uzavřená podle ustanovení § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“)
PODLICENČNÍ SMLOUVA
uzavřená podle ustanovení § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“)
(„Smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
(1) Sophia Solutions, s.r.o.
se sídlem na adrese Xxx Xxxxxxxxx 0000/0, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0 IČO: 267 36 471
DIČ: CZ26736471
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 90534 zastoupená jednatelem Xxxxx Xxxxxxxx
(„Poskytovatel“) a
(2) Česká průmyslová zdravotní pojišťovna
se sídlem na adrese Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxxxx IČO: 476 72 234
DIČ: není plátcem DPH
zapsaná ve veřejném rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl AXIV, vložka 545 zastoupená generálním ředitelem JUDr. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D.
(„Objednatel“ nebo „ČPZP“)
(Poskytovatel a Objednatel společně jako „Strany“, a každý z nich samostatně jako „Strana“)
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
(A) Poskytovatel spolupracuje při plnění nadlimitní veřejné zakázky na dodávky s názvem „Nákup licenčního práva, datový sklad SAS“ („VZ“) zadané v otevřeném řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů („ZZVZ“) se společností SAS Institute ČR, s.r.o., se sídlem na adrese Xxxxx 0, Xx Xxxxxxxx 1685/17-19, PSČ 140 21, IČO: 261 22 529 („SAS“).
(B) Na základě Smlouvy o spolupráci při plnění veřejné zakázky uzavřené dne 22.8.2022 mezi Poskytovatelem a společností SAS jakožto nositelem veškerých autorských a vlastnických práv k produktům SAS® uvedeným v Příloze č. 3 této smlouvy („Software“) a v souladu s dokumentem
„Podmínky licence k SAS Software“ (výše uvedené dokumenty ve svém souhrnu dále jen „Licenční smlouva“), má Poskytovatel oprávnění k výkonu práva užít Software v rozsahu upraveném Licenčním smlouvou. Licenční smlouva tvoří obsah Přílohy č. 2 této Smlouvy.
(C) Dle Licenční smlouvy nabyl Poskytovatel licenci k Software výhradně za účelem následného poskytnutí této licence k Software (tj. poskytnutí podlicence) Objednateli, a to za podmínek stanovených v Licenční smlouvě.
(D) Strany mají zájem upravit svá vzájemná práva a povinnosti k Software, a proto uzavírají tuto Smlouvu.
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Poskytovatel poskytuje Objednateli oprávnění k přístupu a k výkonu práva užít Software („Podlicenci“), slovy zadávací dokumentace k VZ „nákup licenčního práva k licencím“, a to způsobem a za podmínek uvedených v Licenční smlouvě. Po dobu trvání Podlicence se zároveň Poskytovatel zavazuje poskytovat Objednateli technickou produktovou podporu k Software.
1.2 Součástí této smlouvy jsou Obchodní podmínky, které tvoří Přílohu 1 této smlouvy.
2. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1 Za udělení Podlicence zaplatí Objednatel Poskytovateli cenu v celkové výši 8 489 000 Kč (osm milionů čtyři sta osmdesát devět tisíc korun českých) bez DPH („Cena“). Cena je stanovena jako nejvýše přípustná, tj. nejvyšší možná a nepřekročitelná a obsahující veškeré nutné náklady ke splnění předmětu této Smlouvy (resp. realizaci předmětu VZ) a veškerých souvisejících činností.
2.2 Cena za jednotlivé roky plnění Smlouvy je stanovena následovně:
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 1. období plnění (1. 11. 2022 – 31. 10. 2023) | |
Produkt | |
1. | produkční licence SAS® VISUAL Analytics, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX |
2. | testovací licence SAS® VISUAL Analytics, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX |
3. | produkční licence SAS® Enterprise Guide, licence pro 9 uživatelů na PC WIN |
4. | produkční licence SAS® VISUAL STATISTICS, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX |
5. | testovací licence SAS® VISUAL STATISTICS, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX |
6. | produkční licence SAS® FRAUD FRAMEWORK FOR INSURANCE SOLUTION, pro neomezený počet uživatelů na platformě MS Windows |
7. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí |
8. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí |
9. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí |
A | Cena plnění za 1. období plnění (1. 11. 2022 – 31. 10. 2023) v Kč bez DPH | 2 746 000 |
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 2. období plnění (1. 11. 2023 – 31. 10. 2024) | |||
Produkt | |||
1. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
2. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
3. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
B | Cena plnění za 2. období plnění (1. 11. 2023 – 31. 10. 2024) v Kč bez DPH | 2 829 000 | |
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 3. období plnění (1. 11. 2024 – 31. 10. 2025) | |||
Produkt | |||
1. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
2. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
3. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
C | Cena plnění za 3. období plnění (1. 11. 2024 – 31. 10. 2025) v Kč bez DPH | 2 914 000 | |
Výpočet celkové ceny plnění | |
Celková nabídková cena v Kč bez DPH = A + B + C (hodnoticí kritérium) | 8 489 000 |
2.3 Cena plnění bude splatná ve splátkách dle odst. 6 b) Obchodních podmínek.
2.4 Fakturace bude prováděna dle odst. 6 c) Obchodních podmínek.
2.5 Objednatel jednotlivé splátky Ceny Poskytovateli uhradí v souladu s odst. 6 d) Obchodních podmínek.
2.6 Veškeré platby dle této Smlouvy budou probíhat výhradně v korunách českých.
3. LICENČNÍ UJEDNÁNÍ
3.1 Podlicence je mezi Stranami sjednána ve stejném rozsahu a za stejných podmínek, v jakém bylo poskytnuto společností SAS Poskytovateli oprávnění k užití Software na základě Licenční smlouvy, přičemž Licenční smlouva dovoluje minimálně poskytnutí:
(a) Produkční licenci SAS® VISUAL ANALYTICS, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX;
(b) Testovací licenci SAS® VISUAL ANALYTICS, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX;
(c) Produkční licenci SAS® ENTERPRISE GUIDE, licence pro 9 uživatelů na PC WIN;
(d) Produkční licenci SAS® VISUAL STATISTICS, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX;
(e) Testovací licenci SAS® VISUAL STATISTICS, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX;
(f) Produkční licenci SAS® FRAUD FRAMEWORK FOR INSURANCE SOLUTION, pro neomezený počet uživatelů na platformě MS Windows;
(g) Licenci SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí;
(h) Licenci SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí;
(i) Licenci SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí;
3.2 Poskytovatel uděluje a Objednatel nabývá Podlicenci dnem podpisu této Smlouvy.
3.3 Objednatel není oprávněn poskytnout Podlicenci k užití Software třetí osobě ani poskytnout další podlicenci k užití Software.
3.4 Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn udělit Objednateli Podlicenci v rozsahu uvedeném v Licenční smlouvě, resp. v této Smlouvě, a že mu nejsou známa žádná práva třetích osob, která jsou nebo mohou být překážkou platnému udělení Podlicence a dalších oprávnění dle této Smlouvy.
3.5 Místem plnění je sídlo Objednatele.
4. TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
4.1 Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, viz odst. 5 Obchodních podmínek.
4.2 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Stranami a účinnosti dle odst. 15 Obchodních podmínek.
4.3 Ukončení smluvního vztahu je možné dle odst. 14 Obchodních podmínek.
5. NÁROK NA NÁHRADU ÚJMY
5.1 Obě Strany jsou povinny vyvinout maximální úsilí k zabránění vzniku újmy a k minimalizaci případně vzniklé újmy.
5.2 Vznikne-li během trvání této Smlouvy (nebo v rámci další navazující smlouvy uzavřené mezi Stranami) Objednateli nárok na náhradu újmy v souvislosti s porušením této Smlouvy nebo navazující smlouvy, dohodly se Strany na tom, že případná výše náhrad újmy, na kterou v daném kalendářním roce vznikl Objednateli vůči Poskytovateli nárok, v souhrnu nepřevýší částku rovnající se ceně za poskytnutí licenčního práva k licencím SAS® včetně technické produktové podpory dle této Smlouvy nebo navazující smlouvy uhrazené Objednatelem Poskytovateli v daném kalendářním roce.
