SMLOUVA
SMLOUVA
o využití očkovacích látek určených
proti covid-19 vyvolanému původcem SARS-CoV-2 pro účely přímé úhrady zájemce o očkování
reg. č. MZ: [ /2021]
Článek I. Smluvní strany
Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
se sídlem: Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 00024341
DIČ: neplátce DPH
Jednající: Mgr. et. Xxx. Xxxx Xxxxxxx, MHA, ministr zdravotnictví
Číslo účtu: 19-2528001/0710 vedený u České národní banky (dále jen „MZ ČR“) na straně jedné
a
Oblastní nemocnice Mladá Boleslav a.s.,
Nemocnice Středočeského kraje
se sídlem: Třída VáclavaKlementa 147, 293 01 Mladá Boleslav
IČO: 27256456
DIČ: CZ27256456
Jednající: XXXx. Xxxxxxxx Xxxx,předsedapředstavenstva
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, místopředseda představenstva
Číslo účtu: 35-3525450227/0100
Zapsána v Obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Praze, oddíl B, vložka 10019 (dále jen „Očkovací místo“) na straně druhé
u z a v í r a j í
tuto
Smlouvu o využití očkovacích látek určených proti covid-19 vyvolanému původcem SARS-CoV-2 pro účely přímé úhrady zájemce o očkování (dále jen „Smlouva“).
Článek II. Účel Smlouvy
1. Účelem této Smlouvy je právní úprava využití a úhrady očkovacích látek pořízených Českou republikou a určených proti onemocnění covid-19 vyvolanému původcem SARS CoV-2 (dále jen
„covid-19“) pro zájemce o očkování proti tomuto onemocnění, kteří nejsou účastníky veřejného zdravotního pojištění, splňují podmínky Smlouvy a cenu očkování si hradí sami.
2. Očkovací místo prohlašuje, že
• je poskytovatelem zdravotních služeb a že je oprávněno poskytovat zdravotní služby spočívající v očkování osob,
• je dostatečně technicky i personálně vybaveno pro účely očkování Oprávněných samoplátců Očkovací látkou.
Článek III. Předmět Smlouvy
1. Předmětem Smlouvy je závazek MZ ČR umožnit Očkovacímu místu za účelem očkování Oprávněných samoplátců užít Očkovací látky, které jsou ve vlastnictví České republiky, a úplatně je aplikovat Oprávněným samoplátcům; a závazek Očkovacího místa zajistit a provést aplikaci Očkovací látky Oprávněným samoplátcům, včetně provedení Výkonů očkování, řádně aplikaci Očkovacích látek vykázat a uhradit aplikované Očkovací látky MZ ČR, to vše za podmínek této Smlouvy.
2. Smluvní strany prohlašují, že dodávky Očkovacích látek probíhají na základě jiných smluvních vztahů a Očkovací místo je oprávněno pro potřeby očkování Oprávněných samoplátců využít takto dodané Očkovací látky.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že zajištění a úhrada distribuce Očkovacích látek nejsou předmětem této Smlouvy. Zajištění a úhrada distribuce Očkovacích látek je v gesci MZ ČR a nebude po Očkovacím místu v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy nijak nárokována.
4. Smluvní strany se zavazují poskytovat si veškerou součinnost potřebnou k plnění závazků z této Smlouvy a k plnění ujednaného účelu Smlouvy.
Pro účely této Smlouvy se rozumí:
Článek IV. Definice pojmů
• Cenou dávky očkovací látky cena jedné (1) Dávky očkovací látky, která je specifikována v příslušné příloze Smlouvy.
• Dávkou očkovací látky takové množství Očkovací látky, které má být dle souhrnu údajů o léčivém přípravku (SPC) Očkovací látky najednou aplikováno příjemci za účelem zajištění řádného účelu očkování.
• Dílčím obdobím období kalendářního čtvrt roku, tj. období leden - březen, duben - červen, červenec - září, říjen - prosinec.
