Smlouva o nájmu tiskových a reprografických zařízení a o poskytování souvisejících dodávek a služeb
Smlouva o nájmu tiskových a reprografických zařízení a o poskytování souvisejících dodávek a služeb
uzavřená podle § 2201 a násl. a podle 2316 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen OZ),
a na základě usnesení Rady městské části Praha 4 č …R- …/2020 ze dne …
Smluvní strany
Nájemce: městská část Praha 4
se sídlem Xxxxxx Xxxxxx 0000/00x, Xxxxx 0
zastoupený: Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, starostkou
IČO: 00063584
DIČ: CZ00063584
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 27-2000832359/0800
a
Pronajímatel: …doplní účastník…
jméno a příjmení ( fyz. os. nezapsaná v OR)……………………………………….
název ( práv.os. nezapsaná v OR)………………………………………………….
obchodní firma ( práv., fyz. osoba zapsaná v OR)………………………………………..
zapsaný v OR sp.zn. …………vedená …soudem v …..
evidovaný u Živnostenského úřadu v ....... sp. zn. …(není-li zapsán v OR)
se sídlem…………..
IČ ………………
DIČ …………….
Bankovní spojení: …
Číslo účtu: ….
Úvodní ustanovení
Účelem smlouvy je zajištění obměny a optimalizace tiskových a reprografických služeb na pracovištích nájemce, spočívající zejména v optimalizaci počtu tiskových zařízení, snížení nákladů na provoz reprografické a tiskové techniky, předání odpovědnosti za provoz tiskové a reprografické techniky na pronajímatele a implementaci řešení pro správu tiskového prostředí.
Tato smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení (otevřené řízení) k zadání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem „Outsourcing tiskových služeb pro městskou část Praha 4“, dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen ZZVZ), a uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek pod evid. číslem …
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je nájem tiskových a reprografických zařízení (dále jen tisková zařízení), nájem systému pro řízení a správu tisků a nájem systému pro OCR (dále oba systémy jen SW), blíže specifikovaných v příloze č. 1 a 2 této smlouvy a poskytování dalších dodávek a služeb souvisejících s tímto nájmem, to vše za podmínek a rozsahu stanovených v této smlouvě, dle cenové nabídky pronajímatele dle přílohy č. 3 této smlouvy.
Služby a dodávky poskytované pronajímatelem nájemci spolu s předmětem nájmu zahrnují:
vlastní dodávku zařízení a zajištění jeho dopravy na určené místo provozování;
instalaci a nakonfigurování jednotlivých zařízení v místě provozu;
zajištění veškerých práv a licencí souvisejících s provozováním pronajatých tiskových zařízení minimálně po celou dobu platnosti této smlouvy;
demontáž, zabalení a odvoz jednotlivých zařízení po ukončení smlouvy;
instalaci a nakonfigurování celého systému včetně monitoringu;
zprovoznění celého systému včetně monitoringu;
provedení zkušebních testů po dokončení instalace v každé lokalitě nájemce;
zaškolení administrátorů IT nájemce v každé lokalitě nájemce pro účely plného a správného využití a správě pronajatých tiskových zařízení a SW;
projektovou koordinaci činností spojených s nasazení tiskového řešení v průběhu celé dodávky;
průběžné dodávky papíru a ostatního spotřebního materiálu do všech lokalit nájemce. Spotřebním materiálem se rozumí zejména tonery, fotoválce, odpadní nádobky, kity pro údržbu apod.;
ekologickou likvidaci použitého spotřebního materiálu včetně obalů a
zajištění servisu zařízení v místě jeho instalace.
Předmět nájmu a související dodávky a služby je blíže specifikovány v přílohách č. 1 a č. 2 této smlouvy, a dále v cenové nabídce pronajímatele, která tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
Najatá tisková zařízení jsou po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy majetkem pronajímatele. Pronajímatel se zavazuje po dobu trvání této smlouvy udržovat tisková zařízení, která jsou předmětem nájmu dle této smlouvy v provozuschopném stavu a poskytovat nájemci další dodávky a služby související s nájmem tiskových zařízení dle jeho požadavků a ve sjednaných lhůtách.
Nájemce si vyhrazuje právo odebírat a používat papíry do pronajatých tiskových zařízení i od jiných dodavatelů.
Doba a místo plnění smlouvy
Nájem tiskových zařízení, SW, jakožto i poskytování dodávek a služeb dle čl. 2.1 a 2.2 této smlouvy, se sjednává na dobu určitou v délce trvání 48 měsíců počínaje dnem účinnosti této smlouvy. Nárok pronajímatele na úhradu nájemného vzniká nejdříve od prvního dne měsíce následujícího po převzetí a následné instalaci tiskových zařízení a SW, uvedených v čl. 2.1 a 2.2 této smlouvy.