5.3 Žádná ze Stran není povinna k náhradě případné újmy, která vznikne druhé Straně v souvislosti s plněním této Smlouvy, pokud tato bude způsobena okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 2913 odst. 2 Občanského zákoníku. Je-li některé ze Stran zabráněno plnit své povinnosti z důvodu existence okolnosti vylučující odpovědnost, je tato Strana povinna oznámit bez zbytečného odkladu druhé Straně tuto skutečnost.
6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1 Nedohodnou-li se Strany jinak, jakékoliv změny nebo dodatky k této Smlouvě mohou být učiněny pouze v písemné formě po vzájemném projednání a následném podpisu Stran, čímž se tyto změny nebo dodatky stávají nedílnou součástí této Smlouvy. Smluvní strany vylučují použití obchodních zvyklostí v rámci smluvního vztahu.
6.2 Smluvní strany výslovně souhlasí s uveřejněním této smlouvy v plném rozsahu včetně jejich příloh a dodatků v Registru smluv. Plněním povinnosti uveřejnit tuto smlouvu podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, je pověřen Objednatel.
6.3 Tato Smlouva se řídí právem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.
6.4 Tato Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a podepsána smluvními stranami elektronicky.
6.5 Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto Přílohy
(a) Příloha č. 1 – Obchodní podmínky
(b) Příloha č. 2 – Licenční smlouva
(c) Příloha č. 3 – Specifikace plnění
Strany tímto výslovně prohlašují, že tato Xxxxxxx vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli, na důkaz čehož připojují níže své podpisy.
Sophia Solutions, s.r.o. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna
Xxx. XXX
XXXXXX
Digitálně podepsal Xxx. XXX XXXXXX Datum: 2022.09.15
11:29:38 +02'00'
JUDr. Xxxx
Van
xx, PhD.
Digitálně podepsal XXXx. Xxxx Xxxxx, XxX. Datum: 2022.09.19
10:56:48 +02'00'
Jméno: Xxx. Xxx Xxxxxx Funkce: jednatel
Jméno: XXXx. Xxxx Xxxxx, Ph.D.
Funkce: generální ředitel
1. Tyto obchodní podmínky tvoří přílohu smlouvy na poskytovąní licenčních prąv uzavřené mezi dodavatelem (dąle jen „dodavatel“) a Českou průmyslovou zdravotní pojišťovnou (dąle jen
„ČPZP“) (dodavatel a ČPZP dąle jen společně jako „smluvní strany“) podle ustanovení § 1746 odst. 2 ząkona č. 89/2012 Sb., občanského ząkoníku, ve znění pozdějších předpisů (dąle jako
„smlouva“).
2. Předmětem smlouvy je poskytovąní oprąvnění k výkonu prąva užít software skupiny licencí SAS Viya 4 pro produkční a testovací prostředí datového skladu a manažerského informačního systému ČPZP, zajištění jejich technické podpory a poskytovąní jejich aktualizací. Specifikace poskytovaných oprąvnění a licencí je obsažena v dokumentu nazvaném Specifikace plnění, který tvoří přílohu smlouvy (dąle jen „Specifikace plnění“).
3. Technicką podpora spočívą v poskytovąní individuąlní pomoci dodavatelem při řešení technických a provozních požadavků ČPZP. Její součąstí je analýza technických otązek a spoluprące kvalifikovaných technických konzultantů dodavatele při vypracovąní řešení. O technickou podporu je ČPZP oprąvněna požądat dodavatele elektronicky nebo telefonicky v pracovních dnech od 9:00 do 17:00. Elektronický a telefonní kontakt technické podpory sdělí dodavatel písemně (postačí elektronicky) ČPZP nejpozději do 3 pracovních dnů od uzavření smlouvy.
4. Dodavatel je povinen poskytovat ČPZP službu stahovąní aktualizací software po celou dobu období plnění. Instalační depot s aktuąlní verzí software vygeneruje dodavatel na vyžądąní ČPZP.
5. Smlouva je uzavřena na dobu určitou, a to s počątkem plnění ode dne 1. 11. 2022 shodně pro všechny druhy licencí. Termín ukončení plnění je stanoven v ząvislosti na druhu licence ve Specifikaci plnění do dne 31. 10. 2023, resp. 31. 10. 2025.
6. Platební podmínky:
a) ČPZP neposkytuje ząlohy.
b) Cena plnění bude splatną ve splątkąch pro jednotlivą období plnění, kterými jsou:
- 1. 11. 2022 – 31. 10. 2023 (1. období plnění),
- 1. 11. 2023 – 31. 10. 2024 (2. období plnění),
- 1. 11. 2024 – 31. 10. 2025 (3. období plnění).
c) Fakturace bude provąděna na ząkladě účetních dokladů (dąle i „faktur“) vystavených a doručených ČPZP vždy v prvním měsíci daného období plnění.
d) Platby budou provedeny převodem finančních prostředků na účet dodavatele. Lhůta splatnosti faktur je sjednąna na 30 dnů ode dne doručení faktury ČPZP. Termínem úhrady se rozumí den odepsąní peněžních prostředků z účtu ČPZP.
e) Faktura bude zasląna ČPZP elektronicky na e-mailovou adresu: xxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx.
f) Všechny faktury jsou daňovým dokladem a musí obsahovat nąležitosti stanovené ząkonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších či jinými souvisejícími prąvními předpisy, a smlouvou, zejména:
- označení faktury a její číslo,
- odkaz na smlouvu,
- nązev, IČO, DIČ a sídlo smluvních stran dle výpisu z obchodního nebo živnostenského rejstříku, údaj o ząpisu v obchodním či živnostenském rejstříku,
- datum vystavení faktury a uskutečnění zdanitelného plnění,
- den odesląní faktury a lhůtu splatnosti,
- fakturovanou čąstku v Kč bez DPH, DPH, čąstku v Kč s DPH.
g) ČPZP je oprąvněna před uplynutím lhůty splatnosti vrątit bez zaplacení fakturu, kterą neobsahuje požadované nąležitosti nebo mą jiné ząvady v obsahu podle smlouvy nebo příslušných prąvních předpisů. Ve vrącené faktuře musí ČPZP vyznačit důvod vrącení. Dodavatel je povinen podle povahy nesprąvnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. Oprąvněným vrącením faktury přestąvą běžet původní lhůta splatnosti. Celą lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury ČPZP.
7. Dodavatel je povinen zachovąvat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděl při realizaci smlouvy a v souvislosti s ní a které jsou chrąněny příslušnými prąvními předpisy (zejména obchodní tajemství, osobní údaje, utajované informace) nebo které ČPZP prohląsila za důvěrné. Povinnost mlčenlivosti trvą i po skončení platnosti smlouvy. Tyto povinnosti se dodavatel zavazuje zajistit i u všech svých zaměstnanců, případně jiných osob, které dodavatel k realizaci smlouvy použije.
8. Dodavatel není oprąvněn postoupit pohledąvku plynoucí ze smlouvy třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu ČPZP.
9. Prąva smluvních stran vyplývající ze smlouvy či jejího porušení se promlčují ve lhůtě 10 let ode dne, kdy prąvo mohlo být uplatněno poprvé.
10. Smluvní strany se zavazují veškeré spory vzniklé ze smlouvy přednostně řešit smírnou cestou. Nepřipouští se sjednąní rozhodčí doložky.
11. Smlouvu lze měnit pouze písemným ujednąním podepsaným oběma smluvními stranami.
12. V případě, že přílohou smlouvy budou všeobecné obchodní podmínky dodavatele, je dodavatel povinen o změně všeobecných obchodních podmínek prokazatelně písemně vyrozumět ČPZP alespoň 30 dnů před jejich účinností a ząroveň ji písemně poučí o prąvu na odstoupení od smlouvy v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou všeobecných obchodních podmínek.
