Contract

2 . Dob u plnění díla j e možno prodloužit pouz e p o vzájemné dohodě a n a základě písemného Číslovaného dodatk u této smlouvy .

3 . Objednate l s e zavazuje , že poskytn e zhotovitel i nezbytno u součinnost, tj . zejména dodání všech potřebných podkladů pr o výrobu aplikac e nejpozději d o 3 dnů o d doručení požadavků objednateli . Objednate l s e dále zavazuj e zajisti t pr o dodávku a instalací infopanel u přístup k připojeni d o elektrickésítě, k Internetovému připojení a zabezpečenému připojení d o intranet u (k e spisové službě).

4 . Poku d objednate l neposkytn e součinnost dl e článku III.3 , pa k s e temii n dodání díla podl e článku III. 1 prodlužuje o dob u prodlení objednatele .

5 . Záloha n a dílo nebud e poskytnuta . Objednate l s e zavazuj e uhradi t sjednano u cen u z a dílo dl e ČI. II . 1 smlouv y n a základě faktur y vystavené zhotovitele m a doručené objednatel i p o zhotovení celého díla a předání a převzetí díla be z va d a nedodělků dl e čl. V I 3 smlouvy . Úhrada faktur y bud e proveden a bezhotovostně n a účet zhotovitel e uvedený v této smlouvě.

6 . Faktur a musí obsahova t v£echny náležitosti řádného daňového doklad u dl e platné právní úpravy, jina k j e objednate l oprávněn faktur u vrátit k opravě. P o opravě neb o novém vyhotovení faktur y běží nová lhůta splatnosti , p o jejím opětovném doručeni objednatel i n a adres u jeh o sídla. Splatnos t faktur y j e d o 1 4 dní o d jejího doručeni objednatel i n a adres u jeh o sídla. Faktur a může být těž zaslána elektronicky .

IV. Práva a závazky smluvních stran

1 . Pří realizací díla bud e zhotovite l vycházet z technické specifikac e předmětu díla stanovené v Příloze č. 2 této smlouvy . Zhotovite l s e zavazuj e dodržovat dohodnuté tenníny stanovené v čl. III této smlouvy . Objednate l ručí z a správnost veškerých podkladů a zadání dodaných zhotoviteli .

2 . Objednate l j e oprávněn během vývoje a testovacího provoz u zobrazovacího S W vznášet návrhy, připomínky a dotaz y k vytvářené podobě aplikac e písemně (emailem ) n a adres u odpovědného zástupce zhotovitele . Připomínky a návrhy objednatel e j e zhotovite l povine n zapracova t odpovídajícím způsobem.

3 . Objednate l zajistí n a své náklady a p o dohodě s e zhotovitele m přípravné práce pr o připojení elektr o Instalac e a internetové konektivit y a realizac i betonového základu infomiačniho panelu .

4 . Zhotovite l s e zavazuj e poskytova t objednatel i v souvislost i s plněním předmětu smlouv y n a vyžádání úplné Informac e o stav u plnění.

V. Autorskoprávní ujednáni

1 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l s e zavazuje , že dodaný S W nebud e obsahova t skutečností, které moho u zasáhnout d o práv a oprávněných zájmů třetích oso b neb o moho u být v rozpor u s platným právním řádem, například dobrými mravy , pravidl y hospodářské soutěže apod. , poku d tyt o skutečnosti nejso u přímo předmětem díla.

2 . Zhotovite l ručí z a původnost vytvořeného návrhu aplikac e a z a správnost užití podkladů dodaných objednatelem .

3 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l s e zavazuje , že upraví veškeré závazky, které tout o smlouvo u n a seb e přebírá a k e kterým potřebuje součinnost třetích stran .

4 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l prohlašuje, že j e plně oprávněn nakládat s díly svých zaměstnanců a spolupracujících osob , která budo u využita při tvorbě aplikace .

5 . Zhotovite l neodpovídá z a obsahovo u správnost informací zveřejňovaných prostřednictvím infopanelu .

6 . Zhotovite l neodpovídá z a škody, které vznikl y objednatel i v souvislost i s nesprávným neb o neúplným zadáním předmětu neb o form y aplil<ace .

VI. Převzetí díla, odpovědnost za vady, záruka

1 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l s e zavazuje , že p o dokončení díla dl e čl. III. 1 smlouv y a přílohy č. 2 vyzv e objednatel e k převzetí díla. Vlastní výzva z e stran y zhotovitel e může být proveden a elektronicko u poštou n a adres u uvedeno u v čl. I. odst . 5 této smlouv y a objednate l s e zavazuje , že přijetí této výzvy potvrdí n a emai l zhotovitel e uvedený v čl. I . odst . 5 této smlouv y nejpozději d o

2 pracovních dnů. Dílo bud e předáno n a základě předávacího protokol u podepsaného oběma smluvními stranami .