• Dílčí úhradou výše peněžitého závazku Očkovacího místa zaplatit MZ ČR za Dávky očkovacích látek, které byly v příslušném Dílčím období aplikovány Očkovacím místem Oprávněným samoplátcům a vykázány do konce Dílčího období v ISIN. Dílčí úhrada je vypočtená jako součin počtu v Dílčím období Oprávněným samoplátcům aplikovaných a v ISIN vykázaných Dávek očkovací látky a Ceny dávky očkovací látky dle této Smlouvy. K úhradě Dávek očkovacích látek, jejichž aplikace proběhla v Dílčím období, ale do ISIN byla vykázána až po jeho uplynutí, dojde v následujícím Dílčím období.
• ISIN - Informační systém infekčních nemocí, je informačním systémem provozovaným na základě zákona 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. V tomto informační systému jsou evidována data o infekčních onemocněních, včetně covid-19, data o provedených testech proti tomuto onemocnění a také data o provedených očkováních proti tomuto onemocnění.
• Očkovacím cyklem všechny Výkony očkování nezbytné k tomu, aby očkování zajišťovalo deklarovanou ochranu příjemce dle příslušného SPC.
• Očkovací látkou léčivý přípravek obsahující očkovací látku proti covid-19. Léčivý
přípravek dle věty první je specifikován v příslušné příloze této Smlouvy. Léčivý přípravek je ve vlastnictví České republiky.
• Oprávněným samoplátcem je Samoplátce, který v den Výkonu očkování splňuje podmínky stanovené Metodickým pokynem pro očkovací kampaň (Plán provedení) pro očkování v aktuální verzi (dostupné na xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxx-xxx- ockovaci-kampan-plan-provedeni/).
• Samoplátcem:
a) občan České republiky, nebo
b) cizinec (z EU nebo třetích zemí), který má v České republice pobyt nad 90 dnů ve smyslu zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “zákon o pobytu cizinců“) a zároveň splňuje jednu z následujících podmínek:
i. má platné povolení k dlouhodobému nebo trvalému pobytu v České republice;
ii. je držitelem platného dlouhodobého víza,
iii. jedná se o občana EU s potvrzením o přechodném pobytu či povolením k trvalému pobytu na území České republiky;
iv. jedná se o rodinného příslušníka občana EU s potvrzením o přechodném pobytu či povolením k trvalému pobytu na území České republiky;
přičemž osoby a) nebo b) nejsou schopny prokázat Očkovacímu místu účast v systému veřejného zdravotního pojištění v České republice.
• Výkonem očkování zdravotní výkon, jehož obsah je totožný s výkonem uvedeným v příslušné příloze této Smlouvy a v jehož rámci byla Očkovacím místem jako poskytovatelem zdravotních služeb aplikována Oprávněnému samoplátci jedna (1) Dávka očkovací látky. Součástí Výkonu očkování jsou též úkony související s Výkonem očkování dle této Smlouvy.
• Přehledem přehled o Výkonech očkování a počtu Dávek očkovacích látek, které byly aplikovány Oprávněným samoplátcům a vykázány Očkovacím místem v ISIN do konce příslušného Dílčího období. Jeho obsah je stanoven dále v této Smlouvě.
Článek V.
Cena očkovacích látek a její úhrada
1. Okamžikem aplikace každé Dávky očkovací látky Oprávněnému samoplátci vzniká povinnost Očkovacího místa zaplatit MZ ČR cenu Dávky očkovací látky. Do okamžiku aplikace má vlastnické právo k Dávce očkovací látky Česká republika. Okamžikem vpravení Dávky očkovací látky Česká republika vlastnické právo pozbývá ve prospěch Oprávněného samoplátce.
2. Očkovací místo se zavazuje, že za jeden (1) úkon Výkonu očkování včetně poskytnutí jedné (1) Dávky očkovací látky a úkony s tím související nevyúčtuje Oprávněnému samoplátci cenu vyšší, než je součet ceny jedné (1) Dávky očkovací látky a maximální ceny za Výkon očkování dle příslušné Přílohy této Smlouvy.
3. Očkovací místo se zavazuje informovat MZ ČR o výši ceny Výkonu očkování pro Oprávněné samoplátce a též s dostatečným předstihem o každé její změně. Zároveň se Očkovací místo zavazuje informovat MZ ČR o možnosti Oprávněných samoplátců hradit cenu za Výkon očkování a aplikaci Dávky očkovací látky bezhotovostně.
