Smlouva

Smlouva č. ……………….




Smlouva


o úpravě vzájemných práv a povinností vlastníků provozně souvisejících kanalizací uzavřená

podle § 8, odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb. (dále jen zákon o VaK)



I.

Smluvní strany


1. Obec Klučov

se sídlem: Klučov, PSĆ 282 01 Český Brod

zastoupená: panem Xxxxx Xxxxxxxxx, starostou obce

IČ: 00235431

(dále také: vlastník kanalizace, předávající)



2. Město Český Brod

se sídlem: xxxxxxx Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Xxxx

zastoupené: Bc. Xxxxx Xxxxxxxx, starostou města

IČ: 00235334, DIČ: CZ00235334

(dále také: vlastník ČOV, přebírající)



II.

Vlastnictví provozně souvisejících kanalizací

  1. Obec Klučov prohlašuje, že je vlastníkem stavby „Kanalizace Klučov – Lstiboř I. etapa“ v k.ú. Lstiboř a k.ú. Liblice u Českého Brodu. Stavba obsahuje – přiváděcí stoku Lstiboř-ČOV Liblice v délce 1560 m a tlakovou kanalizační síť Lstiboř v délce 561,48 m, délka celkem 2121,48 m, stavba je umístěna na pozemcích k.ú. Lstiboř a Liblice u Českého Brodu, na stavbu bylo vydáno kolaudační rozhodnutí MěÚ Českým Brodem, odborem ŽP pod č.j. MUCB 19193/2013 ze dne 16.7.2013.


  1. Město Český Brod prohlašuje, že je vlastníkem ČOV Liblice na pozemcích v k.ú. Liblice u Českého Brodu, jejíž trvalý provoz po provedené intenzifikaci byl povolen Městským úřadem Český Brod, Odbor životního prostředí a zemědělství:

Kolaudační souhlas s užíváním stavby č.j. MUCB16521/2012 ze dne 20.6.2012

Rozhodnutí povolení k nakládání s vodami č.j. MUCB 3787/2013 ze dne 11.2.2013.


  1. Kanalizace předávajícího a ČOV přebírajícího představují provozně související majetek, při jehož provozu dochází k předávání odpadních splaškových vod z kanalizace na ČOV, kde je přebírající čistí a vyčištěné vypouští do vodoteče v souladu s platnou legislativou.


  1. Smluvní strany přistoupily k uzavření této smlouvy za účelem splnění povinností dle §8 odst. 3 zákona o VaK a sjednání práv a povinností smluvních stran vyplývajících ze vzájemného propojení kanalizace obce Klučov a ČOV města Český Brod.


  1. Kanalizaci obce Klučov provozuje společnost Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s., Zapsána v OR u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2381, se sídlem xx. Xxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxx, zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, předsedou představenstva, IČ: 46357009, DIČ: CZ46357009 (dále také: provozovatel kanalizace).


  1. ČOV Liblice provozuje společnost 1.SčV, a.s., se sídlem Ke Kablu 971, 102 00 Praha 10, zastoupená: Ing. Xxxxxx Xxxxx, generálním a finančním ředitelem, IČ: 47549793, DIČ: CZ47549793

(dále také: provozovatel ČOV).


III.

Předmět smlouvy

  1. Předmětem smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností účastníků smlouvy v souvislosti se zajištěním plynulého a bezpečného provozu celé infrastruktury kanalizace a následného čištění odpadních vod.


  1. Smluvní strany prohlašují, že společně zajistí plynulé a bezpečné provozování kanalizace a ČOV ve svém vlastnictví. Za tím účelem se zavazují vzájemně se informovat a jednat o všech záležitostech, které se týkají provozu a vlastnictví kanalizace a ČOV.


  1. Předmětem této smlouvy je rovněž povinnost přebírajícího převzít odpadní vody a povinnost předávajícího je uhradit cenu za vodu převzatou.



IV.

