DOHODA O NAROVNÁNÍ
DOHODA O NAROVNÁNÍ
uzavřená podle § 1903 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“)
(„Dohoda“)
SMLUVNÍ STRANY
(1) Česká republika – Správa základních registrů
organizační složka státu se sídlem na adrese Xx Xxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 – Xxxxxx, XXX: 00000,
IČO: 720 54 506
(„Správa“)
a
(2) Česká republika – Digitální a informační agentura
organizační složka státu se sídlem na adrese Xx xxxxxxx 000/00, Xxxxx 0 – Xxxxxx, XXX: 00000,
IČO: 176 51 921
(„Agentura“)
a
(3) Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
společnost se sídlem na adrese Xx Xxxxxxx 000/00, Xxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, IČO: 03630919, zapsaná v obchodní rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 76922
(„Postoupená strana“)
(Správa, Agentura a Postoupená strana společně jako „Strany“, nebo samostatně „Strana“)
PREAMBULE
(A) Dne 3.2.2016 došlo mezi Správou a Postoupenou stranou k uzavření Dohody o přístupu ke komunikační bráně Datového centra Státní pokladny Centra sdílených služeb, s. p. („Smlouva“).
(B) Zákonem č. 471/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony („Zákon“) byla k 1. lednu 2023 zřízena Agentura jako nová organizační složka státu, na niž od 1. dubna 2023 přechází působnost Správy.
(C) Na základě článku XIV bodu 5 Zákona dochází k tomu, že: „[příslušnost k hospodaření s movitým majetkem státu, ke kterému má Správa příslušnost hospodařit ke dni 31. března 2023, přechází dnem nabytí účinnosti tohoto zákona na Digitální a informační agenturu...“.
(D) Dle názoru Správy v souvislosti s výše zmíněným přechodem movitého majetku dochází také k přechodu všech práv a povinností ze smluv uzavřených Správou na Agenturu, nicméně pro vyloučení jakýchkoli pochybností a z opatrnosti pro posílení právní jistoty považují Strany za vhodné, aby došlo k uzavření této Dohody a byla tak upravena jejich vzájemná práva a povinnosti ze Smlouvy v důsledku přijetí Zákona, a to i tehdy, pokud by smluvní ujednání o postoupení dle čl. 1 odst. 1.1 písm. (a) této Dohody bylo sjednáno duplicitně k přechodu práv a povinností ze Smlouvy na základě Zákona.
1. NAROVNÁNÍ POSTOUPENÍM SMLOUVY
1.1 Strany tímto sjednávají, že uzavřením této Dohody upravují mezi sebou případně pochybná práva
a povinnosti ze Xxxxxxx následovně:
(a) veškerá práva a povinnosti, které by Xxxxxx bez ohledu na přijetí Zákona plynuly ze Smlouvy k 1. dubnu 2023 se s účinností k 1. dubnu 2023 bezúplatně postupují ve smyslu § 1895 Občanského zákoníku na Agenturu, a to s účinky k tomu, co ze Smlouvy nebude k uvedenému datu splněno (s výjimkou již vystavených faktur s vyúčtováním ceny ze Smlouvy za období do 31. 3. 2023, a to i tehdy, pokud jejich splatnost nastane po 1. 4. 2023;
(b) Správa se s účinností ke dni 1. dubna 2023 osvobozuje od svých povinností ze Smlouvy (s výjimkou úhrady faktur dle ujednání sjednaného v předchozím odstavci) a Agentura přebírá v plném rozsahu veškerá práva a povinnosti Správy ze Smlouvy s účinky k tomu, co ze Smlouvy nebude k uvedenému datu splněno, a vstupuje k uvedenému datu a v uvedeném rozsahu do Smlouvy na místo Správy; a
(c) Postoupená strana uděluje výslovný souhlas s postoupením všech práv a povinností uvedených dle bodu (a) výše ze Správy na Agenturu (nemůže-li takový souhlas udělit Postoupená strana sama, zavazuje se potřebný souhlas do výše uvedeného data zajistit od příslušné třetí osoby) a zároveň se výslovně vzdává práva dle § 1899 Občanského zákoníku. Postoupená strana dále prohlašuje, že práva a povinnosti, které by jí plynuly ze Smlouvy vůči Správě k výše uvedenému datu bez ohledu na přijetí Zákona, bude ve stejném rozsahu vykonávat, resp. plnit vůči Agentuře od 1. dubna 2023.
2. DŮVĚRNÉ INFORMACE
2.1 Správa se zavazuje, že bude zachovávat důvěrnost informací na základě ustanovení Smlouvy v rozsahu, v jakém by důvěrnost informací byl povinen zachovávat po ukončení Xxxxxxx.
3. SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů („ZRS“), nejdříve však k 1. dubnu 2023.
3.2 V souvislosti s aplikací ZRS se Strany dohodly na následujícím:
(a) Dohoda neobsahuje obchodní tajemství žádné ze Stran ani jiné informace vyloučené z povinnosti uveřejnění (s výjimkou uvedenou dále) a je způsobilá k uveřejnění v registru smluv ve smyslu ZRS a Strany s uveřejněním Dohody, souhlasí; výjimkou jsou případné osobní údaje v podobě jmen a kontaktních údajů osob uvedených v této Dohodě, které budou znečitelněny, a obchodní tajemství a důvěrné informace označené Postoupenou stranou ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů;
(b) Správa zašle v souladu s § 5 ZRS správci registru smluv elektronický obraz textového obsahu této Dohody v otevřeném a strojově čitelném formátu a metadata vyžadovaná ZRS, a to do příslušné datové schránky určené pro uveřejňování záznamů v registru smluv prostřednictvím elektronického formuláře zveřejněného na portálu veřejné správy; a
(c) Správa splní povinnost dle bodu (b) výše neprodleně, nejpozději do patnácti (15) dnů od uzavření této Dohody.
3.3 Tato Dohoda může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to číslovanými dodatky, které musí být podepsány Stranami.
3.4 Tato Dohoda se pro účely právních vztahů mezi Stranami, které jsou organizačními složkami státu, považuje za zápis ve smyslu § 19 odst. 1 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů.
3.5 Strany prohlašují a zaručují, že před uzavřením této Dohody nepostoupily žádné nároky vzniklé vůči druhé Straně v souvislosti se Smlouvami třetí osobě.
3.6 Žádná ze Stran není v maximálním platnými a účinnými právními předpisy dovoleném rozsahu oprávněna vypovědět tuto Dohodu, odstoupit od ní nebo ji jinak jednostranně ukončit. Strany pro vyloučení pochybností vylučují použití dispozitivních ustanovení Občanského zákoníku upravujících právo na výpověď, odstoupení či jiné jednostranné ukončení Dohody.
3.7 Tato Dohoda je vyhotovena elektronicky ve formátu pdf a opatřena elektronickými podpisy zástupců Stran; toto vyhotovení Dohody obdrží každá Strana.
Strany tímto výslovně prohlašují, že si tuto Dohodu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání a že vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Česká republika – Správa základních registrů
V Praze dne dle elektronického podpisu
Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Funkce: ředitel
Postoupená strana:
Státní pokladna Centrum sdílených služeb, s. p.
V Praze dne dle elektronického podpisu
Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxxxx
Funkce: generální ředitelka
Česká republika – Digitální a informační
agentura
V Praze dne dle elektronického podpisu
Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
Funkce: ředitel