SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ MEDIÁLNÍHO PROSTORU
Číslo v CES: 6567
Číslo úkolu: 3661/5169/25/14 Poskytovatel je plátce DPH
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ MEDIÁLNÍHO PROSTORU
Článek I.
Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj
Se sídlem: Xxxxx 0, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 0, PSČ 110 00
Zastoupená: Mgr. et Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem odboru kabinetu
IČO: 660 02 222
DIČ: neplátce DPH
Bankovní spojení: ČNB, Xxxxx 0, Xx Xxxxxxx 00 x. xxxx: 629001/0710
(dále jen „objednatel“), na straně jedné
a
Euro – Agency s.r.o.
se sídlem: Xxxxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxxxxxxx
zapsaný v OR u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 26328 IČO: 47543477
DIČ: CZ47543477
bank. spojení:
za níž jedná: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
(dále jen „poskytovatel“), na straně druhé
Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky zadávané v rámci dynamického nákupního systému (dále jen „DNS“) na zajištění mediálního prostoru dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) a v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), ve znění pozdějších změn a předpisů, v návaznosti na, a za podmínek dále uvedených tuto
smlouvu o zajištění mediálního prostoru
(dále jen „smlouva“)
Tato smlouva se uzavírá na základě Nabídky poskytovatele, jež byla vybrána jako nejvýhodnější a byla učiněna na základě písemné výzvy objednatele k podání nabídek v rámci Dynamického nákupního systému (dále jen „Výzva“).
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Účelem smlouvy je realizace mediální kampaně prostřednictvím nákupu mediálního prostoru a
plánu realizace a vyhodnocení kampaně pro objednatele, v rámci zavedeného DNS s názvem
„Dynamický nákupní systém na nákup mediálního prostoru pro MMR a pro evropské fondy“ vedeném ve Věstníku veřejných zakázek pod ev. xxxxxx xxxxxxx Z2019-003920 a minitendru s názvem Minitendr č. 20 Bydlení pro život 2024 (dále „předmětný minitendr“).
2. Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele zajistit pro objednatele mediální prostor pro komunikační aktivity a kampaně objednatele. Podrobná specifikace předmětu smlouvy je uvedena v příloze č. 1 (cenový list), která je její nedílnou součástí.
3. Předmětem smlouvy je rovněž závazek objednatele zaplatit poskytovateli za řádně a včas poskytnuté služby cenu sjednanou v čl. IV. odst. 1 smlouvy.
Článek III.
Předání podrobného mediaplánu a Seznamu reklamních ploch k realizaci předmětu smlouvy, připomínkové řízení k mediaplánu a Seznamu reklamních ploch
1. Poskytovatel je při plnění smlouvy povinen postupovat s odbornou péčí, podle svých nejlepších znalostí a schopností, přičemž je při své činnosti povinen chránit zájmy a dobré jméno objednatele a postupovat v souladu s jeho pokyny.
2. Smluvní strany se zavazují komunikovat prostřednictvím kontaktních osob uvedených v čl. X
odst. 5 smlouvy (dále jen „kontaktní osoby“).
3. Není-li mediaplán součásti nabídky k předmětnému minitendru, poskytovatel se zavazuje předat kontaktní osobě objednatele mediaplán, a to nejpozději do 5 pracovních dnů ode dne nabytí účinnosti smlouvy.
4. Návrh umístění reklamních ploch (tzv. Seznam reklamních ploch), vč. jejich rodných listů, předloží poskytovatel na základě výzvy objednatele, a to až po uveřejnění Rozhodnutí o výběru dodavatele.
5. Objednatel si vyhrazuje právo vznést k obsahu mediaplánu dle odst. 3 a Seznamu reklamních ploch dle odst. 4 připomínky, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od doručení mediaplánu / Seznamu reklamních ploch. Práva k připomínkám se objednatel může písemně vzdát e-mailem zaslaným kontaktní osobě.
6. Pokud v tomto časovém úseku poskytovatel neobdrží od objednatele žádnou připomínku, má
se za to, že objednatel neuplatnil žádné připomínky. Pokud připomínky objednatel má, stanoví
poskytovateli přiměřenou lhůtu k vypořádání připomínek, min. 1 pracovní den od doručení
e-mailu.
7. Poskytovatel se zavazuje zapracovat veškeré připomínky objednatele. Připomínkové řízení k mediaplánu / Seznamu reklamních ploch může probíhat vícekolově, vždy ovšem musí proběhnout tak, aby požadované plnění bylo poskytnuto v termínu uvedeném v následujícím odstavci.
8. Součástí plnění je i úprava veškerých formátů (jejich optimalizace) a také případný tisk formátů pro venkovní plochy a výroba obsahu pro online nativní formát reklamy z podkladů dodaných objednatelem. Součástí plnění veřejné zakázky je i finální úprava formátů tiskové inzerce a bannerů dodaných objednatelem podle konkrétních specifikací vydavatelů, webů a periodik dle nabídky poskytovatele.
9. Poskytovatel se zavazuje zahájit realizaci kampaně nejpozději do 10 týdnů od zveřejnění smlouvy v registru smluv. Kampaň bude rozdělena do tří fází. Délka Fáze 1 bude činit 30 kalendářních dnů, délka Fáze 2 bude činit 31 kalendářních dnů a délka Fáze 3 bude činit 30 kalendářních dní. Fáze 1 a Fáze 2 a Fáze 3 se mohou částečně časově překrývat v případě, že to umožní efektivně využít dostupná média a dosáhnout požadovaného mediálního cíle (zásah, počty zobrazení apod.) při dodržení dalších specifik a omezení popsaných v Příloze č. 1 Smlouvy – Cenový list
10. V případě, že indikativní předpokládané datum uvedené v příloze č. 1 Smlouvy - Cenový list pro přípravu nákupu nelze dodržet, zavazují se obě strany k maximální možné součinnosti a sjednávající si, že v takovém případě se neuplatní právo výpovědi, odstoupení od smlouvy či sankce, pokud je tato smlouva předpokládá v případě porušení lhůt před spuštěním kampaně.
