Smlouva o vytvoření a servisní podpoře webové prezentace www.sklepni-ulicky.cz

Příloha č. 2 – Obchodní podmínky

Smlouva o vytvoření a servisní podpoře
webové prezentace xxx.xxxxxxx-xxxxxx.xx

uzavřená dle § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Obchodní zákoník“), v návaznosti na zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a za podmínek dále uvedených

(dále jen: „Smlouva“)

Smluvní strany:

Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava, zájmové sdružení právnických osob

se sídlem: Brno, Radnická 2, PSČ 602 00

IČ: 75063638

DIČ: CZ75063638

bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Brno-město

číslo účtu: 00-0000000000/0100

tel/fax.: 000 000 000/000 000 000

jednající prostřednictvím ředitelky Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx

(dále jen „Objednatel“), na straně jedné

a

[DOPLNÍ UCHAZEČ]

se sídlem: [DOPLNÍ UCHAZEČ]

IČ: [DOPLNÍ UCHAZEČ]

DIČ: [DOPLNÍ UCHAZEČ]

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ UCHAZEČ] soudem v [DOPLNÍ UCHAZEČ], oddíl [DOPLNÍ UCHAZEČ], vložka [DOPLNÍ UCHAZEČ]

Bankovní spojení: [DOPLNÍ UCHAZEČ]

č. účtu: [DOPLNÍ UCHAZEČ]

jednající: [DOPLNÍ UCHAZEČ], [DOPLNÍ UCHAZEČ]

(dále jen „Poskytovatel“), na straně druhé

(dále též jednotlivě jako „Smluvní strana“ nebo společně jako „Smluvní strany“)

Objednatel a Poskytovatel uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Smlouvu:

1. ÚČEL SMLOUVY

1.1 Účelem této Smlouvy je návrh, vytvoření a servisní podpora webové prezentace na již zaregistrované doméně xxx.xxxxxxx-xxxxxx.xx a xxx.xxxxxx-xxxxxx.xx, a naplnění cílů dotačního projektu „Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n)“.

1.2 Výdaje vzniklé na základě této Smlouvy jsou částečně hrazeny z fondů Evropské unie na projekt „Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n)“ v rámci Operačního programu Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013 pod registračním číslem M00216.

1.3 Smlouva stanoví smluvní podmínky pro splnění cílů a požadavků Objednatele uvedených ve Výzvě na předmětnou veřejnou zakázku.

1.4 Nabídka, kterou Poskytovatel ve veřejné zakázce předcházející uzavření této smlouvy učinil, tvoří Přílohu Smlouvy číslo 2.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY

2.1 Předmětem Smlouvy je návrh, vytvoření a technická a servisní podpora webové prezentace na již zaregistrovaných doménách xxx.xxxxxxx-xxxxxx.xx a xxx.xxxxxx-xxxxxx.xx a prezentace výstupů projektu a dalších tematických informací (např. Moravské vinařské stezky, Brno, město vína), prezentaci vinařských a gastroakcí apod.). Dále je předmětem smlouvy zpracování grafického návrhu a naplnění jednotlivých sekcí webové stránky texty, obrázky, vizualizacemi apod. Pro potřeby webové stránky dodavatel vytvoří a předá požadované databáze dat. Stránky budou vhodně propojeny s již stávajícími webovými stránkami (např. xxx.xxxxx-xxxxxx.xx nebo xxx.xxxxxxxxxxx.xx). Výstupy budou prezentovány pomocí moderních komunikačních nástrojů a aplikací, aby zaujali co nejvíce uživatelů internetu.

Stránky budou obsahovat německou a anglickou jazykovou mutaci, vybrané texty dodá v německém a anglickém jazyce zadavatel. Dodavatel dodá překlady pevných částí webu (např. šablony, popisky v menu apod.) V rámci projektu také vzniknou fotografie a tiskové materiály, které budou na webové stránce uloženy jak ke stažení, tak i prohlížení. Součástí dodávky bude i administrační systém, který umožní správu a aktualizaci dat zadavateli po předání díla. Dodavatel zaškolí pracovníka CCRJM na práci s tímto systémem.