13. Sankční ujednąní:
a) V případě prodlení dodavatele s poskytnutím licenčních prąv oproti termínům uvedeným v bodu 5. těchto obchodních podmínek je dodavatel povinen ČPZP zaplatit smluvní pokutu ve výši 8 500 Kč za každý i započatý den prodlení a každou jednotlivou licenci, s jejímž poskytnutím je dodavatel v prodlení. Prodlení dodavatele s poskytnutím licence v trvąní více než 30 dnů je považovąno za porušení smluvní povinnosti podstatným způsobem.
b) V případě prodlení ČPZP se zaplacením ceny plnění oproti termínům uvedeným v bodu 6. písm. d) těchto obchodních podmínek je dodavatel oprąvněn od ČPZP požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné čąstky za každý den prodlení. Při prodlení s plněním smluvních povinností ze strany dodavatele není ČPZP v prodlení s placením ceny plnění.
c) Dodavatel je povinen informovat ČPZP o změně v osobě dodavatele (např. v důsledku fúze nebo rozdělení) alespoň 50 dnů přede dnem účinnosti takové změny. V případě porušení této povinnosti je povinen zaplatit ČPZP smluvní pokutu ve výši 50 000 Kč.
d) V prąvním vztahu mezi ČPZP a dodavatelem založeném smlouvou není možné uplatňovat jiné smluvní pokuty než uvedené v tomto čląnku obchodních podmínek.
e) Zaplacením smluvní pokuty není prąvo ČPZP na nąhradu škody jakkoliv dotčeno. Oba nąroky je ČPZP oprąvněna uplatňovat samostatně vedle sebe a sjednąní smluvní pokuty nemą vliv na odpovědnost za škodu, její uplatňovąní, výši a prąvo na její nąhradu.
14. Ukončení smluvního vztahu je možné:
a) jednostranným odstoupením při neplnění smluvních podmínek ani po písemném upozornění druhou smluvní stranou,
b) písemnou dohodou smluvních stran,
c) písemnou výpovědí ze strany ČPZP i bez udąní důvodů s 12měsíční výpovědní dobou, přičemž výpovědní doba počíną běžet prvním dnem nąsledujícího kalendąřního měsíce po doručení výpovědi dodavateli.
15. Smlouva nabývą platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dne 1. 11. 2022 nebo dnem uveřejnění smlouvy v Registru smluv, podle toho, kterą ze skutečností nastane později.
16. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rąmec výslovných ustanovení smlouvy byly jakąkoliv prąva a povinnosti dovozovąny z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovąvaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednąno jinak. Vedle shora uvedeného si strany potvrzují, že si nejsou vědomy žądných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.
17. Obsah smlouvy se vyklądą v prvé řadě vždy podle jazykového vyjądření jednotlivých ujednąní smlouvy. K úmyslu jednajícího lze přihlédnout jen, není-li v rozporu s jazykovým vyjądřením. K tomu, co předchązelo nebo nąsledovalo po uzavření smlouvy, se v takovém případě nepřihlíží. Teprve v případě nejasností ohledně významu jazykového vyjądření jednotlivých ujednąní se použijí ostatní ząkonną výkladovą pravidla. K tomu, co předchązelo nebo nąsledovalo po uzavření smlouvy, se v takovém případě přihlíží.
18. V případě rozporu mezi těmito obchodními podmínkami včetně jejich příloh a smlouvou včetně jejích příloh nebo obchodními podmínkami dodavatele mají aplikační přednost tyto obchodní podmínky včetně jejich příloh a to i tehdy, pokud smlouva nebo některą jiną její příloha či součąst stanovuje něco jiného.
19. Smlouva obsahuje úplné ujednąní o předmětu smlouvy a všech nąležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro ząvaznost smlouvy. Žądný projev smluvních stran učiněný při jednąní o smlouvě ani projev učiněný po uzavření smlouvy nesmí být vyklądąn v rozporu s výslovnými ustanoveními smlouvy a nezaklądą žądný ząvazek žądné ze smluvních stran.
20. Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a prąvní okolnosti, o nichž k datu podpisu smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření smlouvy. Kromě ujištění, kterą si smluvní strany poskytly ve smlouvě, nebude mít žądną ze smluvních stran žądną další prąva
a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhą smluvní strana informace při jednąní o smlouvě. Výjimkou budou případy, kdy daną smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu v omyl ohledně předmětu smlouvy.
21. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly a že byla uzavřena po vząjemném projednąní podle jejich pravé a svobodné vůle určitě, vąžně a srozumitelně, nikoliv v tísni nebo za nąpadně nevýhodných podmínek, a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
22. Smluvní strany výslovně prohlašují, že jednotlivą ustanovení smlouvy jsou jim srozumitelną, pochopitelną a že je jim jejich význam znąm a pro žądnou smluvní stranu nejsou zvląšť nevýhodną.
23. Neplatnost, neúčinnost nebo nevynutitelnost jakéhokoliv ustanovení smlouvy nemą za nąsledek neplatnost, neúčinnost nebo nevynutitelnost ostatních ustanovení smlouvy.
Podmínky licence k SAS Software
„SAS“ znamená společnost SAS Institute ČR, s.r.o., se sídlem Xx Xxxxxxxx 0000/ 00-00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx republika, IČ:
261 22 529, zapsanou v OR u MS v Praze, oddíl C, vložka 72082, která je výhradním distributorem softwarových produktů SAS na území ČR
„Zákazník“ znamená subjekt, který licenci k SAS Software nabývá na základě smlouvy se SASem nebo s dodavatelem licence
(„Dodavatel“), který má na základě smlouvy se SASem oprávnění Zákazníkovi licenci poskytnout.
Tyto Podmínky licence k SAS Software včetně Doplňku (dále společně jen „Licenční podmínky“) upravují práva a povinnosti Zákazníka při užívání SAS Software (dále jen „Software“) specifikovaného v Doplňku k těmto Licenčním podmínkám a související uživatelské dokumentace poskytnuté SASem.
1. Udělení licence; oprávněné užívání. Zákazník nabývá nevýhradní, nepostupitelnou a nepřevoditelnou licenci na používání Softwaru s operačním systémem určeným v Doplňku. Pokud není těmito Licenčními podmínkami stanoveno jinak, přístup k Softwaru je povolen pouze zaměstnancům Zákazníka a jeho dodavatelům pracujícím v prostorách Zákazníka (dále jen “Uživatelé”) výlučně pro Zákazníka a výhradně na stanoveném Území. Licence je poskytována na období uvedené v Doplňku.
1.1 Zpracování dat pomocí Software. Zákazník může zpracovávat pomocí Softwaru pouze následující druhy dat: (a) Zákazníkova data získaná v souvislosti s podnikáním Zákazníka v rámci Území, nikoliv však data shromážděná z jiných zdrojů; (b) data zakoupená, licencovaná nebo pronajatá Zákazníkem od třetí strany; a (c) veřejně dostupné údaje (například údaje ze sčítání lidu) (dále společně jen jako
„Povolená data”). Zákazník není oprávněn zpracovávat pomocí Softwaru jakákoliv data, včetně Povolených dat, jako poskytovatel datových služeb, poskytovatel aplikačních služeb, poskytovatel řešení nebo poskytovatel marketingových služeb ani v žádném obdobném uspořádání, v němž by Zákazník poskytoval výstupy dat založené na používání Softwaru třetím stranám. Zákazník není rovněž oprávněn používat tyto výstupy ve prospěch třetích stran.
1.2 Území. Zákazník může instalovat a užívat Software a) v rámci státu specifikovaného v příslušném Doplňku, kde je uvedeno geografické území, ve kterém může být Software instalován a používán a ze kterého k němu může být přistupováno (dále jen „Území“). Standardní licenční práva opravňují Zákazníka instalovat a používat Software a přistupovat k němu v rámci jednoho Území. SAS však s ohledem na potřeby Zákazníka souhlasí s tím, aby Zákazník umožnil Uživatelům vycestovat mimo Území se Softwarem, jehož licence je určena pro použití na Určeném hardware, kterým je osobní počítač, v součtu nejvýše po dobu tří (3) měsíců z každého ročního licenčního období.