Vzájemná práva a povinnosti obou účastníků

  1. Obecné

Účastníci smlouvy shodně prohlašují, že kanalizace a ČOV dle čl. II byly zřízeny pro veřejnou potřebu ve smyslu § 1 zákona č. 274/2001 Sb., jsou provozně vzájemně propojeny a tvoří spolu provozně samostatný soubor staveb a zařízení.

Účastníci smlouvy shodně prohlašují, že společně zajistí plynulé a bezpečné provozování kanalizace a ČOV ve svém vlastnictví.

Účastníci smlouvy se shodně zavazují navzájem se informovat, případně společně jednat, o všech záležitostech, které se týkají předmětných kanalizací dle čl. II.


  1. Technické

Účastníci smlouvy shodně prohlašují, že budou vzájemně spolupracovat při zpracování plánu rozvoje vodovodů a kanalizací a poskytnou zpracovateli potřebné podklady o vodovodu a kanalizaci ve svém vlastnictví či provozování.

Účastníci smlouvy shodně prohlašují, že berou na vědomí, a souhlasí s tím, že majetkovou a provozní evidenci kanalizace obce Klučov zajišťují Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. včetně předávání vybraných údajů vodoprávnímu úřadu; majetkovou a provozní evidenci kanalizace a ČOV města Český Brod zajišťují 1.SčV, a.s., včetně předávání vybraných údajů vodoprávnímu úřadu;

Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. budou zpracovávat, vést a aktualizovat provozní řád kanalizace obce Klučov.

Účastníci smlouvy se shodně zavazují, že si nebudou vzájemně klást žádné překážky a nebudou stanovovat nepřiměřené podmínky při rozšiřování kanalizace, pokud tímto rozšířením bude dotčena kanalizace druhého účastníka smlouvy a naopak budou účinně spolupracovat.



V.

Smluvní podmínky.

1. Místo předání odpadní vody

Za místo předání odpadní vody se považuje místo, kde dochází k faktickému vtoku odpadní vody z kanalizace v majetku obce Klučov do majetku města Český Brod.

Jedná se o měrnou šachtu v areálu ČOV Liblice, umístěnou na pozemku č. 487/16. Umístění šachty je zřejmé z přílohy č. 1 této smlouvy.


2. Množství odpadní vody

Množství odpadní vody předané se měří průtokoměrem, který je ve vlastnictví obce Klučov. Za technický stav a pravidelnou kontrolu průtokoměru zodpovídá jeho vlastník. V případě, že průtokoměr je mimo provoz, nebo neměří skutečné množství, bude fakturováno množství odpadní vody dle skutečného počtu připojených osob. Maximální množství odpadní vody, které je obec Klučov oprávněna předat a Město Český Brod převzít jsou odpadní vody od 750 ekvivalentních obyvatel (26.500 m3/rok).


3. Kvalita odpadní vody

Vlastník kanalizace zodpovídá v celém rozsahu za kvalitu odpadní vody. Kvalita odpadní vody bude odpovídat platnému kanalizačnímu řádu Města Český Brod. Do kanalizace není povoleno vypouštět odpadní vody přes septiky, domovní ČOV či z fekálních vozů. Do kanalizace nesmí být vypouštěny dešťové vody.


4. Cena za vodu předanou

Pro rok 2014 byla stanovena cena za vodu předanou ve výši 28,18 Kč bez DPH. Pro rok 2015 je stanovena cena za vodu předanou ve výši 28,18 Kč bez DPH. Cena je stanovena dle cenového předpisu platného v době uskutečněného plnění dle této smlouvy. Kalkulace pro rok 2015 je v příloze č. 2 této smlouvy.


5. Navýšení ceny

Počínaje rokem 2016 může být cena odpadní vody předané změněna pro každý následující kalendářní rok a to následujícím postupem:

V případě, že přebírající požaduje navýšení ceny vody předané, je povinen případnou změnu ceny písemně oznámit předávajícímu, a to nejpozději do 31. 10. roku předcházejícího roku, ve kterém by mělo dojít ke zvýšení ceny a doloží jej příslušnou kalkulací nákladů na dodávku vody předané v běžném kalendářním roce. Kalkulace musí být předložena alespoň v rozsahu a formě stanovené platnými předpisy, v případě žádosti musí přebírající k určeným konkrétním položkám poskytnout podrobné zdůvodnění.