Texty a fotografie dodá zadavatel. Grafika bude v souladu s vizuálním stylem projektu, podklady předá dodavateli zadavatel. Nedílnou součástí webových stránek budou oficiální loga programu a EU se slogany podle Pravidel pro publicitu OP EÚS Rakousko-ČR v platném znění a to v jejich zápatí. Zhotovitel předá zadavateli webovou stránku a databáze včetně zdrojového kódu a autorských práv k neomezenému užití na neomezenou dobu včetně podlicence.

Předmět Smlouvy je podrobně specifikován v Příloze č. 1 Smlouvy (dále též „dílo“).

2.2 Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za řádně a včas poskytnuté plnění předmětu Smlouvy Cenu v souladu s článkem 5 Smlouvy.

3. MÍSTO A ČAS PLNĚNÍ PŘEDMĚTU SMLOUVY

3.1 Místem plnění předmětu Smlouvy je sídlo Objednatele.

3.2 Předmět Smlouvy bude Poskytovatelem plněn od podpisu této Smlouvy.

4. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

4.1 Cena za zhotovení díla zahrnujícího mj. vytvoření prezentace včetně poskytnutí servisu a podpory do 30. 6. 2014 činí …………………………………Kč včetně DPH. [DOPLNÍ UCHAZEČ]

Z toho cena bez DPH činí ……………………………………Kč, [DOPLNÍ UCHAZEČ]

výše DPH při sazbě 21 % činí ………………………………Kč, [DOPLNÍ UCHAZEČ].

4.2 Cena za roční technickou podporu a servis po datu 30. 6. 2014 činí ……………………………….Kč vč. DPH. [DOPLNÍ UCHAZEČ, MAXIMÁLNĚ VŠAK 2 % Z CENY ZA ZHOTOVENÍ PREZENTACE]

Z toho cena bez DPH činí ……………………………………Kč, [DOPLNÍ UCHAZEČ]

výše DPH při sazbě 21 % činí ………………………………Kč, [DOPLNÍ UCHAZEČ].

4.3 Cena za zhotovení díla bude fakturována po jeho úspěšném předání a podepsání akceptačních protokolů.

4.4 Cena za technickou podporu a servis bude placena na základě faktur za uplynulý kalendářní rok, ve kterém bude prováděna servisní činnosti.

4.5 Nedílnou součástí faktury bude vždy vzájemně odsouhlasený výkaz provedených prací.

4.6 Faktury musí obsahovat všechny údaje uvedené v § 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a v § 13a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a současně text, že fakturované plnění je uskutečněno v rámci realizace projektu „Offene Kellergassen erzählen Geschichte(n)“ v rámci Operačního programu Evropská územní spolupráce Rakousko – Česká republika 2007 – 2013 pod registračním číslem M00216.

4.7 Faktura bude vystavena se splatností 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli, přičemž za datum úhrady se považuje datum, kdy byla částka odepsána z účtu.

4.8 Faktura musí být Objednateli doručena v písemné formě doporučenou zásilkou.

4.9 Nebude-li daňový doklad (faktura) obsahovat stanovené náležitosti nebo přílohy nebo v něm nebudou správně uvedené údaje, je Objednatel oprávněn vrátit jej ve lhůtě její splatnosti Poskytovateli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet až doručením opraveného daňového dokladu (faktury).

5. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

5.1 Dodání díla

5.1.1 Poskytovatel se zavazuje zhotovit dílo do 30. 6. 2013 a zajistit testovací provoz v rozsahu minimálně 20 pracovních dní, který bude zakončen podepsáním akceptačního protokolu.

5.1.2 Poskytovatel se zavazuje od okamžiku akceptace díla dle článku 6.1 poskytovat technickou a servisní podporu, kdy podpora do 30. 6. 2014 je zahrnuta v ceně díla, poté bude hrazena ve výši dle čl. 4.2 této smlouvy.

5.1.3 Poskytovatel se zavazuje poskytnout subjektům provádějícím kontrolu ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a to formou státní kontroly podle zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, ve znění pozdějších předpisů, nezbytné doklady a informace týkající se jeho činností souvisejících s poskytovaným plněním dle této smlouvy, a to alespoň do 31. 12. 2021. Zhotovitel se dále zavazuje, že po tuto dobu umožní přístup kontrolou pověřeným osobám (pracovníkům subjektů provádějícím kontrolu včetně Evropské komise, Evropského účetního dvora) do jím k podnikání užívaných objektů a na jím k podnikání užívané pozemky, k ověřování plnění podmínek této smlouvy.

