SMLOUVA
SMLOUVA
Číslo smlouvy objednatele: 04PU-001922
Číslo smlouvy konzultanta: (ZAK 2023 084) / ZAK 2023 176
ISPROFIN/ISPROFOND: 500 111 0007
Název související veřejné zakázky: 1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími Smluvními stranami (dále jako ,,Smlouva“):
1. Ředitelství silnic a dálnic ČR
se sídlem:
IČO:
DIČ:
právní forma:
bankovní spojem:
xxxxxx xxxxxxxx: zastoupeno:
osoba oprávněná k podpisu smlouvy:
kontaktní osoba ve věcech smluvních: e-mail:
kontaktní osoba ve věcech technických: e-mail:
tel:
(dále jen „objednatel”)
Xx Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
659 93 390
CZ65993390
příspěvková organizace
a
2. SDRUŽENÍ CM - RD MIN 2022
Contract management, a.s. - vedoucí sdružení (správce společnosti) pověřený na základě smlouvy o společnosti
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: právní forma:
bankovní spojem:
zastoupen:
kontaktní osoba ve věcech smluvních: e-mail:
tel:
kontaktní osoba ve věcech technických: e-mail:
tel:
Xxxxxxxxx 0000/00x, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
05306035
CZ05306035
u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 21757 akciová společnost
INVIN s.r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
a
Xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxxxxx, 000 00 Xxxx
29211751
CZ29211751
u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 66033
1
AFRY CZ s.r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
MANIFOLD GROUP s.r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
Pontex, spol. s r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
Mott MacDonald CZ, spol. s
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
INFRAPROJEKT s.r.o.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
Road control systém a.s.
se sídlem:
IČO:
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
M4 Road Design s.r.o.
se sídlem: IČO:
a
Xxxxxxxx 0000/00, Xxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
45306605
CZ45306605
u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 8073
a
Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000/00, XXX 32600 26348764
CZ26348764
u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 14551
a
Xxxxxx 0000/0, Xxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
40763439
CZ40763439
u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 2994
a
Xxxxxxx 000/00, Xxxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
48588733
CZ48588733
u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 14051
a
Xxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxx
04476476
CZ04476476
u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 90128
a
U Studia 2253/20, Zábřeh, 700 30 Ostrava 27796558
CZ27796558
u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 3212
a
Xxxxxxxxxx 0000/0, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
07229585
2
DIČ:
zápis v obchodním rejstříku: zastoupen:
CZ07229585
u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 297222
(dále jen ,,konzultant“) na straně druhé
Článek I. Předmět smlouvy
1. Konzultant se zavazuje poskytnout pro objednatele na vlastní nebezpečí a odpovědnost služby (dále jen ,,plnění“),
a to dle zadání objednatele v tomto rozsahu a členění:
- výkon technického dozoru na stavební práce „1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ“, a to dle aktuálních potřeb objednatele;
Podrobná specifikace předmětu plnění tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
2. Konzultant je při realizaci této smlouvy vázán zejména následujícími technickými podmínkami:
- Technické podmínky uvedené v Rámcové dohodě č. 01PU-005734;
- Všeobecně platné normy a předpisy.
3. Objednatel se zavazuje řádně dokončené plnění převzít a konzultantovi zaplatit dohodnutou cenu podle této smlouvy.
4. Právní vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou neupravené se řídí Rámcová dohoda na výkon stavebního dozom a koordinátora BOZP pro malé stavby - 2022, 01PU-005734, ev. číslo Věstníku veřejných zakázek Z2023- 000218 (dále jen „Rámcová dohoda“).
5. Následující dokumenty tvoří součást Rámcové dohody nebo této Smlouvy a jako její součást budou čteny a vykládány v tomto pořadí:
1) Xxxx Xxxxxxx
2) Obchodní podmínky
3) Nabídka na plnění Dílčí veřejné zakázky
4) Rámcová dohoda
5) Metodický pokyn MD ČR - Výkon stavebního dozom na stavbách pozemních komunikací MD-OPK č. j. 51/2019-120-TN/l
Článek II.
