo iné práva subdodávateľa a/alebo tretích strán.

7.11 Poskytovateľ sa zaväzuje, že odškodní objednávateľa proti prípadným finančným a iným nárokom, ktoré budú voči objednávateľovi vznesené v súvislosti s porušením práv tretích strán, ku ktorým dôjde z dôvodu nezabezpečenia nevyhnutných oprávnení poskytovateľom pre objednávateľa.

7.12 Objednávateľ bude zbavený povinnosti splniť svoje záväzky, ktoré môžu byť dotknuté tým, že poskytovateľ nezabezpečil objednávateľovi bezodkladne akékoľvek nevyhnutné oprávnenia.

7.13 Mlčanlivosť a dôvernosť informácií:

a. poskytovateľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o informáciách a znalostiach získaných pri poskytovaní plnení podľa tejto rámcovej dohody, pokiaľ objednávateľ písomne neoslobodí poskytovateľa od tejto povinnosti; poskytovateľ sa zaväzuje zaviazať mlčanlivosťou aj svojho/-ich subdodávateľ/-ov a/alebo tretie osoby, ktoré využije na poskytovanie takýchto plnení;

b. všetky údaje, dáta a informácie, ktoré poskytne objednávateľ poskytovateľovi v súvislosti s plnením tejto rámcovej dohody, môže poskytovateľ použiť výhradne za účelom poskytnutia plnení a poskytovateľ ich nesmie ďalej šíriť;

c. poskytovateľ sa zaväzuje po ukončení poskytovania predmetu plnenia odovzdať objednávateľovi všetky podklady, dáta, údaje a informácie (najmä plány, výpočty, počítačovo spracované dáta a analýzy) súvisiace s plnením tejto rámcovej dohody, ktoré má k dispozícii;

d. zhotoviteľ sa zaväzuje v lehote do 8 týždňov po ukončení záručnej doby preukázateľne vymazať, odstrániť alebo iným spôsobom znehodnotiť všetky dáta (vrátane ich záložných kópií), ktoré mu poskytol objednávateľ v rámci súčinnosti za účelom alebo v súvislosti s predmetom plnenia, a o ich vymazaní, odstránení alebo znehodnotení písomne informovať objednávateľa;

e. poskytovateľ nie je oprávnený zverejniť a/alebo šíriť akékoľvek dáta alebo informácie poskytnuté alebo získané za účelom alebo v súvislosti s realizáciou predmetu plnenia, ako aj výsledkov, výstupov alebo záverov tejto rámcovej dohody čo i len v čiastočnom rozsahu, a to bez výnimky.

7.14 Zmluvné strany sa dohodli, že budú zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách, s ktorými sa oboznámia pri plnení tejto rámcovej dohody. Dôvernými informáciami pre účely tejto rámcovej dohody sa rozumejú informácie, ktorých poskytnutie tretej osobe jednou zo zmluvných strán by mohlo byť v rozpore s oprávnenými záujmami druhej zmluvnej strany. Dôvernými informáciami nie sú informácie, ktoré je objednávateľ povinný sprístupniť podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len

„ZOSPI“).

7.15 Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú chrániť pred tretími osobami všetky informácie týkajúce sa tejto rámcovej dohody. Žiadna zmluvná strana neposkytne akékoľvek informácie týkajúce sa tejto rámcovej dohody tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej zmluvnej strany, okrem informácií verejne publikovaných, alebo sprístupnenie podľa ZOSPI, v opačnom prípade zodpovedá za škodu tým spôsobenú.

7.16 Poskytovateľ v súlade s ust. zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZOOÚ") zabezpečí poučenie svojich zamestnancov a tretích osôb, ktoré v rámci spolupráce s poskytovateľom majú prístup k informačným systémom na Oracle objednávateľa, a to najmä s dôrazom na povinnosť mlčanlivosti a sankciami za porušenie tejto mlčanlivosti v súlade s ust. článku 8 tejto rámcovej dohody.

7.17 Zmluvné strany sa zaväzujú, že písomne upovedomia druhú zmluvnú stranu o porušení povinnosti mlčanlivosti bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o takomto porušení dozvedeli.

7.18 Zmluvné strany sa zaväzujú plniť záväzky podľa bodov 7.13 až 7.17 tohto článku rámcovej dohody aj po skončení platnosti tejto rámcovej dohody.

Článok 8 – DOHODA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

8.1 Objednávateľ v súlade s ustanovením čl. 28 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „všeobecné nariadenie o ochrane údajov“) a ZOOÚ poveruje poskytovateľa spracúvaním osobných údajov dotknutých osôb. Na účely legislatívy o ochrane osobných údajov sa objednávateľ považuje za prevádzkovateľa a poskytovateľ za sprostredkovateľa. Objednávateľ a poskytovateľ v tomto článku upravujú vzájomné práva a povinnosti pri spracúvaní osobných údajov v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o ochrane údajov a ZOOÚ.

8.2 Poskytovateľ podpisom tejto rámcovej dohody vyhlasuje, že prijal všetky potrebné primerané technické, organizačné a personálne bezpečnostné opatrenia, tak aby spracúvanie osobných údajov spĺňalo požiadavky v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a zákona o ochrane osobných údajov a aby sa zabezpečila ochrana práv dotknutej osoby. Na účely tejto rámcovej dohody poskytovateľ vyhlasuje, že pri spracúvaní osobných údajov poskytovateľom podľa tejto rámcovej dohody nebudú ohrozené alebo porušené práva a právom chránené záujmy dotknutých osôb.

8.3 Predmet spracúvania osobných údajov vyplýva z plnenia predmetu tejto rámcovej dohody uvedeného v čl. 1 tejto rámcovej dohody. Touto rámcovou dohodou sa zabezpečuje ochrana osobných údajov dotknutých osôb spracúvaných v informačnom systéme geodézie, kartografie a katastra (ďalej len

„ISGKK“), ktorého súčasťou sú aj údaje z informačného systému katastra nehnuteľností (ďalej len

„ISKN“) a základnej bázy údajov pre geografický informačný systém (ďalej len „ZBGIS“) v rozsahu

stanovenom zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov a vyhláškou č. 461/2009 Z. z., ktorou sa vykonáva katastrálny zákon, zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov a vykonávacou vyhláškou č. 300/2009 Z. z. ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 300/2009 Z. z.“).

8.4 Doba spracúvania osobných údajov: Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje na základe tejto rámcovej dohody po dobu jej trvania (platnosť a účinnosť), alebo do doby kým trvá účel spracúvania osobných údajov určený objednávateľom vzhľadom na zásadu minimalizácie uchovávania, podľa toho ktorá skutočnosť nastane skôr. Objednávateľ je povinný oznámiť poskytovateľovi skutočnosť odôvodňujúcu ukončenie doby spracúvania osobných údajov, pokiaľ táto nastala pred ukončením platnosti tejto rámcovej dohody.

8.5 Povaha spracúvania osobných údajov: Osobné údaje spracúvané podľa tejto rámcovej dohody sú povahou bežnými osobnými údajmi, t. j. nejde o citlivé osobné údaje patriace do osobitnej kategórie osobných údajov podľa čl. 9 všeobecného nariadenia o ochrane údajov. Súčasťou ISGKK sú však údaje o dotknutých osobách, t. j. vlastníkoch, nájomcoch, správcoch, iných oprávnených osobách v rozsahu celého územia Slovenskej republiky, t. j. osobné údaje spracúvané v informačnom systéme katastra nehnuteľností sú rozsiahleho charakteru s dopadom na veľkú množinu fyzických osôb.

8.6 Účel spracúvania osobných údajov v ISKN a ZBGIS, ktorých údaje sú obsiahnuté v ISGKK, je ustanovený katastrálnym zákonom a vyhláškou č. 461/2009 Z. z. a je ním vedenie katastra nehnuteľností, a to najmä na účel ochrany práv k nehnuteľnostiam, daňové účely a poplatkové účely, oceňovanie nehnuteľností, najmä pozemkov, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu a lesného pôdneho fondu, tvorby a ochrany životného prostredia, ochrany nerastného bohatstva, ochrany národných kultúrnych pamiatok a ostatných kultúrnych pamiatok, ako aj chránených území a prírodných výtvorov a na budovanie ďalších informačných systémov o nehnuteľnostiach. Rovnako účel vyplýva najmä z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. h) zákona č. 215/1995 Z. z. a je ním zabezpečenie tvorby a prevádzkovania informačného systému geodézie, kartografie a katastra a poskytovanie informácií a vybraných údajov z ISGKK. V zmysle uvedeného je poskytovateľ na základe tejto rámcovej dohody oprávnený spracúvať osobné údaje v mene objednávateľa na účely poskytovania služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle.