5.2.1 Objednatel je oprávněn v průběhu plnění Smlouvy požadovat zprávy o průběžném stavu plnění.

5.2.2 Objednatel je oprávněn kontrolovat plnění předmětu Smlouvy prostřednictvím osob, které k tomu písemně zmocní. Poskytovatel je povinen výkon kontroly umožnit, zejména je povinen předložit ke kontrole doklady související s plněním předmětu Smlouvy včetně veškerých Výstupů, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).

5.2.3 Objednatel si vyhrazuje právo nechat si zpracovávat části navazující na předané dílo i u třetích osob, přičemž Poskytovatel musí poskytnout veškerou potřebnou součinnost.

5.3 Žádná ze Smluvních stran nesmí zpřístupnit třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé Smluvní strany. To neplatí, mají-li být za účelem plnění této Smlouvy potřebné informace zpřístupněny zaměstnancům, orgánům nebo jejich členům a subdodavatelům Poskytovatele podílejících se na plnění dle této Smlouvy za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny Smluvním stranám, a to jen v rozsahu nezbytně nutném pro řádné plnění této Smlouvy.

6. VLASTNICKÉ PRÁVO A LICENČNÍ USTANOVENÍ

6.1 Vlastnické právo a nebezpečí škody na věci ke všem věcem předaným Poskytovatelem Objednateli v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy přechází na Objednatele dnem jejich předání Poskytovatelem Objednateli.

6.2 Vznikne-li jako výsledek plnění předmětu Smlouvy Poskytovatelem dílo nebo díla požívající ochrany autorského díla podle zák. č. 121/2000 Sb., autorského zákona (dále jen „autorský zákon“), ve znění pozdějších předpisů, je Objednatel na základě Xxxxxxx oprávněn užít toto dílo nebo díla v neomezeném územním a množstevním rozsahu, ke všem způsobům užití, zejména jej zveřejňovat, upravovat, spojovat s jiným dílem, zařazovat do souborného díla a uvádět jej pod svým jménem. Poskytovatel poskytuje Objednateli výhradní oprávnění užít toto dílo ve výše uvedeném rozsahu po celou dobu jeho právní ochrany, s účinností nejpozději ode dne podpisu akceptačního protokolu. Pokud bude Poskytovatel využívat k vytvoření díla nebo děl subdodavatelů, zavazuje se zajistit poskytnutí práv ve stejném rozsahu od těchto subdodavatelů tak, aby byl Poskytovatel oprávněn sám poskytnout práva ve výše uvedeném rozsahu k celému dílu nebo dílům Objednateli. Odměna za výše uvedená oprávnění je zahrnuta v Ceně. Veškerá autorská díla, která vzniknou v souvislosti s plněním předmětu Xxxxxxx, se považují za zaměstnanecká díla ve smyslu § 58 odst. 7 autorského zákona.

7. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A PRODLENÍ

7.1 Smluvní strany nesou odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Poskytovatel plně odpovídá za plnění Smlouvy rovněž v případě, že příslušnou část plnění poskytuje prostřednictvím subdodavatele.

7.2 Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.

7.3 Žádná ze Smluvních stran není odpovědná za škodu nebo prodlení způsobené okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 374 Obchodního zákoníku.

7.4 Nahrazuje se skutečně vzniklá škoda a ušlý zisk.

7.5 Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody i v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to v plné výši dle Smlouvy.

7.6 Poskytovatel se zavazuje udržovat v platnosti po celou dobu plnění závazků ze Smlouvy pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě, přičemž limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy nesmí být nižší, než je výše sjednané ceny v čl. 4.1.

7.7 Poskytovatel není oprávněn provádět zásahy do provozního systému Objednatele, které Objednatel prokazatelně nevyžádal nebo které nebylo nutné provést v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy. V případě, že Poskytovatel provede zásah v provozním systému, který si Objednatel nevyžádal, je Poskytovatel povinen případné problémy odstranit na svoje náklady. V případě, že tímto jednáním vznikne Objednateli škoda, je Poskytovatel povinen tuto škodu v plném rozsahu uhradit.