Cena za poskytované služby
1. Za řádnou realizaci této smlouvy náleží konzultantovi cena ve výši stanovené jako součet cen za skutečně realizované plnění, které se vypočítají jako součin skutečně poskytnutého rozsahu plnění a jednotkových cen příslušného plnění, tj.:
bez DPH: 1 260 200,00 Kč
DPH: 264 642,00 Kč
včetně DPH: 1 524 842,00 Kč
Podrobná specifikace ceny tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
2. Cena byla konzultantem nabídnuta a stranami sjednána v souladu s podmínkami uvedenými v Rámcové dohodě. Objednatel bude konzultantovi hradit cenu pouze za skutečně poskytnuté a objednatelem odsouhlasené plnění.
3. Objednatel uhradí cenu v souladu s platebními podmínkami uvedenými v Rámcové dohodě.
4. Kontaktní osobou objednatele ve věci fakturace a ve věcech technických (osobou příslušnou k převzetí, schválení nebo připomínkám ve smyslu přílohy C Zvláštních obchodních podmínek Rámcové dohody) je
5. Oprávněnými osobami objednatele a konzultanta k podpisu Předávacího protokolu jsou: za objednatele
za konzultanta
3
Článek III. Harmonogram
1. Smluvní strany sjednávají dobu plnění následujícím způsobem: zahájení prací: na základě výzvy Objednatele.
termín dokončení prací: po dobu realizace stavby (předpoklad do 185 dnů).
2. Smluvní strany sjednávají místo plnění takto: silnice č. 1/2; km 51,600 - 51,700, Středočeský kraj.
Článek IV. Podmínky poskytování služeb
1. Pro plnění této smlouvy a práva a povinnosti smluvních stran platí příslušná ustanovení Rámcové dohody, pakliže v této dohodě není sjednáno jinak,
2. Objednatel poskytne konzultantovi bezplatně před zahájením jeho činnosti následující dokumentaci: Projektovou dokumentaci stavby.
Dokumentaci nad rozsah dokumentace uvedené v tomto článku smlouvy, která je dostupná z veřejných zdrojů a veškerá další nezbytná povolení, oznámení a souhlasy dotčených subjektů, které jsou dostupné z veřejných zdrojů, a které jsou nezbytné pro řádnou realizaci díla, si konzultant zajistí na vlastní náklady a riziko.
3. Zásady kontroly konzultantem prováděných prací upravuje Rámcová dohoda. Pro změnu sub-konzultanta, prostřednictvím kterého konzultant prokazoval v zadávacím řízení na uzavření Rámcové dohody kvalifikaci nebo byl hodnocen v rámci stanoveného hodnotícího kritéria „Kvalifikace a zkušenosti osob zapojených do realizace veřejné zakázky“, platí obecné podmínky pro sub-konzultanta, uvedené v Rámcové dohodě a Zvláštní příloze k nabídce konzultanta.
4. Nepoužije se.
5. Konzultant se zavazuje v místě plnění této Smlouvy trvale delegovat obdobný personál pro tyto pozice: Nepožaduje se.
6. Objednatel neposkytne konzultantovi pro provozní činnost na stavbě kanceláře zařízení staveniště.
7. Pokud se na jakoukoliv část plnění poskytovanou dodavatelem vztahuje nařízení GDPR (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně íýzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)), je dodavatel povinen zajistit plnění svých povinností v nařízení GDPR stanovených. V případě, kdy bude dodavatel v kterémkoliv okamžiku plnění svých smluvních povinností zpracovatelem osobních údajů poskytnutých zadavateli nebo získaných pro zadavatele, je povinen na tuto skutečnost zadavatele upozornit a bezodkladně (vždy však před zahájením zpracování osobních údajů) s ním uzavřít smlouvu o zpracování osobních údajů. Smlouvu dle předcházející věty je dále dodavatel se zadavatelem povinen uzavřít vždy, když jej k tomu zadavatel písemně vyzve. Přílohu Rámcové dohody tvoří nezávazný vzor Smlouvy o zpracování osobních údajů, který je možné pro výše uvedené účely použít, přičemž výsledné znění Smlouvy o zpracování osobních údajů bude vždy stanoveno dohodou Smluvních stran tak, aby byla zachována konformita s nařízením GDPR a případně dalšími dotčenými obecně závaznými právními předpisy.