2 . Objednate l převezme dílo p o ověřeni jeh o funkčnosti a splněni podmínek stanovených tout o smlouvu . ▇▇▇▇▇ y s e zavazuj i poskytnou t s l vzájemně součinnost při předáváni a přebírání díla.

3 . O předání a převzetí díla ▇▇▇ e sepsán předávací protokol , podepsaný oprávněnými zástupci obo u smluvních stran . D o předávacího protokol u s e zapíší také výsledky testovacího provozu , který tímto bud e ukončen. Předávací protoko l musí být podepsán oběma smluvními stranami .

4 . Součástí předání díla bud e rovněž předání veškeré související dokumentace , zejména dodacího list u eleklrozařízeni, uživatelského manuálu a dále proškolení zaměstnanců objednatel e k užíváni aplikace . Dodané zařízení bud e odpovídat všem požadavkům, vyplývajícím z platných právních předpisů či příslušných technických norem , platných pr o českou republiku , které s e n a plnění vztahují.

5 . Zárukou z a jakos t přejimá zhotovite l závazek, že dílo bud e mít p o záručni dob u sjednané vlastnost i podl e této smlouv y a bud e v soulad u s obecně platnými právními předpisy.

6 . Záruční dob a dohodnutá smluvními stranam i činí 3 6 měsíců a počíná běžet dne m pfedání celého a bezvadného díla objednatel i be z va d a nedodělků a připojení n a infomnační systém zadavatele .

7 . PoruSí- li zhotovite l povinnost i stanovené v §2095 a 209 6 zákona č. 89/201 2 Sb. , občanský zákoník, má dílo vady . Z a vad y s e považuje i dodání jiného zařízení, než určuje smlouv a a vad y v dokladec h nutných k užívání díla. V případě vadného plněni uplatn i zadavate l práva z vadného plnění podl e § 209 9 a nás), občanského zákoníku. V případě, že dílo bud e mít vady , které objednate l včas oznámil zhotoviteli , j e zhotovite l povine n vad y odstrani t tím, že dodá náhradní zařízeni dl e

§2106 zákona.

8 . V průběhu záruční dob y má objednate l právo požadovat a zhotovite l povinnos t bezplatně odstrani t oprávněně a řádně reklamované vady . Objednate l s e zavazuje , že případnou reklamac i díla uplatní bezodkladné p o zjištěni vad y písemnou fomio u n a emai l zhotovitel e ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇. popřípadě d o ruko u oprávněného zástupce zhotovitele . N a odstraňování reklamovaných va d nastoupí zhotovite l p o výzvě (.datová schránka, e-mail ) p o dohodě s objednatelem , nejpozději d o 3 pracovních dnů. Lhůta pr o odstranění závad j e 5 pracovních dnů o d obdržení reklamac e nedohodnou-l i s e smluvní stran y jinak .

9 . Poku d nedojd e k odstranění reklamovaných va d v předepsaném terminu , má objednate l právo tyt o vad y odstrani t sám n a své náklady a požadovat p o zhotovitel i úhradu těchto nákladů, případně i náhradu škody, jež vznikl a včasným neodstraněním reklamovaných va d z e stran y zhotovitele . Záruční dob a s e zastavuj e p o dobu . p o ktero u nemůže zadavate l dílo řádně užívat pr o vady , z a které nes e odpovědnost dodavatel .

10 . V případě technického problému, který způsobí nefunkčnost neb o omezeno u funkčnost zařízení a který by l prokazatelně způsoben chybo u n a straně zhotovitel e má objednate l právo požadovat a zhotovite l povinnos t odstrani t technický problém a zajisti t funkčnost zařízení d o 2 4 hodi n o d obdržení oznámení objednatel e způsobem uvedeným výše v ČI VI . 8 .

VII. Porubeni smluvních povinnosti, sankce

1 . V případě prodlení s e zaplacením řádně fakturované cen y díla j e zhotovite l oprávněn požadovat zaplacen i smluvního úroku z prodlení v e výši 0 , 0 1 % z nezaplacené částky z a každý de n prodlení. Smluvní stran y s e dohodly , že prodávající j e oprávněn požadovat zaplacen i úroku z prodlení až p o uplynutí 3 0 dnů o d sjednané lhůty splatnosti .

2 . V případě prodlení zhotovitel e s e zahájením testovacího provoz u díla j e objednate l oprávněn požadovat zaplacen i smluvní pokut y v e výši 1.000, - Kč z a každý započatý de n prodlení.

3 . V případě prodlení zhotovitel e s e splněním a předáním díla j e objednate l oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokut y v e výši 0,03 % z celkové cen y díla z a každý započatý de n prodlení.

