SMLOUVA O DÍLO evid. č. ČSÚ: 135-2017-S

SMLOUVA O DÍLO

evid. č. ČSÚ: 135-2017-S

Smluvní strany:

Česká republika – Český statistický úřad

se sídlem Na padesátém 0000/00, Xxxxx 10, PSČ 100 82

IČO: 000 25 593

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

zastoupena: Mgr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ředitelem sekce ekonomické a správní

na základě pověření předsedkyně ČSÚ ze dne 16. března 2015

(dále jen „objednatel“ nebo „ČSÚ“) na straně jedné

a

Bisnode D&B Česká a Slovenská republika, s.r.o.

se sídlem: Siemensova 0000/0, Xxxxx 0, 00000, Xxxxx republika

IČ: 45806314

DIČ: CZ699004055

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 12004

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

zastoupena: Ing. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA, jednatelem a Xxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem

(dále jen „dodavatel“) na straně druhé

(objednatel a dodavatel dále též jen „smluvní strany)

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) tuto

smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“):

Preambule

Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Nákup dat pro Evropský registr skupin podniků (EGR) v letech 2018 -2021“ pod interním číslem objednatele – zadavatele veřejné zakázky 044/2017 (dále jen „veřejná zakázka“), v němž byla nabídka dodavatele vybrána jako nejvhodnější.

Článek I

Účel smlouvy, úvodní ustanovení

1. Účelem této smlouvy je zajištění níže specifikovaných datových výstupů pro objednatele a vymezení vzájemných práv a povinností smluvních stran při plnění předmětu smlouvy.

2. Dodavatel výslovně prohlašuje, že se detailně seznámil se zadávacími podmínkami veřejné zakázky, že jsou mu známy veškeré technické a kvalitativní podmínky nezbytné k realizaci předmětu plnění této smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro zajištění předmětu této smlouvy za dohodnutou cenu.

3. Dodavatel se zavazuje plnit své závazky plynoucí z této smlouvy v souladu s platnými právními předpisy, jakož i v souladu se všemi normami obsahujícími technické specifikace a technická řešení, technické a technologické postupy nebo jiná určující kritéria k zajištění, že postupy a služby vyhovují předmětu smlouvy a veškerým zadávacím podmínkám veřejné zakázky.

Článek II

Předmět smlouvy

1. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele zhotovit datové výstupy o vlastnických strukturách společností působících na území České republiky spolu s informacemi o zahraničních vlastnících, jejichž specifikace je uvedena v příloze č. 1 (dále jen „dílo“) za roky 2018, 2019, 2020 a 2021.

2. Objednatel se zavazuje dílo bez vad, právních vad a nedodělků od objednatele za podmínek sjednaných v této smlouvě převzít a zaplatit dodavateli za dílo cenu ve výši a způsobem uvedeným v článcích IV a V smlouvy.

Článek III

Termín a místo plnění

1. Dodavatel se zavazuje zhotovit jednotlivé dílčí části díla a předat je objednateli ve formě datových souborů ve formátu „.xls“ na datovém nosiči CD ROM nejpozději do:

• 27. 9. 2018 pro datové výstupy předávané v roce 2018;

• 30. 9. 2019 pro datové výstupy předávané v roce 2019;

• 30. 9. 2020 pro datové výstupy předávané v roce 2020;

• 30. 9. 2021 pro datové výstupy předávané v roce 2021.

2. O předání dílčích částí díla objednateli sepíší smluvní strany akceptační protokol (dále jen „akceptační protokol“).

3. Místem plnění je sídlo ČSÚ na adrese Na xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 00, PSČ 100 82.

Článek IV

Cena díla

1. Celková cena díla činí 1 785 600,00 Kč (slovy: jedenmilionsedmsetosmdesátpěttisícšetset korun českých) bez DPH s tím, že specifikace cen dílčích částí díla je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy. K ceně díla bude připočtena DPH v sazbě podle platných právních předpisů ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

2. Cena díla podle předchozího odstavce je konečná, nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady dodavatele související s plněním závazků podle této smlouvy, včetně případných licenčních poplatků a cen za dodávky a služby, které nejsou výslovně uvedeny v této smlouvě nebo v zadávací dokumentaci k veřejné zakázce, ale dodavatel jako odborník o nich ví anebo má vědět, že jsou nezbytné pro řádné splnění závazků podle této smlouvy.

