SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
V RÁMCI MULTI LICENČNÍCH PROGRAMŮ SPOLEČNOSTI MICROSOFT
č. Objednatele: 2014/1357 č. Poskytovatele:
Smluvní strany:
1. Objednatel: Sídlo: Zastoupený: El. podatelna:
Statutární město Hradec Králové
Československé armády 408, 502 00 Hradec Králové XXXx. Xxxxxx Xxxx, primátor města epodatelna(o)xxxx.xx
ID datové schránky: bebb2in IČ : 00268810
DIČ: CZ00268810
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.#pobočkaHradec Králové č. účtu: 426511/0100
Kontakt: Xxx. Xxx Xxxx,pověřený vedením odboru informatiky
(dále jen „Objednatel")
a
2. Poskytovatel: Sídlo: Jednající:
IC :
DIČ:
Bankovní spojeni: Kontakt:
Zapsán v obchodní oddíl B vložka 4593
Servodata a.s.
Dolnoměcholupská 1418/12, Praha 15, 102 00 Česká republika Xxx. Xxxxxx Xxxx, místopředseda představenstva
Xxx. Xxx Xxxxxxx, člen představenstva 25112775
CZ25112775
Česká
nem u rejstříkového soudu v Praze pod spisovou značkou
(dále jen „Poskytovatel")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisu, tuto smlouvu o poskytování služeb v rámci multilicenčních programu společnosti Microsoft (dále jen „Smlouva"):
I.
Prohlášení a účel Smlouvy
1. Statutární orgány (příp. osoby oprávněné k podpisu smlouvy) uvedené v záhlaví smlouvy prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými právními předpisy a vnitřními předpisy příslušné smluvní strany podepsat bez dalšího tuto smlouvu.
2. Poskytovatel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávnění potřebná k realizaci této smlouvy.
3. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví Smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření Smlouvy.
4. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout licence (právo užít dílo) k počítačovým programům společnosti Microsoft Corporation v rozsahu dle této Smlouvy a plně odpovídá za škody, které by vznikly Objednateli, kdyby se toto prohlášení ukázalo nepravdivým.
5. Tato smlouva se uzavírá za účelem prodlouženi stávajících licencí a poskytnutí případných dalších licencí programového vybavení Statutárního města Hradec Králové včetně služeb podpory Software Assurance dle licenčního programu Microsoft Enterprise Agreement, za účelem prodloužení subskripce a poskytnutí případných dalších licencí programového
Strana 1 (celkem 11)
vybavení městem zřizovaných škol včetně služeb podpory Software Assurance dle licenčního programu Microsoft Enrollment for Education Solution a za účelem optimálního využívání produktu společnosti Microsoft s využitím dalších doplňkových služeb.
6. Poskytovatel se zavazuje realizovat předmět Smlouvy v plném rozsahu určeném zadáním Objednatele - Zadávací dokumentací č. j. MMHK/084084/2014 ze dne 22. 4. 2014# vč. všech příloh, a v plném souladu se soutěžní nabídkou Poskytovatele ze dne 19. 6. 2014.
7. Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků otevřeného zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, na nadlimitní veřejnou zakázku č. 483695 ze dne 23. 6. 2014, schválených Radou města Hradec Králové dne 24. 6. 2014 usnesením číslo RM/2014/804.
II.
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje prodloužit služby podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft, které již Objednatel vlastni a je oprávněn užívat a které jsou uvedeny pod písm. A) Přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
2. Poskytovatel se dále zavazuje prodloužit předplatné včetně služeb podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft, které již zadavatel, resp. jím zřizované školy, je oprávněn užívat, a které jsou uvedeny pod písm. B) Přílohy č. 1 této smlouvy
3. Předmětem smlouvy je dále poskytnutí licencí, včetně služeb podpory Software Assurance programů společnosti Microsoft, v množství a specifikaci dle písm. C) Přílohy č. 1 smlouvy, a dále dodání datových nosičů CD/DVD s programovými produkty k poskytnutým licencím. Programový produkt lze též dodat formou staženi software z webu společnosti Microsoft.
4. Poskytovatel se zavazuje k poskytnutí služeb spojených s podporou počítačových programů v rozsahu uvedeném pod písm. D) Přílohy č. 1 této smlouvy.
5. Poskytovatel se zavazuje poskytovat nebo zprostředkuje Objednateli přistup k portálu pro správu licencí, včetně možnosti stahování instalačních souborů, licenčních klíčů k produktům, včetně možnosti objednávat dodatečné licence prostřednictvím tohoto portálu.
6. Poskytovatel se zavazuje bezúplatně zajistit uzavření prováděcích smluv Microsoft Enterprise Agreement a Microsoft Enrollment for Education Solution mezi Objednatelem a společností Microsoft Ireland Operations Limited pro zajištění závazků plynoucích z této Smlouvy.
7. Poskytovatel se zavazuje ke splnění závazků vyplývajících z předchozích šesti odstavců tohoto článku (dále též „předmět smlouvy") v plném rozsahu určeném zadávací dokumentací k veřejné zakázce č. 483695 ze dne 22. 04. 2014, která je přílohou smlouvy.