11. Převzetí předmětu smlouvy dle článku II. bude naplněno písemným protokolem o předání a převzetí dokončeného plnění, zahrnující předání závěrečné zprávy a kompletního vyhodnocení proběhlé kampaně, včetně srovnání media plánů a předpokladů s reálnými výsledky a doporučení pro optimalizaci případných navazujících kampaní, které proběhne do tří týdnů od ukončení druhé fáze plnění.
12. Obsahem závěrečné zprávy budou adresy umístění včetně fotodokumentace u všech outdoorových reklamních ploch, jak CLV, tak i billboardů v daném městě; pro online formáty reporting a printscreeny příkladů výstupů od všech projektů; printscreen online nativní reklamy; naskenované obsahy tištěných periodik v rozsahu titulka periodika + stránka s umístěnou reklamou. V rámci závěrečné zprávy doloží poskytovatel počty impresí a prokliků a návštěvnosti nativní reklamy a průměrnou délkou strávenou na stránce s doložením způsobu výpočtu a zdrojů, ze kterých výpočet vyplývá. U tisku poskytovatel doloží počty GRPs s doložením způsobu výpočtu a zdrojů, ze kterých výpočet vyplývá.
13. Předávací protokol podle tohoto odstavce vypracovává poskytovatel a podepisují jej kontaktní
osoby obou smluvních stran.
14. Nestanoví-li objednatel jinak, veškeré doložení plnění poskytnuté na základě smlouvy bude poskytovatelem předáno objednateli na multimediálních nosičích (flash disk nebo na externím datovém uložišti).
Článek IV.
Cena plnění a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že objednatel zaplatí poskytovateli za plnění specifikované v
článku II. smlouvy cenu v souladu s cenovým listem dle přílohy č. 1 smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že celková cena uhrazená objednatelem poskytovateli za plnění smlouvy činí
4 000 000 Kč bez DPH (slovy: čtyři miliony korun českých), tj. 4 840 000 Kč včetně DPH (slovy: čtyři miliony osm set čtyřicet tisíc korun českých), z toho DPH činí 840 000 Kč (slovy: osm set čtyřicet tisíc korun českých korun českých).
2. Poskytovatel prohlašuje, že výše sjednaná cena předmětu smlouvy zahrnuje veškeré související náklady vzniklé v souvislosti s poskytnutím předmětu smlouvy (např. nosiče dat) a že jde o cenu nejvýše přípustnou, nepřekročitelnou a platnou po celou dobu trvání smlouvy. Uvedená cena zahrnuje také licenční odměnu. Součástí plnění je i finální úprava formátů tiskové inzerce, bannerů a CLV / billboardů dodaných objednatelem podle konkrétních specifikací vydavatelů, webů, OOH ploch a periodik dle nabídky poskytovatele a výroba obsahu pro online nativní formát reklamy. Úprava ceny uvedené v smlouvě je možná pouze v případě změny daňových nebo jiných právních předpisů, které mají vliv na cenu, nebo v případě, že se druhá smluvní strana stane za doby trvání smlouvy plátcem DPH.
3. DPH je účtována vždy v aktuální sazbě dle platných právních předpisů. Dojde-li během plnění smlouvy ke změně sazby daně z přidané hodnoty, bude poskytovatel účtovat k ceně plnění daň podle aktuální sazby. K těmto změnám je nutno uzavírat dodatek.
4. Cena za předmět plnění odpovídající konkrétní výzvě k plnění bude zaplacena na základě faktury vystavené poskytovatelem po řádném dodání předmětu smlouvy a jeho převzetí objednatelem, což bude potvrzeno podpisem předávacího protokolu kontaktní osobou objednatele, jehož kopie bude přílohou faktury. Faktura (daňový doklad) vystavená poskytovatelem musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy, zejména zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Splatnost faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Faktura musí být zaslána na adresu Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Odbor kabinetu, Staroměstské nám. 6, Praha 1, 110 00. Na faktuře musí být podpis kontaktní osoby a číslo smlouvy v CES objednatele. V případě, že faktura nebude obsahovat zákonem předepsané a výše uvedené náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že poskytovatel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury. Změna označení projektu uvedeného ve smlouvě je účinná dnem doručení písemného oznámení o změně poskytovateli; změna může být provedena také formou e-mailu.
5. Předmětná faktura musí být objednateli doručena nejpozději do 15. 12. daného roku, aby mohla být proplacena v tomtéž kalendářním roce. V případě nedoručení v uvedeném termínu bude faktura proplacena až v roce následujícím.
6. Smluvní strany se dohodly, že dlužná částka je uhrazena okamžikem jejího odepsání z účtu
objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.
7. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn započíst jakoukoli svou peněžitou pohledávku za poskytovatelem oproti jakékoli peněžité pohledávce poskytovatele za objednatelem.
8. Objednatel nebude poskytovat poskytovateli jakékoliv zálohy na úhradu ceny předmětu
smlouvy nebo její části.
Článek V.
Přechod vlastnického práva a licence
1. Vlastnické právo k předmětu smlouvy přechází z poskytovatele na objednatele v okamžiku, kdy byl podepsán předávací protokol kontaktními osobami obou smluvních stran. Tímto okamžikem přechází na objednatele nebezpečí škody na věci.
