K Ú P N A Z M L U V A
K Ú P N A Z M L U V A
uzatvorená podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
v platnom znení a § 3, ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení
Číslo KZ: KZ06/15-08
1. Zmluvné strany
Predávajúci:
Obchodné meno: Siemens, s.r.o.
Sídlo: Xxxxxxxx xxxxx 0/X, 000 00 Xxxxxxxxxx
IČO: 31349307
DIČ: 2020295244
IČ DPH: SK2020295244
Zápis v OR: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 4964/B
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Číslo účtu: 2629040041/1100
IBAN: XX0000000000000000000000 SWIFT (BIC): XXXXXXXX
Zastúpený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxxxx Xxxxxx
Osoby oprávnené jednať
vo veciach obchodných: Xxxxx Xxxxxxxxxxx
vo veciach technických: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
(ďalej len „Predávajúci“)
a
Kupujúci:
Obchodné meno: PROCONT, spol. s r.o. Prešov
Sídlo: Kúpeľná 1/A, 080 01 Prešov, Slovenská republika, EU
IČO: 00697591
IČ DPH: SK2020517917
Zápis v OR: Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 67/P Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Číslo účtu: 2926838551/1100 IBAN: XX0000000000000000000000 SWIFT (BIC): XXXXXXXX
Zastúpený: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, konateľom
Osoby oprávnené jednať
vo veciach obchodných: Xxx. Xxxxx Xxxxx
vo veciach technických: Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxx
(ďalej len „Kupujúci“)
u z a t v á r a j ú
túto Kúpnu zmluvu (ďalej len „Zmluva“), ako výsledok verejného obstarávania v zmysle zákona o verejnom obstarávaní a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o verejnom obstarávaní“), ktorou sa Predávajúci zaväzuje dodať na svoj náklad predmet kúpy špecifikovaný v čl. 2 tejto zmluvy a Kupujúci sa zaväzuje takto vymedzený predmet kúpy prevziať a zaplatiť cenu za jeho dodanie podľa čl. 6 tejto zmluvy, a to za podmienok ďalej v tejto Zmluve uvedených. Predávajúci prehlasuje, že uzatvoril túto Zmluvu na základe rozumného preskúmania údajov vzťahujúcich sa k predmetu kúpy odovzdaných mu Kupujúcim a potvrdzuje, že jeho zanedbanie zoznámiť sa so všetkými týmito údajmi ho nezbavuje zodpovednosti za riadny odhad obtiažnosti alebo kúpnej ceny.
Kupujúci na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup podľa § 9 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní.
2. Predmet kúpy
2.1 Predávajúci týmto predáva Kupujúcemu a Kupujúci od Predávajúceho kupuje tovar –
„Servomenič“ (ďalej len „Predmet kúpy“), v zmysle Výzvy na predloženie cenovej ponuky na dodanie tovaru v rámci verejného obstarávania zo dňa 11.6.2015.
2.2 Predmet kúpy sa skladá z:
a) dodania predmetu kúpy
b) dopravy do miesta plnenia
3. Rozsah a spôsob plnenia
3.1 Tovar, ktorý je predmetom tejto Zmluvy v rozsahu dodávky podľa článku 2 Zmluvy bude dodaný na základe:
a) tejto podpísanej zmluvy,
b) ponuky predávajúceho
3.2 Spôsob splnenia predmetu zmluvy
Povinnosť dodať tovar riadne a včas si predávajúci splní dodaním Predmetu kúpy a podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy oboma zmluvnými stranami a to v termíne dohodnutom v tejto Zmluve.
4. Miesto plnenia
Miestom dodania predmetu kúpy je sídlo Kupujúceho, Kúpeľná 1/A, 080 01 Prešov, Slovenská republika.
5. Termín plnenia
Predávajúci sa zaväzuje dodať Predmet kúpy v rozsahu podľa čl. 2 tejto Zmluvy v termíne, a to najneskôr do 3 týždňov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy.