8. Licence udělené touto smlouvou zahrnují zejména právo Objednatele využívat dodané programové produkty dle obecných smluvních ujednání s firmou Microsoft Corporation (Příloha č. 3 smlouvy), tj. užívací práva nebudou ze strany Poskytovatele nijak omezena.
III.
Způsob, doba a místo plnění
1. Služby dle čl. II odst. 1 a 3 budou poskytovány do 30. 6. 2017, a to tak, že budou navazovat na podporu poskytovanou Objednateli do 30. 6. 2014 na základě smlouvy, kterou uzavřel Objednatel dne 15. 12. 2011 se společností Servodata a.s., Praha 10, Dolnoměcholupská 1418/12, IČ: 25112775.
Služby dle čl. II odst. 2 budou poskytovány do 30. 6. 2017, a to tak, že budou navazovat na podporu poskytovanou Objednateli do 30. 6. 2014 na základě smlouvy, kterou uzavřel Objednatel prostřednictvím Základní školy Bezručova Hradec Králové, IČ 49333852 (hlavní škola - Instituce) dne 27. ^ 8. 2013 se společností Servodata a.s., Praha 10, Dolnoměcholupská 1418/12, IČ: 25112775.
2. Služby dle čl. II odst. 4 budou poskytovány ode dne podpisu Xxxxxxx oběma smluvními stranami, a to do 30. 6. 2017. Konzultace a poradenství v oblasti zakoupených produktů
společnosti Microsoft a v problematice licenční politiky produktů společnosti Microsoft jsou poskytovány v pracovních dnech od 8 do 17 hodin, SLA není definováno.
3. Poskytovatel se zavazuje dodat licence s programovými produkty dle čl. II odst. 3 na nosičích CD/DVD nejpozději do 14 dnů od uzavření smlouvy, nebo umožní nejpozději v této lhůtě jejich stažení z internetových stránek. Ve stejné době je dále Poskytovatel povinen začít poskytovat Objednateli podporu Software Assurance.
4. Místem plnění pro dodání licencí a datových nosičů CD/DVD s programovými produkty k dodaným licencím, je sídlo Objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy, popřípadě sídlo jakékoliv afilace Objednatele.
5. Místem plnění pro poskytnutí služeb podpory počítačových programů je Česká republika.
IV.
1.1. Cena za předmět smlouvy
1. Strany se dohodly, že celková cena za předmět plnění činí: cena bez DPH 15 638 472,- Kč
DPH 21% 3 284 079,12 Kč
cena včetně DPH 18 922 551,12 Kč
Cenový rozpočet je jako Příloha č. 2 nedílnou součástí této smlouvy.
2. Cena za předmět plnění dohodnutá v čl. IV. odst. 1 je cenou úplnou a konečnou. Cena zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele související s realizací předmětu této smlouvy.
3. Případná rizika spojená se změnou kursu Kč vzhledem k €, jakožto zúčtovací měně společnosti Microsoft Corporation, během doby plnění této smlouvy jdou k tíži obou smluvních stran.
4. Poskytovatel jako plátce DPH připočítává k ceně za realizaci předmětu plnění dle této smlouvy daň z přidané hodnoty ve výši 21 %. Pokud dojde ke změně sazby DPH v době uskutečnění zdanitelného plnění, je Poskytovatel oprávněn účtovat DPH v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě účinné k datu uskutečnění zdanitelného plnění. V případě takové změny DPH není třeba uzavírat dodatek ke Smlouvě, postačuje písemné oznámení Poskytovatele o takové změně.
V.
Platební podmínky
1. Cena za předmět plnění dle článku II. odst. 1 až 4 bude uhrazena ve třech stejně vysokých splátkách, přičemž každá splátka bude činit 1/3 ceny dohodnuté v čl. IV odst. 1, a to takto:
■ 1. splátka bude uhrazena po uskutečnění plnění dle čl. II. odst. 3, bude činit 6 307 517,04 Kč vč. DPH a bude uhrazena Objednatelem v termínu dle čl. III. odst.
3. na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy.
■ 2. splátka ve výši 6 307 517,04,- Kč vč. DPH (ve stejné výši jako 1. splátka) bude uhrazena Objednatelem nejpozději do 1. 7. 2015 na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy.
• 3. splátka ve výši 6 307 517,04 ,- Kč vč. DPH (ve stejné výši jako 1. splátka) bude uhrazena Objednatelem nejpozději do 1. 7. 2016 na účet Poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy.
2. Faktura bude vždy obsahovat číslo faktury, specifikaci poskytnutých služeb, název, sídlo a DIČ Objednatele, název, sídlo a DIČ Poskytovatele, den odeslání faktury, označení peněžního ústavu a účtu, na který má být placeno, vyznačení dne splatnosti, fakturovanou částku s DPH a bez DPH. Faktura musí dále obsahovat číslo smlouvy Objednatele a číslo i název veřejné zakázky, na základě které byla uzavřena tato Smlouva.
3. Stane-li se Poskytovatel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněn! pozdějších předpisů (zákon o DPH), je povinen neprodleně o tomto informovat Objednatele.