2. Objednateli vzniká převzetím plnění podle smlouvy (pokud se bude jednat o autorské dílo) časově a místně neomezené výhradní oprávnění plnění užívat ke všem způsobům užití pro sjednaný účel smlouvy (dále též „licence“). Součástí licence je i souhlas se zveřejněním díla.
3. Poskytovatel dává tímto souhlas s úpravou či zpracováním předmětu plnění podle smlouvy, či jeho části, jiným autorem.
4. Součástí licence jsou též následující oprávnění:
a) užít předmět plnění v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru, nebo ve spojení s jiným dílem či prvky,
b) užít jen část předmětu plnění nebo některé jeho části.
5. Objednatel není povinen licenci využít.
6. Objednatel může oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě, a to i bezúplatně. Smluvní strany se výslovně dohodly na vyloučení použití ustanovení § 2364 odst. 2, § 2377 a § 2378 občanského zákoníku.
7. Poskytovatel se zavazuje, že neudělí oprávnění užít předmět plnění smlouvy jiným osobám a že bez předchozího písemného souhlasu objednatele sám předmět plnění neužije. Poskytovatel se zavazuje zajistit, že autor/autoři předmětu plnění neudělí oprávnění užít předmět plnění jiným osobám a že sám/sami neužije/neužijí předmět plnění bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
8. Poskytovatel prohlašuje, že práva, která touto smlouvou poskytuje (včetně práv k doprovodné hudbě, mluvenému slovu apod.), mu náleží bez jakéhokoliv omezení, a odpovídá za škodu, která by objednateli vznikla, pokud by toto prohlášení bylo nepravdivé.
Článek VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Kontrola průběhu prací na předmětu smlouvy bude vykonávána dle potřeb objednatele. Poskytovatel se zavazuje předkládat objednateli na jeho žádost písemné informace (včetně multimediálních nosičů) o průběhu a obsahu mediální kampaně, a to nejpozději do tří (3) pracovních dnů od doručení žádosti objednatele, která může být učiněna a doručena i prostřednictvím e-mailu kontaktní osobě.
2. Objednatel je oprávněn nařídit v rámci kontroly průběhu prací na předmětu smlouvy kontrolní den, který se bude konat v místě a době určené objednatelem, a poskytovatel je povinen se kontrolního dne účastnit a předložit veškeré požadované informace a dokumenty. Objednatel je povinen poskytovateli oznámit termín kontrolního dne nejméně pět (5) pracovních dnů předem, a to prostřednictvím e-mailu na adresu kontaktní osoby poskytovatele.
3. Poskytovatel není oprávněn postoupit pohledávky vyplývající ze smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
4. Poskytovatel se zavazuje během realizace předmětu smlouvy i po jeho předání objednateli zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s realizací předmětu smlouvy a které nejsou veřejně dostupné (dále jen „důvěrné informace“).
5. Poskytovatel se zavazuje, že důvěrné informace nezveřejní, neposkytne či jinak nezpřístupní ani neumožní zpřístupnit a nesdělí je přímo ani nepřímo třetí osobě, pokud k tomu neexistuje právní důvod, a ani je nepoužije v rozporu s jejich účelem a pro své potřeby.
6. Poskytovatel odpovídá za to, že mlčenlivost budou zachovávat i jeho zaměstnanci, jiné jím pověřené osoby a případní externí spolupracovníci; poskytování důvěrných informací těmto osobám může být provedeno pouze v míře nezbytně potřebné pro realizaci smlouvy a tyto osoby musí být poskytovatelem zavázány k povinnosti ochrany důvěrných informací minimálně ve stejném rozsahu, v jakém je zavázán sám poskytovatel dle smlouvy.
7. Poskytovatel je povinen uchovávat veškeré originální dokumenty související s realizací veřejné zakázky po dobu uvedenou v závazných právních předpisech upravujících oblast zadávání veřejných zakázek, nejméně však po dobu 10 let od finančního ukončení projektu, zároveň však alespoň do 31. 12. 2034. Po tuto dobu je poskytovatel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s realizací veřejné zakázky.
8. Po dobu uvedenou v odst. 8 je poskytovatel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním smlouvy.
9. Poskytovatel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti smlouvy je s výše uvedenými povinnostmi seznámen. V případě, že v průběhu plnění smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je objednatel povinen o skutečnosti poskytovatele bezodkladně informovat.
10. Poskytovatel není oprávněn postoupit práva, povinnosti a závazky smlouvy třetí osobě nebo jiným osobám bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
11. Poskytovatel se zavazuje umožnit objednateli přístup k aktuálním datům vyplývajícím ze smluv uzavřených se subjekty poskytujícími níže uvedený typ služeb, které poskytovateli poskytnou průběžný, přímý přístup a využívání aktuálních dat v oblastech:
a. Internetu, četnosti tisku
b. monitoringu reklamních investic internetu v ČR,
a to po celou dobu trvání smlouvy.
12. Poskytovatel ke splnění předmětu smlouvy použije realizační tým složený z minimálně 3 osob, který splňuje požadavky DNS a které uvedl ve své nabídce a je vymezen v příloze č. 2 smlouvy. Poskytovatel má právo realizační tým rozšířit o nového člena týmu, popř. nahradit stávajícího člena týmu o člena týmu splňující veškeré požadavky objednatele, a to s odpovídající kvalifikací dle požadavků DNS.