6. Kúpna cena
6.1 Zmluvné strany dohodli podľa § 3 zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách, v platnom znení, kúpnu cenu,
t.j. cenu za vykonanie dodávok uvedených v čl. 2 Zmluvy v súlade s výsledkom verejného obstarávania
Xxxx bez DPH 2 741,57 EUR slovom: dvetisícsedemstoštyridsaťjedna 57/100 EUR
DPH 20% 548,31 EUR
Xxxx s DPH 3 289,88 EUR
6.2 Vlastnícke právo k jednotlivým častiam Predmetu kúpy prechádza na Kupujúceho okamžikom úplného zaplatenia kúpnej ceny podľa Zmluvy, na základe faktúry vystavenej po podpise Protokolu
o odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou faktúry.
7. Platobné podmienky
7.1 Spôsob platenia bude realizovaný bezhotovostnou platbou podľa nižšie uvedeného postupu:
7.1.1 faktúra po dodaní predmetu plnenia vo výške 100 % z Kúpnej ceny dodávky, vystavená po odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy. Podkladom pre vystavenie faktúry je Dodací list a Protokol
o odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy, podpísaný oboma zmluvnými stranami.
7.1.2. dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia uvedený na faktúre bude zhodný s dátumom potvrdenia Protokolu o konečnom odovzdaní a prevzatí Predmetu kúpy Kupujúcim. Splatnosť
všetkých faktúr je do 30 kalendárnych dní od dátumu doručenia faktúry s príslušenstvom do PROCONT, spol. s r.o. Prešov, Kúpeľná 1/A, 080 01 Prešov, Slovenská republika
7.2 Faktúra (daňový doklad) musí obsahovať nasledujúce náležitosti.
7.2.1 obchodné meno Predávajúceho, adresu jeho sídla, miesta podnikania, jeho identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty
7.2.2 bankové spojenie Predávajúceho (názov a adresa banky Predávajúceho)
7.2.3 číslo bankového účtu (v rámci EÚ aj v tvare IBAN)
7.2.4 názov Kupujúceho, adresu jeho sídla, jeho identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty
7.2.5 poradové číslo faktúry
7.2.6 dátum vyhotovenia faktúry
7.2.7 množstvo a druh dodaného tovaru
7.2.8 základ dane, jednotkovú cenu bez dane a zľavy a rabaty, ak nie sú obsiahnuté v jednotkovej cene
7.2.9 sadzbu dane, údaj o oslobodení od dane alebo v prípadoch, ak predávajúci neuplatňuje na faktúre DPH z iných dôvodov, informáciu o osobe povinnej zaplatiť DPH, s uvedením príslušného ustanovenia právnych predpisov, ktoré to odôvodňujú
7.2.10výšku dane spolu v mene EUR
7.2.11celkovú sumu požadovanú na platbu v mene EUR zaokrúhlenú na dve desatinné miesta
7.2.12číslo a názov Zmluvy
8. Záručná doba, zodpovednosť za vady
8.1 Predávajúci vyhlasuje, že Predmet kúpy má požadovanú akosť, množstvo a vyhotovenie v zmysle dohodnutých podmienok v tejto zmluve, platných právnych predpisov, STN, a ostatných predpisov.
8.2 Záručná doba na Predmet kúpy je minimálne 12 mesiacov a začína plynúť dňom jeho odovzdania predávajúcim a podpísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí oboma zmluvnými stranami.
8.3 Ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v ods. 8.1, má predmet zmluvy vady. Za vady predmetu zmluvy sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovarov, ako aj právne vady.
8.4 Oznámenie vád predmetu zmluvy špecifikovanom v čl. 2 (reklamácia) musí byť vykonané len písomne, inak je neplatné. Musí obsahovať označenie vady, miesto, kde sa vada nachádza a opis, ako sa vada prejavuje.
