Regionální funkce knihoven 2009 16.9.2009 Pardubice vit.richter@nkp.cz

Autorské právo: aktuální problémy

Regionální funkce knihoven 2009 16.9.2009 Pardubice xxx.xxxxxxx@xxx.xx

Hlavní témata

❑Masová digitalizace a autorské právo

❖Aktivity Google, Europeana

❑Služby EDD = elektronické dodávání dokumentů

❖Licenční smlouva na EDD

2

Google - books

Partneři Google

Základní údaje o službě Google Books

❑Zdigitalizováno cca 7 mil. knih

❑Základní služby

❖Prohledávání plných textů 7 mil. knih

❖Přečíst nebo stáhnout text knihy (volná díla)

❖Koupit knihu

❖Půjčit knihu

❑V budoucnu

❖Za úplatu číst nebo stáhnout knihy chráněné autorským právem

❖Uzavřeny dohody s 30 000 vydavateli

❖Partner programme – prohlížení, prodej u vydavatele

Autorská práva - soudní spory

❑ 2004 – Google uzavírá dohodu o digitalizaci s několika velkými knihovnami – zahajuje digitalizaci jejich fondů

❑ Vydavatelé a autoři podávají žalobu na Google

❖ Neoprávněná digitalizace

❖ Zveřejňování úryvků z digitalizovaných děl

❑ 2008 – dohoda o vyrovnání:

❖ 125 mil. USD na vyrovnání s autory

❖ Držitelé práv získají 63 % příjmů z prodeje digitálního díla

❖ Vytvoření rejstříku držitelů práv

❖ Možnost odstoupit od vyrovnání do 5.9.2009

❖ Dohoda platí pouze pro USA

❑ Amazon, Microsoft, Yahoo a Internet Archive: koalice proti Google

❖ Snahy o monopolizace přístupu ke knihám

❑ Září 2009 – slyšení Google u Evropské komise

Europeana – Evropská digitální knihovna

Více než 4 mil. objektů: knihy, fotografie, mapy, zvuk. nahrávky, filmy, záznamy sbírek knihoven, archivů, muzeí

Europeana

❑Projekt podporovaný Evropskou komisí

❑Podpora národních vlád a ústředních institucí (například národních knihovny)

❖Projekt NK ČR a MZK na digitalizaci českých knih

❑Snahy o řešení problematiky autorských práv

❖Osiřelá díla

❖Knihy (díla), která nejsou k dispozici na trhu

❖Licencování chráněných děl

❖Registry držitelů autorských práv

Vyhlídky do budoucnosti

❑ Masová digitalizace tištěné produkce bude pokračovat – cca do 10 – 20 let

❑ Aktivity Google? – světový monopol?

❑ Evropa – novely autorských zákonů, licencování

❖ Osiřelých děl

❖ Děl nedostupných na trhu

❑ Rejstřík držitelů majetkových práv

❑ Placení za užití autorsky chráněných děl

❖ Konec volného přístupu k informacím?

❖ Licencování, využití a vyplacení odměny vyžaduje podrobné údaje o držitelích práv

❖ Podrobnější bibliografický popis – systém DRM

❑ Úloha knihoven???

❖ Rejstřík držitelů práv - spolupráce

❖ Agregace poptávky

❖ Xxxxxxxxxxx – zajištění volného přístupu k informacím

❖ Vypořádání majetkových práv – platba odměn 9

Licenční smlouva na poskytování služby EDD

• Služby EDD v ČR

• Licenční smlouva na EDD

Služby EDD v ČR

❑ Virtuální polytechnická knihovna

❑ e-PK - Elektronická pedagogická knihovna

❑ eDDO – Národní knihovna ČR

❑Studijní a vědecká knihovny v Hradci Králové

11

Virtuální polytechnická knihovna

xxxx://xxx.xxx.xx

12

e-PK - Elektronická pedagogická knihovna

13

https://

xxx.xxx.xx

eDDO – Národní knihovna ČR

xxx.xxx.xx

14

Licenční smlouva na poskytování služby EDD

Uzavřena: leden 2009 Národní knihovna ČR - Dilia

xxx.xxxxx.xx

16

Co je elektronické dodávání dokumentů?