4. Bude-li Poskytovatel ke dni poskytnutí zdanitelného plnění veden jako nespolehlivý plátce ve smyslu § 106a zákona o DPH, je Objednatel oprávněn část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhradit přímo na účet správce daně v souladu s ust. § 109a zákona o DPH. O tuto část bude ponížena cena služeb a Poskytovatel obdrží pouze cenu služeb (části služeb) bez DPH.
5. Dojde-li po uzavřeni Smlouvy ke změně účtu Poskytovatele, který je zveřejněn na stránkách České daňové správy, je Poskytovatel povinen o tom neprodleně informovat Objednatele.
6. Splatnost faktury je 21 dní od jejího doručení Objednateli. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele.
7. Jestliže faktura nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou, nebo v ní budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů), je Objednatel oprávněn tuto fakturu doporučeně či osobně (prostřednictvím zaměstnance Objednatele) vrátit Poskytovateli. Faktura musí být vrácena do data její splatnosti. Do doby, než je vystavena nová faktura s novou lhůtou splatnosti, není Objednatel v prodlení s placením příslušné faktury. Po vrácení faktury je Poskytovatel povinen vystavit novou fakturu se správnými náležitostmi. Splatnost nově vystavené faktury je rovněž 21 dnů od jejího doručení Objednateli.
8. Veškeré platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této měně.
9. V případě, že se Objednatel ocitne v platební neschopnosti z důvodu rozpočtového provizoria, má se za to, že není v prodlení s plněním peněžitých závazků splatných v době rozpočtového provizoria. Splatnost všech daňových dokladů se v případě vzniku rozpočtového provizoria posouvá na 15. den po uvolnění rozpočtových prostředků pro rozpočtovou kapitolu Objednatele. Objednatel je v případě rozpočtového provizoria oprávněn podle svých rozpočtových možností stanovit v jednotlivých kalendářních měsících, že část ceny za příslušné roční období se stává splatnou v daném kalendářním měsíci, kdy trvá rozpočtové provizorium, a tuto část uhradit.
VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Oprávněnými pracovníky Poskytovatele pro realizaci této Smlouvy jsou: ve věcech smluvních:
Oprávněnými pracovníky Objednatele pro realizaci této Smlouvy jsou: ve věcech smluvních, technických a organizačních:
Xxx. Xxx Xxxx, pověřený vedením odboru informatiky, tel 000 000 000 Xxx.Xxxx@xxxx.xx
2. Pokud dojde ke změně v kontaktních údajích uvedených v předchozím odstavci, jsou smluvní strany povinny změnu písemně oznámit druhé smluvní straně, a to předem nebo nejpozději bezodkladně poté, co ke změně dojde. Za dostačující formu oznámení změny je považováno zaslání emailu kontaktní osobě druhé smluvní strany ve věcech smluvních, která je povinna obdržení e-mailu do 2 pracovních dnů potvrdit. V případě změny v kontaktních údajích uvedených v tomto odstavci není třeba uzavírat dodatek ke Smlouvě.
3. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli součinnost nezbytnou pro plnění této Smlouvy.
4. Objednatel i Poskytovatel bez zbytečného odkladu poskytnou druhé straně přístup k věcným i technickým informacím, které mohou ovlivnit plněni služeb. Poskytovatel se dále zavazuje upozornit Objednatele na všechny okolnosti, které by mohly vést při plnění smlouvy k omezení běžné činnosti nebo ohrožení chodu Objednatele.
5. Objednatel odpovídá za dodržováni licenčních podmínek užívaných programových produktů dle smluvních ujednání s Firmou Microsoft (Příloha č. 3 smlouvy).
6. Objednatel nabývá dnem protokolárního předání datových nosičů dle čl. II odst. 3 vlastnictví k tomuto médiu.
7. Poskytovatel je povinen po celou dobu plnění smlouvy být pojištěn na odpovědnost za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě na částku v minimální výši 2.000.000 Kč. Zánik pojištění nebo snížení jeho výše plnění pod uvedenou hranici v průběhu plnění smlouvy bude posuzováno jako podstatné porušení smlouvy Poskytovatelem. Poskytovatel je povinen předložit na vyžádání pojistnou smlouvu k nahlédnutí. Náklady na pojištění odpovědnosti jsou zahrnuty v ceně dohodnuté v článku IV.
8. Poskytovatel není oprávněn postoupit práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
9. Poskytovatel není oprávněn uvádět informace o činnosti vykonávané pro Objednatele dle této smlouvy třetím osobám (reference) bez předchozího výslovného souhlasu Objednatele. Objednatel není oprávněn bezdůvodně souhlas odepřít. Při uvádění reference nesmí Poskytovatel poškodit pověst Objednatele.
VII.
Licenční ujednání
1. Licence (právo užít počítačové programy společnosti Microsoft Corporation) poskytnuté dle čl. II opravňují Objednatele k jejich užívání ode dne protokolárního převzetí a předání po dobu trvání ochrany majetkových práv autora s výjimkou licenčního programu Microsoft Enrollment for Education Solution, který opravňuje užívat v něm uvedené licence po dobu tří let.
