Název a číslo projektu: Translation Medicine, LQ 1605
Číslo smlouvy poskytovatele: Číslo smlouvy objednatele: Tsm/2016/473/Bú
Název a číslo projektu: Translation Medicine, LQ 1605
Smlouva o poskytnutí služeb
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
I.
Smluvní strany
1. Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně
právní forma: státní příspěvková organizace sídlo: Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx
jednající: XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., DESA, EDIC, ředitel IČ: 00159816
DIČ: CZ00159816
bank. spojení: XXXXXXXXXXX
č. účtu: XXXXXXXXXXX
IBAN: XXXXXXXXXXX
SWIFT: XXXXXXXXXXX
(dále jen „objednatel“)
a
2. A-communication, s.r.o.
zapsaná v obch. rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 127918 sídlo: Nad Okrouhlíkem 2291/5, 182 00 Praha 8
jednající: Xxx. Xxxx Xxxx, jednatel
IČ: 27938883
DIČ: CZ27938883
bank. spojení: XXXXXXXXXXX
č. účtu: XXXXXXXXXXX
IBAN: XXXXXXXXXXX
SWIFT: XXXXXXXXXXX
(dále jen „poskytovatel“)
II.
Předmět a účel smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje zrealizovat pro objednatele kurzy obchodních dovedností pro PI´s (Principal investigator) v rozsahu, kvalitě a dle podmínek definovaných v této smlouvě a příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „služba“) a objednatel se zavazuje poskytovateli za službu zaplatit odměnu smluvenou v této smlouvě.
2. Služba je realizována pro účely projektu Translation Medicine, LQ 1605. Příjemcem dotace je Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně, státní příspěvková organizace, Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx, IČ: 00159816, DIČ: CZ00159816.
3. Uzavření této smlouvy mezi objednatelem a poskytovatelem je výsledkem výběrového řízení s názvem „FNUSA-ICRC – Kurzy obchodních dovedností“. Podmínky stanovené objednatelem (zadavatelem) v rámci výběrového řízení k této veřejné zakázce jsou závazné i pro smluvní vztah z této smlouvy. V případě rozporu mezi touto smlouvou a podmínkami stanovenými v rámci výběrového řízení k zakázce „FNUSA-ICRC – Kurzy obchodních dovedností“ mají ustanovení této smlouvy přednost.
III.
Podmínky poskytování služby
1. Podrobná specifikace podmínek poskytování služby je uvedena v příloze č. 1 (Specifikace předmětu smlouvy) této smlouvy, která je nedílnou součástí této smlouvy. V případě rozporu přílohy č. 1 a textu této smlouvy má přednost znění této smlouvy.
2. Poskytovatel se zavazuje provést službu na svůj náklad, na své nebezpečí, v termínech dohodnutých s objednatelem, v rozsahu a kvalitě a za cenu uvedenou v této smlouvě.
3. Poskytovatel je povinen bez zbytečného odkladu informovat objednatele, pokud vzniknou překážky, které znemožní realizaci kurzu a ve vzájemné součinnosti s kontaktními osobami objednatele domluvit náhradní termín konání kurzu. O této skutečnosti informuje poskytovatel objednatele alespoň 5 kalendářních dnů předem.
4. Poskytovatel je povinen se při poskytování služby řídit pokyny a požadavky pověřených zástupců objednatele a poskytnout jim potřebnou součinnost.
Poskytovatel podpisem této smlouvy uděluje objednateli místně, časově i rozsahem neomezenou výhradní licenci, a to k užití fotografií vytvořených v souvislosti s realizací služby, a to s možností poskytnout oprávnění tvořící součást takové licence zcela nebo zčásti třetí osobě. Poskytovatel není oprávněn fotografie pořízené při realizaci služby pro objednatele užít ani poskytnout licenci k těmto fotografiím třetí osobě. Poskytovatel a objednatel se dohodli, že odměna za licenci dle tohoto odstavce je již součástí celkové ceny a Poskytovatel nebude po objednateli nárokovat žádnou dodatečnou odměnu za užití předmětných fotografií.
