SMLOUVA O POSKYTNUTÍ UBYTOVACÍCH SLUŽEB
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ UBYTOVACÍCH SLUŽEB
Český rozhlas
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0
zastoupený: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx IČ 45245053, DIČ CZ45245053
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č. ú.: 1001040797/5500 zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „objednatel“)
a
Xxxx Xxxxxxxx
fyzická osoba podnikající na základě živnostenského oprávnění nezapsaná v obchodním rejstříku se sídlem Náměstí Míru 142/I, 377 01 Jindřichův Hradec
IČ 11331631, DIČ CZ491018064
bankovní spojení: Waldviertler Sparkasse von 1842 AG, č. ú.: 4000000041/7940 zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „poskytovatel“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 a § 2326 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) tuto smlouvu o poskytnutí ubytovacích služeb (dále jen jako „smlouva“):
I. Předmět a účel smlouvy
1. Poskytovatel je provozovatelem Hotelu Concertino - Xxxxx Xxxx, na adrese: Xxxxxxx Xxxx 000/X, 000 00 Jindřichův Hradec (dále jen „hotel“).
2. Předmětem této smlouvy je povinnost poskytovatele zajistit hotelové ubytování pro cca 8 hostů Českého rozhlasu v termínu od 8.6. do 16.6.2018 (dále také jako „ubytování“) a dalších souvisejících služeb (dále jen „služby“), a povinnost objednatele zaplatit za služby sjednanou cenu, to vše za podmínek upravených v této smlouvě.
3. Účelem této smlouvy je zajistit pro objednatele ubytovací kapacity v místě konání koncertu vítězných hudebníků soutěže Concertino Praga 2018 v době jeho konání.
4. Poskytovatel se zavazuje zajistit ubytování v hotelu o parametrech dle tohoto odstavce smlouvy a v souladu s přílohou č. 1 této smlouvy:
a) počet osob: 7;
b) počet noclehů: 8;
c) požadované typy a výbava hotelových pokojů: 5 jednolůžkových pokojů, všechny se standardním vybavením, jež je přítomno na všech pokojích poskytovatele, tj. zejm. televizí, trezorem, minibarem, telefonem, koupelnou se sprchovým koutem nebo vanou a toaletou (dále jen „standardní vybavení“) a 1 dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi se standardním vybavením;
d) stravování: pouze snídaně.
5. Poskytovatel se dále zavazuje poskytnout ubytování v termínu od 13.6. 2018 do 14.6.2018 pro 1 osobu na 1 noc, a to formou přistýlky na dvoulůžkovém pokoji, včetně zajištění snídaně.
6. Konkrétní počet osob je objednatel povinen závazně sdělit poskytovateli nejpozději do 1. 6. 2018 na e-mailovou adresu zástupce pro věcná jednání poskytovatele.
II. Cena a platební podmínky
1. Cena za ubytování činí 65.021,- Kč bez DPH. K částce bude připočtena DPH dle platných právních předpisů.
2. Celková cena za ubytování, stravování a další dohodnuté plnění činí na 1 osobu/1 noc:
a) u jednolůžkového pokoje 1.295,- Kč bez DPH v zákonné výši;
b) u dvoulůžkového pokoje 861,- Kč bez DPH v zákonné výši;
c) přistýlka ve dvoulůžkovém pokoji 740,- Kč bez DPH v zákonné výši.
Podrobný rozpis ceny je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.
3. Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli cenu dle skutečného počtu ubytovaných osob a skutečného počtu obsazených pokojů způsobem dle tohoto článku smlouvy. Za obsazený pokoj se považuje pro účely této smlouvy takový pokoj, v němž je ubytovaná alespoň 1 osoba.
4. Cena zahrnuje cenu za ubytování, lůžkoviny, používání sociálního zařízení, včetně teplé vody na mytí po celý den a stravování dle této smlouvy.
