Podklady na zasedání ZM dne: 31. 1. 2019

Název materiálu: OŠKS – Městská sportovní Turnov,

s.r.o. - Smlouva SGEI, změna zakladatelské listiny

Předkládá: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx

Vypracovala: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx

Zúčastní se projednávání v ZM: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx

Předložení materiálu uloženo: - Přílohy:

1) Smlouva o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecného hospodářském zájmu pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o.

2) Pověření k poskytování služeb v obecného hospodářském zájmu pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o.

Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení: Rozhodnutí komise ze dne 20. 12. 2011 (Úřední věstník Evropské unie L 7/3) a Sdělení Komise (Úřední věstník Evropské unie C 8/15)

Projednáno v: Radě města Turnova (12/2018 – 2/2019)

Vztah k rozpočtu města: příspěvky odsouhlasené Zastupitelstvem Města Turnova v rozpočtu na rok 2019 ve výši 9,51 mil. Kč; vklad mimo základní kapitál (opravy hřišť, budov) schválen ve výši 1 mil. Kč

Zdůvodnění a vysvětlení:

Vážení zastupitelé,

v lednu 2019 byl Zastupitelstvem města Turnova projednáván materiál týkající se příspěvku poskytovaného městským organizacím, který spadá do režimu pověření službami obecného hospodářského zájmu, tzv. SGEI. Jednalo se o smlouvy o poskytnutí vyrovnávací platby/dotace za poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu pro organizace Kulturní centrum Turnov,

s. r. o. a Turnovské památky a cestovní ruch, příspěvková organizace.

Stejná problematika se týká i oblasti sportu, tj. společnosti Městská sportovní Turnov s. r. o., která vykonává pro zřizovatele – Město Turnov – činnost označenou jako SGEI a vzhledem k výši finančních prostředků, které jsou této organizaci poskytovány z rozpočtu, je nutné financování na základě pověření k poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu. Finanční prostředky mají být poskytovány následně za základě smlouvy o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu.

Neboť zmíněné pověření a smlouva s touto organizací byla novým jednatelem společnosti revidována, nebyla součástí materiálu k této oblasti schvalovaného v lednu 2019. Nyní Vám předkládáme ke schválení upravené pověření (doplněné o areál Xxxxxxx zahrada), které nahrazuje pověření uzavřené v roce 2013 a smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu ke schválení – příloha č. 1 a 2

Zároveň předkládáme k projednání navrhované změny zakladatelské listiny společnosti. Zakladatelská listina se mění takto:

1) Navrhuje se doplnění zakladatelské listiny Společnosti v čl. „Za čtvrté: Předmět podnikání společnosti“ o následující:

a. Hostinská činnost,

b. Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor,

c. Údržba a provoz sportovních a volnočasových zařízení města Turnov.

2) Navrhuje se změna čl. „Za šesté: Orgány společnosti, a) Valná hromada“ posledního odstavce z původního znění:

„Valnou hromadu svolává jednatel alespoň jednou za účetní období. Jednatel svolá jednání valné hromady bez zbytečného odkladu poté, co zjistí, že společnosti hrozí úpadek nebo z jiných vážných důvodů, zejména je-li ohrožen cíl sledovaný společností, a navrhne valné hromadě zrušení společnosti nebo přijetí jiného vhodného opatření, pokud zákon nestanoví jinak.“

na nové znění:

„V případě, že společnost má jediného společníka, nesvolává se valná hromada a její působnost vykonává jediný společník. V takovém případě jediný společník oznámí své rozhodnutí jednateli do 10 dnů ode dne jeho přijetí. V souladu se zákonem však jednatel uvědomí jediného společníka bez zbytečného odkladu po svém zjištění o tom, že společnosti hrozí úpadek nebo z jiných vážných důvodů, zejména je-li ohrožen cíl sledovaný společností, a navrhne jedinému společníkovi zrušení společnosti nebo přijetí jiného vhodného opatření, pokud zákon nestanoví jinak.“

V ostatním zůstane zakladatelská listina společnosti beze změny.