8. SANKCE

8.1 Není-li dále stanoveno jinak, zaplacení jakékoliv smluvní pokuty nezbavuje povinnou Smluvní stranu povinnosti splnit své závazky a nedotýká se nároku na náhradu škody v plné výši dle této Smlouvy.

8.2 Smluvní strany se dohodly, že v případě vzniku nároku Objednatele na více smluvních pokut uložených Poskytovateli podle této Smlouvy, se takové pokuty sčítají.

8.3 Smluvní pokuty jsou splatné do patnácti dnů ode dne doručení faktury vystavené na její uhrazení.

8.4 V případě, že v průběhu účinnosti Smlouvy Poskytovatel zanikne, stává se výše uvedená smluvní pokuta spolu s ostatními případnými dluhy Poskytovatele vůči Objednateli pohledávkou Objednatele na likvidačním zůstatku Poskytovatele. V případě vstupu Poskytovatele do insolvence a s tím souvisejícího odstoupení Objednatele od Smlouvy je Objednatel oprávněn nárokovat dlužnou částku ve výši výše uvedené smluvní pokuty spolu s ostatními případnými dluhy Poskytovatele vůči Objednateli.

8.5 Smluvní pokuty za závažná porušení Smlouvy:

8.5.1 V případě, že Poskytovatel bude v prodlení se zhotovením díla, vzniká Objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 % ceny za každý další den prodlení.

8.5.2 V případě, že Poskytovatel opakovaně (nejméně třikrát po sobě) nesplní lhůty pro poskytování servisní podpory ve fázi provozu dané Přílohou výzvy č. 4, vzniká Objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 15 000,- Kč za každý jednotlivý případ.

8.5.3 V případě poklesu dostupnosti webu pod 97 %, vzniká Objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 000,- Kč za každý měsíc, ve kterém k takovému poklesu dostupnosti dojde. Za každé další započaté procento se smluvní pokuta navyšuje o 5 000,- Kč.

8.5.4 V případě, že se Poskytovatel odmítne podvolit kontrole dle bodu 5.1.3, vzniká Objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100 000,- za každý jednotlivý případ. Nárok státního orgánu kontroly na zaplacení pokuty v zákonné výši tím není dotčen.

9. ÚČINNOST SMLOUVY A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

9.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami.

9.2 Účinnost této Smlouvy lze ukončit také písemnou dohodou Smluvních stran, jejíž nedílnou součástí je i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek.

9.3 Účinnost této Smlouvy zaniká také:

• písemným odstoupením od Smlouvy v případě podstatného porušení Smlouvy jednou ze Smluvních stran, které je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně;

• odstoupením od Smlouvy ve smyslu § 344 a násl. Obchodního zákoníku v případech, které stanoví Obchodní zákoník nebo dále tato Smlouva;

• její výpovědí ze strany Objednatele.

9.4 Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět písemnou výpovědí doručenou Poskytovateli na adresu dle této Smlouvy, a to s výpovědní lhůtou v délce šesti měsíců, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po dni doručení.

9.5 Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě jejího podstatného porušení Poskytovatelem. Za toto podstatné porušení se považuje zejména:

• prodlení s plněním dle této Smlouvy delší než patnáct dnů, pokud Poskytovatel nezjedná nápravu ani do pěti dnů od doručení písemného oznámení Objednatele o takovém prodlení se žádostí o jeho nápravu; pro účely jasnosti, za prodlení s plněním se považuje také dodání vadného nebo neúplného plnění včas.

• porušení povinností Poskytovatele, za které je Objednatel oprávněn nárokovat smluvní pokutu.

9.6 Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě jejího podstatného porušení Objednatelem. Za toto podstatné porušení se považuje prodlení Objednatele s úhradou Poskytovatelem vystaveného daňového dokladu (faktury) o více než třicet dnů po dni splatnosti, pokud Objednatel nezjedná nápravu ani do deseti dnů od doručení písemného oznámení Poskytovatele o takovém prodlení se žádostí o jeho nápravu.