1.3 Jiné způsoby Užití Software Tyto Licenční podmínky definují standardní způsoby užití. SAS neposkytuje žádná další práva užití Software mimo ta, která jsou výslovně uvedena v těchto Licenčních podmínkách. Na příklad následující způsoby užití jsou zakázány, není-li stanoveno jinak v Doplňku: (a) instalace nebo užití mimo příslušné Území; (b) užívání ve prospěch třetí strany, a to za úplatu; (c) užívání pro poskytování aplikačních nebo datových služeb, outsourcing, sdílení času, správu datových nebo informačních technologií, nebo jiné podobné služby; (d) užívání za účelem zpracování dat třetí strany; (e) umožnění jiné straně (odlišné od oprávněného Uživatele) použití, editace, změn nebo jiného přístupu k Software nebo provádění programování v libovolné formě se Softwarem.
2. Určený hardware; víceúrovňová konfigurace; instalace; operační systémy.
2.1 Určený hardware. Jde počítačový hardware, na kterém je Zákazník oprávněn instalovat a používat Software a který je uveden v příslušném Doplňku. Pokud je Určeným hardwarem sálový počítač (mainframe) nebo server, musí být Určený hardware ve vlastnictví Zákazníka nebo jej musí mít pronajatý a musí se nacházet v prostorách Zákazníka na Území. Pokud je Určeným hardwarem osobní počítač, musí mít Určený hardware ve vlastnictví nebo v pronájmu Zákazník nebo zaměstnanci Zákazníka, kteří se nacházejí na Území. Pod pojmem
„osobní počítač” se rozumí stolní počítače, notebooky, tablety, přenosné počítače (handheldy), mobilní zařízení a jakékoliv další počítače s výjimkou serverových a sálových počítačů. Některý Software není dostupný pro použití na všech typech Určeného hardwaru. Zákazník je povinen oznámit SASu veškeré změny Určeného hardwaru uvedeného v Doplňku. Zákazník nesmí umožnit třetím stranám používat Software tím, že by s nimi sdílel svůj Určený hardware na časový úsek (time-share).
2.2 Instalace. Není-li v Doplňku stanoveno jinak, licence k jakémukoliv Softwaru opravňuje Zákazníka k jedné nakonfigurované instalaci Softwaru. U Softwaru, který je v Doplňku označen jako Řešení (Solution), se pod pojmem „jedna nakonfigurovaná instalace” rozumí instalace subkomponent Softwaru na více hardwarových úrovních, které společně fungují jako jedna konfigurace. U jakéhokoliv jiného Softwaru se pod pojmem „jedna nakonfigurovaná instalace” rozumí instalace Softwaru na jeden sálový počítač (mainframe) nebo na jeden server, resp. instalace na tolik osobních počítačů, kolik je uvedeno v příslušném Doplňku.
2.3 Záložní instalace. Nad rámec instalací povolených v příslušném Doplňku je Zákazník oprávněn nainstalovat Software na záložní hardware, který je nečinný nebo není používán (dále jen „Záložní hardware”). Pokud si Zákazník přeje implementovat záložní systém, který obsahuje Software a který je v provozu nebo v činnosti, mohou být za Software účtovány dodatečné poplatky. V případě, že Software, který je nainstalován na Určeném hardwaru, přestane fungovat v důsledku nepředvídatelných přírodních událostí nebo okolností vyvolaných zásahem člověka, je Zákazník oprávněn aktivovat Záložní hardware do doby, než dojde k odstranění poruchy. Zákazník musí kontaktovat SAS před aktivací Záložního hardwaru s žádostí o Produktový autorizační kód, který umožní fungování Softwaru na Záložním hardwaru.
2.4 Operační systémy. Zákazník je oprávněn používat Software pouze na operačních systémech uvedených v příslušném Doplňku. Některý Software nemusí fungovat na všech operačních systémech.
2.5 Přístup k výkazům. SAS povoluje Zákazníkovi, aby pomocí Softwaru vytvářel výkazy (reporty), které zpřístupní i jiným osobám, než jsou Uživatelé a které se mohou nacházet na Území i mimo Území (dále jen „Přístup k výkazům”). Tento Přístup k výkazům nebude považován za porušení Licenčních podmínek, jestliže: (a) výkazy nebudou editovatelné (tj. jakákoliv osoba odlišná od Uživatele nebude mít možnost dále pracovat s výsledky nebo upravovat výkazy) a (b) výkazy budou vytvořeny pomocí Povolených dat.
3. Poplatky. Licenční poplatky za Softwarový produkt jsou založeny na příslušné cenové kalkulaci, užívacích právech a omezeních stanovených v těchto Licenčních podmínkách. Příslušná cenová kalkulace a případná zvláštní užívací práva či omezení jsou specifikovány v Doplňku. Některé cenové kalkulace jsou založeny na užívání určitých Softwarových produktů jako integrovaného řešení. Dle toho pak jednotlivé komponenty mohou být užívány pouze v rámci daného integrovaného řešení, jehož jsou součástí, a Zákazník nemůže užívat jednotlivé Softwarové komponenty samostatně ani je oddělovat.
4. Produktový autorizační kód. Zákazník je oprávněn umožnit Uživatelům přístup výlučně k Softwaru, ke kterému byla Zákazníkovi udělena licence a pro který Zákazník obdržel Produktový autorizační kód. Zákazník nesmí umožnit Uživatelům instalovat ani pokoušet se instalovat jiné produkty, které byly obsaženy na médiích obdržených od SASu. “Produktový autorizační kód” je komponenta Softwaru,
která umožňuje provoz Software po příslušné licenční období. Pro každé nové licenční období nebo pokud je uvedené požadavkem vyplývajícím ze změn v Určeném hardwaru nebo Softwaru, Zákazník musí použít pro udržení provozu Softwaru nový Produktový autorizační kód. SAS není povinen poskytnout Zákazníkovi Produktový autorizační kód, pokud Zákazník porušil Licenční podmínky nebo je v prodlení s úhradou některé z plateb za poskytnutí licence. SAS nebude odpovědný za škody způsobené přerušením provozu Software. Zákazník je oprávněn umožnit přístup k Produktovému autorizačnímu kódu pouze Uživatelům. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že Produktový autorizační kód je důvěrnou informací SASu a součástí obchodního tajemství SASu.
5. Pořizování kopií softwaru. Zákazník může vytvářet kopie Softwaru pouze pro (a) obnovovací a záložní účely a (b) instalaci Softwaru určeného na osobní počítač, kterážto instalace je povolená podle těchto Licenčních podmínek. Veškeré kopie zůstávají vlastnictvím SASu. Zákazník může poskytnout kopii Softwaru svému dodavateli, který zajišťuje pro Zákazníka obnovovací práce v případě havárie. Zákazník je povinen oznámit SASu obchodní firmu a adresu/sídlo takového dodavatele obnovovacích prací před tím, než mu předá kopii Softwaru. Na všech kopiích Softwaru, vytvořených v souladu s tímto ustanovením, musí být zreprodukována identická oznámení o autorských a vlastnických právech, jako jsou uvedena na originálních médiích se Softwarem.
6. Autorská práva; zdrojový kód. Nositeli veškerých autorských, jakož i vlastnických práv k Softwaru a související dokumentaci zůstávají vždy SAS a osoby nebo společnosti, jejichž produkty s jejich vědomím SAS licencuje. Oznámení o autorských (výhrada autorského práva) a vlastnických právech obsažená v Softwaru nesmějí být mazána ani jakkoliv měněna. Nabytím licence k Software nedochází k převodu jakýchkoliv vlastnických práv. Zdrojový kód, ze kterého je odvozen objektový kód Softwaru (dále jen “Zdrojový kód”), nebude poskytován, tvoří součást obchodního tajemství SASu a osob či společností, na jejichž produkty SAS s jejich vědomím poskytuje licence, a není k němu dovolen přístup. Zákazník ani žádný Uživatel se nesmějí zpětně analyzovat, zpětně sestavovat, překládat či rozkládat nebo dekompilovat Softwaru ani se žádným jiným způsobem pokoušet znovuvytvořit Zdrojový kód, s výjimkou případů a rozsahu, kdy toto omezení platné právní předpisy výslovně zakazují.