Návrh na usnesení:

ZM bere na vědomí

Pověření k poskytování služeb v obecného hospodářském zájmu pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o., které bylo schváleno Radou města Turnova dne 6. 2. 2019.

ZM schvaluje

Smlouvu o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecného hospodářském zájmu pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o.

ZM schvaluje

změny v zakladatelské listině společnosti:

Zakladatelská listina se doplňuje následovně:

a. Předmět podnikání společnosti: Hostinská činnost

b. Předmět podnikání společnosti: Pronájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor

c. Předmět činnosti společnosti: Údržba a provoz sportovních a volnočasových zařízení města Tur- nov.

d. Za šesté: Orgány společnosti

a. Valná hromada, změna v posledním odstavci:

V případě, že společnost má jediného společníka, nesvolává se valná hromada a její působnost vy- konává jediný společník. V takovém případě jediný společník oznámí své rozhodnutí jednateli do 10 dnů ode dne jeho přijetí. V souladu se zákonem však jednatel uvědomí jediného společníka bez

zbytečného odkladu po svém zjištění o tom, že společnosti hrozí úpadek nebo z jiných vážných dů- vodů, zejména je-li ohrožen cíl sledovaný společností, a navrhne jedinému společníkovi zrušení společnosti nebo přijetí jiného vhodného opatření, pokud zákon nestanoví jinak.

POVĚŘENÍ K VÝKONU ZÁVAZKU VEŘEJNÉ SLUŽBY

Město Turnov

IČO: 002 76 227

se sídlem Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov zastoupeno Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, starostou (dále jen „Město Turnov“)

Městská sportovní Turnov, s.r.o.

IČO: 259 41 640

se sídlem Vojtěcha Maška 2300, 511 01 Turnov

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 16428 zastoupena Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

(dále jen „Poskytovatel“)

I. Předmět pověření

1. Město Turnov v souladu s článkem 4 Rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU, o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále jen „Rozhodnutí“) pověřuje Poskytovatele k poskytování služeb obecného hospodářského zájmu specifikovaných v odst. 2 tohoto článku a Poskytovatel se zavazuje k řádnému poskytování takových služeb v rozsahu uvedeném v odst. 2 tohoto článku.

2. Poskytovatel je povinen poskytovat, resp. zajišťovat:

• poskytování sportovních a tělovýchovných služeb

• provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti

• pronájem a podnájem nemovitých věcí a nebytových prostor (krátkodobý do 48 hodin a dlouhodobý plátcům DPH k jejich ekonomické činnosti)

• pronájem a půjčování věcí movitých

zejména pro sportovní veřejnost k provozování jejich nevýdělečných sportovních, rekreačních a volnočasových aktivit, a to především prostřednictvím následujících sportovních středisek:

• Plavecký bazén na Výšince nacházející se na adrese Xxxx Xxxxxxx čp. 804, Turnov,

• Areál Xxxxxxx zahrada nacházející se na adrese Xxxxxxxx Xxxxx 0000 x 0000, Xxxxxx

• Atletický stadion nacházející se na adrese Xxxxxxx xxxxx čp. 2295, Turnov,

• Fotbalový stadion nacházející se na adrese Koškova ulice čp. 2277, Turnov,

• Sokolovna Mašov nacházející se na adrese Xxxxx 00, Xxxxxx

• Hřiště u haly TSC nacházející se na adrese Alešova ulice bez čp, Turnov (Výše specifikované služby souhrnně dále jen jako „SOHZ“.)

Pro odstranění veškerých pochybností do SOHZ nespadají a Poskytovatel není na základě tohoto pověření povinen ani oprávněn poskytovat, resp. zajišťovat činnosti v rozsahu výše specifikovaných sportovišť k provozování jiných než sportovních, rekreačních a volnočasových aktivit, jež jsou svojí povahou ziskové a ryze komerční (např. hostinská činnost, reklama apod.).

3. Účelem SOHZ je především zajistit pro obyvatele a návštěvníky města Turnov cenově dostupné zázemí a podmínky k realizaci sportovních, rekreačních a volnočasových aktivit, a přispět tak k rozvoji sportu a volnočasových aktivit v rámci obce.

