Smlouva o dílo
Smluvní strany:
Objednatel: Město Pelhřimov
se sídlem: Xxxxxxxxxx xxxxxxx 0, 393 01 Pelhřimov
IČO: 00248801
Zastoupené: Xxxxxxxxxx Xxxxx, starostou města
Xxxxxxx Xxxxxxx, místostarostou města
č. účtu: Česká spořitelna, a.s.
27-622101359/0800
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a realizace díla:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, XxX Xxxxxxxxx, vedoucí odboru výstavby
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, XxX Xxxxxxxxx, vedoucí oddělení územního plánu
(dále jen jako „Objednatel“)
a
Zhotovitel: ……..
se sídlem: ………
IČO: ………
DIČ: ………
zastoupení: ………
bankovní spojení: ………, č. ú.: ………
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ……… soudem v ………, oddíl ………, vložka ……… (pro právnické osoby)
Osoba oprávněná jednat ve věcech technických a realizace díla:
(dále jen jako „Zhotovitel“)
(Objednatel a Zhotovitel dále také společně jako „Smluvní strany“ a každý samostatně jako „Smluvní strana“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva“):
I.
Předmět Smlouvy
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele za podmínek níže uvedených dílo: zpracovat textovou a grafickou část Změny č. 3 Územního plánu (dále „ÚP“) Pelhřimov dle §§ 55a – 55c (zkrácený postup pořizování změny) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění v rozsahu daném zadávací dokumentací pro výběrové řízení a dle schváleného obsahu změny zastupitelstvem města Pelhřimova dne 25. 9. 2019 (dále jen „Dílo“). Nedílnou součástí díla bude Úplné znění ÚP Xxxxxxxxx po Změně č. 3. Objednatel se zavazuje Xxxx převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli cenu, která je sjednána v čl. III této Smlouvy.
Na základě stanoviska vydaného příslušným úřadem dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále „zákon EIA“) podle § 10i zákona EIA nepožaduje zpracování vyhodnocení vlivů na životní prostředí (SEA). Příslušný úřad upozorňuje na § 4 odst. 4 stavebního zákona, kdy mohou dotčené orgány v téže věci uplatňovat navazující stanoviska na základě nově zjištěných a doložených skutečností. Tedy v případě, že dojde v návrhu změny územního plánu k veřejnému projednání k neúměrnému nárůstu návrhových ploch, umístění ploch s různým funkčním využitím v těsné návaznosti tak, že by mohlo dojít k ovlivnění veřejného zdraví, ploch umístěných do volné krajiny, či vymezení ploch pro umístění záměrů dle přílohy č. 1 zákona EIA, může krajský úřad v průběhu projednání návrhu územního plánu uplatnit požadavek na zpracování vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí i v následujících fázích projednávání. Pokud tato situace nastane, bude nutné zpracovat vyhodnocení a návrh případných opatření k eliminaci, minimalizaci a kompenzaci negativních vlivů na životní prostředí a veřejné zdraví.
2. Elaborát Změny č. 3 ÚP Pelhřimov bude obsahovat následující části
A. Návrh Změny č. 3 ÚP Pelhřimov (grafickou a textovou část);
B. Odůvodnění Změny č. 3 ÚP Pelhřimov (grafickou a textovou část);
C. Úplné znění ÚP Pelhřimov po Změně č. 3 (grafická a textová část)
Vlastní Změna č. 3 ÚP Pelhřimov bude obsahovat následující fáze zpracování:
Návrh Změny č. 3 ÚP Pelhřimov pro veřejné projednání;
Úprava návrh Změny č. 3 ÚP Xxxxxxxxx po veřejném projednání příp. opakovaných veřejných projednáních;
Úpravu návrh Změny č. 3 ÚP Xxxxxxxxx pro vydání zastupitelstvem;
Vyhotovení Úplného znění ÚP Xxxxxxxxx po Změně č. 3 pro nabytí účinnosti změny včetně převodu do systému MINIS.
3. Bližší specifikace díla je součástí platné legislativy:
Zhotovitel se zavazuje zpracovat Změnu č. 3 ÚP Xxxxxxxxx v souladu s obecně závaznými právními předpisy, zejména se zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu („stavební zákone“) v platném znění, s přílohou č. 7 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, v platném znění a vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, v platném znění.
4. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že odevzdané Dílo bude využitelné, realizovatelné, spolehlivé a bez vad a nedodělků a bude vyhotoveno způsobem dohodnutým touto smlouvou a v souladu se všeobecně závaznými právními předpisy a pokyny Objednatele.
5. Použitým grafickým prostředím bude např. MicroStation v8, AutoCad, GIS apod. Data budou dodána v příslušných formátech pro daný software vč. datového modelu MINIS.
Textové soubory budou dodány ve formátu „*.docx“ nebo „*.pdf“ (Word, AcrobatReader). Tabulky budou dodány ve formátu „*.xlsx“ (Excel). Fotografická a obrázková dokumentace bude ve formátu JPEG nebo ve formátu předem písemně odsouhlaseném zaměstnancem pověřeným ke kontrole dat na oddělení informatiky.
Prostorová data budou zpracována výhradně v souřadnicovém systému S-JTSK.
Zpracování dat proběhne v souladu s § 13 odstavcem 2 vyhlášky č. 500/2006 Sb., o územně analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací činnosti, ve znění pozdějších předpisů nad aktuálním mapovým podkladem – katastrální mapou platnou v daném roce – Zhotovitel zkontroluje aktuálnost mapových podkladů, Změna č. 3 ÚP Pelhřimov bude vydána v měřítku 1: 5 000.
6. Požadovaný počet vyhotovení Změny č. 3 ÚP Pelhřimov:
Návrh Změny č. 3 ÚP Pelhřimov pro projednání (veřejné projednání příp. každé další opakované veřejné projednání):
Textová část – 1 tištěné vyhotovení + 1 x CD pro projednání (veřejné projednání příp. každé další opakované veřejné projednání) ve formátu „*.docx“ a „*.pdf“;
Grafická část – 1 tištěné vyhotovení + 1 x CD jako vložené výřezy výkresů k textové části, a to v rozsahu a výkresech, které jsou Změnou č. 3 ÚP dotčeny (veřejné projednání příp. každé další opakované veřejné projednání) ve formátu „*.pdf“.
7. Vyhotovení Úplného znění ÚP Pelhřimov po vydání Změny č. 3:
Po projednání a vydání Změny č. 3 ÚP Xxxxxxxxx zajistí Zhotovitel Změny č. 3 ÚP vyhotovení územního plánu zahrnujícího Úplné znění po vydání Změny č. 3 a to včetně aktualizace zastavěného území dle skutečného stavu – v kompletním rozsahu textové a grafické části ÚP;
Územně plánovací dokumentace bude zpracována v digitální podobě a odevzdána ve strojově čitelném formátu v celkovém počtu 3 ks kompletních tiskových vyhotovení včetně CD jehož součástí bude Úplné znění převedené do systému MINIS;
5 ks koordinační výkres v tištěné (papírové podobě) – území obsahující vlastní město s přilehlými místními částmi Radětín, Skrýšov, Myslotín, Vlásenice a Starý Pelhřimov.
II.
Cena díla, platební podmínky
Smluvní strany se dohodly, že celková cena díla činí:
cena díla bez DPH:……….. (+ slovy)
DPH:
celkem:
Cena celkem sestává z následujících dílčích částí:
Cena za jednotlivé dílčí změny činí bez DPH ………………. Kč
Xxxx za vyhotovení právního stavu bez DPH ………………. Kč
Cena za jednotlivé dílčí změny činí bez DPH:
Změna 3.1 ……… Kč
Změna 3.2 ……… Kč
Změna 3.3 ……… Kč
Změna 3.4 ……… Kč
Změna 3.5 ……… Kč
Změna 3.6 ……… Kč
Změna 3.7 ……… Kč
Změna 3.8 ……… Kč
Změna 3.9 ……… Kč
Změna 3.10 ……… Kč
Změna 3.11 ……… Kč
Změna 3.12 ……… Kč
Změna 3.13 ……… Kč
Změna 3.16 ……… Kč
Změna 3.18 ……… Kč
Změna 3.20 ……… Kč
Změna 3.27 ……… Kč
Výše uvedená cena díla je sjednána jako cena maximální, ve které jsou zahrnuty veškeré práce, dodávky a služby nezbytné k řádnému provedení předmětu díla. Zhotovitel zaručuje úplnost rozpočtu a přebírá nebezpečí změny okolností dle § 2620 odst. 2 občanského zákoníku. Součástí ceny za Dílo jsou rovněž případné doplňující průzkumy a rozbory, případná úprava mapových podkladů, návaznosti všech stupňů ÚSES, dopravní a technické infrastruktury, nové Aktualizace ZÚR a PÚR, soulad s ÚAP ORP Pelhřimov.