4. Očkovací místo se zavazuje hradit ceny Dávek očkovacích látek aplikovaných a vykázaných v ISIN v každém Dílčím období. Očkovací místo bude uskutečňovat platby MZ ČR ve výši
Dílčích úhrad, a to za každé Dílčí období. Očkovací místo se zavazuje uskutečňovat platby
Dílčích úhrad na základě faktury vystavené MZ ČR.
5. MZ ČR doručí fakturu Očkovacímu místu do 15 dnů po skončení každého Dílčího období. Faktura bude mít náležitosti stanovené právními předpisy pro daňové doklady. Součástí faktury bude též Přehled. MZ ČR je oprávněno doručit fakturu do datové schránky Očkovacího místa.
6. Zjistí-li MZ ČR při kontrole, že některá Dávka očkovací látky aplikovaná ve smyslu této Smlouvy nebyla zaplacena Očkovacím místem, je oprávněno požadovat po Očkovacím místu její zaplacení.
7. Očkovací místo se zavazuje zaplatit Dílčí úhradu dle doručené faktury do 30 dnů ode dne jejího doručení na účet MZ ČR uvedený v záhlaví této Smlouvy. Platba je považována za uhrazenou dnem připsání finančních prostředků na bankovní účet MZ ČR.
8. Očkovací místo je oprávněno vrátit doručenou fakturu zpět MZ ČR bez uhrazení, pokud faktura neobsahuje náležitosti dle příslušných právních předpisů, nebo nebude-li její součástí Přehled. MZ ČR je povinno fakturu upravit, nebo doplnit, a znovu doručit Očkovacímu místu. Dnem doručení opravené nebo doplněné faktury Očkovacímu místu běží nová lhůta splatnosti v délce 30 dnů.
9. MZ ČR je osobou povinnou k dani podle § 5 odst. 1 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Při plnění vyplývající z této Smlouvy MZ ČR vystupuje jako osoba nepovinná k dani. Smluvní strany berou na vědomí, že rozhodnutím Ministerstva financí o prominutí daně z přidané hodnoty z důvodu mimořádné události dodání Očkovací látky je prominuta daň z přidané hodnoty z dodání Očkovací látky, a to do 31. 12. 2022. V případě změny této skutečnosti, se Smluvní strany zavazují uzavřít dodatek této Smlouvy, kterým budou na takovou změnu reagovat.
10. V případě, že v průběhu trvání této Smlouvy výrobce, nebo držitel registrace Očkovací látky změní cenu Očkovací látky pro MZ ČR, nebo tak učiní jiná osoba dodávající Očkovací látku pořízenou z prostředků státního rozpočtu na základě rozhodnutí Komise C(2020) 4192 ze dne 18. června 2020 o schválení dohody s členskými státy o pořízení očkovacích látek proti covid-19 jménem členských států a souvisejících postupech (dále jen „Držitel“), MZ ČR písemně oznámí takovou skutečnost Očkovacímu místu společně s návrhem na uzavření dodatku ke Smlouvě. Uvede-li MZ v oznámení, že nebude-li do určitého data příslušný dodatek uzavřen, není Očkovací místo není oprávněno od takového data do dne, v němž nabude účinnost příslušný dodatek, provádět Výkony očkování dle této Smlouvy.
Článek VI. Přehled
1. MZ ČR zpracovává Přehled Očkovacím místem aplikovaných Dávek očkovacích látek dle této Smlouvy, a to na základě údajů vložených a vykázaných Očkovacím místem do ISIN.
2. Přehled obsahuje zejména níže uvedené údaje:
a. název Očkovací látky,
b. identifikaci Očkovacího místa - poskytovatele zdravotních služeb ve struktuře IČO, název subjektu,
c. počet jednotlivých Výkonů očkování a počet aplikovaných Dávek očkovací látky, které byly vykázány v příslušném Dílčí období,
d. datum aplikace Dávky očkovací látky,
e. datum vykázání Výkonu očkování do ISIN,
f. kód Výkonu očkování jako by se jednalo o osobu účastnou na systému veřejného zdravotního pojištění v České republice,
g. vypočtená výše Dílčí úhrady za příslušné Dílčí období.