8.7 Typ osobných údajov: Rozsah osobných údajov, ktorý je poskytovateľ na základe tejto rámcovej dohody oprávnený spracúvať v mene objednávateľa je uvedený v ustanovení § 8 ods. 1 písm. b) katastrálneho zákona.

8.8 Kategórie dotknutých osôb: Dotknutými osobami sa na účely tejto rámcovej dohody rozumejú fyzické osoby – vlastníci, nájomcovia, správcovia, iné oprávnené osoby z práv k nehnuteľnostiam (napr. oprávnený z vecného bremena, záložný veriteľ, dlžník), ktoré sú evidované v ISGKK v súlade s ustanoveniami katastrálneho zákona a vyhlášky č. 461/2009 Z. z.

8.9 Objednávateľ nesúhlasí, aby poskytovateľ spracúval osobné údaje prostredníctvom inej osoby, t. j. prostredníctvom ďalšieho sprostredkovateľa.

8.10 Práva a povinnosti objednávateľa ako prevádzkovateľa:

a) V súvislosti so spracúvaním osobných údajov sa objednávateľ zaväzuje poskytovať poskytovateľovi správne a aktuálne osobné údaje, tým nie je dotknutá zodpovednosť dotknutých osôb za pravdivosť poskytnutých osobných údajov. Objednávateľ nenesie zodpovednosť za spracúvanie nesprávnych osobných údajov, ak také poskytla priamo dotknutá osoba, alebo sú obsahom zmlúv, verejných listín alebo iných listín, ktoré boli predložené na zápis do ISGKK.

b) Objednávateľ sa zaväzuje poskytovať poskytovateľovi potrebnú súčinnosť pri spracúvaní osobných údajov.

c) Objednávateľ je oprávnený vykonať u poskytovateľa kontrolu a audit spracúvania osobných údajov podľa tejto rámcovej dohody, resp. poveriť vykonaním kontroly a auditu inú osobu, pričom poskytovateľ je povinný strpieť vykonanie kontroly a auditu. Objednávateľ alebo osoba poverená objednávateľom na vykonanie kontroly alebo auditu je oprávnený vstupovať do priestorov poskytovateľa, vyžadovať potrebné informácie a dokumenty, rovnako má právo na prístup do informačných systémov poskytovateľa, v rámci ktorých dochádza k spracúvaniu osobných údajov v mene objednávateľa, resp. nevyhnutne súvisia s uvedenou činnosťou.

d) Objednávateľ je oprávnený požadovať od poskytovateľa preukázanie skutočnosti, že poskytovateľ zaviazal osoby oprávnené spracúvať osobné údaje, že zachovajú mlčanlivosť o informáciách, o ktorých sa dozvedeli, pričom povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov.

e) Objednávateľ je oprávnený požadovať od poskytovateľa preukázanie vykonania opatrení podľa čl. 32 všeobecného nariadenia o ochrane údajov alebo § 39 ZOOÚ (bezpečnosť spracúvania osobných údajov).

f) Objednávateľ je oprávnený kontrolovať, či poskytovateľ nepoveril spracúvaním osobných údajov ďalšieho sprostredkovateľa v rozpore s ustanoveniami tejto rámcovej dohody,

g) Objednávateľ je oprávnený od poskytovateľa požadovať súčinnosť pri plnení jeho povinností v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutej osoby.

h) Objednávateľ je oprávnený od poskytovateľa požadovať súčinnosť pri zabezpečovaní plnenia povinností podľa čl. 32 až 36 všeobecného nariadenia o ochrane údajov alebo § 39 až 43 ZOOÚ (bezpečnosť osobných údajov).

8.11 Práva a povinnosti poskytovateľa ako sprostredkovateľa:

a) Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje na základe tejto rámcovej dohody odo dňa nadobudnutia jej účinnosti.

b) Poskytovateľ je povinný spracúvať osobné údaje len na základe zdokumentovaných (písomných) pokynov objednávateľa. Poskytovateľ nesmie prenášať osobné údaje do tretích krajín alebo do medzinárodnej organizácie bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa, okrem prenosu na základe práva Európskej únie alebo osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; poskytovateľ je pri takom prenose povinný oznámiť objednávateľovi túto požiadavku pred spracúvaním osobných údajov, ak právo Európskej únie, osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, takéto oznámenie nezakazuje z dôvodov verejného záujmu.

c) Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že zachovajú mlčanlivosť o informáciách, o ktorých sa dozvedeli. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov. Poskytovateľ je povinný na požiadanie objednávateľa preukázať skutočnosť, že zaviazal mlčanlivosťou osoby oprávnené spracúvať osobné údaje.

d) Poskytovateľ je povinný vykonať opatrenia podľa ustanovenia čl. 32 všeobecného nariadenia o ochrane údajov alebo § 39 ZOOÚ (bezpečnosť spracúvania osobných údajov) a na požiadanie objednávateľa je povinný preukázať splnenie uvedených opatrení.

e) Poskytovateľ nie je oprávnený poveriť spracúvaním osobných údajov ďalšieho sprostredkovateľa,

f) Poskytovateľ je povinný po zohľadnení povahy spracúvania osobných údajov v čo najväčšej miere poskytnúť súčinnosť objednávateľovi vhodnými technickými a organizačnými opatreniami pri plnení jeho povinnosti reagovať na žiadosti o výkon práv dotknutej osoby a prijímať opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby. Poskytovateľ je povinný v rámci svojej vnútornej organizácie prijať mechanizmy s cieľom pomáhať (poskytovať súčinnosť) objednávateľovi pri plnení jeho povinností v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutej osoby.

g) Poskytovateľ je povinný poskytnúť súčinnosť objednávateľovi pri zabezpečovaní plnenia povinností podľa čl. 32 až 36 všeobecného nariadenia o ochrane údajov alebo § 39 až 43 ZOOÚ (bezpečnosť osobných údajov) s prihliadnutím na povahu spracúvania osobných údajov a informácie dostupné poskytovateľovi.

h) Poskytovateľ je povinný vymazať osobné údaje alebo vrátiť objednávateľovi osobné údaje, a to aj v prístupnej elektronickej forme ak existuje, po ukončení poskytovania služieb týkajúcich sa spracúvania osobných údajov na základe rozhodnutia Objednávateľa a vymazať existujúce kópie, ktoré obsahujú osobné údaje, ak právo Európskej únie alebo osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, nepožaduje uchovávanie týchto osobných údajov.

i) Poskytovateľ je povinný poskytnúť objednávateľovi informácie potrebné na preukázanie splnenia povinností ustanovených v tejto rámcovej dohode a poskytnúť súčinnosť v rámci auditu ochrany osobných údajov a kontroly zo strany objednávateľa alebo audítora, ktorého poveril objednávateľ, najmä je povinný umožniť objednávateľovi alebo osobe poverenej objednávateľom vstupovať do priestorov poskytovateľa, predkladať potrebné informácie a dokumenty, rovnako umožniť prístup do informačných systémov poskytovateľa, v rámci ktorých dochádza k spracúvanie osobných údajov v mene objednávateľa, resp. nevyhnutne súvisia s uvedenou činnosťou.

j) Poskytovateľ je povinný bez zbytočného odkladu informovať objednávateľa, ak má za to, že sa pokynom objednávateľa porušuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov alebo ZOOÚ, iné právne predpisy Európskej únie, osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, ktoré sa týkajú ochrany osobných údajov.

k) Poskytovateľ je povinný oznámiť objednávateľovi porušenie ochrany osobných údajov (podozrenia úniku, straty, zničenia, zneužitia alebo iného nenáležitého nakladania s osobnými údajmi) bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o ňom dozvedel.

l) Poskytovateľ je povinný pri spracúvaní osobných údajov dodržiavať základné zásady spracúvania osobných údajov uvedené v II. kapitole všeobecného nariadenia o ochrane údajov a v § 6 ž 18 ZOOÚ.

m) Poskytovateľ je povinný viesť záznamy o kategóriách spracovateľských činností, ktoré vykonal v mene objednávateľa.