Objednatel tak získává (pokud ji již neměl) nejméně na dobu používání počítačových programů trvalou licenci k užívání programu ve verzi, která bude aktuální v okamžiku ukončení smlouvy, s výjimkou licenčního programu Microsoft Enrollment for Education Solution.
2. Licence opravňují Objednatele užít dílo na celém území České republiky. Objednatel je oprávněn dílo rovněž užívat na zahraničních pracovních cestách svých zaměstnanců kdekoli na světě po celou dobu trvání ochrany majetkových práv autora. Výjimku tvoří licenční program Microsoft Enrollment for Education Solution, který opravňuje užívat v něm uvedené licence po dobu tří let
3. Poskytnuté licence Objednatele opravňují užívat dílo dle licenčních ujednání, které jsou přílohou a nedílnou součástí Smlouvy (příloha č. 3 Smlouvy). V případě rozporu mezi textem této Smlouvy a licenčními ujednáními, které jsou přílohou Smlouvy, má přednost text Smlouvy.
4. Pokud bude Poskytovatel poskytovat v rámci plnění dle této smlouvy Objednateli dílo, které požívá ochrany dle autorského zákona nebo předpisů upravujícího práva k duševnímu vlastnictví, je povinen zajistit, aby Objednatel mohl toto dílo nerušeně užívat k účelům podle této smlouvy, aniž by byly vpředu uvedené předpisy porušeny. Veškeré náklady spojené se splněním této povinnosti jdou k tíži Poskytovatele i v případě, že nebudou zahrnuty do ceny, ať již z jakéhokoli důvodu.
5. Odměna za poskytnutí licencí je uvedena v Příloze č. 2 této smlouvy.
6. Objednatel není povinen licenci využít.
7. Objednatel je oprávněn poskytnout licence Microsoft Enrollment for Education Solution k užívání jím zřízeným školám.
8. Právo licence užít ve smyslu čl. II a násl. této Smlouvy vzniká dnem podpisu Smlouvy oběma smluvními stranami.
9. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout oprávnění k užívání licenci v rozsahu dle odst. 1 a 2 tohoto článku a odpovídá za to, že toto užívání za podmínek stanovených touto smlouvou nebude neoprávněně zasahovat do autorských práv chráněných obecně závaznými právními předpisy.
VIII.
1.2. Předání a převzetí licencí
1. O předání a převzetí licencí, resp. CD/DVD nosičů s dílem, dle čl. II odst. 3 a 5, bude sepsán předávací protokol podepsaný zástupci obou smluvních stran, a to ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení.
Programový produkt lze též dodat formou stažení software z webu společnosti Microsoft.
2. Poskytnutí služby Poskytovatelem bude potvrzeno písemně Objednatelem, pokud to bude Poskytovatel vyžadovat a pokud písemné potvrzení povaha služby nebude vylučovat.
3. Aktualizace počtu licencí se provádí do dne výročí smlouvy, kdy je Objednatel povinen nahlásit rozdíl v počtu použitých licencí Poskytovateli. Poskytovatel následně doplní Objednateli potřebný počet licencí dle cenových podmínek dle přílohy č. 1, odstavce E) této smlouvy.
IX.
1.3. Odpovědnost za vady, záruka
1. Poskytovatel odpovídá za to, že předmět plnění bude mít vlastnosti stanovené touto smlouvou a jejími přílohami, jinak vlastnosti obvyklé, a dále že bude použit ke smluvenému, jinak obvyklému účelu.
2. Poskytovatel poskytuje na dodané CD/DVD nosiče, dle čl. II odst. 3 záruku za jakost v délce minimálně 12 měsíců. V případě vady médií nahradí Poskytovatel vadná média, a to bezúplatně.
3. Zjištěné vady se Objednatel zavazuje reklamovat písemně.
4. Záruka za jakost dodaných programových produktů se poskytuje v rozsahu licenčních ujednání výrobce (autora).
X.
Ochrana informací
1. Obě strany jsou povinny zajistit utajeni získaných důvěrných informací způsobem obvyklým pro utajování takových informací, není-li výslovně sjednáno jinak. Tato povinnost platí bez ohledu na ukončeni účinnosti této Smlouvy. Obě strany jsou povinny zajistit utajení důvěrných informací i u svých zaměstnanců, zástupců, jakož i jiných spolupracujících třetích stran a subdodavatelů, pokud jim takové informace byly poskytnuty.
2. Právo užívat, poskytovat a zpřístupnit důvěrné informace mají obě strany pouze v rozsahu a za podmínek nezbytných pro řádné plnění práv a povinností vyplývajících z této Smlouvy.
3. Za důvěrné informace se bez ohledu na formu jejich zachycení považují veškeré informace, které nebyly dotčenou stranou označeny jako veřejné, které se týkají dotčené strany nebo jím zajišťovaných činností anebo informace, s nimiž je pro nakládání stanoven právními předpisy zvláštní režim utajení (zejména obchodní tajemství, státní tajemství, bankovní tajemství, služební tajemství). Dále se považují za důvěrné informace takové informace, které jsou jako důvěrné výslovně dotčenou stranou označeny.
