DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY
DODATEK Č. 1 KE SMLOUVĚ O DÍLO NA ZHOTOVENÍ STAVBY
Název zakázky: „Obnova trati v úseku Louny – Radonice nad Ohří“
Smluvní strany:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem: Dlážděná 0000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxx Xxxxx IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupena: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem Oblastního ředitelství Ústí nad Labem, na základě pověření č. 3408 ze dne 01. 11. 2023
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace Oblastní ředitelství Ústí nad Labem
Železničářská 1386/31, 400 03 Ústí nad Labem
xXxxxxxxxxXXXXX@xxxxxxxxxxxxxx.xx (dále jen „Objednatel“)
číslo smlouvy: E650-S-1243/2024 č.j. dodatku č. 1: 10989/2024-SŽ-OŘ UNL-OVZ ISPROFOND: 000 000 0000
SubISPROFOND: 542 313 00171
a
„Společnost Louny – Radonice“
STRABAG Rail a.s. – Správce společnosti
se sídlem: Železničářská 0000/00, Xxxxxxx, 000 00 Xxxx nad Labem IČO: 25429949, DIČ: CZ25429949
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem spisová značka B 1370
bank. spojení: XXX, č. účtu: XXX
zastoupena: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, členem představenstva
číslo smlouvy: 1-01-24-001-DGIO
1 Zhotovitel uvede při vystavování Faktury toto číslo v kolonce „ISPROFIN No.:“
a
MONZAS, spol. s r.o. - Druhý společník
se sídlem: Blahoslavova 000/00, Xxxx xxx Labem-centrum, 400 01 Ústí nad Labem IČO: 44222734, DIČ: CZ44222734
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spisová značka C 1713
Výše uvedení zhotovitelé jsou sdruženi do společnosti pod názvem: „Společnost Louny – Radonice“, za něž jedná na základě Smlouvy a společnosti společnost STRABAG Rail a.s.,
zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva a Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, členem Představenstva a společnost MONZAS, spol. s r.o., zastoupená: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem společnosti a Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, MBA, ředitelem.
Společnost je založena Smlouvou o společnosti ze dne 23.01.2024. Smlouva byla poskytnuta
objednateli spolu s nabídkou.
Korespondenční adresa:
STRABAG Rail a.s., Železničářská 1385/29, Střekov, 400 03 Ústí nad Labem (dále jen „Zhotovitel“)
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Smluvní strany na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem
„Obnova trati v úseku Louny – Radonice nad Ohří“, evid. č. 65023042 uzavřely
dne 14. 03. 2024 smlouvu o dílo na zhotovení stavby (dále jen „Smlouva“).
1.2 Smluvní strany se ve smyslu článku 18. Smlouvy dohodly na uzavření tohoto Dodatku č.
1 (dále jen „Dodatek“).
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1 Příloha č. 3 Smlouvy – Seznam poddodavatelů
Smluvní strany se dohodly na úpravě Přílohy č. 3 – Seznam poddodavatelů. Ruší se znění Přílohy č. 3 platné k datu podpisu Xxxxxxx a nahrazuje se novým zněním platným k datu podpisu Dodatku č. 1. Tato příloha je nedílnou součástí Dodatku.
2.2 Příloha č. 6 Příloha k nabídce – text v Podčlánku 1.1.4.15 Faktura se ruší a nahrazuje se novým zněním a to:
Faktury budou vystavené v souladu s Právními předpisy. U zhotovování Díla, které je spolufinancováno z prostředků České republiky – Státního fondu dopravní infrastruktury a z úvěru od Evropské investiční banky (EIB), jehož příjemcem bude Česká republika, budou Faktury vystaveny dle vzoru uvedeném na webových stránkách Správy železnic, státní organizace(xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxx- zhotovitele/vzor-faktury). Do vzoru Faktury dle předchozí věty vyplňuje Zhotovitel do kolonky „Název Stavby/Contract identification:“ dodatečně u CK MD schválený název „Prostá rekonstrukce trati v úseku Louny – Radonice nad Ohří“, do kolonky
„ISPROFIN No.:“ číslo v záhlaví Smlouvy uvedené jako „SubISPROFOND“ a kolonku „Evid. č. projektu/Project No.:“ nevyplňuje. Na žádost Objednatele vystaví Zhotovitel cizojazyčnou fakturu.