Rozoznávajú sa :
a) zjavné vady, x.x. xxxx, ktoré kupujúci zistil odbornou prehliadkou pri preberaní Predmetu kúpy. Musia byť reklamované zapísaním v protokole o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy s uvedením dohodnutého termínu ich odstránenia,
b) skryté vady, x.x. xxxx, ktoré kupujúci nemohol zistiť pri prevzatí Predmetu kúpy a vyskytnú sa v záručnej dobe. Kupujúci je povinný ich reklamovať u predávajúceho bez zbytočného odkladu po ich zistení. Predávajúci je povinný reklamáciu odstrániť do 30 pracovných dní po jej obdržaní.
8.5 Predávajúci je povinný vyhotoviť písomný doklad o náprave, alebo odstránení vady opatrený podpismi oboch zmluvných strán a dátumom, spolu s popisom odstránenej vady.
8.6 Počas doby od nahlásenia oprávnenej reklamácie až po odstránenie vady neplynie záručná doba.
8.7 Nároky kupujúceho z riadne reklamovanej vady sa riadia ustanovením zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení, v takomto prípade kupujúci môže pri nepodstatnom porušení Zmluvy:
a) požadovať dodanie chýbajúcej časti tovarov a odstránenie právnych vád,
b) požadovať odstránenie ostatných vád tovaru. O spôsobe odstránenia vady rozhoduje predávajúci s prihliadnutím na záujmy kupujúceho.
c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny
8.8 Podmienky odstránenia vád resp. výmeny tovaru sa riadia reklamačnými podmienkami výrobcu resp. distribútora tovaru.
8.9 Technické parametre a záruka na dodaný tovar platia pri dodržaní podmienok skladovania, údržby a prevádzky uvedených výrobcom tovaru.
9. Zmluvné pokuty
9.1 Ak sa Predávajúci dostane do omeškania s dodaním Predmetu kúpy, je Kupujúci oprávnený požadovať od Predávajúceho zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % z celkovej ceny Predmetu kúpy za každý, i začatý, kalendárny deň omeškania, až do dňa, kedy budú príslušné povinnosti riadne splnené, maximálne však do výšky 10 % z celkovej ceny Predmetu kúpy. V tomto prípade je Predávajúci povinný túto zmluvnú pokutu Kupujúcemu zaplatiť, prípadne pokuta môže byť odpočítaná Kupujúcim z fakturovanej čiastky.
9.2 Ak nebude faktúra za dodanie Predmetu kúpy, ktorú Predávajúci vystavil Kupujúcemu za podmienok stanovených touto Zmluvou, uhradená v lehote jej splatnosti, z dôvodu výlučne na strane Kupujúceho, je Predávajúci oprávnený od Kupujúceho požadovať, aby zaplatil Predávajúcemu úrok z omeškania vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky, za každý ukončený deň omeškania, maximálne do výšky 10 % z celkovej ceny Predmetu kúpy. V tomto prípade je Kupujúci povinný tento úrok z omeškania Predávajúcemu uhradiť.
9.3 Predávajúci zodpovedá za škody len vtedy, ak preukázateľne poruší svoju povinnosť zo zmluvy, pričom Predávajúci nebude povinný uhradiť ušlý zisk ani iné nepriame škody a celková výška náhrad škôd, vrátane dohodnutých zmluvných pokút, ktorú si Kupujúci bude môcť nárokovať a ktorú Predávajúci bude musieť nahradiť, nepresiahne v žiadnom prípade sumu 100 % z ceny Predmetu kúpy, pri ktorom takéto škody vznikli a to aj v prípade spôsobenia viacerých škôd, bez ohľadu na ich počet.
10. Záverečné ustanovenia
10.1 V prípade rozporu ustanovení tejto Zmluvy s ustanovením akejkoľvek prílohy k nej, má vždy prednosť ustanovenie tejto Zmluvy.
10.2 Predávajúci je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom zo strany oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu a poskytnúť týmto orgánom riadne a včas všetku potrebnú súčinnosť. Porušenie tejto povinnosti Predávajúceho je podstatným porušením Zmluvy, ktoré oprávňuje Kupujúceho od Zmluvy odstúpiť.