13. Objednatel si vyhrazuje právo požadovat výměnu členů realizačního týmu, u kterých i v průběhu plnění smlouvy vznikne podezření na střet zájmů, přičemž poskytovatel má povinnost příslušného člena nahradit ekvivalentním expertem splňujícím veškeré požadavky objednatele na členy týmu, a to nejpozději do 1 měsíce od oznámení poskytovateli, nestanoví-li objednatel lhůtu delší.
14. Případnou písemnou žádost o souhlas s doplněním/výměnou člena realizačního týmu je poskytovatel povinen objednateli doručit nejpozději do 10 kalendářních dnů před požadovaným termínem této změny.
15. Objednatel je povinen posoudit splnění požadavků nového či náhradního člena týmu.
16. Probíhá-li komunikace smluvních stran e-mailem, považuje se za okamžik doručení obdržení
e- mailu na server druhé smluvní strany, nikoliv okamžik přečtení e-mailu.
17. Poskytovatel se zavazuje mít po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem jinému (dále jen „Pojistná smlouva“), a to s limitem pojistného plnění ve výši minimálně 15 000 000,- Kč (slovy patnáct milionů korun českých). Poskytovatel je povinen doložit objednateli ke dni podpisu této smlouvy alespoň kopii Pojistné smlouvy. Objednatel je zároveň oprávněn nahlédnout do originálu Pojistné smlouvy, a to kdykoliv po celou dobu trvání účinnosti této smlouvy. Poskytovatel je povinen objednatele bezodkladně informovat o změně Pojistné smlouvy.
Článek VII.
Odpovědnost za vady
1. Poskytovatel se zavazuje, že předmět plnění bude mít vlastnosti stanovené ve specifikaci předmětu smlouvy po dobu plnění smlouvy a po dobu trvání záruční doby.
2. Poskytovatel neodpovídá za vady a nedodělky na předmětu smlouvy, které byly po jeho převzetí způsobeny objednatelem, neoprávněným zásahem třetí osoby či neodvratitelnými událostmi.
3. V případě, že předané plnění vykazuje vady, musí tyto vady objednatel písemně u poskytovatele reklamovat, a to na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy nebo e-mailem kontaktní osobě. Písemná forma je podmínkou platnosti reklamace. V reklamaci musí objednatel uvést, jak se zjištěné vady projevují.
4. V případě, že se jedná o vadu, kterou lze odstranit opravou, má objednatel právo na bezplatné odstranění vad nebo nedodělků. Poskytovatel se vady plnění zavazuje odstranit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 5 dnů ode dne oznámení vady, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním případě jinak.
5. Za vadu je dále mj. považován stav, kdy je plnění dle smlouvy zobrazováno na tzv. dezinformačních webech, které jsou uvedeny pod následujícím odkazem: xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx-xxxx/. Vyskytne-li se plnění na dezinformačním webu, zavazuje se jej poskytovatel z daného dezinformačního webu odstranit bez zbytečného odkladu po oznámení objednatelem, upravit formát plnění tak, aby se již nadále nezobrazovalo na dezinformačním webu, nejpozději do 7 pracovních dnů od nahlášení závady. Poskytovatel rovněž nebude „zásah“ z dezinformačního webu započítávat do výkonu kampaně GRPů.
6. Jestliže jde o vady, které nelze odstranit a vady či nedodělky jsou takového charakteru, že podstatně ztěžují užívání předmětu smlouvy či dokonce brání v jeho užívání, platí, že objednatel má právo od smlouvy odstoupit.
7. Reklamace vad musí být doručena poskytovateli nejpozději poslední den záruční doby, jinak práva objednatele z odpovědnosti za vady zanikají. Záruční doba v délce 12 měsíců začíná běžet datem podpisu předávacího protokolu. Záruka však neběží po dobu, kdy je oznámení vad doručeno poskytovateli, a to až do odstranění vad.
Článek VIII.
Smluvní pokuty, odstoupení od smlouvy a výpověď
1. V případě prodlení poskytovatele ve lhůtách pro předání řádně vypracovaného mediaplánu nebo předmětu smlouvy podle čl. II. nebo III. smlouvy je poskytovatel povinen objednateli uhradit smluvní pokutu plnění ve výši 5 000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení.
2. V případě prodlení poskytovatele s odstraněním vad předmětu smlouvy dle čl. VII. je poskytovatel povinen objednateli uhradit smluvní pokutu plnění ve výši 1 000,- Kč (slovy tisíc korun českých) za každý i započatý den prodlení, a to za každou vadu zvlášť.
3. V případě, že na základě kontroly garantovaných minimálních hodnot Gross Rating Point (GRP) dle přílohy č. 1 - Cenového listu - specifikace předmětu plnění - bude objednatelem zjištěno, že některé hodnoty GRP‘s nebyly naplněny, zavazuje se poskytovatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy deset tisíc korun českých) za každý jeden nedodaný bod GRP.
4. V případě, že na základě kontroly garantovaných minimálních hodnot počtu OOH reklamních ploch (CLV / billboardů) dle přílohy č. 1 - Cenového listu - specifikace předmětu plnění - bude objednatelem zjištěno, že některé hodnoty nebyly naplněny, zavazuje se poskytovatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč (slovy dvacet tisíc korun českých) za každou jednu nedodanou OOH reklamní plochu (CLV/Billboard).
5. V případě, že na základě kontroly garantovaných impresí nebo kliků za konkrétní reklamní formát v rámci určité časové fáze dle přílohy č. 1 smlouvy bude objednatelem zjištěno, že některá hodnota impresí nebyla naplněna, zavazuje se poskytovatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 150 Kč,- (slovy jedno sto padesát korun českých) za každých nesplněných 1000 impresí a smluvní pokutu ve výši 10 Kč,- (slovy deset korun českých) za každý nesplněný proklik.