n) Poskytovateľ berie na vedomie, že pokiaľ poruší všeobecné nariadenia o ochrane údajov alebo ZOOÚ tým, že sám určí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov, považuje sa v súvislosti s týmto spracúvaním osobných údajov za prevádzkovateľa na účely legislatívy o ochrane osobných údajov a nesie rovnakú mieru zodpovednosti ako prevádzkovateľ.

o) Poskytovateľ je oprávnený spracúvať len tie údaje, ktoré zodpovedajú účelu ich spracúvania, pričom má povinnosť, okrem iného:

i. spracúvať osobné údaje len na určené účely;

ii. spracúvať len také osobné údaje, ktoré rozsahom a obsahom zodpovedajú určenému účelu a sú nevyhnutné pre jeho dosiahnutie;

iii. získavať osobné údaje na vymedzený alebo ustanovený účel; je neprípustné získavať osobné údaje pod zámienkou iného účelu spracúvania alebo inej činnosti,

iv. udržiavať osobné údaje získané na rozdielne účely oddelene a zabezpečiť, aby osobné údaje boli spracúvané iba spôsobom, ktorý zodpovedá účelu, pre ktorý boli zhromaždené;

v. spracúvať osobné údaje v súlade s dobrými mravmi a konať spôsobom, ktorý nie je v rozpore s všeobecným nariadením o ochrane údajov, zákonom o ochrane osobných údajov, ani inými právnymi predpismi a ani ich neobchádza.

p) Poskytovateľ je oprávnený pre účely plnenia tejto rámcovej dohody vykonávať len operácie, ktoré sú nevyhnutné pre splnenie účelu spracúvania osobných údajov, a to najmä nasledujúce operácie: získavať, zhromažďovať, usporadúvať, preskupovať, kombinovať, premiestňovať, využívať, uchovávať, likvidovať, zverejňovať, poskytovať, vyhľadávať, sprístupňovať.

q) Objednávateľ si vyhradzuje právo rozhodnúť o poskytovaní osobných údajov z informačného systému tretím stranám alebo príjemcom. Poskytovateľ môže vykonať spracovateľskú operáciu spočívajúcu v poskytnutí, sprístupnení alebo zverejnení spracúvaných osobných údajov len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa a na základe jeho písomného pokynu.

r) Za bezpečnosť poskytnutých osobných údajov zodpovedá poskytovateľ tým, že ich chráni pred odcudzením, xxxxxxx, poškodením, neoprávneným prístupom, zmenou a rozširovaním. Poskytovateľ sa za týmto účelom zaväzuje prijať primerané technické, organizačné a personálne opatrenia zodpovedajúce spôsobu spracovania osobných údajov v ISGKK a to formou a za podmienok stanovených všeobecným nariadením o ochrane údajov alebo ZOOÚ.

s) Poskytovateľ sa zaväzuje preukázateľne poučiť osoby oprávnené spracúvať osobné údaje o ich právach a povinnostiach pri ochrane osobných údajov vyplývajúcich z platných právnych predpisov, ako aj o zodpovednosti v prípade ich porušenia.

t) Objednávateľ aj poskytovateľ sa zaväzujú rešpektovať právo dotknutej osoby na informácie súvisiace so spracúvaním jej osobných údajov, pokiaľ si ho uplatní.

8.12 Poskytovateľ je povinný nahradiť objednávateľovi škodu, ktorá mu vznikne v dôsledku porušenia tejto rámcovej dohody zo strany poskytovateľa.

8.13 V prípade, že sa začne akékoľvek súdne, správne a/alebo iné konanie ohľadom spracúvania osobných údajov poskytovateľ a/alebo objednávateľom súvisiacim s touto rámcovou dohodou, vrátane konania zo strany Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, proti ktorejkoľvek zmluvnej strane, druhá zmluvná strana dotknutej zmluvnej strane poskytne súčinnosť pri príprave, poskytnutí a podaní dostupných námietok, dôkazov a/alebo podaní, ktoré by mohli viesť k zamietnutiu priznania nároku žiadateľa, nariadenia opatrenia, vydania rozhodnutia, uloženia peňažnej pokuty alebo inej sankcie voči dotknutej zmluvnej strane, alebo ich zmierneniu.

Článok 9 – ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

9.1 Zmluvné strany pre účely tejto rámcovej dohody určujú kontaktné osoby zodpovedné za vecnú a odbornú komunikáciu v súvislosti s plnením tejto rámcovej dohody takto:

a. za objednávateľa:

Meno a priezvisko .................................

Tel.: .................................

Mail: .................................

b. za poskytovateľa:

Meno a priezvisko .................................

Tel.: .................................

Mail: .................................

9.2 Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto rámcovej dohody môžu byť vykonané písomným dodatkom k tejto rámcovej dohody po vzájomnej dohode a podpísané oprávnenými osobami zmluvných strán za predpokladu, že uzatvorenie dodatku nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä ZVO v platnom znení. Uvedené sa netýka zmeny kontaktných osôb uvedených v bode 9.1 tohto článku, ktoré môže príslušná zmluvná strana zmeniť svojim jednostranným rozhodnutím doručeným v písomnej forme druhej zmluvnej strane.

9.3 Zmluvné strany sa v súlade s ust. § 262 ods. 1 OZ dohodli, že záväzkový vzťah založený touto rámcovou dohodou sa spravuje OZ a právnym poriadkom Slovenskej republiky.

9.4 Ak niektoré ustanovenia tejto rámcovej dohody stratili platnosť, alebo sú platné len sčasti alebo neskôr stratia platnosť, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Namiesto neplatných ustanovení sa použije úprava, ktorá sa čo najviac približuje zmyslu a účelu tejto rámcovej dohody.

9.5 Strany dohody berú na vedomie, že sa v prípade tejto dohody jedná o povinne zverejňovanú zmluvu, ktorá sa zverejňuje v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR (ďalej len „CRZ“).

9.6 Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma stranami dohody a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v CRZ.

9.7 Strany dohody berú na vedomie, že zverejnenie dohody v CRZ, nie je porušením alebo ohrozením obchodného tajomstva a/alebo dôverných informácií podľa tejto rámcovej dohody.

9.8 Strany dohody prehlasujú, že dohoda neobsahuje utajované skutočnosti, obchodné tajomstvo ani osobné údaje, ktoré by mali byť zvlášť chránené pred ich zverejnením, preto výslovne súhlasia so zverejnením tejto dohody v jej plnom rozsahu vrátane jej príloh v CRZ.

9.9 Táto rámcová dohoda sa vyhotovuje v piatich rovnopisoch, z ktorých po podpísaní poskytovateľ obdrží dve a objednávateľ tri vyhotovenia.

9.10 Ak zanikne jedna zo zmluvných strán, prechádzajú jej práva z tejto rámcovej dohody na jej právneho zástupcu.

9.11 Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto rámcovú dohodu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah tejto dohody zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali.

9.12 Neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody sú jej prílohy:

a. Príloha č. 1: Opis predmetu zákazky,

b. Príloha č. 2: Ceny poskytovaných služieb a tovarov/licencií,

c. Príloha č. 3: Zoznam subdodávateľov,

d. Príloha č. 4: Zoznam odborne spôsobilých osôb.

Objednávateľ Poskytovateľ:

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

V Bratislave dňa ......................... V ........................ dňa ........................

Podpis:                                Podpis:                 

Meno: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

Funkcia: predsedníčka Funkcia:

Pozn.:

Prílohy zmluvy budú doplnené verejným obstarávateľom pred podpisom zmluvy s úspešným uchádzačom.

C. PRÍLOHY

PRÍLOHA Č. 1 SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV – CENNÍK

Cenník tvorí samostatnú neoddeliteľnú prílohu súťažných podkladov.