4. Poskytovatel je povinen poskytovat SOHZ pouze na území města Turnov.

5. Město Turnov se zavazuje poskytovat Poskytovateli za účelem zajištění řádného poskytování SOHZ vyrovnávací platby, v souvislosti s čímž se oba uvedené subjekty zavazují uzavřít smlouvu tuto oblast upravující.

II. Délka trvání závazku

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat SOHZ na dobu 4 let, čímž je splněna podmínka článku 2 odst. 2 Rozhodnutí.

2. Poskytovatel souhlasí s délkou trvání závazku dle odst. 1 tohoto článku a je si plně vědom všech následků a souvislostí, které jsou s uvedenou dobou spojeny.

III. Výhradní a zvláštní práva

1. Na základě tohoto pověření nejsou Poskytovateli ze strany Města Turnov udělena žádná výhradní či zvláštní práva vyjma práv vyplývajících z nájemních smluv uzavřených mezi Městem Turnov a Poskytovatelem v souvislosti se zajištěním poskytování SOHZ v souladu s tímto pověřením a v rozsahu upraveném v čl. I. odst. 2 tohoto pověření.

IV. Výpočet vyrovnávací platby

1. Výše vyrovnávací platby poskytované ze strany Města Turnov Poskytovateli se stanoví na základě kalkulace, která zohlední:

a. úroveň výnosů a nákladů na SOHZ vykázané v účetnictví za předchozí období (viz čl. VIII, odst. 4 tohoto pověření);

b. vývoj cen jednotlivých komodit používaných pro zajištění SOHZ a vývoj průměrné mzdy v ČR;

c. plánovaný rozsah SOHZ na běžné období.

V. Kontrola vyrovnávací platby

1. Kontrola poskytované vyrovnávací platby ze strany Města Turnov se provádí průběžně v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisů, a to porovnáním výše poskytované vyrovnávací platby na jedné straně a rozdílu mezi náklady a výnosy SOHZ dle údajů účetnictví na straně druhé. Při průběžné kontrole se přihlédne k časovým souvislostem vzniku nákladů a výnosů v rámci kalendářního roku.

VI. Hodnocení vyrovnávací platby

1. Hodnocení poskytnuté platby ze strany Města Turnov je prováděno za kalendářní rok (účetní období) na základě vyúčtování vyrovnávací platby, které je Poskytovatel povinen předložit Městu Turnov do 31. 3. následujícího roku. Hodnoceným ukazatelem je výše nákladů na zajištění SOHZ snížená o výnosy, které Poskytovatel ze SOHZ získal, a to na základě údajů účetnictví zpracovaného dle čl. VIII, odst. 4 tohoto pověření.

VII. Vrácení nadměrné vyrovnávací platby

1. Pokud na základě provedeného hodnocení vyrovnávací platby bude zjištěno, že poskytnutá vyrovnávací platba převyšuje vykázané náklady na zajištění SOHZ snížené o související výnosy, je Poskytovatel povinen nadměrně vyplacenou částku vrátit Městu Turnov na účet č. 1263075359/0800 do 15. 3. následujícího roku s variabilním symbolem 3321.

VIII. Povinnosti Poskytovatele

1. Poskytovatel je při poskytování SOHZ povinen dodržovat veškeré relevantní právní předpisy a plnit řádným způsobem své závazky vyplývající z uzavřených smluvních vztahů.

2. Poskytovatel je povinen zajistit dostatečnou dostupnost SOHZ a tyto poskytovat řádně a kvalitně.

3. Poskytovatel je povinen poskytnout Městu Turnov veškerou nezbytnou součinnost v souvislosti s případnou kontrolou poskytování SOHZ a vyplacených vyrovnávacích plateb a průběžně informovat Město Turnov o všech skutečnostech, které mohou mít na plnění povinností Poskytovatele dle tohoto pověření a smlouvy o poskytnutí vyrovnávací platby dle čl. I. odst. 5 tohoto pověření zásadní vliv.