8. Faktury vystavené konzultantem v listinné formě budou zaslány na následující kontaktní adresu objednatele:
Ředitelství silnic a dálnic ČR
odbor: adresa: PSČ:
k rukám
provozm usek
Správa Praha, Brankovická 337, Kolín 280 02
Faktury vystavené konzultantem v elektronické formě budou zaslány na následující kontaktní adresu objednatele:
Ředitelství silnic a dálnic ČR
odbor: provozní úsek
e-mail: k rukám:
4
9. Konzultant prohlašuje, že u něj ani u jeho sub-konzultantů neexistují k datu podpisu této Smlouvy okolnosti a záležitosti, které by mohly vyvolat střet zájmů při plnění závazků ze Smlouvy, zejména že není naplněn střet zájmů ve vztahu k fyzickým osobám podílejícím se na výkonu stavebního dozoru realizovaného podle Xxxxxxxxxxx pokynu ve smyslu čl. 39.2 Zvláštních obchodních podmínek.
10. Konzultant nejpozději k datu zahájení poskytování Služeb dle Xxxxxxx předloží Objednateli bankovní záruku za řádné provedení díla ve výši 3,5 % z Celkové nabídkové ceny bez DPH dle této Smlouvy, vystavenou ve prospěch Objednatele.
11. Změna doby plnění Služeb a doby trvání Smlouvy: Objednatel je oprávněn jednostranně prodloužit dobu trvání Smlouvy stanovenou v č. I Smlouvy a dobu plnění Služeb dle 4 čl. III. Smlouvy, a to v případě, kdy nastanou následující okolnosti: Prodloužení termínu realizace stavební zakázky, na které bude technický dozor vykonáván.
12. Dodavatel podpisem této Dílčí smlouvy v souladu s Článkem 5k odst. 1 Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině potvrzuje, že
a. není ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku,
b. není z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněn jakýmkoli ruským státním příslušníkem nebo fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku1,
c. nejedná jménem nebo na pokyn jakéhokoli ruského státního příslušníka nebo fyzické či právnické osoby nebo subjektu či orgánu se sídlem v Rusku,
d. žádný z poddodavatelů, kterým dodavatel prokazoval v zadávacím řízení na uzavření Rámcové dohody kvalifikaci, nebo poddodavatel, pokud se budou podílet na plnění této Dílčí smlouvy podílem vyšším než 10 % Ceny Plnění, není ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektu či orgánem se sídlem v Rusku,
e. žádný z poddodavatelů, kterým dodavatel prokazoval v zadávacím řízení na uzavření Rámcové dohody kvalifikaci, nebo poddodavatel, pokud se budou podílet na plnění této Dílčí smlouvy podílem vyšším než 10 % Ceny Plnění, není z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněn jakýmkoli ruským státním příslušníkem nebo fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku2,
f. žádný z poddodavatelů, kterým dodavatel prokazoval v zadávacím řízení na uzavření Rámcové dohody kvalifikaci, nebo poddodavatel, pokud se budou podílet na plnění této Dílčí smlouvy podílem vyšším než 10 % Ceny Plnění, nejedná jménem nebo na pokyn jakéhokoli ruského státního příslušníka nebo fyzické či právnické osoby nebo subjektu či orgánu se sídlem v Rusku,
g. žádné finanční prostředky, které obdrží za plnění této Dílčí smlouvy, nepoužije v rozporu s mezinárodními sankcemi uvedenými v § 2 zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů, zejména, že tyto finanční prostředky přímo ani nepřímo nezpřístupní osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným uvedeným v sankčních seznamech3 v souvislosti s konfliktem na Ukrajině nebo v jejich prospěch.