3. Dodavatel ve smyslu ust. § 2620 odst. 2) občanského zákoníku přebírá nebezpečí změny okolností po uzavření smlouvy.

Článek V

Platební podmínky

1. Cenu díla uhradí objednatel dodavateli postupně ve čtyřech platbách ve výši cen dílčích částí díla uvedených v příloze č. 1 této smlouvy, a to na základě daňových dokladů – faktur, které je dodavatel oprávněn vystavit vždy po akceptaci příslušné dílčí části díla objednatelem bez výhrad dle článku VI odst. 3. písm. a) této smlouvy.

2. Splatnost ceny díla, resp. jejích jednotlivých částí, sjednávají smluvní strany na 21 (slovy: dvacet jedna) a v případě faktur doručených objednateli po datu 5. prosince kalendářního roku 42 (slovy: čtyřicet dva) dnů od doručení faktury objednateli do datové schránky nebo doporučenou listovní zásilkou, případně osobně do podatelny v sídle ČSÚ.

3. Faktury dodavatele musí obsahovat veškeré podstatné náležitosti dle zvláštních právních předpisů, zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Kromě těchto podstatných náležitostí musí faktury dodavatele obsahovat evidenční číslo smlouvy objednatele, číslo účtu dodavatele a všechny údaje uvedené v § 435 odst. 1) občanského zákoníku.

4. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit dodavateli fakturu, která neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje cenu vyúčtovanou v rozporu se smlouvou nebo chybně vyúčtovanou DPH. Doba splatnosti opravené faktury začíná v takovém případě znovu běžet ode dne jejího doručení objednateli způsobem uvedeným v odstavci 3 tohoto článku smlouvy.

5. Cena díla, resp. její jednotlivá část, se pokládá za uhrazenou dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu dodavatele.

Článek V

Akceptace díla

1. Dílo, resp. jeho dílčí části, se považují za řádně zhotovené a předané objednateli jejich akceptací bez výhrad (podle odst. 3. písm. a) tohoto článku smlouvy) objednatelem v akceptačním protokolu (dále jen „akceptační protokol“).

2. Dodavatel je povinen předložit objednateli akceptační protokol a veškeré další případně potřebné podklady k doložení rozsahu a kvality díla současně s předáním příslušné dílčí části díla. Objednatel je povinen do 5 (slovy: pěti) dnů od jejich předložení prověřit akceptační protokol a další podklady  a informovat dodavatele s nejméně třídenním předstihem o termínu případného jednání k projednání akceptace v případě, že příslušnou dílčí část díla neakceptuje bez výhrad podle odst. 3 písm. a) tohoto článku smlouvy.

3. Akceptační řízení je zahájeno dnem předložení akceptačního protokolu objednateli a jeho výsledkem mohou být tyto 2 stavy:

1. Akceptováno bez výhrad: V případě, že objednatel neshledá v příslušné dílčí části díla žádné vady ani nedodělky, uvede do akceptačního protokolu, že dílčí část díla akceptuje bez výhrad a akceptační protokol svými podpisy potvrdí oprávnění zástupci obou smluvních stran.

2. Neakceptováno: V případě, že objednatel shledá v příslušné dílčí části díla vady nebo nedodělky, stanoví po konzultaci s dodavatelem závazný termín jejich odstranění. Objednatel do akceptačního protokolu uvede, že dílčí část díla neakceptuje a uvede závazný termín pro odstranění vad anebo nedodělků. Oprávnění zástupci obou smluvních stran potvrdí akceptační protokol svými podpisy. Po odstranění vad anebo nedodělků se akceptační řízení zopakuje.

4. Akceptace dílčí části díla objednatelem bez výhrad je podmínkou oprávněnosti fakturace příslušné části ceny díla dodavatelem.

Článek VI

Povinnosti dodavatele

1. Dodavatel se zavazuje vyvinout maximální úsilí pro dohledání a aktualizaci všech dat, která budou tvořit obsah díla, resp. jeho dílčích částí.

2. Dodavatel prohlašuje, že všechna data a informace obsažené v díle podle této smlouvy byla a jsou získávána ze spolehlivých a přesných zdrojů a jejich získáním nedojde k porušení autorských či jiných práv třetích stran.