10.3 Predávajúci smie poveriť plnením časti Predmetu kúpy tretiu stranu iba na základe súhlasu Kupujúceho. Poverenie tretej strany vykonaním Predmetu kúpy nezbavuje Predávajúceho zodpovednosti za riadne dodanie Predmetu kúpy.
10.4 Zmluvu možno meniť iba po vzájomnej dohode účastníkov Zmluvy. Zmeny budú mať charakter písomných dodatkov Zmluvy a stanú sa neoddeliteľnými súčasťami Zmluvy.
10.5 Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, riadi sa zmluvný vzťah založený touto Zmluvou príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, v platnom znení, a ďalšími právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
10.6 Práva a záväzky, ktoré vznikli z tejto Zmluvy prechádzajú na univerzálnych právnych nástupcov oboch zmluvných strán.
10.7 Obe zmluvné strany zhodne prehlasujú, že si túto Zmluvu pred jej podpisom prečítali, že táto Zmluva bola uzatvorená po vzájomnom prejednaní podľa ich slobodnej vôle určite, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok a že sa dohodli o celom jej obsahu, čo potvrdzujú svojimi podpismi.
10.8 Táto Zmluva je vypracovaná v 3 rovnopisoch, každé z nich má povahu originálu, pričom každá zo zmluvných strán dostane jedno vyhotovenie. Tretie vyhotovenie je pre poskytovateľa finančných prostriedkov.
10.9 Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu zástupcami oboch zmluvných strán.
10.10 Zmluva nadobúda účinnosť po schválení zákazky v rámci kontroly príslušným kontrolným orgánom.
11. Súčasti zmluvy
Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú nasledujúce prílohy:
Príloha č. 1 A1 – Opis Predmetu zákazky Príloha č. 2 A2 – Spôsob určenia ceny
Príloha č. 3 A3 – Obchodné podmienky zmluvy
Za kupujúceho: Za predávajúceho:
27.7.2015 v Bratislave 2.7.2015
V Prešove, dňa ............................. ............................................
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx
konateľ spoločnosti ekonomický vedúci
Xxx. Xxxxxx Xxxxx riaditeľ divízie DF/PD S
Xxxxx Xxxxxx
Contract Manager
A1 Opis predmetu zákazky
Predmetom zákazky je dodávka meniča pre servopohon, zostaveného z komponentov, ktorý ako celok splňuje požadované parametre
Technická špecifikácia:
Menič s riadiacou jednotkou a príslušnými komponentmi pre servopohon vhodný na ovládanie servopohonu typu DriveSpin s vysokým dynamickým výkonom určeným pre použitie v robotike. Technické parametre: Jednofázové napájanie 1x 200-240VAC, výkonová jednotka s výkonom min. 750W, výstupom 3AC a nominálnym prúdom min. 3,9A, integrovaný sieťový filter, spínacie a istiace prvky, komutačná tlmivka, výkonové, signálové a snímačové káble, snímačový modul s možnosťou pripojenia servomotora s EnDat enkodérom, brzdný rezistor pre akumuláciu energie pri rýchlom zastavovaní pohonu, stabilizovaný zdroj 24Vdc/5A, riadiaca jednotka s programovateľným motion kontrolérom vrátane pamäte a adaptéra pre výkonový modul, komunikačné jednotky na komunikáciu so širšou škálou nadradených systémov po sieťach Profinet, Profibus, CAN bus. Menič musí mať možnosť parametrovania a implementácie optimalizačných algoritmov - programovanie motion kontroléra meniča pomocou softvéru Simotion Engineering System Scout alebo ekvivalentného.