4. Za důvěrné Informace se v žádném případě nepovažuji informace, které se staly veřejně přístupnými, pokud se tak nestalo porušením povinnosti jejich ochrany, dále informace získané na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je některá ze stran schopna tuto skutečnost doložit, a konečně informace poskytnuté třetí osobou, která takové informace nezískala porušením povinnosti jejich ochrany.
5. Obě smluvní strany tímto výslovně souhlasí se zveřejněním této Smlouvy.
6. Poskytovatel se výslovně zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech datech získaných nebo přístupných v informačním systému Objednatele nebo i jinak, zejména o osobních údajích (dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů) a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Poskytovatel předem zaváže mlčenlivostí všechny své pracovníky i další osoby, u kterých lze předpokládat, že mohou v souvislosti s plněním Poskytovatele podle této Smlouvy přijít do styku s osobními údaji vedenými Objednatelem. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení platnosti této Smlouvy.
7. Obě strany se výslovně zavazují v rámci plnění této Smlouvy zajistit opatření k ochraně dat uložených v informačním systému Objednatele před jejich poškozením, ztrátou nebo zcizením a před neautorizovaným přístupem k těmto datům. Objednatel je povinen předcházet ztrátě, nebo poškozením dat jejich zálohováním.
XI.
Smluvní sankce
1. V případě prodleni Poskytovatele s plněním dle čl. III odst. 3, je Objednatel oprávněn požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % z celkové ceny zakázky včetně DPH za každý den prodlení, čímž není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody.
2. V případě prodlení Objednatele se zaplacením ve lhůtách dle čl. V této smlouvy je oprávněn Poskytovatel požadovat po Objednateli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,01% z dlužné částky za každý den prodleni.
3. V případě, že Poskytovatel poruší jakoukoli ze svých povinností uvedených v čl. X. této Smlouvy, může Objednatel požadovat zaplacení smluvní pokuty 50 000,- Kč za každé takové porušení.
4. Smluvní strany prohlašují, že sjednaná výše smluvních pokut je přiměřená významu zajištěné právní povinnosti.
5. Každá smluvní pokuta dle této Smlouvy bude uhrazena na základě faktury vystavené oprávněnou smluvní stranou. Splatnost této faktury je 21 dní od jejího doručení druhé smluvní straně. Objednatel je však oprávněn i bez předchozího souhlasu Poskytovatele tyto smluvní pokuty započíst proti svým platbám za Služby poskytované Poskytovatelem dle této Smlouvy.
XII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Smlouva může být měněna pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými zástupci obou smluvních stran.
3. Objednatel je oprávněn rozšířit předmět plnění této Smlouvy i na jakoukoliv jím zřízenou organizaci nebo založenou společnost v rámci vlastnické struktury při splnění afilačních podmínek společnosti Microsoft Corporation. Připojení takové organizace proběhne prostřednictvím dodatku k této Smlouvě, jež bude signován Objednatelem, Poskytovatelem a dceřinou organizací Objednatele.
4. Smluvní strany prohlašují, že mají ke dni podpisu Smlouvy k dispozici veškeré dokumenty označené jako příloha Smlouvy.
5. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany se dohodly, že se tato Smlouva a právní vztahy z ní vyplývající řídí ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
6. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 564 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, se nepoužije. Měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují.
7. Nelze-li některé otázky řešit podle této Smlouvy, posoudí se dle příslušných ustanovení zadávací dokumentace veřejné zakázky, nabídky uchazeče, Smlouvy Microsoft ENTERPRISE AGREEMENT a občanského zákoníku, a to v uvedeném pořadí.
8. Spor, který vznikne na základě této Smlouvy nebo který s ní souvisí, se smluvní strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do třiceti (30) dní ode dne, kdy o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak jsou pro řešení sporů z této Smlouvy příslušné obecné soudy České republiky.
9. V případě, že některé ustanovení této Smlouvy oddělitelné od jejího ostatního obsahu je nebo se stane neplatným nebo neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy platná a účinná. Strany se zavazují nahradit neplatné nebo neúčinné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, platným a účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního.
10. Smluvní strany se dohodly, že jednacím jazykem pro veškerá plnění vyplývající z této Smlouvy je výhradně jazyk český.
11. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká nároku na smluvní pokutu.
12. Tato Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž dva obdrží Poskytovatel a dva Objednatel.
13. Smluvní strany prohlašují, že sl tuto Xxxxxxx přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a že tato je důkazem jejich pravé a svobodné vůle a nebyla sepsána ve stavu tísně ani za jednostranně nevýhodných podmínek, a na důkaz toho k ní připojují své vlastnoruční podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 - specifikace předmětu plnění Příloha č. 2 - cenový rozpočet
Příloha č. 3 - obecná smluvní ujednání s firmou Microsoft Corporation
V Praze dne 26.6.2014 V Hradci Králové dne 2.7..7.PP" 2014
Servodata a.s.