Štandardné služby OSSA - technická podpora (Software Update License & Product Support) k nasledovným licenciám
P. č.	Položka - názov	CSI #	Počet licencií	1. rok		2. rok		3. rok		4. rok		Celková cena v EUR bez DPH	DPH v %	Celková cena v EUR s DPH
				Jedn. Xxxx v EUR bez DPH	Xxxx spolu v EUR bez DPH	Jedn. Xxxx v EUR bez DPH	Xxxx spolu v EUR bez DPH	Jedn. Xxxx v EUR bez DPH	Xxxx spolu v EUR bez DPH	Jedn. Xxxx v EUR bez DPH	Xxxx spolu v EUR bez DPH
1	Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual	20970469	6		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
2	Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual	20970469	6		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
3	Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual	20970469	6		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
4	Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual	20970469	6		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
5	Oracle Partitioning - Processor Perpetual	20970469	16		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
6	Oracle Advanced Security - Processor Perpetual	20970469	16		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
7	Oracle SOA Suite for Oracle Middleware - Processor Perpetual	20970469	22		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
8	Oracle WebLogic Suite - Processor Perpetual	20970469	8		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
9	Oracle SOA Management Pack Enterprise Edition -Processor Perpetual	20970469	22		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
10	Oracle WebLogic Server Enterprise Edition -Processor Perpetual	20970469	20		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
11	Oracle VM VirtualBox Enterprise - Socket Perpetual	20977211	24		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
12	Oracle Linux Network Support	N/A	24		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
13	Oracle Active Data Guard - Processor Perpetual	20970469	16		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
14	Oracle Real Application Clusters - Processor Perpetual	18840967	10		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
15	Exadata Storage Server Software - Disk Drive Perpetual	18841201	36		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
16	Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual	18840967	10		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
17	Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual	18840967	10		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
18	Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual	18840967	10		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
19	Exadata Database Machine X3-2 Quarter Rack	18840968	1		0,00		0,00		0,00		0,00	0,00		-
	Spolu v EUR			x	0,00	x	0,00	x	0,00	x	0,00	0,00	x	0,00

Rozšírené služby OSSA - Oracle ACS k existujúcim licenciám - cena za 1 rok
	Položka - názov	Spolu rok 2018 a 2019		3. rok 2020		4. rok 2021		Celková cena v EUR bez DPH	DPH v %	Celková cena v EUR s DPH
	Paušálny poplatok za rozšírené služby OSSA	x		x		x		0,00		-
Rozšírené služby OSSA - Oracle Consulting services (čerpanie ad-hoc, nepravidelné, na základe objednávky)
	Položka - názov	Merná jednotka / metrika	Počet	Jednotková cena v EUR bez DPH	DPH v %	Jednotková cena v EUR s DPH	Celková cena v EUR bez DPH	Celková cena v EUR s DPH
	Služby Oracle Consulting Services	Človekodeň	576			0,00	0,00	0,00

Rozvoj platformy Oracle - rozšírenia softvérovej a licenčnej platformy Oracle vrátane štandardných služieb technickej podpory (Software Update License & Product Support) na jeden rok
Por. č.	Položka - názov	Merná jednotka / metrika	Počet	Jednotková cena licencie v EUR bez DPH	Jednotková cena ročnej podpory v EUR bez DPH	DPH v %	Jednotková cena licencie s podporou v EUR bez DPH	Celková cena licencie s podporou v EUR bez DPH	Celková cena licencie s podporou v EUR s DPH
1	Oracle Database Enterprise Edition	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
2	Oracle Diagnostics Pack	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
3	Oracle Tuning Pack	Procesor	4				0,00	0,00	0,00

4	Oracle Real Application Clusters	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
5	Oracle Advanced Security	Procesor	6				0,00	0,00	0,00
6	Oracle Partitioning	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
7	Oracle Active Data Guard	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
8	Oracle Spatial and Graph	Procesor	4				0,00	0,00	0,00
9	Oracle SOA Management Pack Enterprise Edition	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
10	Oracle SOA Suite for Oracle Middleware	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
11	Oracle WebLogic Suite	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
12	Oracle Linux Premier	Systém	4				0,00	0,00	0,00
13	Oracle VM Premier Limited	Systém	4				0,00	0,00	0,00
14	Cloud management Pack for Oracle Database	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
15	Advanced Compression	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
16	Label Security	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
17	Database Vault	Procesor	2				0,00	0,00	0,00
18	EXADATA DATABASE MACHINE X3-2 QUARTER RACK	Systém	1				0,00	0,00	0,00
19	PSQS + Platinum Reconfiguration Services	Systém	1				0,00	0,00	0,00
	Spolu v EUR							0,00	0,00

Základné služby technickej podpory k novým licenciám produktov Oracle po uplynutí prvoročnej podpory
Por. č.	Položka - názov	Predpokladaný celkový počet MJ podpory (rok x počet lic.) počas platnosti RD	Počet licencií	Predpokladaný počet rokov podpory na 1 licenciu	Jednotková cena pre 1 ks licencie za 1 rok v EUR bez DPH	Celková predpokladaná cena podpory počas trvania RD EUR bez DPH	DPH v %	Celková predpokladaná cena podpory počas trvania RD EUR s DPH
1	Oracle Database Enterprise Edition	12	4	3		0,00 €		0,00 €
2	Oracle Diagnostics Pack	12	4	3		0,00 €		0,00 €
3	Oracle Tuning Pack	12	4	3		0,00 €		0,00 €
4	Oracle Real Application Clusters	12	4	3		0,00 €		0,00 €
5	Oracle Advanced Security	18	6	3		0,00 €		0,00 €
6	Oracle Partitioning	12	4	3		0,00 €		0,00 €
7	Oracle Active Data Guard	12	4	3		0,00 €		0,00 €
8	Oracle Spatial and Graph	12	4	3		0,00 €		0,00 €
9	Oracle SOA Management Pack Enterprise Edition	6	2	3		0,00 €		0,00 €
10	Oracle SOA Suite for Oracle Middleware	6	2	3		0,00 €		0,00 €
11	Oracle WebLogic Suite	6	2	3		0,00 €		0,00 €
12	Oracle Linux Premier	12	4	3		0,00 €		0,00 €
13	Oracle VM Premier Limited	12	4	3		0,00 €		0,00 €
14	Cloud management Pack for Oracle Database	6	2	3		0,00 €		0,00 €
15	Advanced Compression	6	2	3		0,00 €		0,00 €
16	Label Security	6	2	3		0,00 €		0,00 €
17	Database Vault	6	2	3		0,00 €		0,00 €
18	EXADATA DATABASE MACHINE X3-2 QUARTER RACK	3	1	3		0,00 €		0,00 €
19	PSQS + Platinum Reconfiguration Services	3	1	3		0,00 €		0,00 €
	Spolu v EUR					0,00 €	-	0,00 €

Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava

Súťažné podklady na predmet zákazky „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ podľa ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

PRÍLOHA Č. 2 SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV – JEDNOTNÝ EURÓPSKY DOKUMENT

1. Jednotný európsky dokument (ďalej len „JED“) tvorí samostatnú neoddeliteľnú prílohu súťažných podkladov.

2. JED je vo formáte .rtf (Rich Text Format - proprietárny formát na ukladanie dokumentov) dostupný pre účely vyplňovania a predkladania v zadávaní zákazky dostupný aj na stránke: xxxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxx- obstaravanie-553.html

Pod uvedenou linkou je dostupný aj manuál pre JED.

3. Elektronická verzia JEDu je dostupná na stránke: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx

Verejný obstarávateľ poskytuje prostredníctvom systému EVO aj JED vo formáte .xml (eXtensible Markup Language, - umožňuje opisovať/označovať ľubovoľné dáta a prenášať ich medzi rôznymi aplikáciami a platformami) pre účely vyplňovania elektronickej verzie JEDu prostredníctvom bezplatnej služby Európskej komisie poskytujúcej elektronickú verziu tohto formulára.

Pre účely vyplnenia JEDu je potrebné zvoliť, že sa jedná o hospodársky subjekt a importovať JED vo formáte .xml poskytnutý verejným obstarávateľom.