4 . V případě neodstranění uznanných va d v záruční době v dohodnutých termínech j e onjednate l oprávněn požadovat smluvní pokut u v e výši 1.000, - Kč z a každý případ a de n prodleni .

5 . V případě porušení povinnost i mlčenlivosti dl e či. VIII . smlouv y j e druhá smluvní stran a oprávněna požadovat smluvní pokut u v e výši 10.000. - Kč z a každé jednotlivé porušení povinnosti .

6 . Smluvní pokut a bud e vyúčtovaná samostatným daňovým doklade m a její splatnos t činí 3 0 dní od e dn e doručeni daňového dokladu .

7 . Objednatel i vzniká právo n a náhradu škody způsobené porušením smluvních povinností i p o úhradách výše sjednaných smluvních pokut .

VIII. Mlčenlivost

1 . Zhotovite l ber e n a vědomi, že obsa h této smlouv y včetně všech dodatků může být poskytnu t žadateli v režimu zákona č. 106/199 9 Sb. , o svobodném přístupu k informacím, v e znění pozdějších předpisů, a že tat o smlouv a včetné všech dodatků bud e městem Kolín uveřejněna v registr u smlu v (poku d takovému uveřejnění podléhá) dl e zákona č. 340/201 5 Sb. , o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv , uveřejňováni těchto smlu v a o registr u smlu v (zákon o registr u smluv) .

2 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l prohlašuje, že jeh o zaměstnanci, kteří přicházející pří výkonu své práce d o styku , neb o b y mohl i přijít d o styk u s osobními údaji klientů a zaměstnanců objednatele , byl i náležitě poučeni o povoleném způsobu nakládání s takovými údaji a byl i seznámeni s následky jednání, které b y byl o v rozpor u s e zákonnou úpravou a bezpečnostními směrnicemi objednatele .

3 . ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ l s e zavazuj e infonnova t své subdodavatel e o povinnost i mlčenlivosti dl e této smlouvy . V případě porušení mlčenlivosti z a stran y subdodavatele , odpovídá zhotovite l objednatel i z a vzniklo u škodu, jak o kdyb y povinnos t porušil sám.

IX. Závěrečná ustanovení

1 . Tat o smlouv a může být změněna neb o doplněna pouz e písemnými číslovanými dodatky , které budo u podepsány oprávněnými zástupci obo u smluvních stran .

2 . Zhotovite l j e oprávněn postoupi t pohledávku vyplývající z plnění dl e této smlouv y n a třetí osob u pouz e s předchozím písemným souhlase m objednatele .

Příloha č. 1 ke Smlouvě o dílo

Rekapitulace smluvní ceny

Zakázka: „Informační panel - úřední deska'

Předmět plnění cena bez DPH DPH 21 % cena vč. DPH

Dodávka panel u FUL L 55" I P F S 2500 nitů, dotyková obrazovka ,

Pc , Wi n 10, senzo r světla, UPS , reproduktory , orientační hlasový maiáťpk nr o nevidnmíi

Dodávka ovládacího a zobrazovacího softw/are , včetně implementac e a propojení s e systémy úřadu potřebnými pr o poskytovní zobrazovaných informací

IVIontáž, instalac e Školení

Doprav a

Cena celkem

Cen a z a servisní podpor u n a 1 ro k «

629 ooaoo 132 090,00 761 090,00

98 000,00	20 580,00	118 580,00
40 000,00	8 400,00	48 400,00
3 000,00	630,00	3 630,00
10 000,00	2 100,00	12 100,00
780 000,00	163 800,00	943 800,00
26 200,00	5 502,00	31 702,00

Příloha č. 2 ké smlouvě o dílo

Technická specifikace předmětu plnění; Informační panel - úřední deska

yelikpsťobrazovkýí.r,,- • ' V ; ^ ^ 55" (uhíopnčka obrazovkycca 141,cm) Provózhí tépiptá' ^Vi' • ' -40 °C;až t7 0 "Q na prímém;slunci

Jřída,krytí ť/▇. -▇▇, *J5^ R IP66; 100% odolnost proti vlhkosti, prachu, dešti

Varianta IGDpanelUi,-,'" Full -outdoor . s klimatizační jednotkou, vystavérií na přímérti slunci Provoz 24 hodin dehhě724/7/365

