Smluvní strany

SMLOUVA O ODVOZU A LIKVIDACI ODPADNÍCH VOD

č. smlouvy objednatele:

SML/0043/2023

Smluvní strany

Objednatel:

Zapsáno v živnostenském rejstříku Statutární město Karviná

Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná - Fryštát

Zastoupeno: Ing. Xxxxx Xxxxxx, primátorem města

K podpisu smlouvy oprávněna: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MPA, vedoucí Odboru majetkového Magistrátu města Karviné, na základě pověření ze dne 02. 01. 2023

jednání ve věcech:

smluvních: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, vedoucí Odboru

majetkového Magistrátu města Karviné

technických: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx,

referenti Odboru majetkového Magistrátu města Karviné

IČ: 00297534

DIČ: CZ00297534

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Karviná

číslo účtu: 00-0000000000/0800

Tel: 000 000 000, 000 000 000

e-mail: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx

(dále jen objednatel)

a

Zhotovitel: ……………………………………………………

Zapsán v obchodním rejstříku vedeném: ……………………………………………………

Zastoupena: ……………………………………………………

K podpisu smlouvy oprávněn: ……………………………………………………

Zástupce ve věcech technických: ………………………………………………….

………………………………………………….

IČ: ……………….

DIČ: ……………….

Bankovní spojení: ……………….

číslo účtu: ……………….

Tel: ……………….  

E-mail: ……………….

(dále xxx xxxxxxxxxx)

I.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

(1) Objednatel je zadavatelem veřejné zakázky malého rozsahu uváděné pod názvem „Odvoz a likvidace odpadních vod ze žump“ - adresa objektů je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.

(2) Účelem zakázky je pravidelné zajištění odvozu a likvidace odpadních vod ze žump (jímek) v majetku objednatele.

II.

PŘEDMĚT SMLOUVY

1. Zhotovitel se podpisem této smlouvy zavazuje, že řádně a včas, v rozsahu a za podmínek této smlouvy zajistí pro objednatele na své nebezpečí po sjednanou dobu odvoz a likvidaci odpadních vod v místech uvedených v příloze č. 1 této smlouvy. Velikost (objem) jímek (žump), předpokládaná průměrná četnost vývozu odpadních vod za rok, je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.

2. Závazek uvedený v předchozím odstavci je zhotovitel povinen plnit v souladu s platnými právními předpisy, dalšími normami (zejména ČSN) souvisejícími s předmětem plnění této smlouvy a s pokyny objednatele. Bude-li pokyn objednatele v rozporu s právním předpisem či jinou normou, je zhotovitel povinen objednatele na tuto skutečnost upozornit, v opačném případě odpovídá zhotovitel objednateli za vzniklou škodu.

(3) Objednatel se zavazuje za provedené práce bez vad a nedodělků podle této smlouvy zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu.

III.

DOBA PLNĚNÍ

(1) Zhotovitel bude realizovat činnosti dle této smlouvy průběžně po dobu 4 let od účinnosti této smlouvy, v četnosti vývozu a likvidace odpadních vod na základě e-mailové objednávky objednatele. Objednávka bude zaslána na e-mailovou adresu zhotovitele.

(2) Zhotovitel je povinen odvézt a zlikvidovat převzaté odpadní vody vždy nejpozději do 3 dnů od doručení objednávky zhotoviteli, a to formou e-mailu.

IV.

CENA

(1) Celková nabídková cena za odvoz a likvidaci odpadních vod v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 této smlouvy za dobu 4 let činí ………… Kč (bez DPH), což představuje jednotkovou cenu ….. Kč bez DPH za 1 m³ odpadních vod. K této ceně bude připočtena DPH ve výši dle právních předpisů. Cena za provedené práce v příslušném měsíci se stanoví vždy na základě skutečně odvezeného a zlikvidovaného objemu odpadních vod dle předávacího protokolu.

(2) Součástí celkové ceny za provedené práce jsou veškeré náklady, které na základě této smlouvy zhotoviteli vzniknou v souvislosti s plněním této smlouvy (tj. zejména načerpání odpadních vod, vypuštění a likvidace odpadních vod na ČOV, přeprava odpadních vod včetně přejezdů s prázdnou cisternou). Celková cena za předmět plnění je cenou konečnou, nejvýše přípustnou a nelze ji překročit, není-li v této smlouvě stanoveno jinak.

V.

PLATEBNÍ PODMÍNKY

(1) Po provedení prací smluvní strany podepíší doklad o skutečném množství odvezených a zlikvidovaných odpadních vod v m³ (dále předávací protokol).

(2) Platba za plnění předmětu smlouvy bude realizovaná bezhotovostním převodem na účet zhotovitele na základě faktury.

(3) Faktura vystavená zhotovitelem musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy, zejména zákona o dani z přidané hodnoty, v platném znění.