3. Dodavatel se zavazuje poskytnout objednateli v potřebném rozsahu konzultace, komentář a odbornou pomoc (dále jen „konzultace“) ke správné interpretaci dat, která budou tvořit obsah díla. Cena za konzultace je zahrnuta v ceně díla.

4. Dodavatel je povinen i bez pokynů objednatele provést neodkladné úkony související s předmětem této smlouvy, které jsou nezbytné pro zamezení vzniku škody. V případě takových úkonů bude smluvními stranami podle jejich povahy projednána a provedena případná úhrada ve smyslu ust. § 2908 občanského zákoníku.

5. Dodavatel podpisem této smlouvy uděluje bezvýhradní souhlas:

a) s tím, aby subjekty oprávněné podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o finanční kontrole“), provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího ze smlouvy s tím, že se dodavatel podrobí této kontrole a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) uvedeného zákona; a

b) s uveřejněním plného znění této smlouvy, včetně v ní obsažených osobních údajů v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv“) a s uveřejněním plného znění této smlouvy, včetně v ní obsažených osobních údajů, jakož i všech údajů souvisejících s plněním veřejné zakázky v souladu s povinnostmi objednatele podle platných právních předpisů, zejména podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek a zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Objednatel v této souvislosti bere na vědomí, že dokument Commercial service agreement, na základě které je dodavatel držitelem licenčního oprávnění a výhradním vykonavatelem autorských práv k produktům D&B v České a Slovenské republice a jediným přímým dodavatelem těchto produktů v ČR, je předmětem obchodního tajemství a jeho uveřejnění je z toho důvodu vyloučeno.

6. Dodavatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně skutečností, které se v souvislosti s plněním podle této smlouvy dozvěděl nebo které objednatel označil za důvěrné, jakož i údajů podle zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě (dále jen „důvěrné informace“). Dodavatel je povinen přijmout opatření k ochraně důvěrných informací. Důvěrné informace mohou být dodavatelem použity výhradně k plnění závazků podle této smlouvy. Dodavatel se zavazuje nesdělit či nezpřístupnit žádnou z důvěrných informací třetím osobám, nevyužít ji k vlastnímu prospěchu nebo jinak nezneužít. Povinnost mlčenlivosti a zachování důvěrnosti informací se nevztahuje na informace, které se staly obecně známými, za předpokladu, že se tak nestalo porušením některé z povinností vyplývajících z této smlouvy, nebo o kterých tak stanoví zákon, zpřístupnění je však možné vždy jen v nezbytném rozsahu.

7. Dodavatel se zavazuje chránit osobní údaje. Dodavatel se rovněž zavazuje pro případ, že v rámci plnění předmětu smlouvy se dostane do kontaktu s osobními údaji ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZOOÚ“), že je bude ochraňovat a nakládat s nimi plně v souladu s příslušnými právními předpisy, a to i po ukončení plnění závazků podle této smlouvy. Smlouva je pro případ, že bude při plnění předmětu smlouvy docházet ke zpracování osobních údajů, zároveň smlouvou o zpracování osobních údajů ve smyslu § 6 ZOOÚ. Dodavatel má pro účely ochrany osobních údajů postavení zpracovatele ve smyslu ZOOÚ a dále:

• je oprávněn zpracovávat osobní údaje pouze za účelem plnění účelu této smlouvy;

• je oprávněn zpracovávat osobní údaje v rozsahu nezbytně nutném pro plnění závazků podle této smlouvy, za tímto účelem je oprávněn osobní údaje zejména ukládat na nosiče informací, upravovat, uchovávat po dobu nezbytnou k uplatnění práv poskytovatele vyplývajících z této smlouvy, předávat zpracované osobní údaje objednateli a tyto osobní údaje po zpracování likvidovat;

• zajistí, aby jeho zaměstnanci i další osoby podílející se na jeho straně na plnění předmětu této smlouvy byli v souladu s platnými právními předpisy poučeni o povinnosti mlčenlivosti a o možných následcích pro případ porušení této povinnosti. O splnění této povinnosti je dodavatel povinen pořídit písemný záznam, jehož kopii na požádání předloží objednateli.

8. Dodavatel se rovněž zavazuje pro případ, že se v průběhu plnění závazků podle této smlouvy dostane do kontaktu s údaji objednatele vyplývajícími z jeho provozní činnosti, tyto údaje v žádném případě nezneužít, nezměnit ani jinak nepoškodit, ztratit či znehodnotit.