IV.
Cena a platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje uhradit poskytovateli za službu provedenou podle této smlouvy částku dle skutečného počtu účastníků kurzů, a to ve výši:
cena bez DPH za 1 účastníka | 1615 Kč |
DPH | 339,15 Kč |
cena včetně DPH za 1 účastníka | 1954,15 Kč |
cena bez DPH za 36 účastníků | 58140 Kč |
DPH | 12209,40 Kč |
cena včetně DPH za 36 účastníků | 70349,40 Kč |
2. Celková cena je stanovena dohodou podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, je součinem ceny za 1 účastníka a skutečného počtu účastníků, a zahrnuje veškeré náklady nutné k provedení služby dle článku II. této smlouvy. Celková cena je sjednána jako nejvýše přípustná a nepřekročitelná.
3. Xxxxxxx cena bude objednatelem uhrazena poskytovateli bezhotovostním převodem na účet poskytovatele uvedený v čl. I. odst. 2. této smlouvy na základě faktury vystavené poskytovatelem po poskytnutí požadované služby, tj. po realizaci všech kurzů. Faktura musí mít všechny náležitosti daňového dokladu v souladu s příslušnými právními předpisy, musí na ní být uveden název a reg. č. projektu a dále číslo smlouvy objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy. Splatnost faktury je 30 kalendářních dnů od jejího doručení do sídla objednatele.
4. Závazek splatnosti ceny je splněn okamžikem odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele na základě přijaté faktury.
5. V případě, že faktura nebude obsahovat náležitosti požadované touto smlouvou a veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu dle příslušných právních předpisů, je objednatel oprávněn, aniž by se dostal do prodlení, ji ve lhůtě splatnosti vrátit poskytovateli s uvedením důvodu k opravě či doplnění. V takovém případě začne běžet nová lhůta splatnosti doručením opravené (doplněné) faktury objednateli.
V.
Doba a místo plnění
1. Místo plnění:
výukové prostory zadavatele v 6. patře budovy B1 v místě sídla zadavatele na xxxxxx Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxx.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do kompletního splnění služby. Harmonogram realizace kurzů je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.
VI.
Sankční ujednání
1. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000 Kč bez DPH, pokud nedojde z důvodů na straně poskytovatele k uskutečnění konkrétního kurzu v termínu a čase sjednaném smluvními stranami podle této smlouvy. Tím není dotčen nárok objednatele na náhradu škody vzniklé porušením povinností poskytovatele z této smlouvy.
2. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu dle předchozího odstavce ve lhůtě 30 dní od marně uplynulého termínu konání kurzu. Poskytovatel uhradí smluvní pokutu objednateli bezhotovostním převodem na účet objednatele uvedený v čl. I. odst. 1 této smlouvy.
3. Objednatel je povinen uhradit poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,01 % z nezaplacené části ceny bez DPH po splatnosti za každý započatý den prodlení.
VII.
Ostatní ujednání
1. Objednatel pověřil jednáním a úkony ve věcech souvisejících s realizací předmětu této smlouvy: XXXXXXXXXXX
2. Poskytovatel pověřil jednáním a úkony ve věcech souvisejících s realizací předmětu plnění této smlouvy:
XXXXXXXXXXX
3. Smluvní strany jsou oprávněny měnit pověřené osoby oznámením druhé smluvní straně doporučeným dopisem s účinností ode dne doručení takového oznámení.
4. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se v souvislosti s poskytováním služby na základě této smlouvy dozví a které jsou chráněny obecně závaznými právními předpisy (zejména osobní údaje a utajované skutečnosti) nebo které objednatel výslovně označil za důvěrné. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení platnosti této smlouvy. Poskytovatel se zavazuje zajistit povinnost mlčenlivosti i u všech svých zaměstnanců, případně jiných osob, které k poskytnutí služby dle této smlouvy využije.