7. Technická podpora. Po dobu trvání licence k Software, SAS vynaloží přiměřené úsilí, aby Zákazníkovi pomohl telefonicky nebo písemně vyřešit konkrétní problémy spojené s instalací nebo používáním Softwaru v rámci Území. Všechny problémy Softwaru nemusí být SASem řešitelné a všechny chyby Softwaru nemusí být opravitelné. SAS může průběžně zpřístupňovat nové verze, aktualizované verze a opravné kódy a Zákazník se zavazuje vynaložit přiměřené úsilí, aby je nainstaloval. Během průběžného vývoje Softwaru může SAS v nových verzích přidat, upravit nebo vymazat jednotlivé komponenty nebo funkce. Takové změny Softwaru podléhají podmínkám těchto Licenčních podmínek. Pokud se Zákazník rozhodne nenainstalovat nejnovější verzi Softwaru, úroveň technické podpory se v průběhu času může snížit. Závazky SASu uvedené v tomto článku 7 jsou podmíněny splněním následujících povinností Zákazníka: (a) při žádosti o technickou podporu informovat SAS o jakýchkoliv úpravách Softwaru, které nebyly prováděny SASem nebo na pokyn SASu; (b) určit kontaktní osoby pro technické záležitosti, které budou způsobilé poskytnout SASu informace nezbytné k tomu, aby byl SAS schopen diagnostikovat a řešit jakékoliv potíže se Softwarem; a (c) zajistit, že veškerá data Zákazníka jsou adekvátním způsobem zálohována, zdokumentována a chráněna.
8. Refundace licenčních poplatků; oznamování změn.
8.1 S výjimkou případů stanovených Licenčními podmínkami, po zpřístupnění Produktového autorizačního kódu nebudou licenční poplatky SASem vráceny.
8.2 Oznamování změn. Zákazník se zavazuje oznámit SASu telefonicky nebo písemně veškeré změny týkající se operačního systému, Určeného hardwaru nebo jakýchkoliv skutečností, které mají vliv na příslušnou cenovou kalkulaci nebo na příslušná užívací práva. Důsledkem takovýchto změn může být povinnost Zákazníka uhradit dodatečné licenční poplatky, které budou vypočteny ode dne provedení změny a fakturovány po doručení oznámení od Zákazníka v souladu s článkem 8.1 výše.
9. Povinnosti Zákazníka. Zákazník souhlasí s tím, že (a) bude při používání Softwaru odpovědný za ověření správnosti svých datových vstupů a výstupů, (b) bude informovat veškeré osoby oprávněné užívat Software o podstatných ustanoveních Licenčních podmínek a odpovídat za jejich dodržování a (c) bude vést záznamy o instalacích a používání Softwaru a dále záznamy o rozsahu užívání Softwaru s ohledem na příslušné cenové kalkulace a užívací práva a poskytne na vyžádání kopie těchto záznamů SASu.
10. Omezené záruky a prohlášení.
10.1 Záruky poskytované SASem; nároky ze záruky.
10.1.1 SAS zaručuje, že má právo na udělení licence na Software Zákazníkovi. Jediný nárok vznikající Zákazníkovi z porušení této záruky
je uveden v článku 13 (Odškodnění nároků třetích stran).
10.1.2 SAS zaručuje, že každá vytvořená verze Softwaru bude v zásadě odpovídat uživatelské dokumentaci včetně jejích aktualizovaných verzí, a že Software a média, na kterých je obsažen, nebudou v době jejich doručení Zákazníkovi obsahovat softwarové viry. Výlučným nárokem Zákazníka v případě porušení této záruky je, že SAS dle své volby: (a) opraví Software; (b) vymění Software; nebo (c) ukončí licenci k Softwaru a vrátí Zákazníkovi poplatky zaplacené za dotčený Software v ročním licenční období, v němž došlo k porušení záruky (v případě licence nabyté prostřednictvím Dodavatele SAS vrátí poplatky prostřednictvím Dodavatele).
10.2 Zřeknutí se záruky. SAS SE ZŘÍKÁ JAKÝCHKOLIV DALŠÍCH ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH VČETNĚ, ALE NEJEN, VEŠKERÝCH MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH Z OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ NEBO OBVYKLÉHO ZPŮSOBU POUŽITÍ ČI VZNIKLÝCH V PRŮBĚHU OBCHODNÍCH JEDNÁNÍ. ANIŽ BY TO JAKKOLIV OMEZOVALO USTANOVENÍ UVEDENÉ V PŘEDCHOZÍ VĚTĚ, SAS NEZARUČUJE ANI NEPROHLAŠUJE, ŽE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU ZÁKAZNÍKEM ZAJISTÍ SOULAD ZÁKAZNÍKA S VEŠKERÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, NAŘÍZENÍMI, POŽADAVKY NEBO POKYNY JAKÉHOKOLIV SPRÁVNÍHO ORGÁNU A PLNĚNÍ POVINNOSTÍ ZÁKAZNÍKA Z NICH PLYNOUCÍCH.
11. Vyloučení odpovědnosti; Omezení odpovědnosti
11.1 Vyloučení odpovědnosti. ZÁKAZNÍK ANI SAS NEJSOU ODPOVĚDNÍ ZA NAHODILÉ, NEPŘÍMÉ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY VČETNĚ, ALE NEJEN, UŠLÉHO ZISKU ČI ZTRÁTY DAT, A TO I KDYŽ BYLI INFORMOVÁNI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD. SAS NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÝKOLIV NÁROK TŘETÍ STRANY VZNESENÝ VŮČI ZÁKAZNÍKOVI V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU, S VÝJIMKOU NÁROKŮ VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 13 (ODŠKODNĚNÍ NÁROKŮ TŘETÍCH STRAN).
11.2 Omezení odpovědnosti: CELKOVÁ ČÁSTKA, KTEROU MŮŽE ZÁKAZNÍK ZÍSKAT ZE VŠECH NÁROKŮ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TĚCHTO LICENČNÍCH PODMÍNEK, JE OMEZENA NA ČÁSTKU ROVNAJÍCÍ SE LICENČNÍM POPLATKŮM UHRAZENÝCH ZÁKAZNÍKEM ZA PŘÍSLUŠNÝ SOFTWARE A PŘÍSLUŠNÉ ROČNÍ LICENČNÍ OBDOBÍ.
11.3. Uplatnitelnost. Ustanovením tohoto článku není dotčena povinnost k náhradě škody
(i) na zdraví;
(ii) způsobené úmyslně, hrubou nedbalostí nebo trestným činem;
(iii) v rámci závazku SASu k náhradě škody dle článku 13;
(iv) vzniklé porušením práv duševního vlastnictví druhé strany.
Omezení odpovědnosti dle tohoto článku se použije rovněž v případě, že žádný ze způsobů nápravy porušení záruk stanovených v článku 10 (Omezené záruky a prohlášení) nezajistí nápravu porušené záruky. Některé právní řády neumožňují omezení náhrady škody nebo vyloučení odpovědnosti za nahodilé nebo následné škody; v takovém případě se ustanovení tohoto článku použijí v maximálním možném rozsahu, jak dovoluje příslušný právní řád.
11.4. V případě, že Zákazník nabyl licenci prostřednictvím Dodavatele, uplatňuje všechny své případné nároky z porušení těchto Licenčních podmínek u Dodavatele. Použití ustanovení § 2913 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, v platném znění, se vylučuje.
12. Vyloučení a omezení odpovědnosti třetích stran. V některém Softwaru jsou obsažené komponenty, které poskytují SASu jako dodavatelé třetí strany (dále společně jen jako „Poskytovatelé licencí, jejichž produkty SAS využívá”). Poskytovatelé licencí, jejichž produkty SAS využívá, požadují, aby Licenční podmínky obsahovaly následující ustanovení:
12.1 POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, JEJICHŽ PRODUKTY SAS VYUŽÍVÁ, SE ZŘÍKAJÍ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH VČETNĚ, ALE NEJEN, VEŠKERÝCH MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH Z OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ NEBO OBVYKLÉHO ZPŮSOBU POUŽITÍ ČI VZNIKLÝCH V PRŮBĚHU OBCHODNÍCH JEDNÁNÍ. POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, JEJICHŽ PRODUKTY SAS VYUŽÍVÁ, POSKYTUJÍ SVŮJ SOFTWARE „JAK STOJÍ A LEŽÍ“.
