Z M L U V A O V Y T V O R E N Í D I E L A
Z M L U V A O V Y T V O R E N Í D I E L A
a
L I C E N Č N Á Z M L U V A N A P O U Ž I T I E D I E L A ,
ktorú uzatvorili v súlade s ustanoveniami § 39 a § 40 a nasl. zákona č. 618/2003 Z. z.
o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov (ďalej len „autorský zákon“) zmluvné strany
na strane jednej:
Názov: Obec Kostolná pri Dunaji
so sídlom: 903 01 Kostolná pri Dunaji č.59
IČO: 00306037
Štatutárny zástupca: Xxx. Xxxx Xxxxx
Banka: VÚB banka
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „objednávateľ“)
a
na strane druhej:
Meno a priezvisko: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
Bydlisko:
Dátum narodenia:
Čislo OP:
Banka:
IBAN:
(ďalej len „autorka“)
takto:
I. Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je:
vytvorenie diela – vytvorenie knihy Príbehy v čase / Történetek a múltból (ďalej len „dielo“).
2. udelenie súhlasu zo strany autora objednávateľovi na použitie diela autora. (ďalej len
„licencia“).
II. Vytvorenie diela
1. Autor sa zaväzuje v zmysle § 39 autorského zákona vytvoriť pre objednávateľa dielo najneskôr do 30. augusta 2024. ( spracované na zadanie do tlače )
2. Autor je povinný vytvoriť dielo osobne.
3. Autor sa touto zmluvou zaväzuje odovzdať objednávateľovi vytvorené dielo v digitálnej
podobe (ďalej len „digitálna podoba diela“).
III. Autorská odmena
1. Autor a objednávateľ sa dohodli, že autor vytvorí dielo za odplatu.
2. Objednávateľ sa zaväzuje vyplatiť autorovi za vytvorenie diela odmenu vo výške 1 500 €
(slovom Tisícpäťstoeur).
3. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť autorovi diela odmenu do 14 dní po vydaní diela.
III. Licencia na použitie diela
1. Autor udeľuje objednávateľovi licenciu na jednorazové použitie diela podľa § 18 autorského zákona takto:
a) na jednorazové vyhotovenie rozmnoženín diela v tlačenej forme alebo digitálnej forme.
b) na verejné rozširovanie rozmnoženín diela predajom alebo inou formou vlastníckeho
práva, resp. aj formou zverejnenia diela na webovej stránke objednávateľa;
c) na umiestnenie diela na webovej stránke objednávateľa, resp. iného subjektu so súhlasom objednávateľa,
d) na prezentáciu diela na ďalších podujatiach objednávateľa, resp. na podujatiach iných
subjektov so súhlasom objednávateľa, a na propagáciu objednávateľa.
2. Licenciu autor udeľuje objednávateľovi ako licenciu výhradnú v rozsahu:
a) vecnom
• počet aplikácií diela – neobmedzený,
• počet vyhotovených rozmnoženín diela – jednorazový v počte 350 – 500 výtlačkov,
b) územnom – pre územie celého sveta
IV. Záverečné ustanovenia
1. Akékoľvek zmeny a dodatky k tejto zmluve je možné robiť len so súhlasom zmluvných strán
a v písomnej forme.
2. Všetky ďalšie práva a povinnosti vyplývajúce z tohto zmluvného vzťahu sa riadia ustanoveniami autorského zákona, resp. Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky.
3. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť po podpise obidvomi zmluvnými stranami.
4. Každá zo zmluvných strán má právo Zmluvu ukončiť iba spôsobmi a za podmienok uvedených v tomto článku.
5. Účinnosť tejto zmluvy možno ukončiť:
a) písomnou dohodou Zmluvných strán,
b) výpoveďou ktorejkoľvek zo Zmluvných strán aj bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou jeden mesiac, ktorá začína plynúť dňom jej doručenia druhej zmluvnej strane.
Výpoveď tejto zmluvy musí byť vyhotovená v písomnej forme a musí byť doručená druhej zmluvnej strane, inak je neplatná. Výpoveď zmluvy nemá vplyv na vzájomné vysporiadanie si záväzkov zmluvných strán vyplývajúcich z plnenia tejto zmluvy pred jej vypovedaním,
c) ak ktorákoľvek zmluvná strana aj napriek písomnému upozorneniu druhej zmluvnej strany poruší svoje záväzky prevzaté touto Zmluvou podstatným spôsobom, môže druhá zmluvná strana od tejto Zmluvy odstúpiť bez zbytočnému odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela; odstúpenie od Zmluvy musí mať písomnú formu a je účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane; odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán z tejto Zmluvy. Odstúpenie od Zmluvy nemá vplyv na vzájomné vysporiadanie si záväzkov Zmluvných strán vyplývajúcich z plnenia tejto Zmluvy pred odstúpením.
6. Autor vyhlasuje, že všetky práva, na ktoré zmluvou udeľuje licenciu, mu patria ako pôvodcovi diela výlučne a bez obmedzenia a zodpovedá za škodu, ktorá by objednávateľovi z nepravdivosti tohto vyhlásenia vznikla.
7. Táto zmluva sa vyhotovuje v 2 rovnopisoch, z ktorých dostane jeden autor a dva dostane
objednávateľ.
V Kostolnej pri Dunaji dňa 11.12.2023
......................................................... .........................................................
Xxx. Xxxx Xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
Starosta obce Kostolná pri Dunaji Autorka
objednávateľ