Vyhodnocení vlivů řešení Změny č. 3 ÚP Xxxxxxxxx na udržitelný rozvoj území včetně posouzení vlivů na životní prostředí (SEA) nebylo požadováno, pokud krajský úřad v průběhu projednání návrhu územního plánu uplatní požadavek na zpracování vyhodnocení vlivů územního plánu na životní prostředí, bude nutné toto vyhodnocení zajistit, vyčíslit jeho cenu a provést nový dodatek této smlouvy k uvedenému předmětu díla.
3. Součástí ceny za zhotovované Dílo je i účast Zhotovitele na veřejném projednání návrhu Změny č. 3 územního plánu případně na každém dalším opakovaném veřejném projednání, příp. na projednání návrhu Změny č. 3 územního plánu v Zastupitelstvu města Pelhřimov (vydání Změny č. 3) a na všech jednáních u Objednavatele týkajících se předmětného Díla (na základě pozvány Objednatele).
4. Součástí ceny za Dílo je i případná úprava Díla či jeho částí v návaznosti na připomínky a námitky veřejnosti a dotčených orgánů vzešlé z veřejného (příp. opakovaných veřejných) projednání, z jednotlivých posouzení Krajského úřadu kraje Vysočina, z usnesení Zastupitelstva města Pelhřimov, z požadavků pořizovatele v průběhu pořizování apod.
5. V případě, že některý z žadatelů o změnu územního plánu před zahájením prací ustoupí od své žádosti, bude tato část odečtena od celkové ceny.
6. Smluvní strany se dohodly, že cena díla bude uhrazena na účet Xxxxxxxxxxx uvedený v záhlaví této smlouvy při předání a převzetí Xxxx (viz čl. V. Smlouvy).
7. V souladu s ustanovením § 21 odstavce 9 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, sjednávají smluvní strany dílčí plnění. Dílčí plnění odsouhlasené Objednatelem v soupisu skutečně provedených prací a zjišťovacím protokolu, včetně dohody o ocenění, se považuje za samostatné zdanitelné plnění uskutečněné poslední pracovní den měsíce. Zhotovitel, plátce DPH, vystaví fakturu, jejíž nedílnou součástí bude soupis skutečně provedených prací. Faktura musí obsahovat náležitosti stanovené platnými právními předpisy pro daňový doklad. Kromě těchto náležitostí je druhá smluvní strana (Zhotovitel) povinna ve faktuře vyznačit i tyto údaje:
předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené Smlouvy)
označení faktury
číslo smlouvy a datum jejího uzavření
obchodní jméno a místo podnikání Xxxxxxxxxxx
čísla a data předávacího protokolu, soupis prací
označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno
lhůta splatnosti faktury
datum vystavení faktury
označení osoby, která fakturu vystavila, včetně jejího podpisu
IČ Objednatele a Zhotovitele.
Faktury budou obsahovat prohlášení tohoto nebo významově totožného znění: „Vystavitel tohoto daňového dokladu čestně prohlašuje, že není v insolvenčním ani obdobném řízení, a že se zavazuje zde vyčíslenou DPH uhradit včas a řádně příslušnému správci daně.“ Shora uvedené čestné prohlášení musí být uvedeno nad signací daňového dokladu. V opačném případě musí být čestné prohlášení dodavatele znovu opatřeno podpisem a razítkem dodavatele.
Pokud nebude ve faktuře uvedeno předmětné čestné prohlášení, nebude na DPH vyčíslenou ve faktuře reflektováno a tato bude uhrazena jiným (náhradním) způsobem, např. složením na účet příslušného správce daně.