12.2 POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, JEJICHŽ PRODUKTY SAS VYUŽÍVÁ, NEJSOU ODPOVĚDNÍ ZA NAHODILÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VČETNĚ, ALE NEJEN, UŠLÉHO ZISKU ČI ZTRÁTY DAT, ANI ZA JAKÉKOLIV NÁROKY TŘETÍCH STRAN VZNESENÉ VŮČI ZÁKAZNÍKOVI, A TO I KDYŽ BYLI INFORMOVÁNI O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO NÁROKŮ.
12.3 S výjimkou ustanovení článku 12.4, ustanovení tohoto článku v žádném případě nepopírají ani nevylučují záruky na software výslovně poskytované SASem ani odpovědnost SASu za veškerý Software v souladu s Licenčními podmínkami, a to včetně komponent licencovaných od Poskytovatelů licencí, jejichž produkty SAS využívá.
12.4 V některých případech může být Software poskytovaný s bezplatným softwarem z otevřených zdrojů (tzv. free and open source software, dále jen “FOSS”), který je určený v příslušné dokumentaci anebo příslušném Doplňku. Oprávnění Zákazníka používat FOSS se bude řídit příslušnou licenční smlouvou pro takový FOSS a nikoli podmínkami tohoto Doplňku anebo Licenčních podmínek.
13. Odškodnění nároků třetích stran. Za podmínky, že Zákazník splní své Závazky stanovené v tomto článku, bude SAS hájit Zákazníka a odškodní jej níže uvedeným způsobem za veškeré nároky vznesené vůči Zákazníkovi z titulu (a) porušení autorského práva či práva z patentu, obchodního tajemství nebo jiného práva duševního vlastnictví týkajícího se Software; nebo (b) škody na zdraví, smrti či škody na hmotném majetku s výjimkou ztráty dat a škod na softwaru nebo datech, vzniklých výlučně jako důsledek jednání, za které je dle zákona odpovědný SAS. Zákazník se zavazuje bezodkladně informovat SAS o jakémkoliv takovémto nároku, přijmout nezbytné kroky, které oprávní SAS zastupovat Zákazníka v příslušném soudním řízení nebo jednání o narovnání sporu, a spolupracovat se SASem na prošetření takového nároku, na obhajobě a vyřešení sporu. SAS nahradí Zákazníkovi veškeré výlohy z narovnání schváleného SASem, resp. náklady vyplývající z pravomocného soudního rozhodnutí proti Zákazníkovi, a výdaje na právní zastoupení vzniklé na pokyn nebo se souhlasem SASu. Zákazník se může příslušných jednání zúčastnit na vlastní náklady. V případě, že byl nárok uvedený pod písmenem (a) výše vznesen nebo je dle názoru SASu pravděpodobné, že bude vznesen, může SAS dle své volby: (1) upravit Software; (2) získat pro Zákazníka práva umožňující Zákazníkovi jeho další užívání; nebo (3) ukončit licenci k Softwaru a vrátit Zákazníkovi licenční poplatky zaplacené za dotčený Software v ročním licenčním období, ve kterém byl nárok třetí stranou uplatněn (v případě licence nabyté prostřednictvím Dodavatele vrátí SAS poplatky prostřednictvím Dodavatele); případné ukončení licence v žádném případě nezbavuje SAS povinnosti hájit a odškodnit Zákazníka v souladu s tímto článkem. Zákazník se zavazuje respektovat rozhodnutí SASu a v případě potřeby nainstalovat jinou verzi Softwaru nebo ukončit používání Softwaru. Závazky SASu uvedené v tomto článku 13 se nevztahují na případy, kdy: (i) byl nárok vznesen kvůli kombinaci Softwaru s jiným softwarem nebo kvůli úpravě Softwaru, jež byly provedeny Zákazníkem nebo třetí osobou na pokyn Zákazníka; nebo (ii) pokud Zákazník ke dni vznesení nároku v rozporu s dříve obdrženým pokynem SASu nenainstaloval novější verzi Softwaru nebo příslušný update k Softwaru.
14. Ukončení licence; Vypršení platnosti.. SAS i Zákazník jsou oprávněni ukončit licenci k Softwaru písemným odstoupením v případě porušení Licenčních podmínek druhou smluvní stranou za podmínky, že takové porušení není druhou stranou napraveno do třiceti (30) dnů ode dne, kdy jí smluvní strana, jež se porušení nedopustila, doručila písemné upozornění o porušení Licenčních podmínek. SAS je oprávněn ukončit licenci k Softwaru písemným odstoupením s okamžitým účinkem v případě jakéhokoliv porušení práv duševního vlastnictví SASu Zákazníkem. Závazky z těchto Licenčních podmínek, které z povahy věci mají pokračovat, přetrvají i po ukončení licence k Softwaru či vypršení její platnosti. Ke dni ukončení či neprodloužení kterékoliv z licencí k Software, nebo pokud některý z Uživatelů nebo dodavatelů obnovovacích prací ztratí právo přistupovat k Softwaru, se Zákazník zavazuje vyžádat si od takové osoby nazpět, vymazat a zničit dotčený Software společně s příslušnou dokumentací.
15. Rozhodné právo; vývozní a dovozní omezení. Tyto Licenční podmínky se řídí právem České republiky, vyjma ustanovení o volbě práva. SAS tímto upozorňuje Zákazníka, že Software pochází ze Spojených států amerických a z toho důvodu se na Software vztahují vývozní a dovozní předpisy Spojených států amerických. Obě smluvní strany se zavazují tyto předpisy i ostatní příslušné vývozní a dovozní předpisy dodržovat. Dle výslovné dohody smluvních stran se na Licenční podmínky nevztahují ustanovení Vídeňské úmluvy o mezinárodní koupi zboží.
16. Reference. Zákazník se zavazuje v přiměřeném rozsahu sloužit jako referenční místo SASu pro užívání Softwaru.
17. Závěrečná ustanovení.
17.1 Oddělitelnost. V případě, že dle pravomocného rozhodnutí příslušného soudu bude shledáno některé ustanovení Licenčních podmínek jako neplatné nebo nevymahatelné, nebude tím dotčena platnost ani účinnost ostatních ustanovení Licenčních podmínek.
17.2 Vzdání se práv. V případě, že SAS nebude vymáhat dodržování jakéhokoliv ustanovení Licenčních podmínek, nelze toto nevymáhání považovat za vzdání se příslušného práva. Tímto ustanovením se SAS nijak nezříká svého práva domáhat se dle zákona dodržování Licenčních podmínek a nápravy jejich porušení u příslušného soudu nebo jiného kompetentního orgánu.
17.3 Nepřevoditelnost práv. Zákazník není oprávněn převést kterákoliv svoje práva nebo závazky z licence dle těchto Licenčních podmínek na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu SASu, a to ani v případě převodu v rámci prodeje podniku či jeho části. Takovýto souhlas nebude bezdůvodně odepřen.
17.4 Audit. SAS a/nebo jím určený zástupce budou mít právo provést v prostorách Zákazníka v průběhu běžné pracovní doby Zákazníka audit za účelem ověření dodržování ustanovení Licenčních podmínek, a to po písemném oznámení doručeném Zákazníkovi patnáct (15) pracovních dnů předem. Zákazník poskytne SASu a/nebo jím určenému zástupci součinnost spočívající v: (a) zpřístupnění příslušných záznamů; (b) poskytnutí kopií požadovaných záznamů; a (c) uložení všem pracovníkům Zákazníka spolupracovat se SASem nebo jeho zástupcem. V případě, že dle závěru auditu bude zjištěno, že Zákazník dluží SASu dodatečné licenční poplatky, Zákazník tyto SASu uhradí spolu s přiměřenými náklady vzniklými SASu provedením auditu.