5. Daňový doklad (dále jen „faktura“) za poskytnuté služby bude poskytovatelem vystaven po skončení ubytování. Splatnost faktury je určena na 24 dnů od data jejího vystavení poskytovatelem za předpokladu, že k doručení faktury objednateli dojde do 3 dnů od data jejího vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury objednateli činí splatnost 21 dnů od skutečného doručení faktury.
6. Faktura bude obsahovat vyúčtování a podrobný rozpis poskytnutých služeb a musí mít všechny náležitosti daňového dokladu dle příslušných právních předpisů. Nebude-li faktura splňovat náležitosti dle této smlouvy a/nebo dle příslušných právních předpisů nebo bude-li obsahovat nesprávné údaje, je objednatel oprávněn fakturu vrátit poskytovateli k opravě či doplnění. Poskytovatel je povinen vrácenou fakturu opravit nebo vystavit fakturu novou. Po tuto dobu doba splatnosti faktury neběží a počíná běžet až doručením nové nebo opravené faktury objednateli.
7. V případě, že poskytovatel nebude plnit řádně povinnosti uvedené v této smlouvě, tj. zejména neposkytne ubytování ve sjednaném rozsahu a odpovídající kvalitě nebo hotel nebude splňovat požadavky touto smlouvou nebo platnými právními předpisy požadované, je objednatel oprávněn od této smlouvy písemně odstoupit s okamžitou účinností, a to bez jakýchkoli sankcí.
8. Poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH v platném znění (dále jen „ZoDPH“), tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že objednatel jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s § 109 ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je objednatel oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou. Objednatel je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. Objednatel má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
III. Předání a převzetí pokojů
1. Při zahájení ubytování převezme pověřený pracovník objednatele pokoje a vybavení. Při skončení ubytování je předá zpět pověřenému pracovníku poskytovatele. Povinností poskytovatele je předat pokoje objednateli v čistotě a provozuschopném stavu, který naplňuje účel této smlouvy, odpovídá platným právním předpisům, zejména hygienickým normám apod.
2. Objednatel se zavazuje předat pokoje zpět poskytovateli ve stavu, v jakém je převzal s přihlédnutím k běžnému opotřebení.
3. Smluvní strany potvrdí převzetí a následné odevzdání pokojů předávacím protokolem.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel je povinen nahradit poskytovateli všechny škody prokazatelně způsobené jeho zaviněním.
2. Objednatel je oprávněn se předem seznámit se stavem hotelu a jeho provozem.
3. Poskytovatel se zavazuje seznámit objednatele předem s provozním řádem hotelu, bezpečnostními předpisy a jinými důležitými předpisy a jinými důležitými okolnostmi, které má objednatel při užívání hotelu znát a řídit se jimi.
4. Objednatel je povinen dodržovat bezpečnostní požární a pořádkové předpisy a nařízení, je povinen umožnit volný přístup kontrolním orgánům a podřídit se jejich pokynům. Při pobytu je nutné dodržovat provozní řád hotelu a pokyny poskytovatele.
5. Poskytovatel prohlašuje, že hotel je plně způsobilý pro účel sjednaný v této smlouvě, a to zejména z hlediska hygienického a požárně bezpečnostního a splňuje veškeré požadavky kladené na jeho provozování platnými právními předpisy.
V. Ukončení smlouvy a sankční ustanovení
1. Odstoupí-li poskytovatel od smlouvy před termínem realizace ubytování nebo v jeho průběhu, anebo dojde-li k částečnému nedodržení smluvního závazku ze strany poskytovatele
z důvodů stojících na straně poskytovatele, má objednatel právo uplatňovat vůči poskytovateli úhradu finančních nákladů, které mu touto situací prokazatelně vzniknou, případně náhradu vzniklé škody v prokázané výši a dále smluvní pokutu ve výši 10 % sjednané ceny.
2. Sjednanou cenou dle předchozího odstavce smlouvy se pro účely této smlouvy rozumí cena určená jako součet souhrnných cen vč. DPH za všechny skutečně obsazené pokoje každé z kategorií dle čl. II odst. 1 smlouvy vynásobený počtem noclehů dle této smlouvy.