9. Dodavatel se zavazuje nevyužít ke zhotovení díla, resp. jeho dílčích částí, poddodavatele s výjimkou sesterské společnosti dodavatele Bisnode Česká republika, a.s.

10. Dodavatel se zavazuje po celou dobu trvání smlouvy být držitelem licenčního oprávnění (resp. mít uzavřenou platnou a účinnou příslušnou smlouvu - Commercial Service Agreement), na základě kterého je dodavatel výhradním vykonavatelem autorských práv k produktům D&B v České a Slovenské republice a jediným přímým dodavatelem těchto produktů v České republice (bez udělení autorizace jinému subjektu k volnému prodeji těchto produktů v České republice). V případě zániku licenčního oprávnění dodavatele je objednatel oprávněn od této smlouvy jednostranně odstoupit.

11. Dodavatel se zavazuje řídit se při plnění svých závazků ze smlouvy pokyny objednatele a jeho interními předpisy souvisejícími s předmětem plnění smlouvy. Dodavatel zejména zajistí, aby všechny osoby, které se na jeho straně podílí na plnění předmětu smlouvy, a které budou případně přítomny v prostorách ČSÚ, dodržovaly všechny bezpečnostní a provozní předpisy, se kterými byl dodavatel seznámen před zahájením jejich pravidelné přítomnosti v prostorách ČSÚ.

Článek VII

Povinnosti objednatele

1. Objednatel se zavazuje poskytnout dodavateli veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu smlouvy, zejména poskytnout dodavateli vždy nejpozději do 15. září příslušného roku trvání smlouvy soubor maximálně 50 subjektů – českých právnických osob (seznam IČO) ke zhotovení díla.

2. Tam, kde to bude možné, uvede objednatel dodavatele jako spolupracující subjekt nebo dodavatele dat.

3. Objednatel se zavazuje, že předmět díla, případně jeho část nebo údaje, které tvoří část předmětu díla, neposkytne třetí straně s výjimkou poskytnutí údajů pro potřeby:

1. statistického zjišťování a zpracování prováděného národními statistickými úřady členských zemí EU,

2. publikování analýz a informativních zpráv Evropského statistického úřadu.

4. Objednatel je oprávněn používat (s výjimkou DUNS čísla) předmět díla a všechny údaje, které jsou předmětem díla, bez časového omezení výhradně pro svoji vnitřní potřebu, tj. pro potřebu statistických zjišťování a zpracování, pro publikaci analýz a informativních zpráv a pro potřeby uvedené v bodě 3. tohoto článku. DUNS čísla může objednatel používat pouze po dobu 6 (slovy: šesti) měsíců po ukončení této smlouvy splněním předmětu smlouvy. V případě uzavření nové smlouvy obdobného rozsahu mezi objednatelem a dodavatelem se právo používat DUNS čísla poskytnuté podle této smlouvy prodlužuje na dobu trvání smlouvy nové.

Článek VIII

Sankce

1. V případě prodlení dodavatele se zhotovením a předáním dílčích částí díla objednateli v termínech sjednaných v článku III odst. 1. této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli a dodavatel je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč (slovy: dva tisíce korun českých) za každý den prodlení.

2. V případě porušení kteréhokoli ze závazků podle článku VI odst. 6, 9 této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli a dodavatel je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení smluvní povinnosti.

3. V případě porušení povinnosti objednatele stanovené v článku VII odst. 3 této smlouvy je dodavatel oprávněn požadovat po objednateli a objednatel je povinen dodavateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení smluvní povinnosti.

4. V případě porušení jiné povinnosti dodavatele anebo objednatele podle této smlouvy je dotčená smluvní strana oprávněna požadovat po smluvní straně, která porušila smluvní povinnost, zaplacení a smluvní strana, která porušila smluvní povinnost je povinna dotčené smluvní straně zaplatit smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení smluvní povinnosti.

5. Ujednáními o smluvní pokutě není dotčen nárok objednatele na náhradu případně vzniklé škody, kterou je objednatel oprávněn požadovat v plné výši.

6. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst svou pohledávku za dodavatelem z titulu smluvní pokuty proti jakýmkoli pohledávkám dodavatele.

7. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 21 (slovy: dvacet jedna) kalendářních dnů ode dne doručení výzvy objednatele k jejímu zaplacení dodavateli.