1 Platí, že vlastnické podíly se sčítají. To znamená, že dodavatel v případě, že dva nebo více jeho vlastníků, držitelů či osob ovládajících, pokud jejich podíl v součtu přesáhne 50 % podílu dodavatele, je považován za vlastněný ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku
2DTTO
3 Zejména, ale nikoli výlučně, v přílohách nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na
5
Článek V.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouvaje platná dnem pňpojení platného uznávaného elektronického podpisu dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů, do této Smlouvy a jejích jednotlivých příloh, nejsou-li součástí jediného elektronického dokumentu (tj. do všech samostatných souborů tvořících v souhrnu Smlouvu), a to oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registra smluv.
2. Tuto smlouvu je možno ukončit za podmínek stanovených v Rámcové dohodě.
3. Konzultant bere na vědomí a souhlasí s uveřejněním uzavřené Xxxxxxx v registra smluv vedeném pro tyto účely Ministerstvem vnitra, v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. Objednatelem. Konzultant nepovažuje žádnou část Smlouvy za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
4. Přílohu této smlouvy tvoří:
1. Podrobná specifikace předmětu plnění,
2. Nepoužito,
3. Soupis prací
4. Seznam poddodavatelú, kteří se budou podílet na plnění Smlouvy
5. Prohlášení o odborném personálu
6. Předávací protokol
5. Tato smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě, přičemž obě Smluvní strany obdrží jejich elektronický originál.
6. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavírají svobodně a vážně a že považují její obsah za určitý a srozumitelný.
NA DŮKAZ SVÉHO SOUHLASU S OBSAHEM TÉTO SMLOUVY K NÍ SMLUVNÍ STRANY PŘIPOJILY SVÉ UZNÁVANÉ ELEKTRONICKÉ PODPISY DLE ZÁKONA Č. 297/2016 SB., O SLUŽBÁCH VYTVÁŘEJÍCÍCH DŮVĚRU PRO ELEKTRONICKÉ TRANSAKCE, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ.
Digitálně podepsal Datum: 2023.11.10
09:19:06 +0T00'
Ukrajině, resp. ve vnitrostátním sankčním seznamu vydaném podle zákona č. 69/2006 Sb., o provádění mezinárodních sankcí, ve znění pozdějších předpisů.
6
Příloha č. 1, ke Smlouvě č. 04PU-001922 objednatele
PODROBNÁ SPECIFIKACE PŘEDMĚTU PLNĚNÍ
Předmětem plnění zakázky je provedení výkonu technického dozoru investora (TDI) na stavební práce s názvem „1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ“.
Blíže viz. „Rámcová dohoda na výkon stavebního dozoru a koordinátora BOZP pro malé stavby - 2022“, Příloha A s názvem „ROZSAH SLUŽEB PRO SLUŽBY STAVEBNÍHO DOZORU (TDI NEBO TAKÉ JEN „VÝKON STAVEBNÍHO DOZORU“)“.
Situace:
Příloha č. 2, ke Smlouvě č. 04PU-001922 objednatele
NEPOUŽIJE SE
8
Příloha č. 3, ke Smlouvě č. 04PU-001922 objednatele
SOUPIS PRACÍ
9
Příloha č. 3 - Soupis prací
Zakázka: 1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI
Zeleně-doplní účastník Modře - doplní dodavatel
Služba - funkce počet počet dni Počet dní Počet
_t^dnů_
Denní Cena
celkem celkem sazba Kč
Celkem (bez DPH) :
i r
1 260 200
Příloha č. 4, ke Smlouvě č. 04PU-001922 objednatele
SEZNAM PODDODAVATELŮ
Společnost Contract management, a.s. - vedoucí sdružení (správce společnosti) pověřený na základě smlouvy o společnosti
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 05306035
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 21757, jakožto konzultant služby
„I/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI, 04PU-001922, v souladu s požadavky § 105 odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, níže nepředkládá seznam poddodavatelů, včetně uvedení, kterou část bude každý z poddodavatelů plnit: Dodavatel nevyužije žádných poddodavatelů.
Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení poddodavatele | IČO (pokud bylo přiděleno) a sídlo poddodavatele | Část veřejné zakázky, kterou bude poddodavatelem plnit |
[bude doplněno] | [bude doplněno] | [bude doplněno] |
[bude doplněno] | [bude doplněno] | [bude doplněno] |
[bude doplněno] | [bude doplněno] | [bude doplněno] |
10
Příloha č. 5, ke Smlouvě Č.04PU-001922 objednatele
PROHLÁŠENÍ O ODBORNÉM PERSONÁLU
Společnost Contract management, a.s. - vedoucí sdružení (správce společnosti) pověřený na základě smlouvy o společnosti
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 05306035
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 21757, jakožto konzultant služby
„1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI, 04PU-001922“, (dále jen
..konzultanť). tímto prohlašuje, že níže uvedený odborný personál konzultanta se bude podílet na realizaci služby 1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI, 04PU-001922.
Funkce1 | Příjmení1 | Jméno1 |
Asistent specialista pro mostní objekty betonové, ostatní a | ||
zdi | ||
Asistent specialista pro pozemní komunikace (včetně | ||
propustků) | ||
Pomocný pracovník správce stavby pro administrativní práce | ||
Asistent správce stavby pro kontrolu jakosti | ||
Asistent specialista geotechnika | ||
1) Konzultant uvede funkce a osoby, které se budou podílet na realizaci dílčí veřejné zakázky. Tyto osoby budou shodné s osobami uvedenými v
jeho nabídce na veřejnou zakázku Rámcová dohoda na výkon stavebního dozoru a koordinátora BOZP pro malé stavby - 2022, 01PU-005734, ev. číslo Věstníku veřejných zakázek Z2023-000218.
11
Příloha č. 6, ke Smlouvě č. 04PU-001922 objednatele
VZOR
PŘEDÁVACÍ PROTOKOL KE SMLOUVĚ
Číslo smlouvy objednatele: 04PU-001922 Číslo smlouvy konzultanta: [bude doplněno]
ISPROFIN/ISPROFOND: 500 111 0007
Název související veřejné zakázky: 1/2 Most ev.č. 2-017 - přestavba mostu pro přepravu komponent NJZ - výkon TDI
Ředitelství silnic a dálnic ČR,
se sídlem Xx Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 65993390
Pověřená osoba objednatele k převzetí služby [bude doplněno] (dále jen „objednatel“),
a
jméno/název: Contract management, a.s.
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/00x, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 05306035
Pověřená osoba konzultanta k předám služby (dále jen ,,konzultant“)
tímto potvrzují, že níže uvedeného dne, měsíce a roku:
1. Konzultant odevzdal a objednatel od něj převzal následující Plnění: druh Plnění: [bude doplněno dle rozpisu služeb]
množství / rozsah: [bude doplněno dle rozpisu služeb]
specifikace Plnění (např. výrobce, model, typ, značka): [bude doplněno dle rozpisu služeb]
2. Společně s Plněním konzultant odevzdal a objednatel od něj převzal následující Dokumentaci vztahující se k Plnění: [bude doplněno dle rozpisu služeb]
3. Objednatel uvádí, že:
a. výše uvedené Plnění bylo převzato objednatelem bez zjevných vad.
b. výše uvedené Plnění bylo převzato objednatelem s následujícími zjevnými vadami: [bude doplněno pokud se nepoužije písm. b), se vypustí]
4. Tento předávací protokol se podepisuje ve třech vyhotoveních s tím, že jeden stejnopis je určen pro objednatele a dva stejnopisy jsou určeny pro konzultanta (přiloží k faktuře).
5. Přílohy k Předávacímu protokolu: [bude doplněno podle potřeby]
V Praze dne V Praze dne
Ředitelství silnic a dálnic ČR Contract management, a.s.
[jméno, podpis pověřené osoby objednatele] [jméno, podpis pověřené osoby konzultanta]
Digitálně podepsal:
Datum: 16.11.2023 17:43:09 +01:00
12