Ing. :avenstva
Xxxxxx Xxxxxx
námčslck primátora
Xxx. Xxx Xxxxxxx, člen představenstva
Příloha č. 1 ■ specifikace předmětu plnění
A
Předmět | ||
Part Number | Prodloužení podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft, které již zadavatel vlastní a dodávka nových licencí včetně podpory SA (dle kapitoly ZD 4 písm. A, C) | Počet licencí |
269-12442 | OfficeProPlus ALNG SA MVL Pltfrm | 110 |
YJD-01077 | CISStd ALNG SA MVL 2Proc | 6 |
H04-00268 | SharePointSvr ALNG SA MVL | 2 |
359-00961 | SQLCAL ALNG SA MVL UsrCAL | 10 |
228-04433 | SQLSvrStd ALNG SA MVL | 1 |
MFF-00505 | SvsCtrCItMemtSte ALNG SA MVL PerOSE | 6 |
T6L-00315 | SysCtrDatactr ALNG SASU MVL SysCtrStd 2Proc | 6 |
T9L-00223 | SysCtrStd ALNG SA MVL 2Proc | 6 |
P71-07282 | WinSvrDataCtr ALNG SA MVL 2Proc | 2 |
P71-07281 | WinSvrDataCtr ALNG SASU MVL WinSvrStd 2Proc | 4 |
P73-05898 | WinSvrStd ALNG SA MVL 2Proc | 4 |
UT6-00005 | Off365PE3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 421 |
T6A-00024 | Off365PEl ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 127 |
U3J-00004 | CoreCALBridgeOfř365 ALNG SA MVL UsrCAL | 421 |
U3J-00003 | CoreCALBrid.ceOfT365 ALNG SA MVL DvcCAL | 110 |
CX2-00094 | WinEntforSAwMDOP ALNG UpgrdSAPk MVL PltlVm | 630 |
7NQ-00302 | SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic | 12 |
R39-00374 | WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL | 3 |
B
Part Number | Předmět Prodloužení předplatného včetně podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft, které již zadavatel využívá (EES) (dle kapitoly ZD 4 písm. B) | Počet licencí |
2UJ-00001 | DsktpEdu ALNG LicSAPk MVL | 840 |
Předmět Poskytnutí podpory počítačových programů (dle kapitoly ZD 4 písm. D) | ||
Název služby | Popis služby | Rozsah služby v 3letém období plnění této zakázky |
Poskytování bezplatných konzultací a poradenství v oblasti zakoupených produktů společnosti Microsoft pracovníky s certifikací po celé období trvání smluvního vztahu. Konzultace jsou poskytovány v pracovních dnech od 8 do 17 hodin, SLA není definováno | Doplní uchazeč |
Cl
Poskytování bezplatných konzultací a poradenství v problematice licenční politiky produktů společnosti Microsoft vedoucí k optimalizaci nákladů zadavatele včetně možnosti pružně rozšiřovat počty licencí jednotlivých produktů, a to po celé období trvání smluvního vztahu. Konzultace jsou poskytovány v pracovních dnech od 8 do 17 hodin, SLA není definováno. | neomezeně | |
Zajištění veškeré administrace spojené se smluvním vztahem po celé období jeho trvání. | neomezeně | |
24x7 Problem Resolution Support | Počet incidentů, které zákazníkovi vyřeší MS support zdarma. Dá se převést na Premier Support v poměru 1:6 | 3 incidenty |
Planning Services (xDPS) | Počet dní, které se využívají pro doručeni balíčků (Windiws 8, Office 2013, Office 365, Lync, Exchange, SharePoint, Private Cloud, CRM, Azure, SQL, Development Tools), které slouží k představení vybraného produktu s případným Proof of Concept. | Dle počtu serverových produktů zahrnutých do smlouvy |
Training Vouchers | Počet dní, které slouží ke školení u vybraného MS Partnera na vybrané téma zákazníka. Dá se převést na "Planning Services" v poměru 3:1. | 30 voucherů |
E-Learning - Applications | Počet licencí pro školení Office online. | Dle počtu licencí Office365E3 |
E-Learning - Servers | Počet licenci pro školení Servers online. | Dle počtu licencí serverových produktů |
E-Learning - Systems | Počet licencí pro školení Windows 7/8 online. | Dle počtu licencí operačních systémů |
Home Use Program | Počet licencí Office pro domácí použití. | Dle počtu licencí Office |
Office Multi Language Pack | Možnosti instalace Office v 37 různých jazycích. | neomezeně |
TechNet Plus Direct | Počet licencí pro uživatele k přístupu k podpoře MS technika po telefonu. | 1 sada |
TechNet SA Subscription Services | Počet licencí pro uživatele k přístupu na fóra techniků MS. | Dle počtu uživatelů ve smlouvě EA |
Windows 7 Enterprise | Počet licencí pro Windows server Enterprise. | Automaticky součástí smlouvy |
Windows Fundamentals for Legacy PCs Media/Download | Počet licencí pro vzdálenou správu (u starších PC) | Dle počtu licencí operačních systémů |