17.5 Předběžná opatření. Porušení autorských práv SASu nebo jeho jiných osob, jejichž licence SAS poskytuje, povede ke škodě, k jejíž nápravě finanční náhrada nepostačí. SAS proto může chránit tato autorská práva prostřednictvím předběžného opatření a dalšími prostředky soudní ochrany.
Porušení autorských práv SASu nebo jeho jiných osob, jejichž licence SAS poskytuje, povede ke škodě, k jejíž nápravě finanční náhrada nepostačí. SAS proto může chránit tato autorská práva prostřednictvím předběžného opatření a dalšími prostředky soudní ochrany.
Doplněk k Licenčním podmínkám
Stát (dále jen “Území”): Česká republika pro Software 1 az 4 / Globální licence (bez územního omezení) pro Software 5 a 6
Pouze pro potřeby SASu | |||||||
TABULKA | |||||||
Software a jeho subkomponenty1 | Příslušná cenová kalkulace a počet jednotek2 (“Pricing Metrics”) | Operační systém3 | Určený hardware (CPU/Server výrobce, model. typ/sériové č.)3 | Licenční poplatky | Datum zahájení licence | Datum ukončení licence4 | |
Software 1: | SAS Fraud Framework for Insurance- non-distributed Mode | Hrubé předepsané pojistné (max. 9,84 miliard CZK) / Řešení pro testování a vývoj | WX6S | jedna instalace na server s max. 32 procesorovými jádry | Dle dohody s Dodavatelem | 1.11.2022 | 31.10.2023 |
Subkomponenty: | SAS/ACCESS Interface to ODBC and Oracle | n/a | |||||
SAS Data Management Contextual Extraction LanguagePack for English | poplatek za instalaci | ||||||
SAS Metadata Bridge for Microsoft Excel and for Microsoft SQL Server and for Oracle | n/a | ||||||
SAS Fraud Framework Analytics Personal Client | počet PC (20) | WX6 | |||||
SAS Text Analytics Language Support for Czech | poplatek za instalaci | ||||||
SAS Data Management Standard Studio | počet PC (5) | WX6 | |||||
SAS Data Management Quality Knowledge Base Locale for Czech | poplatek za instalaci | ||||||
Software 2: | SAS Visual Statistics - non- distributed Mode / PROD a TEST/ | Počet procesorů produkce (32) / Počet procesorů Test (8) / pouze pro testovací účely | WX6S | jedna instalace na produkční server s max. 32 procesorovými jádry a jedna instalace na testovací server s max. 8 procesorovými jádry | Dle dohody s Dodavatelem | 1.11.2022 | 31.10.2023 |
Software 3: | SAS Visual Analytics - non- distributed mode / PROD a TEST/ | Počet procesorů produkce (32) / Počet procesorů Test (8) / pouze pro testovací účely | WX6S | jedna instalace na produkční server s max. 32 procesorovými jádry a jedna instalace na testovací server s max. 8 procesorovými jádry | 1.11.2022 | 31.10.2023 | |
Subkomponenty: | SAS/ACCESS Interface to ODBC | ||||||
Software 4: | SAS Enterprise Guide | Celkový počet uživatelů (9) | WX6 | 1.11.2022 | 31.10.2023 | ||
Software 5: | SAS Visual Machine Learning /SAS Visual Analytics (on SAS Viya), SAS Visual Statistics (on SAS Viya) and SAS Studio Analyst (on SAS Viya) included/ | Autorizovaní uživatelé SAS (max. 10) / Podniková licence | LINA | bude zákazníkem upřesněno | 1.11.2022 | 31.10.2025 | |
Software 6: | SAS Studio Analyst (on SAS Viya) | Autorizovaní uživatelé SAS (5) / Podniková licence | LINA | bude zákazníkem upřesněno | 1.11.2022 | 31.10.2025 |
1 Cenová kalkulace, operační systémy anebo Určený hardware pro subkomponenty, které se liší od Softwaru, se kterým jsou propojeny, jsou uvedeny ve sloupci, který odpovídá danému subkomponentu. Pokud nebude uvedeno jinak, jsou zde uvedené subkomponenty zahrnuty do licenčního poplatku za Softwarový produkt, s nímž byly poskytnuty, nebo v souvislosti s nímž na ně byla udělena licence.
2 Cenová kalkulace (“Pricing metrics”) je používána pro stanovení licenčních poplatků; například, ale ne pouze, Užívaná kapacita, Celkový počet Uživatelů, Užívání PC atd., jak je popsané dále v čl. 2 tohoto
Doplňku. Některé cenové kalkulace obsahují i další pojmy, které příslušejí zákazníkovu použití Softwaru.
3 Před dodáním Softwaru je Zákazník povinen poskytnout informace o operačním systému a Určeném hardwaru, na kterých bude Software provozován.
4 Před uplynutím sjednané doby trvání licence je Zákazník oprávněn licenci ukončit za podmínek uvedených ve smlouvě s Dodavatelem.
1. Licence k Softwaru. Tento Doplněk a Licenční podmínky, upravují práva a povinnosti Zákazníka při užívání softwaru specifikovaného v tomto Doplňku (dále jen “Software”) a související uživatelské dokumentace. Je-li SAS AppDev Studio licencován samostatně nebo jako subkomponenta, může být užíván výhradně pro vývojové účely. Nehledě na výše uvedené a nehledě na jakákoli odchylná ustanovení tohoto Doplňku či Licenčních podmínek může být v některých případech Software poskytovaný s bezplatným softwarem z otevřených zdrojů (tzv. free and open software, dále jen “FOSS”), který je určený v příslušné dokumentaci anebo příslušném Doplňku, přičemž oprávnění Zákazníka používat FOSS se bude řídit příslušnou licenční smlouvou pro takový FOSS a nikoli podmínkami tohoto Doplňku ani Licenčních podmínek.
2. Cenové kalkulace (“Pricing Metrics“). Cenové kalkulace specifikované níže se vztahují k Softwaru a všem jeho subkomponentám vyjmenovaným na straně 1 tohoto Doplňku. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že pouze cenové kalkulace uvedené na straně 1 tohoto Doplňku se vztahují na Software a jeho subkomponenty licencované podle tohoto Doplňku.
2.1. Cenové kalkulace
2.1.1. Podle počtu procesorů – Výše licenčního poplatku za Software se stanovuje podle počtu procesorů ve Schváleném hardwaru, na kterém je Software nainstalován a provozován (dále jen „Softwarové procesory“), s tím, že jednotlivé Softwarové procesory jsou od sebe odděleny oddíly operačního systému.
2.1.2. Podle počtu používaných počítačů – Výše licenčního poplatku za Software se stanovuje buď podle celkového počtu Uživatelů (přihlášených jednotlivě, nikoli souběžně) oprávněných užívat Software, nebo podle celkového počtu osobních počítačů, na kterých bude Software nainstalován a zpřístupněn pro zpracování na určeném operačním systému, s tím, že se použije vždy ten vyšší celkový počet.
2.1.3. Hrubé předepsané pojistné - Výše licenčního poplatku za Software se stanovuje podle fakturovaných částek pojistného ze všech pojistných smluv uzavřených Zákazníkem (resp. Klientem – viz článek 3.2.1 níže) za fiskální rok bezprostředně předcházející Datu zahájení licence a ke každému dalšímu výročí licence podle informací uvedených v aktuální auditované účetní závěrce Zákazníka („Hrubé předepsané pojistné“ – Gross Written Premiums“).