9.7 Pro zamezení jakýchkoliv pochybností Smluvní strany sjednávají, že oznámení se žádostí o nápravu ve smyslu předchozích odstavců může být doručeno kdykoliv po započetí prodlení jedné ze Smluvních stran.

9.8 Smluvní strany se dále v souladu s § 344 Obchodního zákoníku dohodly, že Objednatel je oprávněn od této Smlouvy kdykoli odstoupit, a to i bez uvedení důvodu. V takovém případě je Objednatel povinen zaplatit Poskytovateli náklady do dne odstoupení účelně vynaložené na plnění předmětu Smlouvy ve výši, kterou Poskytovatel prokáže Objednateli, pokud jejich vyčíslení doručí Objednateli do patnácti dnů od účinnosti odstoupení Objednatele od Smlouvy. Smluvní strany se dále dohodly, že odstoupení Objednatele od Xxxxxxx je účinné dnem jeho doručení Poskytovateli, nejpozději však uplynutím pátého kalendářního dne po jeho odeslání na adresu sídla Poskytovatele uvedenou v záhlaví Smlouvy.

9.9 Smluvní strany se dohodly, že při odstoupení od této Smlouvy vylučují použití ustanovení § 351 odst. 2 Obchodního zákoníku. Zánikem účinnosti této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu není dotčeno vzájemné plnění, které bylo řádně poskytnuto a bylo již přijato nebo přijato být mělo a mohlo před účinností odstoupení, jakož i nároky na úhradu ceny za takové plnění včetně náhrady přiměřených a prokazatelně odůvodněných nákladů Poskytovatele.

9.10 Objednatel je oprávněn odstoupit od Xxxxxxx, pokud je na majetek Poskytovatele vedeno insolvenční řízení nebo byl insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku Poskytovatele, dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, nebo pokud Poskytovatel vstoupí do likvidace.

9.11 Odstoupení od této Smlouvy je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně a Smlouva tak zaniká dnem doručení takového oznámení. Nezanikají však ustanovení, která mají podle zákona nebo této Smlouvy trvat i po zrušení Smlouvy, zejména ustanovení týkající se náhrady škody, smluvních pokut, ochrany informací a řešení sporů.

10. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

10.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Smlouvy a nahrazuje veškerá předešlá ujednání Smluvních stran, a to ústní i písemná, není-li v ní stanoveno něco jiného.

10.2 Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným z důvodů rozporu s kogentními ustanoveními obecně závazných právních předpisů, pak tato skutečnost nezpůsobí neplatnost této Smlouvy, pokud je neplatné ustanovení oddělitelné od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takové neplatné ustanovení nahradit dohodou svým obsahem nejbližší duchu takového neplatného ustanovení, respektující požadavky kogentních ustanovení právních předpisů.

10.3 Nestanoví-li tato Smlouva něco jiného, je možné ji měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy. Podpisy osob oprávněných Smlouvu za obě Smluvní strany měnit musí být na téže listině.

10.4 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce Smluvních stran.

10.5 Smluvní strany jsou povinny uchovávat veškerou dokumentaci související s plněním dle této Smlouvy včetně originálů účetních dokladů po dobu deseti let od ukončení realizace této Smlouvy, a zároveň alespoň po dobu tří let od ukončení programu, minimálně však do konce roku 2021.

10.6 Objednatel upozorňuje na skutečnost, že poskytovatel bude osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm.e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, resp. má povinnost poskytovat požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (Centra pro regionální rozvoj; Objednatele; Ministerstva financí ČR; Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci této Smlouvy a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.

10.7 Tato Smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá Smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.

10.8 Nedílnou součást této Smlouvy tvoří tyto přílohy:

Seznam příloh Smlouvy:

Příloha č. 1 Podrobná specifikace předmětu smlouvy

Příloha č. 2 Závazná nabídka Poskytovatele zaslaná do Veřejné zakázky

Příloha č. 3 Oprávněné osoby

Příloha č. 4 Seznam subdodavatelů

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

V _______ dne __.__.______

………………………………………………… Objednatel V _______ dne __.__.______

………………………………………………… Poskytovatel