6. Jestliže poskytovatel poruší povinnost mlčenlivosti podle čl. VI. smlouvy, zavazuje se uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč (slovy deset tisíc korun českých) za každé jednotlivé porušení této povinnosti.
7. Nebude-li Pojistná smlouva uzavřena v požadovaném rozsahu po celou dobu trvání této
smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 30 000,- Kč (slovy:
třicet tisíc korun českých) za každý den počínaje zjištěním porušení požadavků objednatele stanovených v čl. VI. odst. 18. do dne zjednání nápravy (uzavření Pojistné smlouvy dle požadavků uvedených v čl. VI. odst. 18.).
8. Smluvní strany se dohodly, že Poskytovatel je povinen Objednateli uhradit nároky vyplývající z titulu porušení smlouvy na základě smluvních pokut nejvýše do částky 500 000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českých).
9. Objednatel je povinen zaplatit poskytovateli za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši dané zákonným úrokem z prodlení stanoveným nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení, a to z dlužné částky bez DPH za každý i započatý den prodlení.
10. Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel není v prvních dvou měsících daného roku v prodlení s úhradou fakturované částky, pokud nedošlo ke schválení státního rozpočtu (včetně rozpočtů projektů, které se podílí na úhradě faktur) a objednatel tak není schopen proplácet daňové doklady – faktury v souladu se stanovenou splatností.
11. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 30 kalendářních dnů ode dne doručení dokladu
k jejich úhradě.
12. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost poskytovatele řádně dodat předmět plnění.
13. Za podstatné porušení smlouvy poskytovatelem, které zakládá právo objednatele na odstoupení
od smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení poskytovatele s vypracováním a předáním řádně zpracovaného předmětu smlouvy
o více než sedm (7) kalendářních dnů;
b) neodstranění vad předmětu smlouvy ve lhůtě stanovené podle čl. VII. odst. 4);
c) nezapracování připomínek objednatele do předmětu smlouvy v souladu s čl. III smlouvy
14. Objednatel je dále oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že
a) vůči majetku poskytovatele probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí
o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují;
b) insolvenční návrh na poskytovatele byl zamítnut proto, že majetek poskytovatele
nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
c) poskytovatel nezajistil nahrazení člena týmu osobou, která odpovídá požadavkům pro DNS
nebo minitendr;
d) poskytovatel porušil některou ze smluvních povinností, a to opakovaně;
e) poskytovatel vstoupí do likvidace.
15. Poskytovatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících ze smlouvy po dobu delší než šedesát (60) kalendářních dní.
16. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.
17. Objednatel je rovněž oprávněn odstoupit od smlouvy pouze v částečném rozsahu.
18. Každá ze smluvních stran je oprávněna vypovědět tuto smlouvu, přičemž 3měsíční výpovědní doba počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícím po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně. V případě, že během výpovědní doby bude probíhat plnění některé výzvy k plnění, zavazuje se poskytovatel dokončit provádění tohoto plnění bez ohledu na uplynutí výpovědní doby.
Číslo v CES: 6567
19. Tímto článkem není dotčeno ustanovení § 223 ZZVZ.
Článek IX.
Uveřejnění smlouvy a výše skutečně uhrazené ceny
1. Poskytovatel si je vědom zákonné povinnosti objednatele uvedené v § 219 ZZVZ uveřejnit na vlastním profilu zadavatele tuto smlouvu včetně všech jejích případných změn a dodatků a výši skutečně uhrazené ceny za plnění smlouvy.
2. Profilem objednatele je elektronický nástroj, prostřednictvím kterého objednatel, jako veřejný zadavatel dle zákona uveřejňuje informace a dokumenty ke svým veřejným zakázkám způsobem, který umožňuje neomezený a přímý dálkový přístup, přičemž profilem objednatele v době uzavření smlouvy je xxxxx://xxx.xxxxx.xx.
3. Smluvní strany se dohodly, že v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), tuto smlouvu v registru smluv uveřejní objednatel.
4. Poskytovatel je seznámen se skutečností, že poskytnutí informací dle čl. XX nepovažuje za porušení obchodního tajemství a s jejich zveřejněním souhlasí.
5. Smluvní strany souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách objednatele (xxx.xxx.xx).
Článek X.
Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí občanským zákoníkem.
2. V případě změny identifikačních údajů uvedených v záhlaví a v přílohách smlouvy je objednatel a poskytovatel povinen bez zbytečného odkladu tuto skutečnost oznámit kontaktní osobě druhé smluvní strany, včetně nových identifikačních údajů.
3. V případě, že některé ustanovení smlouvy bude v budoucnosti posouzeno z důvodu nesrozumitelnosti nebo neurčitosti jako zdánlivé (nicotné), a nepodaří-li se tuto nesrozumitelnost či neurčitost ujednání dodatečně mezi stranami vyjasnit, pak se posoudí vliv takové vady na smlouvu analogicky podle ustanovení § 576 občanského zákoníku.
4. Smluvní strany se dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § 557 občanského zákoníku.
5. Kontaktními osobami pro účely smlouvy jsou:
- za objednatele: Xxxx Xxxxxxxx,
- za poskytovatele: Xxxxxxxxx Xxxx
Poskytovatel je ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále „ZFK“), osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontrol prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory, tj. dodavatel je povinen dle § 13 ZFK poskytnout požadované informace a dokumentaci kontrolním orgánům (např. Centrum pro regionální rozvoj, Ministerstvo pro místní rozvoj, Řídicí orgán Operačního programu Technická pomoc, Ministerstvu financí, Evropské komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu, příslušnému finančnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům správy) a vytvořit kontrolním
orgánům podmínky k provedení kontroly vztahující se k předmětu smlouvy a poskytnout jim součinnost.