Článek VII.
Další povinnosti Očkovacích míst
1. Očkovací místo se zavazuje uchovávat, ochraňovat, skladovat a nakládat s Očkovacími látkami pro Oprávněné samoplátce dle příslušných právních předpisů a zachovávat pokyny výrobce, držitele registrace, pokyny MZ ČR, případně pokyny vyplývající z právních předpisů či stanovené orgánem veřejné moci.
2. Očkovací místo není oprávněno požadovat po MZ ČR v souvislosti s plněním povinností uložených Očkovacímu místu touto Smlouvou či právním předpisem žádnou odměnu ani náhrady nákladů, neboť jsou zahrnuty v platbách za Výkon očkování.
3. Očkovací místo smí provést aplikaci Očkovací látky dle této Smlouvy výlučně po řádném ověření, že zájemce o očkování je Oprávněným samoplátcem. Pro účely ověření statutu Samoplátce dle této Smlouvy je povinno Očkovací místo využívat informace uvedené v Příloze A této Smlouvy označené jako “Vzory dokladů prokazujících povolení k dlouhodobému pobytu v ČR“. Očkovací místo není povinno ověřovat pravost předloženého dokladu, avšak je povinno ověřit náležitosti a dobu platnosti předloženého dokladu odpovídajícího některému z dokladů dle Přílohy A této Smlouvy.
4. Očkovací místo se zavazuje zavést osobu Oprávněného samoplátce a související údaje do ISIN zadáním požadovaných údajů, a to bezodkladně po aplikaci každé jedné (1) Dávky očkovací látky. Očkovací místo je povinno při zavádění Oprávněného samoplátce do ISIN postupovat s odbornou péčí a řádně a správně uvést veškeré údaje dle aktuálně platných metodických pokynů na stránkách xxx.xxxx.xx.
5. Úkonem souvisejícím s Výkonem očkování je též:
- ověření, že se v případě zájemce o očkování jedná o osobu, která splňuje podmínky pro zařazení do kategorie Samoplátce
- ověření totožnosti Samoplátce,
- ověření, že se jedná o Oprávněného samoplátce,
- zavedení Oprávněného samoplátce a dalších údajů do ISIN a
- na žádost Oprávněného samoplátce vytištění
o jednoho (1) vyhotovení oficiální potvrzení (certifikátu) o aplikaci první (1.) Dávky očkovací látky z ISIN a jeho fyzické předání Oprávněnému samoplátci v místě provedení Výkonu očkování, bude-li takové oficiální potvrzení v ISIN k dispozici, nebo
o vytištění jednoho (1) vyhotovení oficiálního potvrzení (certifikátu) o aplikaci druhé (2.) dávky, případně o absolvování očkování, z ISIN a jeho fyzické předání Oprávněnému samoplátci v místě provedení Výkonu očkování, bude-li takové oficiální potvrzení v ISIN k dispozici.
6. Očkovací místo je povinno postupovat při očkování tak, aby časový rozestup mezi jedním Očkovacím cyklem (tj. posledním Výkonem očkování v rámci jednoho Očkovacího cyklu) a následujícím Výkonem očkování v rámci dalšího Očkovacího cyklu byl u téhož Oprávněného samoplátce minimálně jeden (1) rok.
7. MZ ČR informuje, že cena Očkovací látky určená touto Smlouvou je chráněna obdobně jako obchodní tajemství, z tohoto důvodu se Očkovací místo zavazuje, že pokud mu v tom nebrání příslušné právní předpisy, bude zájemce o očkování i Oprávněné samoplátce informovat o celkové ceně k úhradě za zdravotní výkon (tj. bez rozlišení ceny jedné (1) Dávky očkovací látky a Výkonu očkování).
Článek VIII. Kontrola
Očkovací místo se zavazuje, že bezplatně umožní na písemnou žádost MZ ČR provést kontrolu plnění práv a závazků vyplývajících z této Smlouvy, a za tímto účelem mu poskytne potřebnou součinnost. Při kontrole dle této Smlouvy se MZ ČR zavazuje brát ohled na řádný chod Očkovacího místa.