(4) Faktura musí dále obsahovat číslo této smlouvy. Jako přílohu faktury je zhotovitel povinen přiložit předávací protokol podepsaný příslušným zaměstnancem objednatele a doklad o převzetí odpadních vod oprávněnou osobu (zaměstnancem ČOV).

(5) Zhotovitel je povinen vždy do 10. dne následujícího měsíce vystavit objednateli fakturu za práce provedené v předchozím měsíci, splatnost faktury je 21 dnů ode dne doručení faktury objednateli. Za datum uskutečnění zdanitelného plnění se považuje poslední den v kalendářním měsíci.

(6) Objednatel neposkytuje zálohové platby.

(7) Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit zhotoviteli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitost stanovenou touto smlouvou nebo příslušným právním předpisem nebo budou-li údaje na faktuře uvedeny chybně. Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není objednatel v prodlení se zaplacením ceny za provedené práce. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury objednateli začne běžet nová lhůta splatnosti faktury.

(8) Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel bude ve smlouvě a v dokladech při platebním styku s objednatelem užívat číslo účtu uveřejněné dle § 98 zák. č. 235/2004 Sb. v registru plátců a identifikovaných osob.

(9) Fakturu doručuje zhotovitel objednateli v digitální formě, a to elektronickou poštou na adresu xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx, případně do datové schránky objednatele, a to zejména ve formátu ISDOC nebo ISDOCX.

VI.

ODPOVĚDNOST

1. Zhotovitel odpovídá za vady provedených prací. Provedené práce mají vady zejména, nejsou-li provedeny v souladu s právním předpisem, v souladu s touto smlouvou, s pokyny objednatele, ČSN nebo nejsou-li vyčerpány odpadní vody z celé jímky.

2. Smluvní strany se dohodly, že mají-li provedené práce vady, je zhotovitel povinen poskytnout objednateli slevu z ceny prací ve výši 50 % z ceny objednaných prací, nestanoví-li objednatel jinak.

3. Zhotovitel odpovídá za škodu, kterou způsobí objednateli nebo třetím osobám při plnění této smlouvy a prohlašuje, že je pro tento případ pojištěn.

VII.

SMLUVNÍ POKUTY A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

(1) V případě nedodržení termínu provedení prací dle odst. 2, čl. III. této smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každý jednotlivý případ neprovedení prací za každý i započatý den prodlení.

(2) Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý, byť i započatý, den prodlení.

(3) Poruší-li zhotovitel kteroukoliv povinnost uvedenou v čl. VIII. odst. 6 nebo odst. 8 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 5000,-Kč.

(4) Nesplní-li zhotovitel kteroukoliv povinnost uvedenou v č. VIII. odst. 7 této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 3000,-Kč za nedodržení této povinnosti u každého poddodavatele, u něhož nebude příslušná povinnost splněna.

(5) Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné 21. kalendářním dnem ode dne doručení písemné výzvy k jejich úhradě povinné straně na bankovní účet oprávněné strany uvedený v této výzvě.

(6) Smluvní strany se dohodly na tom, že zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody v plném rozsahu ani povinnost zhotovitele řádně dokončit příslušné práce. Smluvní strany se dále dohodly, že smluvní pokuty sjednané touto smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé straně škoda, kterou lze vymáhat samostatně. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody.

(7) Za podstatné porušení této smlouvy zhotovitelem, které dle dohody smluvních stran zakládá právo objednatele na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména prodlení zhotovitele s provedením prací dle této smlouvy o více než deset (10) kalendářních dnů.

(8) Smluvní strany se dohodly, že objednatel je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:

1. vůči zhotoviteli probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují,

2. insolvenční návrh na zhotovitele byl zamítnut proto, že majetek zhotovitele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,

3. zhotovitel vstoupí do likvidace.

(9) Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než třicet (30) kalendářních dní.

(10) Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody, smluvní pokuty.

VIII.

OSTATNÍ UJEDNÁNÍ

(1) Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem veškerou nezbytnou součinnost k naplnění účelu této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxxx se zavazuje při plnění předmětu smlouvy postupovat s odbornou péčí, podle svých nejlepších znalostí a schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny nebo s pokyny jím pověřených osob.

(3) Žádné ustanovení této smlouvy nepodléhá obchodnímu tajemství. Objednatel je tak oprávněn znění smlouvy v plném rozsahu zpřístupnit třetí osobě. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny prací.

(4) Tato smlouva podléhá uveřejnění podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv (zákon o registru smluv), uveřejnění této smlouvy provede Statutární město Karviná. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva neobsahuje žádné informace ve smyslu § 3 zákona č. 340/2015 Sb., a proto souhlasí se zveřejněním celého textu smlouvy na dobu neurčitou.

(5) Zhotovitel je povinen dodržet poddodavatelské schéma předložené v nabídce v rámci řízení na veřejnou zakázku. V případě, že v průběhu trvání této smlouvy dojde ke změně či doplnění poddodavatele, musí zhotovitel o této skutečnosti objednatele neprodleně písemně informovat.