40

Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)

ČasÉ I: Informácie týkajúce sa postupu verejného obstarávania a verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa

Informácie o uverejnení V prípade postupov verejného obstarávania, pri ktorých bola výzva na súťaž uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie, sa informácie požadované v

časti I zobrazia automaticky za predpokladu, že na vytvorenie a vyplnenie JED sa použije elektronická služba JED. Referenčné číslo príslušného oznámenia uverejneného v Úradnom vestníku Európskej únie:

Doručené číslo oznámenia

-

Číslo oznámenia v Úradnom vestníku S:

-

Adresa URL Úradného vestníka S:

National Official Journal

-

Ak výzva na súťaž nebola zverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie alebo ak ju nie je potrebné vo vestníku zverejniť, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ musí vyplniť údaje umožňujúce jednoznačnú identifikáciu postupu verejného obstarávania (napr. odkaz na uverejnenie na vnútroštátnej úrovni)

Identifikácia obstarávateľa Úradný názov:

Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

Krajina:

Slovensko

Informácie o postupe verejného obstarávania Type of procedure

Open procedure

Názov:

Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií

Stručný opis:

Predmetom zákazky je poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory kritických informačných systémov (Oracle Software Security Assurance) a doplnkových služieb

Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ (ak existuje):

380-2018-OESM/6573

ČasÉ II: Informácie týkajúce sa hospodárskeho subjektu

A: Informácie o hospodárskom subjekte Názov:

-

Ulica a číslo:

-

PSČ:

-

Mesto:

-

Krajina:

---

Internetová adresa (webová adresa) (ak je k dispozícii):

-

E-mail:

-

Telefón:

-

Kontaktná osoba alebo osoby:

-

Identifikačné číslo pre DPH, ak sa uplatňuje:

-

Ak sa identifikačné číslo pre DPH neuplatňuje, uveďte iné národné identifikačné číslo, ak sa vyžaduje a je uplatniteľné

-

Hospodársky subjekt je mikropodnik, malý podnik alebo stredný podnik?

❍ Áno

❍ Nie

Len v prípade, ak je verejné obstarávanie vyhradené: je hospodársky subjekt chránená pracovná dielňa, „sociálny podnik“ alebo zabezpečí plnenie zákazky v rámci programov chránených pracovných miest?

❍ Áno

❍ Nie

Aký je zodpovedajúci percentuálny podiel zdravotne postihnutých alebo znevýhodnených pracovníkov?

-

Ak sa to vyžaduje, uveďte, do ktorej kategórie alebo kategórií zdravotne postihnutých alebo znevýhodnených pracovníkov patria príslušní zamestnanci.

-

V príslušných prípadoch: je hospodársky subjekt zapísaný v úradnom zozname schválených hospodárskych subjektov alebo má rovnocenné osvedčenie (napríklad v rámci národného (pred)kvalifikačného systému)?

❍ Áno

❍ Nie

• Odpovedzte na zvyšné časti tohto oddielu, oddielu B a v príslušnom prípade oddielu C tejto časti, v prípade potreby vyplňte časť V a v každom prípade vyplňte a podpíšte časť VI.

a) V príslušnom prípade uveďte príslušné číslo zápisu alebo osvedčenia:

-

b) Ak je osvedčenie o zápise alebo osvedčenie k dispozícii v elektronickom formáte, uveďte:

-

c) Uveďte odkazy, na ktorých je založený zápis alebo osvedčenie, a v príslušnom prípade klasifikáciu získanú v úradnom zozname:

-

d) VzÉahuje sa zápis alebo osvedčenie na všetky požadované podmienky účasti?

❍ Áno

❍ Nie

• Vyplňte navyše aj chýbajúce informácie v časti IV, oddieloch A, B, C alebo D, a to podľa potreby LEN ak sa to vyžaduje v príslušnom oznámení alebo súťažných podkladoch

e) Bude môcÉ hospodársky subjekt poskytnúÉ osvedčenie, pokiaľ ide o platbu príspevkov na sociálne zabezpečenie a daní, alebo informácie, ktoré verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi umožnia získaÉ toto osvedčenie priamo prostredníctvom prístupu do vnútroštátnej databázy v ktoromkoľvek členskom štáte, ktorá je k dispozícii bezplatne?

❍ Áno

❍ Nie

Ak je príslušná dokumentácia dostupná v elektronickom formáte, uveďte:

-

Zúčastňuje sa hospodársky subjekt na postupe obstarávania spoločne s inými subjektmi?

❍ Áno

❍ Nie

• Zaistite, aby príslušné iné subjekty poskytli osobitný formulár JED.

a) Uveďte úlohu hospodárskeho subjektu v rámci skupiny (vedúci subjekt, subjekt zodpovedný za osobitné úlohy...):

-

b) Uveďte iné hospodárske subjekty, ktoré sa zúčastňujú na postupe obstarávania spoločne:

-

c) V prípade potreby uveďte názov zúčastnenej skupiny:

-

V prípade potreby označenie série(-ií), pre ktoré chce hospodársky subjekt predložiÉ ponuky:

-

B: Informácie o zástupcoch hospodárskeho subjektu #1

• V príslušnom prípade uveďte meno (-á) a adresu (-y) osoby (osôb) oprávnenej zastupovať hospodársky subjekt na účely tohto postupu obstarávania:

Meno

-

Priezvisko

-

Dátum narodenia

-

Miesto narodenia

-

Ulica a číslo:

-

PSČ:

-

Mesto:

-

Krajina:

---

E-mail:

-

Telefón:

-

Pozícia/zastupujúci:

-

Ak je to potrebné, uveďte podrobné informácie o zastúpení (jeho forma, rozsah, účel...):

-

C: Informácie o využívaní kapacít iných subjektov Využíva hospodársky subjekt kapacity iných subjektov, aby mohol splniÉ podmienky účasti stanovené v časti IV a prípadne kritériá a pravidlá stanovené ďalej v časti V?

❍ Áno

❍ Nie

• Predložte samostatný formulár JED, v ktorom budú uvedené informácie požadované v oddiele A a B tejto časti a časti III pre každý z príslušných subjektov, riadne vyplnený a s podpisom príslušných subjektov. Upozorňujeme, že tento formulár by mal zahŕňať aj technikov alebo technické orgány, ktoré priamo nepatria k podniku hospodárskeho subjektu, najmä tých, ktorí zodpovedajú za kontrolu kvality, a v prípade verejných zákaziek

na práce by mal zahŕňať technikov alebo technické orgány, na ktoré sa môže hospodársky subjekt obrátiť so žiadosťou o vykonanie práce.

Pokiaľ je to relevantné pre špecifickú kapacitu alebo kapacity, ktoré hospodársky subjekt využíva, uveďte informácie v časti IV a V pre každý z príslušných subjektov.

D: Informácie týkajúce sa subdodávateľov, ktorých kapacity hospodársky subjekt nevyužíva

• (Tento oddiel sa vyplní len vtedy, ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ tieto informácie výslovne vyžaduje).

Má hospodársky subjekt v úmysle zadaÉ niektorú časÉ zákazky tretím stranám?

❍ Áno

❍ Nie

Ak áno a pokiaľ sú známe, uveďte zoznam navrhovaných subdodávateľov:

-

• Ak verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ výslovne požiada o tieto informácie okrem informácií podľa časti I, uveďte informácie požadované v oddiele A a B tejto časti a časti III pre každého z príslušných subdodávateľov (kategóriu subdodávateľov).

XxxX XXX: Dôvody na vylúčenie

A: Dôvody týkajúce sa odsúdení za trestný čin V článku 57 ods. 1 smernice 2014/24/EÚ sa stanovujú tieto dôvody vylúčenia

ÚčasÉ v zločineckej organizácii

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za účasť

v zločineckej organizácii konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje? V zmysle článku 2 rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/ SVV z 24. októbra 2008 o boji proti organizovanému zločinu (Ú. v. EÚ L 300, 11.11.2008, s. 42).

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Korupcia

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za korupciu konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje?

V zmysle článku 3 Dohovoru o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, Ú. v. ES C 195, 25.6.1997, s. 1 a článku 2 ods. 1 rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/SVV z

22. júla 2003 o boji proti korupcii v súkromnom sektore (Ú. v. EÚ L 192, 31.7.2003,

s. 54). Tento dôvod na vylúčenie zahŕňa aj korupciu v zmysle vnútroštátnych právnych predpisov verejného obstarávateľa (obstarávateľa) alebo hospodárskeho subjektu.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Podvod

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za podvod konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje?

V zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 48).

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosÉami

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje? V zmysle článkov 1 a 3 rámcového rozhodnutia Rady z 13. júna 2002 o boji proti terorizmu (Ú. v. ES L 164, 22.6.2002, s. 3). Tento dôvod na vylúčenie zahŕňa aj podnecovanie alebo napomáhanie alebo navádzanie alebo pokus o spáchanie trestného činu v súlade s článkom 4 uvedeného rámcového rozhodnutia.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje? V zmysle článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu (Ú. v. EÚ L 309, 25.11.2005, s. 15).