Pronajímatel je povinen nejpozději do 45 kalendářních dnů od účinnosti této smlouvy, protokolárně předat nájemci tisková zařízení a plně funkční a zprovozněné SW. Nájemce je povinen je převzít.
Místem plnění smlouvy jsou tyto pracoviště nájemce:
Úřad městské části Xxxxx 0, Xxxxxx Xxxxxx 0000/00x, 000 00 Xxxxx 0
Historická radnice, Xxxxxxxx 000/00, Xxxxx 0
IC (Informační centrum) nám. Hrdinů, nám. Xxxxxx 0/0000, Xxxxx 0
IC (Informační centrum) Hlavní, Xxxxxx 0000/000, Xxxxx 0
IC (Informační centrum) / Modré zóny Jílovská, Xxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 0,
Přestupky Michelská, Xxxxxxxxx 0/00, Xxxxx 0
Ceny a platební podmínky
Cena za nájem tiskových zařízení a související dodávky a služby:
Cena za nájem tiskových zařízení zahrnuje nájem, servisní úkony dle čl. 2.2 písm. a), b) d) k) a l) této smlouvy.
Kategorie
Paušál za 1 ks tiskových zařízení za měsíc
bez DPH
výše DPH
vč. DPH
I.
… Kč
… Kč
… Kč
II.
… Kč
… Kč
… Kč
III.
… Kč
… Kč
… Kč
III. Příslušenství:
Vstupní zásobník papíru
… Kč
… Kč
… Kč
III. Příslušenství: Finisher
… Kč
… Kč
… Kč
III. Příslušenství: Děrování
… Kč
… Kč
… Kč
IV.
… Kč
… Kč
… Kč
Cena za skutečně zhotovené tisky zahrnuje počet tisků a spotřební materiál dle čl. 2.2 písm. j) této smlouvy.
Černobílý tisk/kopie
Kategorie |
Cena za 1 černobílý tisk/kopii A4 |
||
bez DPH |
výše DPH |
vč. DPH |
|
I. |
… Kč |
… Kč |
… Kč |
II. |
… Kč |
… Kč |
… Kč |
III. |
… Kč |
… Kč |
… Kč |
Kategorie
Cena za 1 barevný tisk/kopii A4
bez DPH
výše DPH
vč. DPH
III.
… Kč
… Kč
… Kč
Cena za 1 ks papíru A4
bez DPH
výše DPH
vč. DPH
… Kč
… Kč
… Kč
Ceny dle předchozích odstavců tohoto článku za plnění předmětu smlouvy dle čl. II této smlouvy jsou ceny konečné a zahrnují veškeré náklady pronajímatele včetně ceny za dopravu tiskových zařízení a spotřebního materiálu, instalaci a konfiguraci tiskových zařízení, demontáž, zabalení a odvoz tiskových zařízení, poskytnutí případných licencí k SW, proškolení správců a uživatelů nájemce na veškerý HW a SW, ceny za kompletní servis pronajatých tiskových zařízení a ekologickou likvidaci použitého spotřebního materiálu včetně obalů po celou dobu trvání této smlouvy. Tuto cenu je možné překročit jen v případě zvýšení sazby DPH.
Nájemné a cena poskytnutých souvisejících služeb a dodávek budou hrazeny měsíčně (za celý kalendářní měsíc) na základě faktur – daňových dokladů vystavených pronajímatelem vždy k prvnímu dni kalendářního měsíce, následujícím za měsícem, za které se nájemné, služby a dodávky účtují. Daňový doklad musí být doručen nájemci do pátého dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byly požadované služby a dodávky poskytnuty. Z faktury musí být zřejmé, jaká částka je fakturována za nájemné, jaká za související služby a jaká za související dodávky.
Daňový doklad (faktura) bude obsahovat náležitosti běžné v obchodním styku a musí naplňovat charakter daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o DPH ve znění pozdějších předpisů a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 435 OZ. Přílohou daňového dokladu bude cena nájmu, služeb a dodávek rozčleněná na jednotlivá pracoviště nájemce a její součástí bude podrobný rozpis poskytovaných služeb a dodávek jednotlivým pracovištím částka za nájem zařízení a souvisejících dodávek a služeb, částka za skutečně zhotovené tisky/kopie, částka za skutečně odebraný papír, částka za nájem systému pro řízení a správu tisků, částka za nájem systému pro OCR). Současně bude příloha poskytnuta nájemci v elektronické podobě (vhodný k dalšímu automatizovanému zpracování např. formát Microsoft Excel).