Windows Vista Enterprise Media/Download | Počet licencí pro Windows Vista Enterprise. | Dle počtu uživatelů ve smlouvě EA |
E)
Předmět Cena pořízení dodatečného množství licencí užívacích práv k produktům společnosti Microsoft včetně poskytnutí Software Assurance nad rámec původního počtu licencí v průběhu platnosti smlouvy | Počet licencí | Garantované ceny True Up | ||
Cena v 1. výročí uzavřen! smlouvy v EUR bez DPH | Cena v 2. výročí uzavření smlouvy v EUR bez DPH | Cena v 3. výročí uzavření smlouvy v EUR bez DPH | ||
OfficeProPlus ALNG SA MVL Pltfrm | 1 | 530 | 441 | 352 |
CISStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 2172 | 1838 | 1504 |
SharePointSvr ALNG SA MVL | 1 | 9460 | 8004 | 6549 |
SQLCAL ALNG SA MVL UsrCAL | 1 | 291 | 246 | 202 |
SQLSvrStd ALNG SA MVL | 1 | 1249 | 1057 | 865 |
SysCtrCItMgmtSte ALNG SA MVL PerOSE | 1 | 91 | 77 | 63 |
SysCtrDatactr ALNG SASU MVL SysCtrStd 2Proc | 1 | 1824 | 1544 | 1263 |
SysCtrStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 1058 | 895 | 732 |
WinSvrDataCtr ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 8566 | 7249 | 5931 |
WinSvrDataCtr ALNG SASU MVL WinSvrStd 2Proc | 1 | 7339 | 6210 | 5081 |
WinSvrStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 1228 | 1039 | 851 |
Off365PE3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 1 | 183 | 183 | 183 |
Off365PEl ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 1 | 56 | 56 | 56 |
CoreCALBridgeOff365 ALNG SA MVL UsrCAL | 1 | 83 | 69 | 55 |
CoreCALBridgeOff365 ALNG SA MVL DvcCAL | 1 | 73 | 61 | 48 |
WinEntforSAwMDOP ALNG UpgrdSAPk MVL Pltfrm | 1 | 152 | 124 | 96 |
SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic | 1 | 4989 | 4222 | 3454 |
WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL | 1 | 2810 | 2378 | 1945 |
Dsktp School All Languages Lic/SA Pack MVL | 1 | 52 | 52 | 52 |
Příloha č. 2 - cenový list
Příloha č. 2 Zadávací dokumentace - Cenový list
Veřejná zakázka: Název veřejné zakázky: Veřejná zakázka číslo: Druh zadávacího řízení: Zadavatel:
Multilicenční programy společnosti Microsoft
483695
dle § 21 odst. 1 písm. a) zákona Statutární město Hradec Králové
Československé armády 408. 502 00 Hradec Králové, IČ 00268810
Kalkulace nabídkové ceny
Smluvní strany sjednávají tento ceník dodávek a služeb:
Předmět (dle kapitoly 4 pism. A) Prodloužení poskytováni služeb podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti | Nabídková cena* | |||
Microsoft, které již zadavatel vlastní na základě prováděcí smlouvy Microsoft Enterprise Agreement (EA) A | Počet licenci | |||
Cena bez DPH | Cena s | DPH | ||
OfficeProPlus ALNG SA MVL Pltfrm | 110 | 817 960,00 | 989 731,60 | |
CISStd ALNG SA MVL 2Proc | 6 | 133 848,00 | 161 | 956,08 |
SharePointSvr ALNG SA MVL | 2 | 194 320,00 | 235 127,20 | |
SQLCAL ALNG SA MVL UsrCAL | 10 | 29 870,00 | 36 | 142,70 |
SQLSvrStd ALNG SA MVL | 1 | 12 818,00 | 15 509,78 | |
SysCtrCItMgmtSte ALNG SA MVL PerOSE | 6 | 5 544,00 | 6 708,24 | |
SysCtrDatactr ALNG SASU MVL SysCtrStd 2Proc | 6 | 262 212,00 | 317 276,52 | |
SysCtrStd ALNG SA MVL 2Proc | 6 | 65 142,00 | 78 821,82 | |
WinSvrDataCtr ALNG SA MVL 2Proc | 2 | 175 962,00 | 212 914,02 | |
WinSvrDataCtr ALNG SASU MVL WinSvrStd 2Proc | 4 | 703 436,00 | 851 | 157,56 |
WinSvrStd ALNG SA MVL 2Proc | 4 | 50 444,00 | 61 | 037,24 |
Cena A celkem | 2 451 | 556,00 | 2 966 382,76 |
* Do nabídkové ceny uveďte celkovou cenu služeb podpory pro daný produkt a pro daný počet licencí za celou dobu trvání smlouvy v délce 3 let.
Předmět (dle kapitoly 4 písm. B) Prodloužení předplatného včetně poskytování služeb podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft, které již využívají školy zřizované zadavatelem na základě smlouvy Enrollment for Education Solution (EES) | Počet licenci | Nabídková cena** | |
Cena bez DPH | Cena s DPH | ||
DsktpEdu ALNG LicSAPk MVL | 840 | 3 371 760,00 | 4 079 829,60 |
Cena B celkem | 3 371 760,00 | 4 079 829,60 |
** Do nabídkové ceny uveďte celkovou cenu služeb podpory pro daný produkt a počet licencí za celou dobu trvání smlouvy v délce 3 let.