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi

Bol samotný hospodársky subjekt alebo osoba, ktorá je členom jeho správneho, riadiaceho alebo kontrolného orgánu alebo ktorá v ňom má právomoc zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo vykonávať v ňom kontrolu, odsúdený za detskú prácu a iné formy obchodovania s ľuďmi konečným rozsudkom vyneseným najviac pred piatimi rokmi, alebo v prípade ktorého sa lehota vylúčenia stanovená priamo v rozsudku naďalej uplatňuje? V zmysle článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ z 5. apríla 2011 o prevencii obchodovania s ľuďmi a boji proti nemu a o ochrane obetí obchodovania, ktorou sa nahrádza rámcové rozhodnutie Rady 2002/629/SVV (Ú. v. EÚ L 101, 15.4.2011, s. 1).

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

B: Dôvody týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie

V článku 57 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ sa stanovujú tieto dôvody vylúčenia

Platba daní

Porušil hospodársky subjekt svoje povinnosti týkajúce sa platby daní v krajine, v ktorej má sídlo, a v členskom štáte verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ak je iná ako krajina sídla?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Príslušná krajina alebo členský štát

---

Príslušná suma

-

---

Bolo toto porušenie povinností preukázané inak ako prostredníctvom súdneho alebo správneho rozhodnutia?

❍ Áno

❍ Nie

Ak bolo toto porušenie povinností preukázané prostredníctvom súdneho alebo správneho rozhodnutia, je toto rozhodnutie konečné a záväzné?

❍ Áno

❍ Nie

Uveďte dátum odsudzujúceho rozsudku alebo rozhodnutia

-

V prípade odsúdenia, pokiaľ sa stanovuje priamo v rozsudku, aj dĺžku obdobia vylúčenia

-

Opíšte, aké prostriedky boli použité

-

Splnil hospodársky subjekt svoje povinnosti tým, že zaplatil alebo uzavrel záväznú dohodu s cieľom zaplatiť splatné dane alebo príspevky na sociálne zabezpečenie vrátane akýchkoľvek prípadných vzniknutých úrokov alebo sankcií?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Platba príspevkov na sociálne zabezpečenie

Porušil hospodársky subjekt svoje povinnosti týkajúce sa platby príspevkov na sociálne zabezpečenie v krajine, v ktorej má sídlo, a v členskom štáte verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ak je iná ako krajina sídla?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Príslušná krajina alebo členský štát

---

Príslušná suma

-

---

Bolo toto porušenie povinností preukázané inak ako prostredníctvom súdneho alebo správneho rozhodnutia?

❍ Áno

❍ Nie

Ak bolo toto porušenie povinností preukázané prostredníctvom súdneho alebo správneho rozhodnutia, je toto rozhodnutie konečné a záväzné?

❍ Áno

❍ Nie

Uveďte dátum odsudzujúceho rozsudku alebo rozhodnutia

-

V prípade odsúdenia, pokiaľ sa stanovuje priamo v rozsudku, aj dĺžku obdobia vylúčenia

-

Opíšte, aké prostriedky boli použité

-

Splnil hospodársky subjekt svoje povinnosti tým, že zaplatil alebo uzavrel záväznú dohodu s cieľom zaplatiť splatné dane alebo príspevky na sociálne zabezpečenie vrátane akýchkoľvek prípadných vzniknutých úrokov alebo sankcií?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

C: Dôvody týkajúce sa konkurzu, konfliktu záujmov alebo odborného pochybenia

V článku 57 ods. 4 smernice 2014/24/EÚ sa stanovujú tieto dôvody vylúčenia

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva

Porušil hospodársky subjekt, podľa svojich vedomostí, svoje povinnosti v oblasti environmentálneho práva? Ako je uvedené na účely tohto obstarávania vo vnútroštátnom práve, v príslušnom oznámení alebo v súťažných podkladoch alebo v článku 18 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva

Porušil hospodársky subjekt, podľa svojich vedomostí, svoje povinnosti v oblasti sociálneho práva? Ako je uvedené na účely tohto obstarávania vo vnútroštátnom práve, v príslušnom oznámení alebo v súťažných podkladoch alebo v článku 18 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva

Porušil hospodársky subjekt, podľa svojich vedomostí, svoje povinnosti v oblasti pracovného práva? Ako je uvedené na účely tohto obstarávania vo vnútroštátnom práve, v príslušnom oznámení alebo v súťažných podkladoch alebo v článku 18 ods. 2 smernice 2014/24/EÚ.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Úpadok

Je hospodársky subjekt v úpadku?

Vaša odpoveď?

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Konkurz

Je hospodársky subjekt v konkurze alebo v likvidácii?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

Kód

-

Vystaviteľ

-

Vyrovnávacie konanie

Je hospodársky subjekt vo vyrovnávacom konaní?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva

Je hospodársky subjekt v akejkoľvek podobnej situácii ako úpadok vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych zákonov a iných právnych predpisov?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Aktíva spravované likvidátorom

Spravuje aktíva hospodárskeho subjektu likvidátor alebo súd?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

Kód

-

Vystaviteľ

-

Pozastavené podnikateľské činnosti

Sú podnikateľské činnosti hospodárskeho subjektu pozastavené?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Uveďte, z akých dôvodov je napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku. Tieto informácie sa nemusia uviesÉ, ak je vylúčenie hospodárskych subjektov v danom prípade povinné podľa platného vnútroštátneho práva bez možnosti výnimky, ale hospodársky subjekt je aj napriek tomu schopný realizovaÉ zákazku.

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiÉ hospodársku súÉaž

Uzatvoril hospodársky subjekt dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž?

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Dopustenie sa závažného odborného pochybenia

Dopustil sa hospodársky subjekt závažného odborného pochybenia? V prípade potreby pozri definície vo vnútroštátnom práve, príslušnom oznámení alebo v súťažných podkladoch.

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania

Vie hospodársky subjekt o akomkoľvek konflikte záujmov, ako sa uvádza vo vnútroštátnych právnych predpisoch, príslušnom oznámení alebo súťažných podkladoch, vzhľadom na svoju účasť na postupe obstarávania?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Priama alebo nepriama účasÉ na príprave tohto postupu obstarávania Poskytoval hospodársky subjekt alebo podnik súvisiaci s hospodárskym subjektom poradenstvo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi alebo bol iným spôsobom zapojený do prípravy postupu obstarávania?

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie Stalo sa hospodárskemu subjektu, že predchádzajúca verejná zákazka, predchádzajúca verejná zákazka s obstarávateľom alebo predchádzajúca koncesná zmluva bola ukončená predčasne, alebo že došlo k škode alebo iným porovnateľným sankciám v súvislosti s touto predchádzajúcou zákazkou?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Prijali ste opatrenia, aby ste preukázali svoju spoľahlivosť („samoočistenie“)?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Skreslenie informácií, zadržanie informácií, neschopnosÉ predložiÉ požadované dokumenty a získanie dôverných informácií o tomto postupe Nachádza sa hospodársky subjekt v jednej z týchto situácií?:

a) je vinný zo závažného skreslenia pri predkladaní informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie alebo splnenia podmienok účasti,

b) zadržal takéto informácie,

c) nebol schopný bezodkladne predložiť podporné dokumenty požadované verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom a

d) nenáležite ovplyvňoval rozhodovací proces verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa s cieľom získať dôverné informácie, ktoré mu môžu poskytnúť nenáležité výhody v rámci postupu verejného obstarávania, alebo z nedbalosti neposkytol zavádzajúce informácie, ktoré môžu mať podstatný vplyv na rozhodnutia týkajúce sa vylúčenia, výberu alebo zadania zákazky?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

D: Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia Uplatňujú sa čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia, ktoré sú špecifikované v príslušnom oznámení alebo v súÉažných podkladoch?

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia

Iné dôvody na vylúčenie, ktoré môžu byť stanovené vo vnútroštátnych právnych predpisoch členského štátu verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa.

Uplatňujú sa čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia, ktoré sú špecifikované v príslušnom oznámení alebo v súťažných podkladoch?

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Opíšte ich

-

Sú tieto informácie dostupné bezplatne pre orgány z databázy členského štátu EÚ?

❍ Áno

❍ Nie

URL

-

Kód

-

Vystaviteľ

-

ČasÉ IV: Podmienky účasti

ɑ: Globálny údaj pre všetky podmienky účasti V súvislosti s podmienkami účasti hospodársky subjekt vyhlasuje, že Spĺňa všetky požadované podmienky účasti

Vaša odpoveď?