Splatnost daňového dokladu se sjednává na 30 dní ode dne doručení daňového dokladu nájemci. Pokud faktura neobsahuje všechny uvedené náležitosti a přílohy, má nájemce právo fakturu vrátit k doplnění. V takovém případě nastane splatnost kupní ceny až dnem, který je jako den splatnosti vyznačen v dodatečně doručené řádné faktuře, ne však dříve, než uplynutím 14 dnů ode dne doručení takové řádné faktury nájemci.
Platby budou probíhat výhradně v české měně (CZK). Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v české měně (CZK).
SW |
Měsíční paušální nájemné systému |
||
bez DPH |
výše DPH |
vč. DPH |
|
Systém pro řízení a správu tisků |
… Kč |
… Kč |
… Kč |
Systém pro OCR |
… Kč |
… Kč |
… Kč |
Práva a povinnosti pronajímatele
Po celou dobu platnosti smlouvy je povinen pronajímatel poskytovat kvalitní služby tak, aby zajistil provozuschopnost tiskových zařízení a je povinen plnit požadovanou úroveň servisní podpory tiskových zařízení a SW (SLA) specifikovanou v příloze č. 1 této smlouvy. Pronajímatel je povinen poskytovat služby v pracovních dnech v době od 8:00 do 18:00 hodin.
Pronajímatel je povinen dostavit se k servisnímu zásahu ve lhůtách stanovených v příloze č. 1 této smlouvy od jeho nahlášení nájemcem, a to buď prostřednictvím helpdeskového systému nájemce nebo v případě nefunkčnosti tohoto systému prostřednictvím jiných telekomunikačních prostředků, tj. zejména telefonicky nebo prostřednictvím elektronické pošty. Jakmile pronajímatel nezávisle na nájemci zjistí, že je aplikace helpdeskového systému nájemce nedostupná, je povinen neprodleně informovat pracovníky nájemce telefonicky na tel. č. … nebo e-mailem na …
Prioritní kanál pro hlášení závad a požadavků je helpdeskový systém provozovaný nájemcem. V případě předání požadavku na pronajímatele je tento v helpdeskovém systému nájemce evidován a na vznik tohoto požadavku je pronajímatel upozorněn prostřednictvím automaticky zasílaného strukturovaného e-mailu. V případě nefunkčnosti nebo nedostupnosti helpdeskového systému pronajímatel poskytne telefonní číslo a e-mail pro potřeby hlášení závad nájemcem: … doplní účastník …
Pronajímatel je povinen udržovat celý pronajímaný SW ve funkčním stavu, v případě jeho nedostupnosti zajistit jeho urychlenou obnovu nebo jeho obejití, tak, aby zaměstnanci nájemce mohli využívat tiskové a reprografické služby, a to v souladu s požadovanou úrovní servisní podpory SW dle přílohy č. 1 této smlouvy.
Pronajímatel je povinen dodávat spotřební materiál tak, aby nedošlo k zablokování provozu strojů z důvodu nedostatku tohoto materiálu. Podrobnější požadavky na dodávky jsou uvedeny v příloze č. 1, kapitola Spotřební materiál.
Pronajímatel se zavazuje dodržovat pokyny odpovědných zaměstnanců nájemce a to zejména:
dodržování bezpečnostních norem;
směrnice o pohybu osob v prostorách nájemce;
nájemce provede bezplatné proškolení určených zaměstnanců pronajímatele v potřebném rozsahu.
Pronajímatel plně odpovídá za škody způsobené jeho činností v objektech nájemce a dále za škody způsobené v důsledku porušení jeho povinností, vyplývajících z této smlouvy. Pronajímatel je povinen po dobu trvání této smlouvy mít sjednáno pojištění odpovědnosti za škody způsobené jeho činností v minimální výši 15.000.000 Kč.
Smluvní pokuty
V případě, že pronajímatel bude v prodlení se splněním povinnosti protokolárně nájemci předat plně funkční a zprovozněná tisková zařízení a SW ve lhůtě dle čl. III. této smlouvy, zavazuje se pronajímatel uhradit nájemci smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč za každý započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok nájemce na náhradu škody. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 15 dnů ode dne jejího vyúčtování nájemcem.
Za porušení povinností stanovených v čl. 5.1 a 5.2 zaplatí pronajímatel nájemci smluvní pokutu takto:
300 Kč za každou započatou hodinu po uplynutí maximální doby pro započetí zásahu;
3.000 Kč za každé dvě hodiny po uplynutí maximální doby pro vyřešení požadavku (odstranění problému nebo náhrada zařízení).