Váha;/;:-' - 260 kg

928mm x 2326mm.x 360mm(šířka, vyŠka,hloubká) na výšku

jednostranný s dotykovým displejem spotřeba eoergié^ma'x7b« 1.55kW/0.85kW

Napájení ' - fe'^:""! . AC 220^240 V, 50/60 Hz

▇▇▇▇▇▇, '.l^.: - ; . ' 3 rok y

'LtOpáne! :^. "i • • ' V ' ' Full HD Professional LCD Technologie LGDfpanelu'"' ; f ? í TFT

fTyp podsvícem--^ ^^•'.'••••;^'',.r°£^^B LED

Jas/' ř '"<• -^y '^^íh^'^^^,¥' 2500 Nitů Senzorjášu ^--^Ťl^/j ano

uŘs:.;. = ano

Repróďuktpry^.^ * l^^^^^ ano KÓntrást '\r'^fí^''-:ÍiV^ ^ 5000:1,

Řbměr stran ^J^^ J ,"^1^ s " ! : ! ^ 9:16 ha výšku Ú_heÍpohletiu"4W^'^ •^1^.%'-^"^^ ^ lys-horižohtálně/ lys^vertikálně Zobrazovací plp^^'^ ^ ÍX*^^^^^ ESOÍTim X 1210:mm

Antivandal provedení - ocelový profil 2mm, jednoduše vyměnitelná čelní i zadní hljníková maska , 2 barevné nátěry (pozemní a krycí vrstvou) RAL 7016 F:E. QC

topení, chlazení, větrání-systém hermeticky úzavi^en,, stabilní teplota v

HVAC- klinnatizacniijednotka-:^!^

DohledbvySWikióšku^-'a ^^r ' J

Externi konektory:. / . A-^hB ^^S^ *

zařízení m e z i 20'*Ca 25°C

4+4mm / antireflexní vrstv a / max: 0,S % odrazu, rnezera mez i ochranným celním skle m a-displejem

vlastní systém kontroly vnitrní teploty, vlhkosti, neoprávněného vniknutí s

autómatickVrh ddesíláním e-mailú a ajertů

2 x USB 2.0

RJ-45 - přístup k zobrázéní vnitrní LAN RJ-45 - připojení LCD panelu na interne t

Interní konektory. • ^ o •* AC zásuvka

svorkovnice - k přjpojení AC elektrického napájení

róči 1 á íd i ag ^qsM a tlaková a teplotní čidla Qtevřénl s IÍ ř^í^^i^ ^^T^^^^^^ M magnetický spínač Operační systém . ' '^"/•'^i^^S^ Window/s 10 Prof.

Procesor: Intel* Gore™ Í5-4570TE: Paměť: 4 GB DDR3 1333 RAM

Grafika: Tnte l HD Graphics 4600 ▇▇▇▇▇ ▇▇▇<ík- ^9 0 P R SATÁ Hi^k HriuP

Í r f s t a l a c e í i ^ . ^ ^ ^ ^ i p ^ ^ K na betonovou podstavu -zajišťuje objednatel Připbjerií céféhoizářízéní^^^^^ optickýrn neb o metalickým kabelem

specifikace SW:

1 . Interaktivní prezentační software , určený d o informačních panelů s dotykovo u obrazovko u pr o prezentac i dokumentů

2 . Prohlížeč dokumentů musí umožnit prohlížet formáty: M S W o r d , ▇▇▇▇▇ , P D F , P N G , ▇ ▇ ▇ ▇ , H T M L

3 . Prezentační S W musí volitelně umožnit ovládání pr o osob u Z T P pohybující s e pomocí invalidního vozíku (posu n interaktivní části dolů d o spodní části panelu )

4 . Uživatelské prostředí musí být přizpůsobené pr o doty k prste m popřípadě v rukavicích. 5 . Volitelně možnost přístupu n a webové stránky úřadu a další webové stránky

6 . S W pr o konfigurac i a dálkovou správu zařízení včetně monitoring u funkčnosti

7 . S W aplikac e bud e rozdělena d o 3 částí - 1 , záhlaví 2 . interaktivní část 3 . zápatí

8 . Systém může zobrazova t tyt o moduly - počasí, R S S , datum , čas a svátek, prezentac e obrázků, webový prohlížeč, přizpůsobení handicapovaným osobám n a vozíčku

9 . Obslužný softwar e zařízení bud e přizpůsoben dl e požadavků objednatele , stejně ta k jak o grafický vzhled .

10 . Kontrolní a dohledový softwar e na d stave m zařízení a aplikacem i

11 . Pane l elektronické desk y umožní slabozrakým a nevidomým identifikova t poloh u panelu , a pomočí tlačítka s e pohybova t v prostředí elektronické úřední desk y

DOLOŽKA :

Potvrzujem e v e smysl u § 4 1 zákona č. 128/200 0 Sb. , že byl y splněny podmínky pr o platnos t tohot o právního úkonu.

Tato smlouva byla projednána a odsouhlasena Radou města Kolína dne 20.11.2017 č. usnesení 4252/122/RM/2017 .

Mgr . Michae l Kašipar

I. místostarosta města Kolína

PhDr . ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, M P A

II . místostarosta města Kolína

Pověření členové zastupitelstv a města