8. V případě prodlení objednatele s uhrazením ceny díla, resp. jejích dílčích částí, je dodavatel oprávněn požadovat zaplacení úroků z prodlení v zákonné výši.

Článek IX

Odstoupení od smlouvy

1. Jestliže kterákoli ze smluvních stran poruší podstatným způsobem tuto smlouvu, je druhá smluvní strana oprávněna od této smlouvy jednostranně odstoupit s účinky do budoucna; v případě, že od smlouvy odstoupí objednatel a částečné plnění poskytnuté dodavatelem nemá pro objednatele význam, zrušuje se odstoupením od smlouvy objednatelem smlouva od počátku.

2. Pro odstranění pochybností smluvní strany definují částečné plnění dodavatele, které nemá pro objednatele význam takto: data poskytnutá před zářijovým termínem plnění pokud by neobsahovala veškeré aktualizace dat na straně dodavatele.

3. Za podstatné porušení smlouvy podle článku IX odst. 1. smlouvy se považuje zejména:

1. opakované prodlení dodavatele s plněním závazků podle této smlouvy, byl-li dodavatel na předchozí prodlení s plněním svých závazků objednatelem písemně upozorněn;

2. prodlení dodavatele se zhotovením dílčí části díla a jejím předáním objednateli v termínu podle článku III odst. 1. smlouvy nebo s odstraněním vad a nedodělků díla podle akceptačního protokolu delší než 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů;

3. prodlení objednatele se zaplacením ceny díla po dobu delší než 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů.

4. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit rovněž v případě, pokud mu nebudou přiděleny ze státního rozpočtu prostředky určené na financování předmětu plnění podle smlouvy pro příslušný kalendářní rok.

5. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvních pokut nebo úroků z prodlení, práv na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupení od smlouvy.

6. V případě odstoupení od smlouvy jsou smluvní strany povinny navzájem si poskytnout veškerou potřebnou součinnost, aby nevznikla škoda.

Článek X

Kontaktní osoby

Za účelem řádného plnění závazků podle této smlouvy smluvní strany jmenují tyto kontaktní osoby ve věcech technických, administrativních a akceptace:

Objednatel: PaedDr. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxx Xxxxx

tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxx

tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Článek XI

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

2. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. prosince 2021.

3. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy. V případě, že některá ustanovení této smlouvy budou neplatná nebo neúčinná, zavazují se smluvní strany nahradit takovéto neplatné nebo neúčinné ustanovení platným a účinným ustanovením, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení co nejblíže.

4. Veškerá oznámení podle této smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána všem kontaktním osobám druhé smluvní strany prostřednictvím datové schránky, doporučenou listovní zásilkou, případně předána osobně do podatelny v sídle ČSÚ, není-li ve smlouvě výslovně uvedeno jinak.

5. Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se týkat závazků vyplývajících z této smlouvy, budou řešeny dohodou. Případnému soudnímu sporu z této smlouvy bude předcházet snaha smluvních stran o řešení sporu smírem.

6. Smluvní strany se dohodly, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkajících se této smlouvy.

7. Tato smlouva je vypracována ve 4 (slovy: čtyřech) stejnopisech, z nichž 2 (slovy: dva) obdrží objednatel a 2 (slovy: dva) dodavatel. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1: Specifikace díla a ceny díla.

8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv.

9. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí objednatel.

10. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat pouze na základě vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

11. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, tato je důkazem jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.

V Praze dne 14. 12. 2017 V Praze dne…………………..

………………………………………………… ………. ……………………………………………………

Česká republika – Český statistický úřad Bisnode D&B Česká a Slovenská republika, s.r.o.

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxx, MBA, jednatel

ředitel sekce ekonomické a správní Xxxxx Xxxxxx, jednatel

Příloha č. 1

Smlouvy o dílo

Specifikace díla a ceny díla

Dodavatel poskytne ČSÚ vybraná data o vlastnických strukturách společností působících na území ČR spolu s informacemi o zahraničních vlastnících dle specifikace požadavků na výběr a dle specifikace datového výstupu.

1. Specifikace požadavků na výběr subjektů, za který budou poskytována data o vlastnických strukturách:

1) Pro maximálně 50 subjektů – českých právnických osob (dle zadání ČSÚ):

• informace o tuzemských i zahraničních dceřiných společnostech (právnických osobách) s podílem více než 50 %, všechny úrovně

• informace o případných nadřízených vazbách (i fyzických osobách) – 1 úroveň

Žádný z těchto subjektů, včetně všech jejich vazeb, se již nebude vyskytovat ve výstupech bodů 2), 3) a 4).