3. Odstoupí-li objednatel od smlouvy podle odst. 7 čl. II. této smlouvy, uhradí poskytovateli pouze náklady prokazatelně jím vynaložené v rozsahu poskytnutých služeb ke dni odstoupení. Objednatel má v takovém případě nárok na náhradu škody včetně nákladů, které vynaložil v důsledku odstoupení od smlouvy.
4. Pokud plnění smlouvy nebo její části zabrání vyšší moc, pak poskytovatel vrací objednateli celou uhrazenou částku nebo její část.
VI. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je platná dnem jejího podpisu obou oprávněných zástupců smluvních stran a účinná dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
2. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou do doby splnění jejího účelu.
3. Změny a doplňky je možné provést po dohodě obou smluvních stran pouze písemnou formou v podobě vzestupně číslovaných dodatků.
4. Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a obě smluvní strany obdrží dva stejnopisy.
5. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako místně příslušný soud obecný soud podle sídla objednatele.
6. Smluvní strany uvádí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která plnění z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat soud, aby podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této smlouvy, anebo o zrušení smlouvy a o tom, jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany přebírají ve smyslu ustanovení § 1765 a násl. OZ nebezpečí změny okolností.
7. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího podepsání oběma smluvními stranami. Poskytovatel tímto bere na vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání objednatele smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení § 1728 a 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a poskytovatel nemá právo ve smyslu § 2910 OZ po objednateli požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
8. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn bude uveřejněna objednatelem v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Pokud smlouvu uveřejní v registru smluv poskytovatel, zašle objednateli potvrzení o uveřejnění této smlouvy bez zbytečného odkladu. Tento odstavec je samostatnou dohodou smluvních stran oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je její:
Příloha č. 1 – Specifikace služeb a rozpis ceny; Příloha č. 2 - Protokol o poskytnutí služeb.
V Praze dne V Xxxxxxxxxxx Hradci dne
Za objednatele xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Za poskytovatele
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
PŘÍLOHA Č. 1 – SPECIFIKACE SLUŽEB A ROZPIS CENY
Jméno hosta Typ pokoje Počet nocí Cena za noc / osobu Cena celkem
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 8 nocí | 861 | 6888 | |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | jednolůžkový | 7 nocí | 1295 | 9065 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | jednolůžkový | 8 nocí | 1295 | 10360 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | jednolůžkový | 8 nocí | 1295 | 10360 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | jednolůžkový | 8 nocí | 1295 | 10360 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | jednolůžkový | 8 nocí | 1295 | 10360 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx | přistýlka | 1 noc | 740 | 740 |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dvojlůžkový 8 nocí 861 6888
Ceny jsou uvedené bez DPH.
PŘÍLOHA č. 2 – PROTOKOL O POSKYTNUTÍ SLUŽEB
Český rozhlas
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen jako „přebírající“) a
Xxxx Xxxxxxxx
IČ 11331631, DIČ CZ491018064
zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen jako „poskytující“)
I.
1. Smluvní strany uvádí, že na základě smlouvy o poskytnutí ubytovacích služeb ze dne 16.5.2018 poskytl níže uvedeného dne předávající (jako poskytovatel) přebírajícímu (jako objednateli) následující služby:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
II.
1. Přebírající po prohlídce služeb potvrzuje poskytnutí služeb v ujednaném rozsahu a kvalitě.
2. Pro případ, že služby nebyly poskytnuty v ujednaném rozsahu a kvalitě a přebírající z tohoto důvodu odmítá potvrdit poskytnutí služeb (či jejich částí), smluvní strany níže uvedou skutečnosti, které bránily potvrzení poskytnutí služeb, rozsah vadnosti plnění, termín poskytnutí služeb bez vad a nedodělků a další důležité okolnosti:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
3. Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom vyhotovení.
V Xxxxxxxxxxx Hradci dne 15. 6. 2018 V Jindřichově Hradci dne 15. 6. 2018