Zhotovitel je povinen kdykoliv v průběhu plnění smlouvy na žádost objednatele předložit kompletní seznam částí plnění plněných prostřednictvím poddodavatelů včetně identifikace poddodavatelů.

Porušení jakékoliv povinnosti uvedené v tomto odstavci je považováno za podstatné porušení této smlouvy a objednatel může od této smlouvy odstoupit.

(6) Zhotovitel je povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající z právních předpisů v oblasti pracovněprávní, z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů (se zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp.), zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů (se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců), a to vůči všem osobám, které se podílejí na plnění dle této smlouvy. Zhotovitel je dále povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající z právních předpisů v oblasti ochrany životního prostředí. Zhotovitel je při realizaci plnění povinen využívat, pokud je to možné, ekologicky šetrných řešení s cílem zmenšit přímé negativní dopady na životní prostředí. Plnění těchto povinností je zhotovitel povinen zajistit i u svých poddodavatelů.

(7) Zhotovitel je povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými v této smlouvě, a to zejména v rozsahu smluvních pokut i jejich výše, splatnosti faktur. Smluvní podmínky se považují za srovnatelné, budou-li smluvní pokuty i jejich výše a splatnost faktur shodné jako v této smlouvě. Xxxxxxxxxx je povinen na žádost objednatele předložit objednateli smlouvu uzavřenou se svým poddodavatelem.

(8) Xxxxxxxxxx je povinen řádně a včas plnit finanční závazky svým poddodavatelům, přičemž za řádné a včasné plnění finančních závazků se považuje plné uhrazení faktur vystavených poddodavatelem zhotoviteli za práce na díle, a to vždy nejpozději do 7 dnů od připsání platby objednatele na účet zhotovitele. Zhotovitel je povinen nejpozději do 14 dnů od připsání platby objednatele na účet zhotovitele prokazatelně doložit objednateli (např. výpisem z účtu), kdy mu byla na účet připsána platba objednatele a že zaplatil poddodavateli fakturu řádně a včas. Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do případných dalších úrovní dodavatelského řetězce.

IX.

INFLAČNÍ DOLOŽKA

1. Smluvní strany této smlouvy se dohodly na tom, že jednotková cena bez DPH za 1 m³ odpadních vod uvedená v čl. IV. odst. 1. této smlouvy může být každoročně zvyšována o průměrnou roční míru inflace vyjádřenou procentním přírůstkem průměrného ročního indexu spotřebitelských cen zjištěnou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok, a to za předpokladu, že průměrná roční míra inflace bude 5% nebo vyšší než 5%. Bude-li průměrná roční míra inflace nižší než 5%, úplata dle této smlouvy se nemění. Úplata bude navýšena pouze v případě, uplatní-li zhotovitel u objednatele požadavek o navýšení úplaty dle tohoto odstavce do 3 měsíců ode dne, kdy dojde ke zveřejnění průměrné roční míry inflace za předcházející kalendářní rok Českým statistickým úřadem. K navýšení úplaty dojde vždy s účinností od prvního dne měsíce následujícího po doručení žádosti zhotovitele o navýšení úplaty dle tohoto odstavce za předpokladu splnění všech podmínek dle tohoto odstavce. Smluvní strany se dohodly, že základem rozhodným pro výpočet zvýšené úplaty bude úplata bez DPH, kterou hradil objednatel zhotoviteli v měsíci, v němž došlo k vyhlášení průměrné roční míry inflace za předchozí kalendářní rok Českým statistickým úřadem a k ní bude přičtena průměrná roční míra inflace za předcházející kalendářní rok vyhlášená Českým statistickým úřadem. O navýšení úplaty dle tohoto odstavce není nutné mezi smluvními stranami uzavírat dodatek k této smlouvě.

X.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb. Tato smlouva se sjednává na dobu 4 let ode dne její účinnosti.

2. Ustanovení neupravená touto smlouvou se řídí obecně závaznými právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem.

3. Smluvní strany se dohodly, že veškeré písemnosti související s touto smlouvou jim budou doručovány na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nesdělí-li jedna smluvní strana druhé smluvní straně písemně jinou adresu pro doručování písemností, nebo do datové schránky, má-li ji smluvní strana zřízenou.

4. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy.

(5) Jakékoliv změny či doplnění smlouvy je možné činit výhradně formou písemných a číselně označených dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

(6) Zhotovitel bez předchozího výslovného písemného souhlasu objednatele nepostoupí ani nepřevede jakákoliv práva či povinnosti vyplývající ze smlouvy na jakoukoliv třetí osobu.

(7) Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichž objednatel obdrží po jejich podpisu 1 vyhotovení a zhotovitel 1 vyhotovení.

(8) Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.

V Karviné dne: V ……….. dne:

Za objednatele: Za zhotovitele:

…………………………………….. ..……………………..………..…….

Za statutární město Karviná

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MPA

6