Pro případ, že se nájemce ocitne v prodlení s úhradou řádně vyúčtované úplaty (odměny pronajímatele) uvedené v čl. IV. této smlouvy, zavazuje se nájemce uhradit pronajímateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 15 dnů ode dne, v němž bude pronajímateli doručen požadavek na smluvní pokuty.
Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo strany, jejíž práva byla porušena, na náhradu vzniklé škody včetně škody přesahující výši smluvní pokuty.
Práva a povinnosti nájemce
Nájemce je povinen poskytnout odpovídající součinnost při instalacích tiskových zařízení a implementaci SW.
Nájemce zajistí pronajímateli odpovídající přístup k předmětu nájmu dle této smlouvy.
V případě akceptace daňového dokladu je nájemce povinen hradit částky včas ve stanovené lhůtě.
Opční právo
Nájemce si v souladu s § 100 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku ze smlouvy – opční právo ve výši 30% předpokládané hodnoty veřejné zakázky bez DPH, tj. 4.500.000 Kč bez DPH. Předmět opčního práva bude shodný s předmětem plnění dle čl. II. této smlouvy, a to za cenových a platebních podmínek dle čl. IV. této smlouvy. Nájemce si vyhrazuje, že opční právo může být uplatněno opakovaně, maximálně však do výše jeho předpokládané hodnoty. Nájemce může na základě opčního práva zahájit jednací řízení bez uveřejnění ve smyslu § 66 ZZVZ s pronajímatelem nejpozději do tří let od uzavření smlouvy na realizaci této veřejné zakázky.
IX.
Bankovní záruka
Pronajímatel předloží nájemci do 10 dnů od uzavření této smlouvy bankovní záruku ve výši 100 % měsíčního nájemného bez DPH, to je … Kč k zajištění řádného plnění závazků pronajímatele z této smlouvy poskytnout nájemci do užívání tisková zařízení a SW, blíže specifikované v příloze č. 1 a 2 této smlouvy a poskytovat další dodávky a služby souvisejících s tímto pronájmem, to vše za podmínek a rozsahu stanovených v této smlouvě dodržovat lhůty pro plnění dle této smlouvy, odstranit škodu či zaplatit smluvní pokutu.
Bankovní záruka musí být vystavena bankou, která má oprávnění působit na území ČR, a musí být psána v českém jazyce.
Bankovní záruka musí být neodvolatelná a platná po dobu počínající jejím vystavením a končící 14. dnem po uplynutí sjednané doby nájmu.
Bankovní záruka musí být bezpodmínečná, splatná na první výzvu nájemce a bez námitek (zejm. právo zápočtu nebo jiného nároku pronajímatele), které by mohla uplatnit banka, která vystavila záruční listinu, vůči nájemci s výjimkou, že písemná výzva nájemce o plnění z bankovní záruky byla učiněna až po době platnosti bankovní záruky. Bankovní záruka nesmí obsahovat ustanovení, která by podmiňovala vyplacení peněžité částky v záruční listině uvedené jinou podmínku, než je písemná výzva nájemce k plnění z bankovní záruky o vzniku nároku nájemce vůči pronajímateli podepsaná osobami oprávněnými jednat za nájemce nebo jeho jménem s tím, že podpisy těchto osob budou úředně ověřeny. Bankovní záruka nesmí obsahovat ani žádná jiná ustanovení, která by jakkoliv omezovala nájemce při uplatňování jeho práv z bankovní záruky či mu ukládala pro dosažení plnění vyplývajícího z bankovní záruky jinou povinnost, než povinnost písemně požádat o plnění v době uvedené v bankovní záruce.
Plnění z bankovní záruky bude přislíbeno bezhotovostním převodem peněžních prostředků na účet nájemce, který bude určen v písemné výzvě nájemce, a to nejpozději do sedmi pracovních dnů od doručení písemné výzvy nájemce k plnění bance. Bankovní záruka musí umožňovat opakované plnění ve prospěch nájemce.
Je-li pronajímatel v prodlení s předložením bankovní záruky nájemci, nájemce má právo pozastavit úhradu plateb pronajímateli až do splnění povinnosti pronajímatele předložit bankovní záruku nájemci.
X.
Ochrana informací
Žádná smluvní strana není oprávněna jakékoliv informace, které získala od druhé smluvní strany v souvislosti s realizací plnění dle této smlouvy, poskytnout třetím osobám bez výslovného souhlasu druhé smluvní strany. Povinnosti nájemce dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv a ZZVZ, nejsou ustanovením předchozí věty dotčeny.