Toto se nebude týkat těch daňových dokladů, kde základ pro výpočet DPH činí max. 20 000,- Kč.
8. Fakturace bude provedena na základě 2 faktur. Lhůta splatnosti jednotlivých faktur je dohodou stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli.
První faktura bude vystavena po předání návrhu Změny č. 3 pro veřejné projednání, a to ve výši:
cena bez DPH …………… Kč
DPH 21 % …………… Kč
cena celkem včetně DPH …………… Kč
(slovy: ………………….. korun českých)
Druhá faktura bude vystavena po vydání Změny č. 3 a vyhotovení úplného znění ÚP Xxxxxxxxx po Změně č. 3, a to ve výši:
cena bez DPH …………… Kč
DPH 21 % …………… Kč
cena celkem včetně DPH …………… Kč
(slovy: ………………….. korun českých)
9. Objednatel je oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně bez zaplacení k provedení opravy v těchto případech:
nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost článku II. bodu 7. nebo bude-li chybně vyúčtována cena za Dílo,
budou-li vyúčtovány práce (služby), které nebyly provedeny či nebyly potvrzeny oprávněným zástupcem Objednatele,
bude-li DPH vyúčtována v nesprávné výši.
Ve vrácené faktuře Objednatel vyznačí důvod vrácení. Xxxxxxxxxx provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li Objednatel vadnou fakturu Zhotoviteli, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury Objednateli.
10. Povinnost zaplatit cenu za Dílo je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu Objednatele.
11. Objednatel je oprávněn pozastavit financování v případě, že Xxxxxxxxxx bezdůvodně přeruší práce nebo práce bude provádět v rozporu s projektovou dokumentací, smlouvou nebo pokyny Objednatele.
III.
Doba plnění
Smluvní strany se dohodly, že Dílo bude Zhotovitelem provedeno v termínech uvedených v odst. 2 tohoto článku. V případě prodlení s provedením předmětu díla (tj. jeho řádným předáním a převzetím – viz čl. V) je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % ze smluvní ceny díla (včetně DPH) za každý započatý den prodlení. Tato smluvní pokuta je započitatelná proti ceně díla.
Doba plnění veřejné zakázky:
Návrh pro veřejné projednání včetně případného vyhodnocení vlivu na udržitelný rozvoj (bude-li dotčeným orgánem požadováno) – max. do 90 dnů od předání podkladů zadání Zhotoviteli;
Úprava návrhu po každém veřejném projednání – max. 15 dnů od předání podkladů Xxxxxxxxxxx;
Úprava návrhu pro vydání změny – max. 15 dnů od předání podkladů Xxxxxxxxxxx;
Vypracování dokumentace Úplného znění ÚP po Změně č. 3 – do 45 dnů od předání podkladů Zhotoviteli;
Předpokládané zahájení plnění veřejné zakázky: bezprostředně po skončení zadávacího řízení.
Dílo je splněno předáním díla a jeho převzetím Objednatelem. Místem předání díla je Městský úřad Xxxxxxxxx. Osoba oprávněná k převzetí díla je Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Zhotovitel splní svou povinnost provést Dílo jeho řádným zhotovením a předáním Objednateli bez vad a nedodělků ve lhůtách uvedených v čl. III odst. 2 této Smlouvy. O předání a převzetí díla jsou Xxxxxxxxxx i Objednatel povinni sepsat protokol, v jehož závěru Objednatel prohlásí, zda Dílo přijímá nebo nepřijímá, a pokud ne, tak z jakých důvodů (viz čl. V).
Účinky splnění nemá vadná dodávka, nebo pokud Dílo neodpovídá smluvním požadavkům.
IV.
Práva a povinnosti Smluvních stran
Objednatel je oprávněn kdykoliv v průběhu Díla kontrolovat, zda je prováděno v souladu s touto Smlouvou.
Objednatel se zavazuje poskytovat Zhotoviteli součinnost k provedení Díla, a to ve lhůtě, jíž mu Zhotovitel určí.
Zhotovitel postupuje při provádění Díla samostatně.
Xxxxxxxxxx je povinen dodržet při provádění Díla všechny právní předpisy týkající se předmětné činnosti.