Vystavené Faktury se mají za kompletní, obsahují-li kromě náležitostí stanovených Právními předpisy také následující přílohy:
a) Soupis zjišťovacích protokolů,
b) Zjišťovací protokoly,
c) Správcem stavby odsouhlasený soupis provedených prací.
Pro vyloučení pochybností se uvádí, že Xxxxxxxxxx může za účelem splnění povinností podle tohoto odstavce 1.1.4.15 předložit Objednateli společně s Fakturou také podkladové dokumenty předkládané společně s Vyúčtováním, obsahují-li informace požadované v písm. a) až c) tohoto odstavce 1.1.4.15.
Z důvodu centralizace podatelen Objednatele bude Zhotovitel doručovat Faktury vystavené v souladu s Článkem 14 některým (jedním) z níže uvedených způsobů:
• v listinné podobě na adresu Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Xxxx Xxxxxxx 217, 530 02 Pardubice, nebo
• v elektronické podobě na e-mailovou adresu: xXxxxxxxxxXXX@xxxxxxxxxxxxxx.xx, nebo
• datovou zprávou na identifikátor datové schránky: uccchjm.
• prostřednictvím kontaktního formuláře na webových stránkách Objednatele
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx
Objednatel upřednostňuje příjem těchto daňových dokladů v digitální podobě ve formátu PDF/A, ISO 19005, min. verze PDF/A-2b, na výše uvedené emailové adrese. V případě, že je daňový doklad zasílán na výše uvedenou e-mailovou adresu, považuje se daňový doklad za doručený po obdržení notifikace doručení, která je automaticky odesílána odesílateli.“
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Ostatní ustanovení Smlouvy a jejich příloh nedotčená tímto Dodatkem zůstávají
v platnosti beze změn.
3.2 Tento Dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu Smluvní stranou a účinností dnem uveřejnění v registru smluv. Dodatek nabývá účinností dnem jeho podpisu poslední Smluvní stranou v případě, že se na něj jako na celek nevztahuje povinnost uveřejnění dle § 3 zákona č. 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv, dále jen ZRS).
3.3 Dodatek je vyhotoven elektronicky a podepsán zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo kvalifikovaným elektronickým podpisem.
3.4 Obě Smluvní strany souhlasí v souvislosti s aplikací ZRS s uveřejněním tohoto Dodatku v registru smluv v rozsahu vyžadovaném ZRS a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran, předmětu Dodatku, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření tohoto Dodatku. Zaslání tohoto Dodatku správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje Objednatel. Nebude-li tento Dodatek k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat po druhé Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla. Zhotovitel podpisem tohoto Dodatku výslovně stvrzuje, že souhlasí s případným zveřejněním těla Xxxxxxx (tzn. bez jeho přílohy) na internetových stránkách Objednatele.
3.5 Nedílnou součástí tohoto Dodatku je příloha:
Příloha č. 1 Seznam poddodavatelů – aktualizovaná příloha č.3 Smlouvy
Elektronicky podepsal dne: 27. 04. 2024 Elektronicky podepsal dne: 24. 04. 2024
……………………………………… ……………………………………….
Objednatel Zhotovitel
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
ředitel Oblastního ředitelství Ústí nad Labem předseda představenstva Správa železnic, státní organizace STRABAG Rail a.s.
Elektronicky podepsal dne: 23. 04. 2024
……………………………………….
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx člen představenstva STRABAG Rail a.s.
Elektronicky podepsal dne: 24. 04. 2024
………………………………………..
Xxxxxxxxx Xxxxxxx jednatel společnosti MONZAS, spol. s r.o.