Předmět (dle kapitoly 4 písm. C) Dodávka nových licenci včetně podpory Software Assurance k počítačovým programům společnosti Microsoft na základě prováděcí smlouvy Microsoft Enterprise Agreement (EA) | Počet licenci | Nabídková cena*** | |
Cena bez DPH | Cena s DPH | ||
Off365PE3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 421 | 4 822 134,00 | 5 834 782,14 |
Off365PE1 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 127 | 442 214,00 | 535 078,94 |
CoreCALBridgeOff365 ALNG SA MVL UsrCAL | 421 | 479 940,00 | 580 727,40 |
CoreCALBridgeOff365 ALNG SA MVL DvcCAL | 110 | 108 900,00 | 131 769,00 |
WinEntforSAwMDOP ALNG UpgrdSAPk MVL Pltfrm | 630 | 2 325 330,00 | 2 813 649,30 |
SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic | 12 | 1 434 672,00 | 1 735 953,12 |
WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL | 3 | 201 966,00 | 244 378,86 |
Cena C celkem | 9 815 156,00 | 11 876 338,76 |
*** Do nabídkové ceny uveďte celkovou cenu produktu včetné ceny služeb podpory pro tento produkt a pro daný počet licencí za celou dobu trvání smlouvy v délce 3 let.
Předmět (dle kapitoly 4 písm. D) | Xxxxxxxxx cena**** | ||
Spektrum dalších služeb spojených s podporou počítačových programů společnosti Microsoft | Cena bez DPH | Cena s DPH | |
D | Podpora počítačových programů, specifikovaná v bodě 4 písm D), Dokud ieií celá cena není zahrnuta v ceně licencí Pokud cena ie zahrnuta v ceně licencí, ocení uchazeč tuto Doložku nulou nebo ii | 0 | 0 |
oroškrtne. Cena D celkem: |
**** Do nabídkové ceny uveďte celkovou cenu všech služeb podpory D) za celou dobu trvání smlouvy v délce 3 let.
Nabídková cena celkem | Cena celkem bez DPH | Cena celkem s DPH |
(A+B+C+D) | |||
1. | Cena A | 2 451 556.00 | 2 966 382,76 |
2. | Cena B | 3 371 760.00 | 4 079 829,60 |
3. | Cena C | 9 815 156.00 | 11 876 338,76 |
4. | Cena D | 0 | 0 |
Cena celkem* | 15 638 472,00 | 18 922 551,12 |
* Součet řádků 1, 2, 3 a 4 uveďte jako nabídkovou cenu a jako smluvní cenu do svého návrhu smlouvy
Předmět Cena pořízení dodatečného množství licencí užívacích práv k produktům společnosti Microsoft včetně poskytnutí Software Assurance nad rámec původního počtu licencí v průběhu platnosti smlouvy | Počet licencí | Garantované ceny True Up | ||
Cena v 1. výročí uzavřen! smlouvy v EUR bez DPH | Cena v 2. výročí uzavřeni smlouvy v EUR bez DPH | Cena v 3. výročí uzavření smlouvy v EUR bez DPH | ||
OfficeProPlus ALNG SA MVL Pltfrm | 1 | 530 | 441 | 352 |
CISStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 2172 | 1838 | 1504 |
SharePointSvr ALNG SA MVL | 1 | 9460 | 8004 | 6549 |
SQLCAL ALNG SA MVL UsrCAL | 1 | 291 | 246 | 202 |
SQLSvrStd ALNG SA MVL | 1 | 1249 | 1057 | 865 |
SysCtrCItMgmtSte ALNG SA MVL PerOSE | 1 | 91 | 77 | 63 |
SysCtrDatactr ALNG SASU MVL SysCtrStd 2Proc | 1 | 1824 | 1544 | 1263 |
SysCtrStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 1058 | 895 | 732 |
WinSvrDataCtr ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 8566 | 7249 | 5931 |
WinSvrDataCtr ALNG SASU MVL WinSvrStd 2Proc | i | 7339 | 6210 | 5081 |
WinSvrStd ALNG SA MVL 2Proc | 1 | 1228 | 1039 | 851 |
Off365PE3 ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 1 | 183 | 183 | 183 |
Off365PEl ShrdSvr ALNG SubsVL MVL PerUsr | 1 | 56 | 56 | 56 |
CoreCALBridgeOřf365 ALNG SA MVL UsrCAL | 1 | 83 | 69 | 55 |
CoreCALBridgeOff365 ALNG SA MVL DvcCAL | 1 | 73 | 61 | 48 |
WinEntforSAwMDOP ALNG UpgrdSAPk MVL Pltfrm | 1 | 152 | 124 | 96 |
SQLSvrStdCore ALNG LicSAPk MVL 2Lic CoreLic | 1 | 4989 | 4222 | 3454 |
WinSvrExtConn ALNG LicSAPk MVL | 1 | 2810 | 2378 | 1945 |
Dsktp School All Languages Lic/SA Pack MVL | 1 | 52 | 52 | 52 |