Objednatel poskytne ve lhůtě do 30 dnů ode dne podepsání této smlouvy oběma smluvními stranami Zhotoviteli veškeré dostupné požadované podklady, bez nichž objektivně nelze realizovat předmět této smlouvy.
V.
Předání a převzetí Díla
K předání a převzetí Díla dojde nejpozději v termínu dle čl. III Smlouvy. Předání a převzetí Díla bude Smluvními stranami písemně potvrzeno (předávací protokol).
Zhotovitel se zavazuje předat Dílo bez vad a nedodělků.
Smluvní strany se dále dohodly, že budou-li v době předání na Díle viditelné vady či nedodělky, k předání a převzetí Díla dojde až po jejich odstranění. O této skutečnosti bude Smluvními stranami sepsán záznam. Náklady na odstranění vad nese Zhotovitel.
VI.
Odpovědnost za vady, záruka
Zhotovitel odpovídá za vady předmětu díla.
Vzájemnou dohodou se stanoví záruční doba na předmět díla v délce 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet dnem předání a převzetí řádně a úplně provedeného díla (viz čl. V).
Záruční doba se prodlužuje o dobu počínající datem uplatnění reklamace (vady) a končí dnem odstranění vady.
Veškeré vady díla bude objednatel povinen uplatnit u Zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení (za písemné oznámení se považuje i oznámení faxem nebo e-mailem), obsahujícího co nejpodrobnější specifikaci zjištěné vady. Objednatel bude vady díla oznamovat na:
e-mail:
adresu:
Jakmile Objednatel odešle toto oznámení, bude se mít za to, že požaduje bezplatné odstranění vady, neuvede-li v oznámení jinak.
Řádně reklamovanou vadu je Xxxxxxxxxx povinen odstranit nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění
reklamace. Pokud tak neučiní, je povinen hradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den, o který nastoupí později. Náklady na odstranění reklamovaných vad nese Zhotovitel; o odstranění vady se vyhotoví písemný záznam, který obsahuje popis vady, termín a způsob jejího odstranění.
Pokud Zhotovitel neodstraní vadu díla vůbec, je Objednatel oprávněn odstraněním vad pověřit jiného dodavatele a náklady tohoto odstranění vad požadovat na Zhotoviteli.
Provedenou opravu vady Zhotovitel Objednateli osobně předá v sídle Objednatele.
VII.
Ochrana poskytnutých dat
1. Zhotovitel se zavazuje, že data poskytnutá Objednavatelem:
nesmí zneužít;
musí zabezpečit proti zneužití třetí osobou;
nesmí poskytnout žádným možným způsobem další osobě (s výjimkou spolupracovníků podílejících se na řešení předmětu díla);
nesmí použít k presentačním a reklamním účelům bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany;
nakládat s poskytnutými daty jen v rámci této smlouvy – po ukončení prací na díle je Xxxxxxxxxx povinen poskytnutá data smazat ze všech médií nebo předat Objednateli a písemně potvrdit smluvní straně, že data byla zničena nebo předána Objednateli
2. Převzetí poskytnutých dat bude potvrzeno předávacím protokolem.
VIII.
Závěrečná ustanovení
Tato Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.
Tato Smlouva a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
Změnit nebo doplnit smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž Objednatel obdrží čtyři vyhotovení a Zhotovitel jedno vyhotovení.
Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že si Xxxxxxx před jejím podpisem přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a tato je sepsána podle jejich pravé a skutečné vůle, srozumitelně a určitě, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
Smluvní strany stvrzují, že plnění z této smlouvy je plněním ve vztahu k veřejnoprávní korporaci a veřejným prostředkům, a tudíž že skutečnosti a údaje uvedené ve smlouvě nejsou obchodním tajemstvím.
Smluvní strany podpisem této smlouvy dávají souhlas ke zveřejnění osobních údajů ve smlouvě obsažených pro účely uveřejnění smlouvy a metadat smlouvy v registru smluv zřízeném podle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
Smlouva nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv.
V Pelhřimově, dne………………… |
|
V ………………, dne…………………..
|
Za Objednatele: Za Zhotovitele:
……………………………………… ………………………………………….
Xxxxxxxx Xxx, starosta města
.……………………………………..
Xxxxxx Xxxxx, místostarosta města