PŘÍLOHA Č. 1 DODATKU (PŘÍLOHA Č. 3 SMLOUVY)
Seznam poddodavatelů – aktualizace
Identifikace poddodavatele (obchodní firma, sídlo a IČO) | Věcný rozsah poddodávky (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS) | Hodnota poddodávky v % ze Smluvní ceny díla |
KONTROL s.r.o. Okružní 345, 435 13 Meziboří IČO: 64651908 | Zajištění těchto odpovědných osob v rámci celé stavby Osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví při práci Osoba odpovědná za odpadové hospodářství | 0,02 % |
PEDASTA dopravní stavby, s.r.o. 8. května 19/5, 410 02 Lovosice IČO: 01717243 | SO 00-00-000 - Železniční svršek SO 00-00-000 - Železniční spodek SO 01–11-01 - Nástupiště, zast. Veltěže SO 01–12-03 - Žel. přejezd P2285, evid. km 3,157 001 - ZRN - km 1,322 – propustek 002 - VRN - km 1,322 – propustek 001 - ZRN - km 2,457 - propustek 002 - VRN - km 2,457 - propustek 001 - ZRN - km 2,628 – propustek 002 - VRN - km 2,628 – propustek 001 - ZRN - km 2,638 - propustek 002 - VRN - km 2,638 - propustek | 7,80 % |
Pirell s.r.o. Husova 690, 560 02, Česká Třebová – Parník IČO: 05938406 | SO 01-10-01.1 - Železniční svršek - opravné broušení, svařování SO 01–12-01 - Žel. přejezd P2283, evid. km 1,439 SO 01–12-02 - Žel. přejezd P2284, evid. km 2,639 | 3,40 % |
Ecological Consulting a.s. Legionářská 1085/8, 779 00 Olomouc IČO: 25873962 | Osoba odpovědná za ochranu životního prostředí Doklad o autorizaci k činnostem dle § 45 h(i) a § 67 zákona č. 114/ 1992 Sb. , o ochraně přírody a krajiny | 0,01 % |
VIAMONT Servis a.s, Mařákova 3079/2, 400 01 Ústí nad Labem, IČO: 25021851 | SO 01-11-02 nástupiště žst. Slavětín SO 01-12-04 železniční.přejezd P2286, xxxx.xx 4,437 SO 01-12-05 železniční přejezd P2287, xxxx.xx 4,951 SO 01-12-06 železniční přejezd P2288, xxxx.xx 5,555 SO 01-12-07 železniční přejezd P2289, xxxx.xx 5,915 SO 01-13-09 most, xxxx.xx 5,695 SO 01-13-10 propustek, xxxx.xx 5,922 SO 01-13-13 propustek, xxxx.xx 94,412 SO 01-14-01 orientační systém na nástupišti, zast. Veltěže SO 01-14-02 orientační systém na nástupišti, zast. Slavětín | 9,1 % |
Rawaco recycling s.r.o. Mariánské lázně Stanoviště 41, PSČ 353 01 IČO: 17800269 | Odpadové hospodářství na SO SO 01-10-01.1 - Železniční svršek SO 01-10-01.2 - Železniční spodek SO 01-10-01.2_ÚRS - Železniční spodek (ÚRS) SO 01–11-01 - Nástupiště, zast. Veltěže SO 01-11-01_ÚRS - Nástupiště, zast. Veltěže (ÚRS) SO 01–12-01 - Žel. přejezd P2283, evid. km 1,439 SO 01–12-02 - Žel. přejezd P2284, evid. km 2,639 SO 01–12-03 - Žel. přejezd P2285, evid. km 3,157 SO 01-13-01 001 - ZRN - km 1,322 - propustek | 3,95 % |
SO 01-13-02 001 - ZRN - km 1,842 - most SO 01-13-03 001 - ZRN - km 2,457 - propustek SO 01-13-04 001 - ZRN - km 3,509 most SO 01-13-05 001 - ZRN - km 3,759 - propustek SO 01-13-06 001 - ZRN - km 4,108 most SO 01-13-07 001 - ZRN - km 4,564 - propustek SO-01-13-08 001 - ZRN - km 5,070 - propustek SO 01-13-11 001 - ZRN - km 2,628 - propustek SO 01-13-12 001 - ZRN - km 2,638 - propustek |