❍ Áno

❍ Nie

Koniec

ČasÉ VI: Záverečné vyhlásenia Hospodársky subjekt formálne vyhlasuje, že informácie uvedené v častiach II – V sú pravdivé a správne a že boli uvedené s plným vedomím následkov závažného skresľovania skutočností.

Hospodársky subjekt formálne vyhlasuje, že je schopný na požiadanie okamžite predložiť uvedené osvedčenia a ostatné formy listinných dôkazov, okrem prípadov, keď:

a) má verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ možnosť získať podporné dokumenty priamo na základe prístupu do vnútroštátnej databázy v ktoromkoľvek členskom štáte, ktorá je dostupná bezplatne [pod podmienkou, že hospodársky subjekt poskytol potrebné informácie (webová adresa, vydávajúci orgán alebo subjekt, presný odkaz na dokumentáciu), ktoré umožňujú verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi, aby tak urobili. V prípade potreby to musí byť sprevádzané príslušným súhlasom s takýmto prístupom], alebo

b) verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ bude mať najneskôr do 18. októbra 2018 príslušnú dokumentáciu k dispozícii (v závislosti od vnútroštátnej implementácie článku 59 ods. 5 druhého pododseku smernice 2014/24/EÚ). Hospodársky subjekt formálne súhlasí, aby [uveďte verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa, ako je stanovený v časti I oddiele A] získal prístup

k podporným dokumentom k informáciám, ktoré poskytol v [uveďte príslušnú časť/oddiel/bod(-y)] tohto jednotného európskeho dokumentu pre obstarávanie na účely [uveďte postup obstarávania: (opis zhrnutia, odkaz na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie, referenčné číslo)].

Dátum, miesto a, ak sa to vyžaduje alebo je to potrebné, podpis(-y):

Dátum

-

Miesto

-

Podpis

PRÍLOHA Č. 3 SÚŤAŽNÝCH PODKLADOV – VZOROVÉ DOKUMENTY

Príloha č. 3.1: Návrh na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk

Upozornenie: Vyplnený formulár na plnenie kritéria vloží uchádzač na začiatok svojej ponuky!

Návrh uchádzača na plnenie kritéria na hodnotenie ponúk*

Predmet zákazky: Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií

Návrh uchádzača na plnenie kritérií

Názov uchádzača:

Adresa uchádzača:

IČO DIČ IČ DPH

Štatutárni zástupcovia podľa dokladu o oprávnení podnikať:

Tel.: Fax:

e-mail: www:

Bankové spojenie

Číslo účtu: IBAN:

Názov kritéria	Merná jednotka	Návrh uchádzača
Najnižšia cena	Celková cena v EUR bez DPH	Uchádzač doplní kladné číslo zaokrúhlené na dve desatinné miesta

Čestne vyhlasujem, že údaje uvedené v tejto časti ponuky sú pravdivé, sú v súlade s údajmi uvedenými v ponuke, predovšetkým v návrhu ZMLUVY predloženej v ponuke.

V ............................................ dňa ............................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.2: Identifikačné údaje uchádzača

I d e n t i f i k a č n é ú d a j e u c h á d z a č a*

Obchodné meno: ......................................................................

Sídlo (miesto podnikania): ......................................................................

Zastúpený: ......................................................................

IČO: ......................................................................

DIČ: ......................................................................

IČ DPH: ......................................................................

Bankové spojenie: ......................................................................

Č. účtu: ......................................................................

Osoby oprávnené na rokovanie o zmluve: ......................................................................

Číslo tel.: ......................................................................

Číslo faxu: ......................................................................

E-mail: ......................................................................

Zapísaná v Obchodnom registri: ......................................................................

Číslo zápisu: ......................................................................

Údaj o veľkosti spoločnosti

(mikropodnik, malý alebo stredný podnik) Áno □ Nie □ Súhlas so spracovaním osobných údajov Áno □ Nie □

Kontaktné osoby:

1. Kontaktná osoba určená na preberanie písomností do vlastných rúk podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok):

Meno: ......................................................................

Adresa: ......................................................................

Tel. č: ......................................................................

E-mail: ......................................................................

2. Kontaktná osoba určená na komunikáciu počas procesu verejného obstarávania:

Meno: ......................................................................

Tel. č: ......................................................................

E-mail: ......................................................................

V .................................dňa .................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.3: Plnomocenstvo pre člena skupiny dodávateľov

PLNOMOCENSTVO PRE ČLENA SKUPINY DODÁVATEĽOV

Splnomocniteľ/splnomocnitelia:

1. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu)

2. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu)

3. (doplniť podľa potreby)

udeľuje/ú plnomocenstvo

Splnomocnencovi – lídrovi skupiny dodávateľov:

1. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO lídra skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu), na prijímanie pokynov a konanie v mene všetkých členov skupiny dodávateľov vo verejnom obstarávaní „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ a pre prípad prijatia ponuky verejným obstarávateľom aj počas plnenia zmluvy, a to v pozícii lídra skupiny dodávateľov.

v..........................dňa........................... ..............................................................

podpis splnomocniteľa

v..........................dňa........................... ..............................................................

podpis splnomocniteľa

(doplniť podľa potreby)

Plnomocenstvo prijímam:

v..........................dňa........................... ..............................................................

podpis splnomocnenca

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Príloha č. 3.4: Plnomocenstvo na predkladanie ponuky v EVO

PLNOMOCENSTVO NA PREDKLADANIE PONUKY V EVO

Splnomocniteľ/splnomocnitelia:

1. Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov (ak ide o fyzickú osobu)

2. (doplniť podľa potreby)

udeľuje/ú plnomocenstvo

splnomocnencovi titul, meno a priezvisko fyzickej osoby, bytom: adresa trvalého pobytu, rodné číslo: rodné číslo, ktorý sa registroval v systéme EVO ako „Osoba oprávnená podpisovať ponuku“ na predmet zákazky

„Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ pre verejného obstarávateľa Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Chlumeckého 2, P.O. Box 57, 820 12 Bratislava 212, Slovenská republika predkladať platné dokumenty v systéme EVO a podpisovať ponuku v systéme EVO.

Plnomocenstvo sa vzťahuje na vykonávanie všetkých úkonov prostredníctvom systému EVO v rámci zadávania tejto zákazky vrátane podpísania sprievodného listu ponuky predkladanej v systéme EVO v mene uchádzača / skupiny dodávateľov.

v..........................dňa........................... ..............................................................

podpis splnomocniteľa

(doplniť podľa potreby)

Plnomocenstvo prijímam:

v..........................dňa........................... ..............................................................

podpis splnomocnenca

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Príloha č. 3.5: Čestné vyhlásenie skupiny dodávateľov

ČESTNÉ VYHLÁSENIE SKUPINY DODÁVATEĽOV

Dolu podpísaní zástupcovia uchádzačov uvedených v tomto čestnom vyhlásení týmto vyhlasujeme, že za účelom predloženia ponuky v zadávaní zákazky na predmet zákazky „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ vyhlásenom verejným obstarávateľom Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava oznámením o vyhlásení verejného obstarávania zverejneným v Úradnom vestníku EÚ zo dňa XX.XX.2018 pod číslom S/2018 XXX-XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/2018 zo dňa XX.XX.2018 pod číslom XX-MSS, sme vytvorili skupinu dodávateľov a predkladáme spoločnú ponuku.

Skupina pozostáva z nasledovných samostatných právnych subjektov:

- ..

- ..

- ..

V prípade, že naša spoločná ponuka bude úspešná a bude prijatá, zaväzujeme sa, že pred podpisom zmluvy uzatvoríme a predložíme verejnému obstarávateľovi zmluvu, v ktorej budú jednoznačne stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto sa akou časťou bude podieľať na plnení zákazky, ako aj skutočnosť, že všetci členovia skupiny dodávateľov sú zaviazaní zo záväzkov voči verejnému obstarávateľovi spoločne a nerozdielne.

Zároveň vyhlasujeme, že všetky skutočnosti uvedené v tomto vyhlásení sú pravdivé a úplné. Sme si vedomí právnych následkov uvedenia nepravdivých alebo neúplných skutočností uvedených v tomto vyhlásení, vrátane zodpovednosti za škodu spôsobenú verejnému obstarávateľovi v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov platných v Slovenskej republike.