2.1.4. Řešení pro testování a vývoj - Kromě licence pro produkční verzi Softwaru opravňuje licence udělovaná tímto dokumentem rovněž k jedné konfigurované instalaci Softwaru jak v testovacím, tak vývojovém prostředí. Zákazník je oprávněn užívat Software instalovaný v testovacím prostředí výhradně za účelem testování Softwaru a Softwarových aplikací a kódu před instalací v Zákazníkově produkčním prostředí („Testovací prostředí“). Zákazník je oprávněn užívat Software instalovaný ve vývojovém prostředí výhradně za účelem vývoje a vytváření aplikací a kódu k Softwaru pro použití v Zákazníkově interním produkčním prostředí („Vývojové prostředí“). Zákazník je povinen písemně označit Určený hardware pro Testovací prostředí a Vývojové prostředí. Operační systém pro Testovací prostředí a Vývojové prostředí musí být stejný jako operační systém pro produkční Software. Testovací prostředí a Vývojové prostředí budou využívány pouze pro účely testování a vývoje popsané výše a v žádném případě nebudou využívány pro produkční účely či jako záložní systém. Licence pro použití Softwaru v Testovacím prostředí a Vývojovém prostředí automaticky skončí po skončení platnosti Zákazníkovy licence k Softwaru.
2.1.5. Licenční poplatek za instalaci - Výše licenčního poplatku za Software se stanovuje za každou jednotlivou instalaci na Schváleném hardwaru a používání Softwaru na Území během daného licenčního období.
2.1.6. POUZE PRO TESTOVACÍ ÚČELY - Zákazník je oprávněn užívat Software pouze k ověření kvality a správnosti datového výstupu na specifikovaném testovacím zařízení používajícím operační systém uvedený v Doplňku (dále jen
„Testovací prostředí“), a to za těchto podmínek: (a) Zákazník je povinen současně udržovat v platnosti samostatnou produkční licenci k příslušné produkční verzi Softwaru společnosti SAS (dále jen „Produkční Software“) pro stejný operační systém, v jakém je provozováno Testovací prostředí. (b) Pokud je licenční poplatek za Produkční Software stanoven podle kapacity hardwaru, musí mít uvedený Určený testovací hardware stejnou nebo nižší klasifikaci podle klasifikačního systému SAS jako Určený hardware, na kterém je nainstalován Produkční Software. Zákazník se zavazuje, že Software nebude v žádném případě používán (i) pro produkční provoz nebo jako záložní systém, (ii) k vytváření aplikací nebo kódů ani (iii) k vývoji jiného softwaru. Platnost licence na používání Softwaru v Testovacím prostředí automaticky končí s vypršením či ukončením platnosti Zákazníkovy licence pro Produkční Software.
2.1.7. Celkový počet uživatelů - licenční poplatky jsou určovány dle celkového počtu Uživatelů (přihlášených jednotlivě, nikoli souběžně), vstupujících do Softwaru během daného licenčního období.
2.1.8. Autorizovaní uživatelé SAS - Licenční poplatek za Software se odvíjí od celkového počtu oprávněných uživatelů SAS. "Oprávněný uživatel SAS" znamená jednotlivého Uživatele, identifikovaného jedinečným ID Uživatele, který je Zákazníkem oprávněn používat Software k jiným úkolům, než je výhradní prohlížení nebo interakce s reporty vytvořenými Oprávněnými uživateli SAS ("Reporty"). Počet osob oprávněných prohlížet nebo pracovat s Reporty není omezen.
2.1.9. Podniková licence - Jakákoli fyzická osoba oprávněná Zákazníkem nebo jeho globálními Propojenými osobami k přístupu k Softwaru (dále jen "Uživatelé") je oprávněna užívat Software ve prospěch činností Zákazníka a jeho Propojených osob existujících ke dni podpisu tohoto Doplňku Zákazníkem. Počet jednotek Cenové metriky je
Příloha č.: 1 Podmínky licence k SAS Software Strana 9 ze 9
proto určen součtem jednotek spojených se Zákazníkem a těmito Propojenými osobami. "Propojená osoba" je samostatný právní subjekt, který je ovládán Zákazníkem, je s ním pod společnou kontrolou nebo jej ovládá. Pojem "kontrola" znamená (a) u komerčních subjektů vlastnictví více než padesáti procent (50 %) podílu nebo akcií spojených s hlasovacím právem nebo majetku subjektu nebo (b) u neziskových nebo vládních subjektů statutární nebo jinou doloženou právní pravomoc nad celkovým rozpočtem nebo smluvními právy subjektu. Pokud Zákazník přidá Propojené osoby prostřednictvím fúze, akvizice nebo jiným způsobem, oznámí to společnosti SAS a zaplatí případné další licenční poplatky. Nestanoví -li vývozní předpisy Spojených států amerických jinak, není umístění Autorizovaného hardwaru ani počet instalací Softwaru nijak omezen. Autorizovaným hardwarem může být soukromý cloud nebo veřejný cloudový účet ovládaný Zákazníkem, Propojenou osobou nebo jejich smluvními partnery. Zákazník určí jediný kontakt pro doručování, který bude přijímat produktové autorizační kódy a instalační média, a jediný kontakt pro fakturaci, který bude přijímat faktury. Zákazník si sám vyměří a zaplatí veškerou DPH, GST nebo daň z prodeje, která se vztahuje na globální užívání Softwaru Zákazníkem a není zahrnuta ve faktuře za licenční poplatky. Zákazník je odpovědný za jakékoli užití Softwaru, které porušuje Smlouvu nebo práva duševního vlastnictví SASu.
3. Instalace subkomponent. Některý Software se skládá ze subkomponent, které mohou být použity pouze ve spojení s touto ojedinělou Softwarovou konfigurací. Pokud Software vyžaduje instalaci svých subkomponent na více než jedné hardwarové úrovni, mohou být subkomponenty na serverové úrovni instalovány pouze na Určený hardware uvedený na straně 1 tohoto Doplňku. Pokud k tomu SAS udělí svůj souhlas, mohou být některé subkomponenty na serverové úrovni instalovány na samostatný hardware, který má v porovnání s Určeným hardwarem stejnou nebo nižší klasifikaci. Software nebo komponenty licencované SASem od třetích stran mohou být Zákazníkem nainstalovány pouze jedenkrát.
4. Úplná dohoda. Tento Doplněk a jeho ustanovení tvoří součást Licenčních podmínek, přičemž v případě rozporu mezi ustanoveními tohoto Doplňku s ustanoveními Licenčních podmínek budou mít přednost ustanovení tohoto Doplňku.
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 1. období plnění (1. 11. 2022 – 31. 10. 2023) | |||
Produkt | |||
1. | produkční licence SAS® VISUAL Analytics, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX | ||
2. | testovací licence SAS® VISUAL Analytics, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX | ||
3. | produkční licence SAS® Enterprise Guide, licence pro 9 uživatelů na PC WIN | ||
4. | produkční licence SAS® VISUAL STATISTICS, 32 jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX | ||
5. | testovací licence SAS® VISUAL STATISTICS, 8 virtualizovaných jader, pro neomezený počet uživatelů na platformě LINUX | ||
6. | produkční licence SAS® FRAUD FRAMEWORK FOR INSURANCE SOLUTION, pro neomezený počet uživatelů na platformě MS Windows | ||
7. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
8. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
9. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
A | Cena plnění za 1. období plnění (1. 11. 2022 – 31. 10. 2023) v Kč bez DPH | 2 746 000 | |
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 2. období plnění (1. 11. 2023 – 31. 10. 2024) | |||
Produkt | |||
1. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
2. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
3. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
B | Cena plnění za 2. období plnění (1. 11. 2023 – 31. 10. 2024) v Kč bez DPH | 2 829 000 | |
Cena plnění za poskytnutí oprąvnění k výkonu prąva užít software k licencím SAS®, včetně technické produktové podpory za 3. období plnění (1. 11. 2024 – 31. 10. 2025) | |||
Produkt | |||
1. | Licence SAS Visual Machine Learning on Viya (2 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
2. | Licence SAS Visual Statistics on Viya (10 Authorized Users, obsahuje i SAS Visual Analytics on Viya) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
3. | Licence SAS Studio Analyst on Viya (15 Authorized Users) pro jedno produkční a další tři neprodukční prostředí | ||
C | Cena plnění za 3. období plnění (1. 11. 2024 – 31. 10. 2025) v Kč bez DPH | 2 914 000 | |
Výpočet celkové ceny plnění | |
Celková nabídková cena v Kč bez DPH = A + B + C (hodnoticí kritérium) | 8 489 000 |