Článek IX. Kontaktní osoby
1. Kontaktními osobami ve věci Smlouvy jsou
b. za MZ ČR:
ve věcech týkajících se záležitostí finančních (platby, fakturace, vykazování): v ostatních věcech
2. Smluvní strany se zavazují, že bez zbytečného odkladu oznámí druhé smluvní straně změny kontaktních údajů, a to písemně na e-mailové adresy kontaktních osob. Smluvní strany shodně prohlašují, že změna kontaktních údajů není považována za změnu této Smlouvy. Změna kontaktních osob je účinná dnem doručení oznámení o změně.
Článek X. Ochrana osobních údajů
1. Očkovací místo je povinno při zpracování osobních údajů subjektů údajů postupovat s odbornou péčí a v souladu s příslušnými právními předpisy.
2. Očkovací místo se zavazuje shromažďovat údaje o jednotlivých Samoplátcích pouze v rozsahu, v jakém je to nutné pro uskutečnění plnění dle této Smlouvy a splnění povinností souvisejících s poskytováním zdravotních služeb dle příslušných právních předpisů, zejména zákona č. 372/2011 Sb., o poskytování zdravotních služeb, ve znění pozdějších předpisů. Očkovací místo se zavazuje využívat osobní údaje Samoplátců pro účely plnění této Smlouvy pouze v rozsahu a za podmínek stanovených v Nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679/EU ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, a v mezích zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Očkovací místo se zavazuje tyto osobní údaje chránit před neoprávněným přístupem nebo zneužitím třetí osobou.
3. MZ ČR a Očkovací místo prohlašují, že zpracování osobních údajů Oprávněných samoplátců pro účely zanesení do ISIN se uskutečňuje na základě příslušného mimořádného opatření. Očkovací místo prohlašuje, že za účelem zpracování osobních údajů Oprávněných samoplátců a jejich odpovídající ochrany má přijata či přijme dostatečná opatření, která zaručí, že osobní údaje Oprávněných samoplátců zpracovávané Očkovacím místem, jsou dostatečně chráněny ve smyslu příslušných právních předpisů.
4. Očkovací místo se zavazuje informovat MZ ČR o veškerých skutečnostech týkajících se ochrany osobních údajů a poskytnout MZ ČR součinnost k plnění povinností vyplývajících z právních předpisů na ochranu osobních údajů. Očkovací místo se zavazuje na žádost MZ ČR bez zbytečného odkladu sdělit, kdo se účastní zpracování osobních údajů na straně Očkovacího místa a v případě nových zpracovatelů informaci o nich bez zbytečného odkladu poskytne MZ ČR.
5. Smluvní strany se zavazují poskytnout si bezplatně veškerou součinnost v souvislosti s ochranou osobních údajů. Tato součinnost zahrnuje zejména informační povinnost ve vztahu k přijatým opatřením a k dalšímu zpracování osobních údajů prostřednictvím třetích osob. Očkovací místo se
zavazuje, že na písemnou žádost umožní MZ ČR vykonat kontrolu ohledně podmínek zpracování osobních údajů.
Článek XI.
Doba trvání Smlouvy a její ukončení
1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smluvní strany se dohodly, že tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran. Při ukončení Smlouvy vznikne smluvním stranám povinnost vzájemně vypořádat své závazky ve lhůtě 60 kalendářních dnů ode dne ukončení Smlouvy.
3. Každá smluvní strana je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případech, kdy tak stanoví právní předpis nebo v případech uvedených v této Smlouvě. Odstoupení od této Smlouvy musí být písemné a musí být doručeno druhé smluvní straně.
4. MZ ČR je oprávněno dále odstoupit od této Smlouvy v případech, kdy
• Očkovací místo je déle než 60 dnů v prodlení s úhradou Dílčí úhrady,
• Očkovací místo vyúčtuje Oprávněnému samoplátci cenu za Výkon očkování nebo za Dávku očkovací látky vyšší, než je ujednána jako maximální dle této Smlouvy,
• Očkovací místo vstoupí do likvidace,
• Očkovací místo je v úpadku,
• proti Očkovacímu místo bylo zahájeno insolvenční řízení, nebo
• Očkovací místo nesplní jakoukoliv povinnost dle této smlouvy a nesplní ji ani po předchozím písemném upozornění v přiměřené lhůtě stanovené MZ ČR.