4. Poskytovatel je povinen vést řádnou dokumentaci týkající se poskytování SOHZ dle tohoto pověření a smlouvy o poskytnutí vyrovnávací platby dle čl. I. odst. 5 tohoto pověření a týkající se určení toho, zda byla poskytnutá vyrovnávací platba slučitelná s podmínkami uvedenými v Rozhodnutí. Zejména je povinen zajistit, aby v účetnictví byly náklady a výnosy SOHZ sledovány odděleně od nákladů a výnosů ostatních činností (sledování dle středisek – zakázek, analytické účty) tak, aby účetnictví poskytlo jednoznačné informace o výši nákladů a výnosů SOHZ (výsledek hospodaření podle středisek – zakázek, případně stavy analytických účtů). Poskytovatel je povinen tyto dokumenty archivovat alespoň po dobu 10 let od skončení tohoto pověření.

IX. Závěrečná ujednání

1. Nebude-li Poskytovatel plnit řádně povinnosti spojené s poskytováním SOHZ dle tohoto pověření a nezjedná-li ani dostatečnou nápravu v přiměřené lhůtě stanovené ze strany Města Turnov, může být platnost tohoto pověření ze strany Města Turnov ukončena.

2. Toto pověření ruší a nahrazuje v upraveném rozsahu veškerá jiná pověření udělená ze strany Města Turnov ve prospěch Poskytovatele.

3. Toto pověření představuje společně se smlouvou o poskytnutí vyrovnávací platby dle čl. I. odst. 5 tohoto pověření společný akt.

4. Změny tohoto pověření lze činit pouze písemně formou vzestupně číslovaných dodatků.

5. Toto pověření je vyhotoveno ve dvou stejnopisech, přičemž jeden stejnopis obdrží Město Turnov a jeden stejnopis Poskytovatel.

6. Předpokladem účinnosti tohoto pověření je souhlas Rady Města Turnov s jeho obsahem.

7. Poskytovatel prohlašuje, že plně porozuměl účelu a obsahu tohoto pověření a že mu není známa žádná okolnost či překážka, jež by mu v řádném plnění jeho povinností dle tohoto pověření jakkoliv bránila.

8. Poskytovatel svým podpisem akceptuje toto pověření.

9. Pověření bylo schváleno usnesením Rady města Turnova č. 60/2019 ze dne 6. 2. 2019.

Město Turnov: Poskytovatel:

V Turnově dne ……………. V Turnově dne …………….

Město Turnov Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Xxx. Xxxxx Xxxxx, starosta Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, jednatel

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY

Město Turnov

IČO: 002 76 227

se sídlem Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov zastoupeno Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, starostou (dále jen „Poskytovatel“)

Městská sportovní Turnov, s.r.o.

IČO: 259 41 640

se sídlem Vojtěcha Maška 2300, 511 01 Turnov

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 16428 zastoupena Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

(dále jen „Příjemce“)

Poskytovatel a Příjemce společně dále také jen „Smluvní strany“ či jednotlivě jako „Smluvní strana“

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů tuto

s m l o u v u o p o s k y t n u t í v y r o v n á v a c í p l a t b y : (dále jen „Smlouva“)

Preambule

(A) Smluvní strany shodně prohlašují, že dne 6. 2. 2019 byl Příjemce v souladu s článkem 4 Rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU, o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (dále jen

„Rozhodnutí“) písemně pověřen Poskytovatelem k poskytování služeb obecného hospodářského zájmu specifikovaných v čl. I. odst. 2 této Smlouvy (služby souhrnně dále jen

„SOHZ“ a samotné pověření dále jen „Pověření“).

(B) Za účelem zajištění poskytování SOHZ ze strany Příjemce mají Smluvní strany zájem na tom uzavřít tuto Smlouvu, na základě které bude Poskytovatel poskytovat vyrovnávací platbu ve formě neinvestiční dotace, jež je v souladu s Rozhodnutím nutno považovat za veřejnou podporu slučitelnou s vnitřním trhem, jež nepodléhá ohlašovací povinnosti dle čl. 108 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie.

I. Předmět Smlouvy

1. Poskytovatel se tímto zavazuje v návaznosti na Pověření poskytnout Příjemci vyrovnávací platbu ve formě neinvestiční dotace z rozpočtu Poskytovatele, tj. Města Turnov, do výše 9.510.000,- Kč (slovy devětmilionůpětsetdesettisíc-korun-českých) a Příjemce se zavazuje tuto platbu přijmout a užít ji toliko k naplnění účelu Pověření, tj. poskytování SOHZ, a v souladu s ním a touto Smlouvou.