V případě, že se přebírající s předávajícím nedohodnou na zvýšení kupní ceny vody předané, platí pro nadcházející rok cena vody předané platná pro rok stávající, kterou je dodavatel oprávněn pro tento nadcházející rok zvýšit maximálně o míru inflace vykazovanou Českým statistickým úřadem za rok předchozí a o 1 % z ceny vody stávajícího roku, přičemž musí být k návrhu zvýšení ceny odpadní vody předané doloženy prokazatelně vynaložené náklady dle platných právních předpisů.


6. Fakturace ceny

Cenu vody fakturuje provozovatel ČOV (1.SčV, a.s.) provozovateli kanalizace (Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s.) dle skutečného množství, zjištěného průtokoměrem.

Podrobná specifikace odběru odpadních vod a fakturace bude stanovena ve smlouvě o odvádění odpadních vod převzatých, kterou uzavře provozovatel kanalizace (VaK Nymburk) s provozovatelem ČOV (1.SčV, a.s.).



VI.

Přerušení odběru odpadních vod

1. Přebírající je oprávněn přerušit nebo omezit odběr odpadní vody bez předchozího upozornění jen v případech živelní pohromy, při havárii ČOV, při možném ohrožení zdraví lidí nebo majetku. Přebírající, případně provozovatel ČOV bude bezodkladně informovat předávajícího o nutnosti přerušit či omezit odběr odpadní vody a učinit veškeré kroky k tomu, aby důsledky takového přerušení nebo omezení byly co nejmenší a aby byl stav, pro který k přerušení či omezení dodávky došlo, odstraněn ve lhůtě co nejkratší.

2. Při provádění plánovaných oprav, udržovacích a revizních prací, které si vyžádají odstávku ČOV, bude odběrateli písemně oznámeno přerušení nebo omezení odběru odpadní vody alespoň třicet (30) dnů předem, současně s oznámením doby trvání odstávky.

3. Přebírající neodpovídá předávajícímu za škody způsobené výše uvedenými okolnostmi za předpokladu, že byly splněny podmínky včasného oznámení o omezení nebo přerušení odběru odpadní vody.


VII.

Doba trvání dohody

1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s účinností od data platnosti této smlouvy.

2. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými všemi smluvními stranami.

3. Účastníci jsou oprávněni vypovědět tuto smlouvu:
- v případě, že vlastník kanalizace opakovaně poruší smluvní podmínky uvedené v odstavci V.2. nebo V.3. této smlouvy
- v případě, že technický stav ČOV nedovoluje její další provoz a provoz ČOV je z tohoto důvodu ukončen.
Výpovědní doba činí 1 rok od data doručení výpovědi této smlouvy druhému účastníkovi..



VIII.

Obecná a závěrečná ujednání

  1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu posledního z účastníků a je vyhotovena v 8 výtiscích s platností originálu. Každý účastník obdrží po dvou výtiscích.

  2. V otázkách touto smlouvou zvlášť výslovně neupravených, se smluvní strany řídí přímo příslušnou úpravou českých obecně závazných právních předpisů v platném znění, a to zejména zákona č. zákona č. 89/2012 Sb., Nový občanský zákoník a zákona č. 274/2001 Sb. O vodovodech a kanalizacích, v platném znění,

  3. Tato smlouva vyjadřuje pravou a svobodnou vůli obou účastníků. Účastníci prohlašují, že se seznámili s jejím zněním, text je jim srozumitelný a na důkaz toho, nikoliv pod nátlakem, tuto smlouvu podepisují.




Příloha č. 1 Situace umístění měrné šachty

Příloha č. 2 Kalkulace odpadní vody předané pro rok 2015

Příloha č. 3 Smlouva o odvádění odpadních vod převzatých č. 83006290





Za Obec Klučov: Za Město Český Brod:

V ………… dne V ………………… dne



Podpis: Podpis:




4


Document Metadata

Filed: January 5th, 2015