5. Očkovací místo je oprávněno dále odstoupit od této Smlouvy v případech, kdy
• Očkovací místo nemá po dobu delší než 40 kalendářní dnů Očkovací látky, nebo
• MZ ČR nesplní jakoukoliv povinnost dle této Smlouvy a nesplní ji ani po předchozím písemném upozornění v přiměřené lhůtě stanovené Očkovacím místem.
6. Každá smluvní strana je oprávněna tuto Smlouvu písemně vypovědět. Výpovědní doba činí jeden
(1) měsíc.
7. V případě výpovědi nebo odstoupení od této Smlouvy se Očkovací místo zavazuje poskytnout MZ ČR a Oprávněným samoplátcům dostatečnou součinnost za účelem dokončení celého Očkovacího cyklu u jiného relevantního poskytovatele zdravotních služeb, pokud Oprávnění samoplátci podstoupili u Očkovacího místa Výkon očkování, avšak nedokončili celý Očkovací cyklus.
Článek XII. Ostatní ujednání
1. Právní vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem.
2. Smluvní strany se tímto zavazují, že vynaloží veškeré rozumné úsilí k urovnání všech sporů z této Smlouvy smírnou cestou. Pokud smluvní strany nevyřeší spor smírnou cestou, bude takový spor řešen věcně příslušným českým soudem.
3. Pokud by jednotlivá ustanovení této Smlouvy byla zcela či částečně neplatná nebo neproveditelná, nebude tím dotčena platnost či proveditelnost zbývajících ustanovení. Namísto neplatného ustanovení bude platit za dohodnuté takové platné ustanovení, které nejblíže odpovídá smyslu a účelu neplatného ustanovení. Pokud by se v důsledku změny právních předpisů nebo z jiných důvodů stala některá ujednání této Smlouvy v budoucnosti neplatnými nebo neúčinnými, budou tato ustanovení uvedena do souladu s právními normami a účastníci
prohlašují, že Xxxxxxx je ve zbývajících ustanoveních platná, neodporuje-li to jejímu účelu nebo nejedná-li se o ustanovení, která oddělit nelze.
Článek XIII. Závěrečná ustanovení
1. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit tuto Smlouvu dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen „zákon o registru smluv"), ve znění pozdějších předpisů.
3. MZ ČR se zavazuje zabezpečit uveřejnění Smlouvy v registru smluv v rozsahu s ohledem na údaje, které mají být z uveřejnění vyloučeny, nejpozději do 15 dnů od uzavření Smlouvy. MZ ČR vyrozumí Očkovací místo o zveřejnění Smlouvy v registru smluv. Nezveřejní-li tuto Smlouvu MZČR, je oprávněno ji zveřejnit Očkovací místo.
4. Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemného vzestupně číslovaného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami.
5. Bude-li tato Smlouva uzavírána v listinné formě, je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno (1) vyhotovení.
6. Smluvní strany si před podpisem tuto Smlouvu řádně přečetly a svůj souhlas s obsahem jednotlivých ustanovení této Smlouvy stvrzují podpisem svých zástupců.
7. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Očkovací látka BioNTech/Pfizer Příloha č. 2 - Očkovací látka AstraZeneca
Příloha A - Vzory dokladů prokazujících povolení k dlouhodobému pobytu v ČR
V Praze dne V Mladé Boleslavi dne 03.06.2021
JUDr.
Digitálně podepsal XXXx. Xxxxxxxx Xxxx
Česká republika - Ministerstvo zdravotnictví
Mgr. et. Xxx. Xxxx Xxxxxxx, MHA ministr zdravotnictví
Xxxxxxxx Xxxx Datum: 2021.06.03
10:04:47 +02'00'
XXXx. Xxxxxxxx Xxxx předseda představenstva
Digitálně podepsal
Mgr. DanielMgr. Xxxxxx Xxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxx X-
Datum: 2021.06.03
10:05:00 +02'00'
místopředseda představenstva
Příloha č. 1
ke Smlouvě o využití očkovacích látek určených
proti covid-19 vyvolanému původcem SARS-CoV-2 pro účely přímé úhrady zájemce o očkování
Očkovací látka BioNTech/Pfizer
1. Název Očkovací látky: Comirnaty 500 mikrogramů/ml koncentrát pro injekční disperzi - mRNA vakcína proti onemocnění COVID-19 (modifikovaný nukleosid).