2. Vyrovnávací platba je Příjemci poskytována k zajištění poskytování SOHZ:

• poskytování sportovních a tělovýchovných služeb

• provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti

• pronájem a podnájem nemovitých věcí a nebytových prostor (krátkodobý do 48 hodin a dlouhodobý plátcům DPH k jejich ekonomické činnosti)

• pronájem a půjčování věcí movitých

• Plavecký bazén na Výšince nacházející se na adrese Xxxx Xxxxxxx čp. 804, Turnov,

• Areál Xxxxxxx zahrada nacházející se na adrese Xxxxxxxx Xxxxx 0000 x 0000, Xxxxxx

• Atletický stadion nacházející se na adrese Xxxxxxx xxxxx čp. 2295, Turnov,

• Fotbalový stadion nacházející se na adrese Koškova ulice čp. 2277, Turnov,

• Sokolovna Mašov nacházející se na adrese Xxxxx 00, Xxxxxx

• Hřiště u haly TSC nacházející se na adrese Alešova ulice bez čp, Turnov

3. Vyrovnávací platba dle této Smlouvy je Příjemci poskytována na období od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2019.

II. Pravidla poskytnutí vyrovnávací platby

1. Vyrovnávací platba bude Příjemci poskytována zejména k úhradě následujících nákladů bez odpisů dlouhodobého majetku souvisejících s poskytování SOHZ:

a. správa a údržba majetku Poskytovatele, který Příjemce užívá na základě nájemní smlouvy v souvislosti s poskytováním SOHZ,

b. provozní náklady Příjemce v souvislosti s poskytováním SOHZ, (společně dále jen „způsobilé náklady“).

2. Vyrovnávací platba bude Příjemci poskytnuta v pravidelných měsíčních částkách (zálohách), a to vždy nejpozději do 15. dne příslušného měsíce.

3. Platba se poskytuje bezhotovostně na bankovní účet Příjemce vedený u Komerční banky, a.s. čú: 27-6143980277/0100, VS: ….

4. V případě, že vyrovnávací platba dle této Smlouvy nebude krýt veškeré způsobilé náklady specifikované v odst. 1 tohoto článku, je Příjemce povinen nést rozdíl mezi poskytnutou platbou a reálnými způsobilými náklady z vlastních zdrojů.

III. Podmínky použití vyrovnávací platby

1. Příjemce se zavazuje použít vyrovnávací platbu pouze k účelu Pověření a této Smlouvy a k financování způsobilých nákladů dle čl. II odst. 1 této Smlouvy.

2. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany sjednávají, že za způsobilé náklady se nepovažují zejména:

a. náklady na komerční činnosti, které jsou svojí povahou ziskové – nákup a prodej zboží, hostinská činnost, reklamní činnost, poskytování dalších služeb (jiných, než sportovních a rekreačních);

b. náklady na reprezentaci, dary, pokuty, penále či jiné sankční platby, manka a škody.

3. Příjemce je povinen vést v rámci své činnosti a v souvislosti s poskytovanými vyrovnávacími platbami řádné účetnictví v souladu s čl. VIII. odst. 4 Pověření a tomu odpovídající dokumentaci a vždy, když o to Poskytovatel požádá, mu umožnit do takového účetnictví a souvisejících

dokladů za účelem kontroly použití vyrovnávací platby nahlédnout. Poskytovatel je oprávněn ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve znění pozdějších předpisů, ověřovat hospodárnost a účelnost použití vyrovnávací platby včetně plnění veškerých podmínek dle této Smlouvy.

4. Příjemce je plátcem daně z přidané hodnoty dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „DPH“), v případě nároku na uplatnění odpočtu DPH na vstupu je oprávněn použít vyrovnávací platbu toliko na úhradu nákladů bez DPH. Nemůže-li Příjemce uplatnit nárok na odpočet DPH, je oprávněn užít vyrovnávací platbu týkající se konkrétních způsobilých nákladů včetně DPH.