P.č. | Požadovaný technický parameter / funkcia | Požadovaná hodnota |
1. | Menič s riadiacou jednotkou a príslušnými komponentmi pre servopohon vhodný na ovládanie servopohonu typu DriveSpin | áno |
2. | Riadiaca jednotka s pamäťou a programovateľným motion kontrolérom | áno |
3. | Napájanie | jednofázové, 1x 200-240Vac |
4. | Výkon | 750 W |
5. | Výstupné napätie meniča | trojfázové, striedavé |
6. | Nominálny výstupný prúd meniča | 3,9 A |
7. | Integrované súčasti | sieťový filter, komutačná tlmivka |
8. | Snímačový modul | pripojenie EnDat enkodéra |
9. | Brzdný rezistor | áno |
10. | Stabilizovaný napájací zdroj | 24Vdc, 5A |
11. | Káble s konektormi | výkonové, signálové a enkodérové |
12. | Stýkač s ovládacím napätím cievky 24 Vdc | áno |
13. | Istič | áno |
14. | Komunikačné schopnosti | Profinet, Profibus, CAN bus |
15. | Špeciálne možnosti | programovanie motion kontroléra meniča pomocou softvéru Simotion Engineering System Scout alebo ekvivalentného |
Spoločný slovník obstarávania (CPV):
31151000-9 | Statické meniče |
31210000-1 | Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov |
31300000-9 | Izolované drôty alebo káble |
31710000-6 | Elektronické zariadenia |
Požadované množstvo: 1 ks
Kupujúci požaduje dodanie tovaru na miesto určenia: PROCONT, spol. s r.o. Prešov, Kúpeľná 1/A, 080 01 Prešov, Slovensko.
Predmet zákazky bude protokolárne odovzdaný Predávajúcim a prevzatý Kupujúcim.
Požadovaná dĺžka záručnej lehoty je minimálne 12 mesiacov od obojstranného podpisu preberacieho protokolu.
A2 Spôsob určenia ceny
1. Navrhovaná (ponúkaná) cena za predmet zákazky musí byť stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov.
2. Do ceny budú zahrnuté všetky náklady súvisiace s dodaním, prepravou, inštaláciou predmetu zákazky a zaškolením na mieste určenia v zmysle časti A1 Opis predmetu zákazky.
3. V cene budú zohľadnené všetky neurčitosti vyplývajúce z predmetu zákazky.
4. Cena uvedená v cenovej ponuke uchádzača a v Kúpnej zmluve musí obsahovať cenu za celý predmet zákazky, t.j. sumár všetkých položiek vrátane príslušenstva, prepravy, inštalácie a zaškolenia, ktorý vychádza z ocenených položiek predložených uchádzačom.
5. Cena bude uvedená v mene EUR.
6. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
- navrhovaná zmluvná cena bez DPH,
- sadzba DPH a výška DPH,
- navrhovaná zmluvná cena vrátane DPH.
7. Ak uchádzač nie je platcom DPH, uvedie navrhovanú zmluvnú cenu celkom. Na skutočnosť, že nie je platcom DPH upozorní.
A3 Obchodné podmienky zmluvy
1. Typ zmluvy
Kúpna zmluva v zmysle Obchodného zákonníka so zapracovaním nasledovných podmienok:
1. predávajúci sa zaväzuje dodať Predmet kúpy v rozsahu podľa čl. 2 tejto Zmluvy v termíne, a to najneskôr do 3 týždňov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy
2. splatnosť faktúr je do 30 dní od dátumu doručenia faktúry s príslušenstvom do PROCONT, spol. s r.o. Prešov, Kúpeľná 1/A, 080 01 Prešov, Slovensko
3. objednávateľ neposkytne zálohovú platbu
4. podkladom k vystaveniu a úhrade faktúry za predmet zmluvy bude dodací list a preberací protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy.
5. záruka na predmet zákazky je minimálne 12 mesiacov od obojstranného podpisu preberacieho protokolu
2. Poradie záväznosti dokumentov tvoriacich Kúpnu zmluvu bude nasledovné:
- Kúpna zmluva
- Ponuka predávajúceho
- Ostatné dokumenty