2) Vybrat všechny subjekty – české právnické osoby z databáze MagnusWeb (mimo subjekty a všechny jejich vazby dle bodu 1)), které mají 1 nebo více nadřízených vazeb do zahraničí, ale jedna z nich je více než 50 %, případně více vazeb se stejným podílem (např. 2 x 50 %, 3 x 33 %, 4 x 25 %) a dodat k nim:

• informace o nadřízených vazbách – 1 úroveň

• informace o tuzemských i zahraničních dceřiných společnostech (právnických osobách) s podílem více než 50 % do 4. úrovně (jako v minulých letech)

3) Vybrat všechny subjekty – české právnické osoby z databáze MagnusWeb (mimo subjekty a všechny jejich vazby dle bodu 1)), které nemají nadřízenou vazbu v ČR ani v zahraničí nebo je tato vazba menší nebo rovna 50 % a zároveň mají aspoň jednu dceřinou společnost v zahraničí s podílem větším než 50 % a dodat k nim:

• informace o tuzemských i zahraničních dceřiných společnostech (právnických osobách) s podílem větším než 50 % do 4. úrovně (jako v minulých letech)

4) Vybrat všechny subjekty – české právnické osoby z databáze MagnusWeb (mimo subjekty a všechny jejich vazby dle bodu 1)), které nemají nadřízenou vazbu v ČR ani v zahraničí nebo je tato vazba menší nebo rovna 50 % a zároveň mají aspoň jednu dceřinou společnost v ČR s podílem větším než 50 % a dodat k nim:

• informace o tuzemských dceřiných společnostech (právnických osobách) s podílem větším než 50 % do 4. úrovně (jako v minulých letech)

2. Specifikace datového výstupu:

Informace o vlastnících (výlučně právnických osobách, případně fyzických osobách dle specifikace požadavků na výběr subjektů ad I., bod 1) a dceřiných společnostech (výlučně právnických osobách, dále také jen „dcery“) u vybrané skupiny podniků ve struktuře:

• název,

• IČO podniku (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu),

• IČO vlastníka nebo dceřiné společnosti (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu),

• název vlastníka nebo dceřiné společnosti,

• stát vlastníka nebo dceřiné společnosti, podíl vlastníka nebo podíl vlastnění dceřiné společnosti.

• u všech společností rovněž identifikátor dle databáze D&B, pokud se jej podaří přiřadit.

Informace budou poskytnuty v datovém formátu XLS dle jednotlivých požadovaných výběrů dle vzoru:

Pro vlastníky:

PODNIK	název podniku
ICOPODNIKU	IČO podniku (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu)
DUNS_PODNIKU	DUNS podniku (pokud se jej podaří přiřadit)
VLASTNIK	název vlastníka
ICOVLASTNIKA	IČO vlastníka (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu)
DUNS_VLASTNIKA	DUNS  zahraničního vlastníka (pokud se jej podaří přiřadit)
PODIL	výše vlastněného podílu
STAT	stát vlastníka

Pro dceřiné společnosti:

PODNIK	název podniku
ICOPODNIKU	IČO podniku (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu)
DUNS_PODNIKU	DUNS podniku (pokud se jej podaří přiřadit)
DCERA	název dcery
XXXXXXXX	XXX dcery (v případě, že je podnik z ČR nebo SR a jde o právnickou osobu)
DUNS_DCERY	DUNS  zahraniční dcery (pokud se jej podaří přiřadit)
PODIL	výše vlastněného podílu
STAT	stát dcery

3. Cena díla:

Ceny jednotlivých částí díla a celková cena díla:

• 446 400,00 Kč + DPH pro část díla předávanou (nejpozději 27. 9. 2018) v roce 2018

• 446 400,00 Kč + DPH pro část díla předávanou (nejpozději 30. 9. 2019) v roce 2019;

• 446 400,00 Kč + DPH pro část díla předávanou (nejpozději 30. 9. 2020) v roce 2020;

• 446 400,00 Kč + DPH pro část díla předávanou (nejpozději 30. 9. 2021) v roce 2021.

Celková cena díla činí 1 785 600,00 Kč + DPH.

Stránka 11 z 11