6. Veškeré změny smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků ke smlouvě odsouhlasených oběma smluvními stranami. Ustanovení předchozí věty se neuplatní na změnu kontaktních osob uvedených v odst. 5 tohoto článku a komunikaci s těmito osobami uvedenou ve smlouvě; změna kontaktních osob je účinná dnem jejího písemného oznámení druhé smluvní straně. Objednatel má právo na změnu závazku ze smlouvy v souladu s § 222 odst. 4 ZZVZ.
7. Tato smlouva je vyhotovena pouze v 1 elektronickém vyhotovení s pravostí originálu.
8. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek, pokud se nedohodnou jinak.
9. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ujednat, a které považují za důležité pro závaznost smlouvy. Žádný projev stran učiněný při jednání o smlouvě ani projev učiněný po uzavření smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovným ustanovením smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
10. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
11. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám celý obsah smlouvy a že smlouvu uzavřely na základě své svobodné a vážné vůle. Na důkaz této skutečnosti připojují své podpisy.
V Praze
Mgr. et Mgr. Digitálně podepsal
Xxxx Xxxxxx
Mgr. et Xxx. Xxxx Xxxxxx Datum: 2024.05.29
10:11:12 +02'00'
Mgr. et Xxx. Xxxx Xxxxxx
ředitel Odboru kabinetu
Česká republika – Ministerstvo pro místní rozvoj
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
jednatelka, Euro-Agency s.r.o.
Příloha č. 1: Cenový list - specifikace předmětu plnění
Příloha č. 2: Seznam členů realizačního týmu, který je součástí nabídky Poskytovatele (bude dodán vybraným dodavatelem před uzavřením smlouvy)
Příloha č. 3: Čestné prohlášení ve vztahu k mezinárodním sankcím přijatým Evropskou unií v souvislosti s ruskou agresí na území Ukrajiny vůči Rusku a Bělorusku
Příloha č. 1 smlouvy - Cenový list - specifikace předmětu plnění
Cílová skupina pro tisk:
Cílové skupiny:
- definovaná formáty, široká veřejnost v ČR 15+
Cílová skupina outdoor
-obyvatelé Prahy
Cílová skupina pro on-line:
- občané ČR žijící na území ČR
- vyšší podíl uživatelů s nižším vzděláním, středoškolské bez maturity nebo středním s maturitou
- mladí lidé 18 - 40 let (50% ženy, 50% muži) hledající bydlení, rodiny s dětmi bez vlastního bydlení
- žijící na území ČR, ve městech nad 50 tisíc obyvatel; zásah v Praze maximálně 25% rozpočtu
- senioři (věk 60+; maximálně 25 % budgetu)
Cílová skupina pro online nativní reklamu:
- občané ČR žijící na území ČR
- věk 18 - 65 let (50% ženy, 50% muži)
Fáze 1: 30 dnů (indikativně 1.6. – 30.6. 2024)
Fáze 2: 31 dnů (indikativně 1.7. – 31.7. 2024)
Fáze 3: 30 dnů (indikativně 1.8. – 30.8. 2024)
12/15
Poznámka: Fáze 1 a Fáze 2 a Fáze 3 se mohou částečně časově překrývat v případě, že to umožní efektivně využít dostupná média a dosáhnout požadovaného mediálnho cíle (zásah, počty zobrazení apod.)
Procentuální podíl celkového rozpočtu | Mediatyp | Popis | Fáze 1 | Fáze 2 | Fáze 3 | Reklamní formát | Podmínka | Hodnota |
25% | Tisk | Suplement celostátního placeného deníku nebo regionálního deníku s týdenním TV programem, programový časopis : - čtenost nad 250.000 na vydání (Mediaprojekt 1 až 4Q 2023), - maximální podíl investice 50% do jednoho titulu, - maximálně 1 inzerce na vydání, - 3 různé vizuály reklamy, - rozvnoměrné rozvržení během kampaně, - výpočet ukazatele výkonnosti tiskové kampaně (GRP) proběhne podle metodiky výzkumu čtenosti tisku tzv. Mediaprojekt | X | X | X | 1/1, celostrana uvnitř vydání nebo zadní obálka, CMYK. | Minimálně 20 GRPs | 267,57 |
Plošná inzerce v tištěních placených celostátních, regionálních denících a denících zdarma. Čtenost nad 250.000 na vydání (Mediaprojekt 1 až 4Q 2023), - maximální podíl investice 50 % do jednoho titulu, - maximálně 1 inzerce na vydání, 3 odlišné verze vizuálu - rovnoměrné rozvržení během kampaně, - výpočet ukazatele výkonnosti tiskové kampaně (GRP) proběhne podle metodiky výzkumu čtenosti tisku tzv. Mediaprojekt | X | X | X | 1/1 strana, uvnitř vydání, CMYK. | Minimálně 20 GRPs | 76,79 | ||
6% | Outdoor plochy | CLV nebo billboardové plochy: - Výroba, instalace a odstranění CLV/Billboardů - CLV ve vybrané lokalitě v Praze 1 a 2 na dobu min. 28 dnů v průběhu Fáze 2 a/nebo Fáze 3, nicméně expozice všech ploch nastane v jednom období - výběr finální lokace reklamních formátů podléhá schválení Zadavatele. Vybraný Dodavatel nabídne Zadavateli možnosti umístění, ten z nich vybere počet, který byl přislíben v rámci podaného návrhu a potvrdí jejich umístění. V případě billboardů a CLV se jedná o výběr lokací podle rodných listů reklamních formátů. | X | X | CLV/Billboard plocha | Minimálně 10 CLV/Billboards ve vybrané lokalitě | 18,00 | |