Pronajímatel se zavazuje dodržovat zákon č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů ve znění pozdějších předpisů a zabezpečit splnění všech povinností z tohoto zákona vyplývajících; je povinen zachovávat mlčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení platnosti této smlouvy.
Ochrana informací se nevztahuje na případy, kdy:
smluvní strana prokáže, že je tato informace veřejně dostupná, aniž by tuto dostupnost způsobila sama smluvní strana,
smluvní strana prokáže, že měla tuto informaci k dispozici ještě před zpřístupněním druhou smluvní stranou, a že ji nenabyla protiprávně,
smluvní strana obdrží od druhé smluvní strany písemný souhlas zpřístupňovat danou informaci,
je-li zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
Za chráněné informace dle tohoto článku se považují rovněž veškeré informace vzájemně poskytnuté v ústní nebo v písemné formě, jakož i know-how, jímž se rozumí veškeré poznatky obchodní, výrobní, bezpečnostní, technické či ekonomické povahy včetně software, diagnostika, dokumentace včetně manuálů související s činností smluvní strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné a vztahuje se na ně dle vůle příslušné smluvní strany neporušit povinnost mlčenlivosti.
Smluvní strany se zavazují nakládat s chráněnými informacemi dle tohoto článku jako s obchodním tajemstvím a učinit veškerá organizační technická opatření zabraňující jejich zneužití či prozrazení.
Povinnost mlčenlivosti o chráněných informacích dle tohoto článku trvá i po ukončení účinnosti smlouvy.
Pronajímatel je povinen zajistit plnění podmínek zajištění ochrany informací podle tohoto článku i ze strany jeho poddodavatelů.
XI.
Ukončení smlouvy
Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, jejíž součástí bude i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek.
Platnost smlouvy může být ukončena písemným odstoupením nebo uplynutím doby předmětu plnění. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně, musí být doručeno druhé straně a nabývá účinnosti dnem doručení. Smluvní strany mají právo od smlouvy odstoupit z důvodu závažného porušení smluvních podmínek druhou smluvní stranou. Za závažné porušení smlouvy se považují tyto skutečnosti:
Pronajímatel nebo nájemce nedodrží ustanovení a podmínky smlouvy a neprovede nápravu do 30 (třiceti) pracovních dnů od obdržení písemného vyrozumění od druhé strany, která upozorní na nedodržení ustanovení smlouvy;
Porušení jakékoli povinnosti pronajímatele podle čl. X této smlouvy
Pronajímatel se stane insolventním, ohlásí úpadek nebo je proti němu podán návrh na prohlášení úpadku.
XII.
Závěrečná ustanovení
Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejněním v registru smluv. Uveřejnění v registru smluv zajistí objednatel.
Tato smlouva se řídí zákony České republiky a smluvní strany se tímto podřizují výlučné pravomoci českých soudů.
Pokud by se kterékoliv ustanovení této smlouvy ukázalo být neplatným, zdánlivým nebo nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této smlouvy, pak tato skutečnost nepůsobí neplatnost, zdánlivost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této smlouvy, nevyplývá-li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak. Smluvní strany se zavazují takové neplatné, zdánlivé či nevynutitelné ustanovení nahradit v souladu se ZZVZ platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
Pronajímatel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 OZ.
Pronajímatel není oprávněn postoupit plnění či peněžité nároky vůči nájemci na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu nájemce.
Pronajímatel touto smlouvou garantuje nájemci splnění zadání veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle zadávací dokumentace veřejné zakázky. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v této smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
v případě jakékoli nejistoty ohledně výkladu ustanovení této smlouvy budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel veřejné zakázky vyjádřený v zadávací dokumentaci;
v případě chybějících ustanovení této smlouvy budou použita dostatečně konkrétní ustanovení zadávací dokumentace veřejné zakázky;
pronajímatel je vázán svou nabídkou předloženou nájemci v rámci zadávacího řízení na zadání veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů vyplývajících z této smlouvy použije subsidiárně.
Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.
Změny smlouvy budou platné pouze na základě číslovaných, písemných a oboustranně odsouhlasených dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy:
Přílohy:
Příloha č. 1 – Technické požadavky
Příloha č. 2 – Kategorizace tiskových zařízení
Příloha č. 3 – Cenová nabídka pronajímatele ze dne …
V Praze dne ………………. V …………. dne …
…………………………………… ……………………………………
za nájemce za pronajímatele
Xxxxx Xxxxxxxxxx …
starostka městské části Praha 4
Stránka 8 z 8