2. Držitel registrace Očkovací látky: BioNTech Manufacturing GmbH, Xx xxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx, Xxxxxxx.
3. Datum schválení předběžné registrace Očkovací látky: 21. 12. 2020.
4. Podrobnosti o Očkovací látce: xxxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx- information/comimaty-epar-product-informationcs.pdf.
5. Výkonem očkování se rozumí výkon 99930 - (VZP) - COVID-19 - OČKOVÁNÍ - BIONTECH/PFIZER, který je prováděn v souladu se zákonem č. 48/1997 Sb. a organizačními opatřeními Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR č. 56/2020 a č. 57/2020.
Příloha č. 2
ke Smlouvě o využití očkovacích látek určených
proti covid-19 vyvolanému původcem SARS-CoV-2 pro účely přímé úhrady zájemce o očkování
Očkovací látka AstraZeneca
1. Název Očkovací látky: Vaxzevria injekční suspenze vakcína proti onemocnění COVID-19 (ChAdOx1-S [rekombinantní]).
2. Držitel registrace Očkovací látky: AstraZeneca AB, SE-151 85 Sodertalje, Švédsko.
3. Datum první registrace: 29. ledna 2021.
4. Podrobné informace o Očkovací látce jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx.
5. Výkonem očkování se rozumí výkon 99932 - (VZP) - COVID-19 - OČKOVÁNÍ - ASTRAZENECA, který je prováděn v souladu se zákonem č. 48/1997 Sb. a organizačními opatřeními Všeobecné zdravotní pojišťovny ČR č. 56/2020 a č. 57/2020.
Příloha A
ke Smlouvě o využití očkovacích látek určených
proti covid-19 vyvolanému původcem SARS-CoV-2 pro účely přímé úhrady zájemce o očkování Vzory dokladů prokazujících povolení k dlouhodobému pobytu v ČR
POTVRZENI O PŘECHODNÉM POBYTU NA UZEMI - občan EU, EHP, CHE
Podoba skládanky. Neobsahuje fotografii.
VZOROVA XXXX VO3ECKA 19J01.188
0
PŘEKLENOVACÍ ŠTÍTEK I POTVRZENI O PODANÉ ZADOSTI - občané třetích zemí
Osoby, u kterých probíhá řízení o uděleni pobytu, avšak nebylo pravomocně ukončeno, může Ministerstvo vnitra vydat vízový překlenovací štítek. Pokud není možné štítek vydat a vylepit tak mu
VÍZUM/VISA oonoooooo
CZE
CIZINECKÝ PAS .
Cizincům, kteří na území CR pobývají na základě povolení k trvalému pobytu nebo požívají
<UIM< KV fAVMJLK 1IKMXtt CÍ urimi i WVVZKH REn.MÍC REŽIM WE 11n«iyt
>«.Mr'»7r.íTS»i«4S
C9*wa»i
SIEPAWVA
KU A
LAR
31.06.1970 5631 0611
KYJEV LAR
02.0c U0O6 02.08.2016
PC* Obí SCPP PRAHA
PCCZESTEPANOVA<<XXXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< C990CO01<3UK«700831SF16080237O5B3106'1<<<<60
Další osobni dokumenty cizinců (dlouhodobě pobývajícím), které vydává Česká republika
UPRCHLICKY PAS
Cizinec s udělenou mezinárodní ochranou ve formě azylu může být držitelem tzv. uprchlického
tisu wrvwjuami mniiiL wn‘U*8» rcHhi'i
UWOOOOI
MOKOZOV
□6.10.1969
OMSK. RLS
wiooa.ocM
1007J006 JO 072016
CESTOVNÍ DOKLAD
aozru i x. envies tm
TRAVEL DOCUMENT
cxwvwrtow o»»<vn IWT
S3
rči <ib* jcrr PRA, • A
PUCZEROROZOV<<XXXX<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< U9900001<9XXB6910088R160750S6910080600<<<<86