5. Mají-li se na poskytování SOHZ podílet dodavatelé Příjemce, je Příjemce povinen při jejich výběru postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, a vést v souvislosti s tím řádnou dokumentaci, do které musí Příjemce Poskytovateli, kdykoliv o to požádá, umožnit nahlédnout.

6. Má-li dojít ke zrušení či přeměně Příjemce ve smyslu zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, nebo je-li proti Příjemci zahájeno insolvenční řízení ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, je Příjemce povinen tuto skutečnost oznámit Poskytovateli s dostatečným předstihem, resp. bez zbytečných odkladů po vzniku dané skutečnosti, není-li možné její vznik předpokládat a předvídat, a provést vyúčtování vyrovnávací platby doposud poskytnuté dle pravidel uvedených v čl. IV. této Smlouvy.

IV. Vyúčtování vyrovnávací platby

1. V souladu s čl. VI. Pověření je Příjemce povinen předložit Poskytovateli do 31. 3. roku následujícího po roce, na který byla vyrovnávací platba poskytnuta vyúčtování vyrovnávací platby. Pokud poskytnutá vyrovnávací platba převýší vykázané náklady na zajištění SOHZ snížené o související výnosy, je Příjemce povinen nadměrně vyplacenou částku vrátit ve lhůtě stanovené Poskytovatelem.

V. Trvání Smlouvy

1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2019.

2. Před uplynutím sjednané doby může být Smlouva ukončena na základě dohody Smluvních stran nebo písemného odstoupení některé ze Smluvních stran.

3. Smluvní strany jsou oprávněny od této Smlouvy odstoupit v případě, že druhá Smluvní strana poruší své povinnosti z této Smlouvy či z Pověření zvlášť závažným způsobem. Za zvlášť závažné porušení povinností se považuje především použití vyrovnávací platby ze strany Příjemce v rozporu s jejím účelovým určením.

4. Odstoupení musí být písemné a musí být doručeno druhé Smluvní straně na adresu uvedenou v záhlaví Smlouvy.

5. Odstoupení od Xxxxxxx se s ohledem na čl. IX. odst. 2 Pověření považuje též za odvolání Pověření a ke dni zániku této Smlouvy na základě odstoupení zaniká též Pověření, neprojeví-li Smluvní strana v odstoupení jinou vůli.

6. Ve věci změny obsahu Smlouvy a jejího zrušení se dále použijí ustanovení zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů upravující veřejnoprávní smlouvy, a zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník upravující závazky.

VI. Závěrečná ujednání

1. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž jeden stejnopis obdrží Poskytovatel a jeden stejnopis Příjemce.

2. Změny Smlouvy lze činit pouze písemně formou vzestupně číslovaných dodatků.

3. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu.

4. Případná neplatnost nebo neúplnost některého ustanovení této Smlouvy nezpůsobuje neplatnost ostatních ujednání této Smlouvy. Smluvní strany jsou povinny takové neplatné nebo neúplné ustanovení nahradit neprodleně ustanovením, které se nejvíce blíží účelu sledovanému takovým neplatným nebo neúplným ustanovením, a to formou písemného dodatku k této Smlouvě.

5. Smluvní strany vzájemně prohlašují, že tato Smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani jinak za jednostranně nevýhodných podmínek či na nátlak kterékoliv strany popř. třetích osob, byla uzavřena vážně, a že jim nejsou známy jakékoliv skutečnosti, které by její uzavření vylučovaly, neuvedly se vzájemně v omyl a berou na vědomí, že v celém rozsahu nesou veškeré důsledky a odpovědnost z vědomě nepravdivých jimi uvedených údajů.

6. Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu přečetly, jejímu obsahu v celém rozsahu rozumí a na důkaz svého souhlasu s jejím obsahem pod ní připojují své podpisy

Poskytovatel: Příjemce:

V Turnově dne ……………. V Turnově dne …………….

Město Turnov Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Xxx. Xxxxx Xxxxx, starosta Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, jednatel

Document Metadata

Table of Contents

Podklady na zasedání ZM dne: 31. 1. 2019

Document Metadata