5. Žádná smluvní strana není oprávněna postoupit ani převést jakékoli ze svých práv, pohledávek nebo závazků z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé strany.
6. Poskytovatel souhlasí se zpřístupněním nebo zveřejněním všech náležitostí tohoto smluvního vztahu.
7. Poskytovatel prohlašuje a podpisem této smlouvy stvrzuje, že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění ani nedoplatek na pojistném a penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti.
8. Poskytovatel se zavazuje poskytnout objednateli a všem subjektům oprávněným ke kontrole projektu, ze kterého je tato veřejná zakázka financována, veškerou potřebnou součinnost a dokumentaci při výkonu kontrol týkajících se této smlouvy, jejích dodatků, jakož i dalších dokumentů, které s veřejnou zakázkou souvisejí, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci, nejméně však do 31. 12. 2026. Tuto povinnost zajistí poskytovatel i u případných subdodavatelů, kteří se podílí na realizaci této smlouvy. Poskytovatel je dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
9. Objednatel je v souladu s § 82 odst. 8 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel uvedl ve své nabídce do veřejné zakázky, jejímž výsledkem je tato smlouva, informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek této veřejné zakázky.
VIII.
Závěrečná ustanovení
1. Ve věcech výslovně neupravených touto smlouvou se smluvní vztah založený touto smlouvou řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a dalšími právními předpisy České republiky. Smluvní strany tímto v souladu s § 558 odst. 2 občanského zákoníku výslovně vylučují použití obchodních zvyklostí ve svém právním styku v souvislosti s touto smlouvou.
2. Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost celé smlouvy.
3. Podmínky této smlouvy, jež svou povahou přesahují dobu platnosti této smlouvy, zůstávají plně v platnosti a jsou účinné až do okamžiku jejich splnění a platí pro případné nástupce smluvní strany.
4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen na základě písemných, číslovaných a oprávněnými zástupci obou smluvních stran podepsaných dodatků k této smlouvě. Všechny dodatky, které budou označeny jako dodatky této smlouvy, jsou nedílnou součástí této smlouvy. Tuto smlouvu lze měnit pouze v souladu s podmínkami § 82 odst. 7 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.
5. Smluvní strany se zavazují veškeré spory vzniklé z této smlouvy primárně řešit smírnou cestou.
6. Smluvní strany se v souladu s § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodly, že místně příslušným soudem je Městský soud v Brně.
7. Smluvní strany se dohodly, že pro uzavření této smlouvy užijí výhradně písemnou formu a že nechtějí být vázány, nebude-li tato forma dodržena. Veškeré předchozí ústní nebo písemné ujednání smluvních stran shodující se svým obsahem s obsahem této smlouvy, nejsou považovány za závazné.
8. Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
9. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
10. Objednatel se zavazuje provést zveřejnění této smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, bez zbytečného odkladu po jejím uzavření (včetně anonymizace údajů, které se v registru nezveřejňují).
Za poskytovatele: Za objednatele:
V Praze dne 13.10.2016 V Brně dne 10.11.2016
Xxx. Xxxx Xxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., DESA, EDIC
jednatel ředitel Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu smlouvy
Kurzy obchodních dovedností
Rozsah:
3 x jednodenní kurz pro až 12 účastníků (celkem maximálně 36 účastníků)
Obsah kurzů:
Kurzy budou rozděleny do 4 bloků o délce 90 min. a všechny budou vedeny interaktivní formou. Teorie bude prezentována pouze v případě potřeby. Znalosti budou získávány primárně prostřednictvím případových studií a simulovaných situačních scének. Každý účastník obdrží zpětnou vazbu od konzultanta a od zbytku skupiny.
Blok I. Odborné dovednosti v obchodním jednání, identifikace obchodních příležitostí a potřeb klienta
• Principy úspěšného prodeje, posilování kladného postoje k prodeji jako předpoklad pro úspěšnou obchodní konverzaci.