63% | Online | Zpravodajské weby (sekce Zpravodajství, definice SPIR): - návštěvnost min. 1.800.000 reálných uživatelů měsíčně (Netmonitor, prosinec 2023), - maximální podíl investice 30% na jeden web, - průměrná týdenní frekvence zobrazení jednoho vizuálu jednomu uživateli bude činit 3 - součet počtu impresí za jeden kalendářní týden nepřesáhne 15 % z celkového počtu impresí, - propagovány budou 3 vizuály (3 bannery), přičemž jeden vizuál smí doručit max. 45 % z celkového počtu impresí - vizibilita minimálně 70% - cílení formou remarketingu podle CPEx (sociodemo) bude činit min. 5 % a max. 10 % z rozpočtu položky | X | X | X | Bannery 300x600 (3 verze bannerů; statické a dynamické) | Minimálně 15 000 000 impresí | 63 800 000,00 |
Zpravodajské weby (sekce Zpravodajství, definice SPIR): - návštěvnost min. 1.800.000 reálných uživatelů měsíčně (Netmonitor, prosinec 2023), - maximální podíl investice 30% na jeden web, - průměrná týdenní frekvence zobrazení jednoho vizuálu jednomu uživateli bude činit 3 - součet počtu impresí za jeden kalendářní týden nepřesáhne 15 % z celkového počtu impresí, - propagovány budou 3 vizuály (3 bannery), přičemž jeden vizuál smí doručit max. 45 % z celkového počtu impresí - vizibilita minimálně 70% - cílení formou remarketingu podle CPEx (sociodemo) bude činit min. 5 % a max. 10 % z rozpočtu položky | X | X | X | Bannery 300x250, mobil (3 verze bannerů, statické a dynamické) | Minimálně 15 000 000 impresí | 63 503 107,00 | ||
Sociální sítě: - Facebook ads (zadavatel připouští i jiné sociální sítě, podobné v počtu unikátních návštěvníků, přičemž vylučuje na základě doporučení Národního úřadu pro kyberbezpečnosti a informatiku ze dne 8.3.2023 nasazení reklamy na sociální síť TikTok), - propagovány budou celkem 3 vizuály, pričemž jeden vizuál smí doručit max. 45 % z celkového počtu impresí, - průměrná týdenní frekvence zobrazení jednoho vizuálu jednomu uživateli bude činit 3, - součet počtu impresí za jeden kalednářní týden nepřesáhne 15 % z celkového počtu impresí položky, - zadavatel požaduje cílení formou remarketingu a lookalike v rozsahu min. 3 % a max. 7 % rozpočtu položky | X | X | X | Bannery - Poměr stran 1:1 (Feed) a minimální doporučené rozměry 1080x1080 px, Poměr stran 9:16 (Stories) a minimální doporučené rozměry 1080 × 1920 px, Bannery: Poměr stran 4:5 a minimální doporučené rozměry 1200×1500 px , 3 verze bannerů (statické i dynamické) | Minimálně 15 000 000 impresí | 26 526 315,00 | ||
Sociální sítě: - Instagram ads (zadavatel připouští i jiné sociální sítě, podobné v počtu unikátních návštěvníků, přičemž vylučuje na základě doporučení Národního úřadu pro kyberbezpečnosti a informatiku ze dne 8.3.2023 nasazení reklamy na sociální síť TikTok), - propagovány budou celkem 3 vizuály, přičemž jeden vizuál smí doručit max. 45 % z celkového počtu impresí, - průměrná týdenní frekvence zobrazení jednoho vizuálu jednomu uživateli bude činit 3, - součet počtu impresí za jeden kalednářní týden nepřesáhne 15 % z celkového počtu impresí položky, -zadavatel požaduje cílení formou remarketingu a lookalike v rozsahu min. 3 % a max. 7 % rozpočtu položky | X | X | X | Bannery - Poměr stran 1:1 (Feed) a minimální doporučené rozměry 1080x1080 px, Poměr stran 9:16 (Stories) a minimální doporučené rozměry 1080 × 1920 px, Bannery: Poměr stran 4:5 a minimální doporučené rozměry 1200×1500 px , 3 verze bannerů (statické i dynamické) | Minimálně 15 000 000 impresí | 26 526 315,00 | ||
Sociální sítě: - Facebook a Instagram (zadavatel připouští i jiné sociální sítě, podobné v počtu unikátních návštěvníků, přičemž vylučuje na základě doporučení Národního úřadu pro kyberbezpečnosti a informatiku ze dne 8.3.2023 nasazení reklamy na sociální síť TikTok), - průměrná týdenní frekvence zobrazení jednoho příspěvku jednomu uživateli bude činit 3, - součet počtu impresí za jeden kalednářní týden nepřesáhne 15 % z celkového počtu impresí položky, -zadavatel požaduje cílení formou remarketingu a lookalike v rozsahu min. 3 % a max. 7 % rozpočtu položky | X | X | X | Sponzorovaný příspěvek s proklikem na kampaňovou mikrosite | Minimálně 6 000 000 impresí | 11 936 842,00 | ||
PPC systémy: - maximální podíl investice 70 % do jednoho reklamního systému, - rovnoměrné časové rozložení během kampaně. | X | X | X | PPC, bannery (například 300x250,300x600,480x480,480 x300, 500x200,900x210, 728x90 a 160x600, 300x300x320x100,970x310) a textová reklama | Minimálně 3000 prokliků | 6 300,00 | ||