V......................... dňa...............

Obchodné meno:

Sídlo/miesto podnikania:

IČO:

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu *

Obchodné meno:

Sídlo/miesto podnikania:

IČO:

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu *

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.6: Zoznam subdodávateľov

ZOZNAM SUBDODÁVATEĽOV*

v zmysle bodu 30.4 časti A.1 súťažných podkladov

Osoba/osoby Bydlisko

oprávnené osoby

P. Označenie konať v mene oprávnenej

č. subdodávateľa subdodávateľa konať v mene

(meno a subdodávateľa priezvisko)

Dátum narodenia osoby oprávnenej konať v mene subdodávateľa

Podiel

subdodávky Rozsah – na vymedzenie

predmete subdodávky zákazky

1.

2.

3.

4.

5.

6.

...

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

Príloha č. 3.7: Zoznam dôverných informácií

ZOZNAM DÔVERNÝCH INFORMÁCIÍ

Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO uchádzača, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO uchádzača (ak ide o fyzickú osobu) ako uchádzač, ktorý predložil ponuku do zadávania zákazky na predmet zákazky „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ vyhlásenom verejným obstarávateľom Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava oznámením o vyhlásení verejného obstarávania zverejneným v Úradnom vestníku EÚ zo dňa XX.XX.2018 pod číslom S/2018 XXX-XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/2018 zo dňa XX.XX.2018 pod číslom XX-MSS

týmto vyhlasujem, že predložená ponuka

- neobsahuje žiadne dôverné informácie.*

- obsahuje dôverné informácie, ktoré sú v ponuke označené slovom „DÔVERNÉ“.*

- obsahuje nasledovné dôverné informácie:*

P. č. Názov dokumentu Strana ponuky

V .................... dňa ...........................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača**

* Nehodiace sa prečiarknite

** Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.8: Čestné vyhlásenie o neprítomnosti konfliktu záujmov

ČESTNÉ VYHLÁSENIE O NEPRÍTOMNOSTI KONFLIKTU ZÁUJMOV

Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO uchádzača, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO uchádzača (ak ide o fyzickú osobu) ako uchádzač, ktorý predložil ponuku do zadávania zákazky na predmet zákazky „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ vyhlásenom verejným obstarávateľom Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava oznámením o vyhlásení verejného obstarávania zverejneným v Úradnom vestníku EÚ zo dňa XX.XX.2018 pod číslom S/2018 XXX-XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/2018 zo dňa XX.XX.2018 pod číslom XX-MSS

týmto vyhlasujem, že v súvislosti s uvedeným postupom zadávania zákazky:

- som nevyvíjal a nebudem vyvíjať voči žiadnej osobe na strane verejného obstarávateľa, ktorá je alebo by mohla byť zainteresovanou osobou v zmysle ustanovenia § 23 ods. 3 ZVO (ďalej len

„zainteresovaná osoba“) akékoľvek aktivity, ktoré by mohli viesť k zvýhodneniu nášho postavenia v postupe tohto verejného obstarávania,

- neposkytol som a neposkytnem akejkoľvek čo i len potenciálne zainteresovanej osobe priamo alebo nepriamo akúkoľvek finančnú alebo vecnú výhodu ako motiváciu alebo odmenu súvisiacu so zadaním tejto zákazky,

- budem bezodkladne informovať verejného obstarávateľa o akejkoľvek situácii, ktorá je považovaná za konflikt záujmov alebo ktorá by mohla viesť ku konfliktu záujmov kedykoľvek v priebehu procesu verejného obstarávania,

- poskytnem verejnému obstarávateľovi v postupe tohto verejného obstarávania presné, pravdivé a úplné informácie

V .................... dňa ...........................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača*

* Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.9: Súhlas so spracúvaním osobných údajov

SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV*

Obchodné meno, sídlo, údaj o zápise, IČO uchádzača, zastúpený meno/mená a priezvisko/priezviská, trvalý pobyt štatutárneho orgánu/členov štatutárneho orgánu (ak ide o právnickú osobu), meno, priezvisko, miesto podnikania, údaj o zápise, IČO uchádzača (ak ide o fyzickú osobu) ako uchádzač, ktorý predložil ponuku do zadávania zákazky na predmet zákazky „Poskytovanie služieb bezpečnostnej podpory informačných systémov, technickej podpory a štandardných služieb k produktom Oracle (Oracle Software Security Assurance) a licencií“ vyhlásenom verejným obstarávateľom Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2, 820 12 Bratislava oznámením o vyhlásení verejného obstarávania zverejneným v Úradnom vestníku EÚ zo dňa XX.XX.2018 pod číslom S/2018 XXX-XXXXXX a vo Vestníku verejného obstarávania č. XX/2018 zo dňa XX.XX.2018 pod číslom XX-MSS

týmto udeľujem

verejnému obstarávateľovi Úrad geodézie, kartografie a katastra SR Chlumeckého 2, P.O. Box 57, 820 12 Bratislava 212, Slovenská republika ako prevádzkovateľovi súhlas na spracúvanie osobných údajov v rozsahu potrebnom na účel vyhodnotenia splnenia podmienok účasti a vyhodnotenia ponúk vo verejnom obstarávaní na vyššie uvedený predmet zákazky.

Som si vedomá/-ý, že poskytnutie osobných údajov, ako aj udelenie súhlasu s ich spracúvaním je dobrovoľné. Súhlas môžem kedykoľvek odvolať zaslaním písomného odvolania súhlasu na adresu prevádzkovateľa. Odvolanie súhlasu je účinné dňom jeho doručenia.

Ako dotknutá osoba vyhlasujem, že poskytnuté osobné údaje sú pravdivé, aktuálne a boli poskytnuté slobodne.

V .................... dňa ...........................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu uchádzača**

*Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

** Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

Príloha č. 3.10: Zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru (preukázanie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. a) ZVO)

ZOZNAM POSKYTNUTÝCH SLUŽIEB ROVNAKÉHO ALEBO OBDOBNÉHO CHARAKTERU***

Obchodné meno uchádzača: ................................................................

Adresa/sídlo uchádzača: ................................................................

IČO uchádzača: ................................................................

Identifikácia odberateľa P. (v rozsahu: obchodné č. meno odberateľa, adresa/sídlo odberateľa, IČO odberateľa)		Identifikácia dodávateľa (v rozsahu: obchodné meno dodávateľa, adresa/sídlo dodávateľa, IČO dodávateľa)	Predmet poskytnutých služieb vrátane popisu, z ktorého bude možné posúdiť splnenie požiadaviek verejného obstarávateľa	Cena v EUR bez DPH	Lehota poskytnutia (obdobie, počas ktorého bola služba poskytovaná) v tvare od (mesiac a rok) - do (mesiac a rok)	Referencia vystavená v zmysle ZVO áno/nie*	Identifikácia kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno všetky uvedené údaje overiť
A	B	C	D	E	F	G	H

Obchodné meno odberateľa projektu

Obchodné

meno Meno

a priezvisko

Adresa/sídlo

1. odberateľa

projektu

Adresa/ sídlo

Funkcia/ pracovné zaradenie

IČO

odberateľa projektu Obchodné meno odberateľa

2. projektu

IČO Telefónne

číslo Email

Obchodné

meno Meno

a priezvisko

Adresa/sídlo odberateľa projektu

Adresa/ sídlo

Funkcia/ pracovné zaradenie

IČO

odberateľa projektu

IČO Telefónne

číslo Email

* V prípade, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, uchádzač vyplní len označené stĺpce. V prípade, ak uchádzač v stĺpci G uvedie áno, uchádzač zároveň uvedie URL adresu/link na predmetnú referenciu zverejnenú na portáli xxx.xxx.xxx.xx.

V .................... dňa ...........................

..............................................

Meno, priezvisko a podpis štatutárneho zástupcu **

** Podpis uchádzača, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok. V prípade skupiny dodávateľov podpis každého člena skupiny alebo člena skupiny, ktorý je splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

***Pozn.: Tento formulár môže mať aj inú formu, musí však obsahovať požadované údaje.

UPOZORNENIE: V súlade s ust. § 34 ods. 1 písm. a) ZVO, dokladom preukazujúcim splnenie podmienok účasti je referencia, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, t. j. nepostačuje predloženie len samotného zoznamu dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb, ale vyžaduje sa predloženie aj samotnej referencie.