• Jak se připravit na obchodní schůzky, jak zahájit obchodně orientovaný rozhovor na vědecké (např. lékařské) konferenci nebo neformálním setkání?
• Jak zachytit vhodné obchodní příležitosti a ověřit jejich relevanci?
• Jak identifikovat (a případně vytvořit) potřeby klientů - proč je důležité klást otázky? Úvod do metody SPIN.
• Praktický nácvik identifikace potřeb klienta.
Blok II. Prezentace obchodních možností a nabídek, uzavření obchodu
• Efektivní prezentace výhod podle zjištěných potřeb zákazníka.
• Školení prezentace nabídky takovým způsobem, že je vnímána jako řešení identifikovaných potřeb.
• Školení vhodných reakcí na námitky, které by mohly bránit dohodě.
• Specifické techniky, jak uzavřít dohodu.
• Specifické jazykové fráze, které mohou pomoci, nebo naopak narušit obchodní dohodu. Blok III. Vyjednávací techniky
• Vyjednávací strategie a techniky krok za krokem.
• Jak se vypořádat s manipulací?
• Jak přizpůsobit styl vyjednávání podle typu klienta, jak vybrat vhodné argumenty?
• Nácvik vyjednávacích situací, jak se vypořádat s manipulativním klientem? Část IV. Pokročilé vyjednávací techniky
• Taktiky pro složitá (tvrdá) jednání, jak se vypořádat s obtížným partnerem (např. "tvrdohlavý byrokrat", "zloděj nápadů", apod.)
• Jak být náročným protějškem (Jak nepodlehnout při vyjednávání)
• Skupinová jednání s / bez možnosti splnit plně zájmy všech zúčastněných
Jazyk kurzů:
Angličtina (rodilý mluvčí nebo na úrovni rodilého mluvčího)
Cílová skupina:
Vedoucí vědečtí pracovníci, zaměření na lékařské a přírodovědné obory.
Místo kurzů:
Sídlo zadavatele (FNUSA-ICRC, Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx).
Termín kurzů:
Druhá polovina října - listopad 2016, přesný termín bude stanoven dohodou objednatele a dodavatele při podpisu smlouvy nebo nejpozději 14 dní před konáním každého kurzu. Kurzy budou probíhat v pracovní dny v čase od 9:00 do 17:00.
Dodávka kurzů bude obsahovat:
• Příprava programu kurzů dle požadavků objednatele (detailní program každého školícího bloku vždy nutné konzultovat s pověřenými osobami zadavatele a to s dostatečným předstihem před začátkem každého kurzu)
• Interaktivní práci lektora v průběhu kurzů
• Nezbytné tištěné materiály pro každého účastníka + veškeré materiály i elektronicky na CD/ USB (potřebnou AV techniku zajistí zadavatel)
• Doprava lektora / lektorů do místa realizace kurzů
• Přístup ke stažení fotografií z realizace kurzů (zejména flipcharty) pro všechny účastníky kurzu
Požadavky na lektora:
• Všichni členové realizačního týmu musí mít ukončené vysokoškolské vzdělání,
• Všichni členové realizačního týmu musí mít znalost anglického jazyka alespoň na úrovni B2 (neplatí pro rodilé mluvčí),
• Relevantní praxe v oboru zakázky v délce minimálně 5 let (bude prokázáno uvedením ve strukturovaném životopise podepsaném příslušným členem realizačního týmu)
Další požadavky na průběh kurzů:
- Po splnění každé služby (realizaci každého kurzu) je dodavatel povinen vyhotovit protokol o realizaci kurzu, který musí být podepsán i pověřenou osobou zadavatele, která svým podpisem stvrdí řádné provedení služby. Protokol bude obsahovat jmenný seznam účastníků, popis realizace
kurzu a konstatování, že bylo splněno zadání. Na základě těchto protokolů bude možné vystavit jednu celkovou fakturu za poskytnuté služby;
- Po absolvování kurzu obdrží každý úspěšný účastník osvědčení o absolvování kurzu.