6% | Nativní obsahová reklama Plnění bude obsahovat: redakční zpracování dvou zadavatelem popsaných případových studií a vlastní výrobu landing page, nasazení propagace nativní reklamy tak, aby doručila požadovaný počet unikátních čtenářů, za kterého bude považován jen takový návštěvník landing page, který na ní stráví minimálně 15 sekund Samostatná nativní stránka, kde bude umístěn veškerý obsah, bude k nalezení na veřejně přístupných stránkách minimálně 2 roky od nasazení. Součástí předmětu plnění bude i vyhodnocení efektivity a dopadu obsahu nativních formátů vůči cílové skupiny - tj. vyhodnocení, jak se podařilo naplnit komunikační cíle v porovnání s neosloveným (kontrolením) vzorkem cílové skupiny. Minimální počet respondentů v každé skupině bude 1 000. | X | X | nativní obsahová reklama | Minimální počet 30 000 individuálních unikátních návštěvníků | 31 000,00 |
Příloha 1 – pokračování – dílčí specifikace Tisk
Příloha 1 – pokračování – dílčí specifikace Online
Bannery 300x600 | Bannery 300x250, mobil | |||||
Zpravodajský web | Počet zobrazení | Podíl | Zpravodajský web | Počet zobrazení | Podíl | |
xxxxxxxxxxxx.xx | 23500000 | 30 % | xxxxxxxxxxxx.xx | 21994652 | 30 % | |
novinky | 23500000 | 30 % | novinky | 22123839 | 30 % | |
xxxxx.xx | 8400000 | 20 % | xxxxx.xx | 9692308 | 20 % | |
xxxxx.xx | 8400000 | 20 % | xxxxx.xx | 9692308 | 20 % | |
PPC | ||||||
PPC systém | Počet prokliků | Podíl | ||||
Google Ads | 2520 | 50 % | ||||
Sklik | 2520 | 50 % | ||||
Příloha č. 2: Seznam členů realizačního týmu, který je součástí nabídky poskytovatele
SEZNAM ČLENŮ REALIZAČNÍHO TÝMU
Člen č. 1 | ||
jméno a příjmení, titul | Xxx. Xxxxx Xxxxxx | |
vzdělání (nejvýše dosažené) | ||
role člena v týmu (vedoucí, člen, technická podpora) | ||
telefon/mobil | ||
profesní CV | ||
Člen č. 2 | ||
jméno a příjmení, titul | Xxxxx Xxxxxxxx | |
vzdělání (nejvýše dosažené) | ||
role člena v týmu (vedoucí, člen, technická podpora) | ||
telefon/mobil | ||
profesní CV | ||
Člen č. 3 | ||
jméno a příjmení, titul | Xxxxxxxxx Xxxxx | |
vzdělání (nejvýše dosažené) | ||
role člena v týmu (vedoucí, člen, technická podpora) | ||
telefon/mobil | ||
profesní CV |
Příloha č. 3: Čestné prohlášení ve vztahu k mezinárodním sankcím přijatým Evropskou unií v souvislosti s ruskou agresí na území Ukrajiny vůči Rusku a Bělorusku
Čestné prohlášení
ve vztahu k mezinárodním sankcím přijatým Evropskou unií v souvislosti s ruskou agresí na území Ukrajiny vůči Rusku a Bělorusku
Účastník/dodavatel (dále jen „dodavatel“):
obchodní firma/název Euro – Agency s.r.o.,
se sídlem Mirošovická 697, 251 64 Mnichovice, IČO (bylo-li přiděleno): 47543477,
zapsaný v OR u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 26
(v případě, že je dodavatel zapsán v obchodním rejstříku)
tímto čestně prohlašuje,
že se na něj nevztahují omezující opatření (mezinárodní sankce) ekonomického a individuálního charakteru přijatá Evropskou unií vůči Rusku a Bělorusku v souvislosti s ruskou agresí na území Ukrajiny.
1. Mezinárodní sankce stanovené v článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních s ohledem na kroky Ruska destabilizující situaci na Ukrajině ve znění pozměněném nařízením Rady (EU) č. 2022/576 ze dne 8. dubna 2022.
Dodavatel čestně prohlašuje, že není
a) jakýmkoliv ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou nebo subjektem či orgánem se sídlem v Rusku,
b) právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny některým ze subjektů uvedených v písmeni a), nebo
c) fyzickou nebo právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jednají jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písmeni a) nebo b),
d) dodavatelem, který by v rámci této veřejné zakázky využíval poddodavatele, dodavatele nebo subjekty, jejichž způsobilost je využívána ve smyslu směrnic o zadávání veřejných zakázek, pokud představují více než 10 % hodnoty zakázky a naplňují některou z definic podle písm. a) až c).
2. Zákaz nákupu, dovozu nebo převážení blíže definovaného zboží, které se nachází v Rusku nebo
Bělorusku či z Ruska nebo Běloruska pochází.
Dodavatel čestně prohlašuje, že neobchoduje se sankcionovaným zbožím, které se nachází v Rusku nebo Bělorusku či z Ruska nebo Běloruska pochází a nenabízí takové zboží v rámci plnění veřejných zakázek.
3. Individuální finanční sankce
Dodavatel čestně prohlašuje, že se na něj nevztahují sankční režimy přijaté nařízením Rady (EU) č. 269/2014, nařízením rady (EU) č. 208/2014 a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, která stanovují mimo jiné i individuální finanční sankce pro fyzické nebo právnické osoby, subjekty či orgány uvedené na sankčním seznamu.