Definice elektronické dodávání dokumentů (TDKIV) (electronic document delivery)

„Služba doručení plného textu dokumentu v elektronické podobě“

Přenos digitální kopie pomocí internetu

17

Proč byla smlouva uzavřena

❑ Dosavadní režim služby EDD byl v rozporu s AZ

❑ Knihovny ani jiné instituce nemají zákonnou licenci na zhotovování digitálních kopií autorsky chráněných děl a jejich šíření po internetu

❑ Pokud trvají majetková práva, lze digitální kopii díla zhotovit pouze se souhlasem držitelé práv (autora, vydavatele…) nebo podmínek definovaných v §37, odst. 1

❑ Novela AZ z roku 2006 - možnost uzavření kolektivní licenční smlouvy na službu EDD - §101, odst.9f

18

Shrnutí - jaké licence mají knihovny

§ 30a - Rozmnožování na papír nebo na podobný podklad

§ 37 Knihovní licence, odst. 1

a) zhotovit rozmnoženinu díla pro své archivní a konzervační potřeby,

b) zhotovit rozmnoženinu díla, jehož rozmnoženina byla poškozena nebo ztracena,

c) Zhotovit rozmnoženinu díla, které je součástí sbírek knihovny

❖ Nelze zpřístupnit formou sdělování veřejnosti (internet)

❖ Pouze prostřednictvím k tomu určených technických zařízení

❖ Umístěných v objektech knihovny

❖ Zamezit uživatelům zhotovení digitální rozmnoženiny díla

❖ Je možno zhotovit tištěnou rozmnoženinu

❖ Užití není předmětem prodejních nebo licenčních podmínek

❖ Pouze jednotlivcům ze strany veřejnosti

❖ Výhradně pro účely výzkumu nebo soukromého studia takových osob

19

Alternativy pro dodávání kopií

❑Běžné nebo expresní dodání tištěné kopie - poplatek 0,20 Kč za kopii + poštovné

❑Dodání prostřednictvím faxu – poplatek 0,20 Kč za kopii + poplatek za telefon

❑Elektronické dodávání dokumentů – smlouva s Dilia

20

❑Na zhotovování papírových rozmnoženin

❑Na meziknihovní výpůjční služby (vnitrostátní, mezinárodní)

❑Na meziknihovní reprografické služby (vnitrostátní, mezinárodní)

❑Na využívání licencovaných el. informačních zdrojů. Zde se knihovny řídí podmínkami licence

❑Na šíření volných děl a dokumentů, které nejsou autorskými díly

21

❑Na elektronické sdělování

❖počítačových programů,

❖zvukových a zvukově obrazových záznamů děl,

❖vydaných notových záznamů díla hudebního či hudebně dramatického

❑ Na autorská díla, u kterých si nositel práva elektronické sdělování zakázal

❖Tzv. vyloučení

22

❑Zastupovaná knihovna = všechny knihovny – smlouva platí pro všechny knihovny

❑Servisní středisko, např. VPK = STK, NK ČR, NPK

❖Zhotovitel kopie

❖Provozovatel uživatelských kont

❖Subjekt hlášení o službě EDD + placení odměny Dilia

❑Knihovna – člen společenství knihoven, zhotovitel kopie, zprostředkovatel kopie + placení odměny Dilia

❑Knihovna - člen společenství knihoven, zprostředkovatel kopie

23

STK = VPK = Servisní středisko

Uživatelské konto

zprostředkující knihovna

Fyzická osoba

zprostředkující knihovna

Papírová kopie

Papírová kopie

24

Koncový uživatel

❑ Licence se vztahuje na zhotovení elektronické rozmnoženiny a na elektronické sdělování děl, která již byla se souhlasem nositele práv zveřejněna (vydána) a jsou chráněna autorským právem.

❑ Hranice pro volná díla = 100 let

❖ Dokládá uživatel, důvěryhodný zdroj

25

❑Licence se vztahuje na autory (držitelé práv) zastupované Dilia a dále na další nezastupované autory, pokud službu EDD nezakáží.

❖Domácí a zahraniční

❑Licence je omezena na území ČR

❖Rozhodující je, že uživatel je registrovaným uživatelem knihovny a má pracovní či studijní vazbu na instituci v ČR

❖Nerozhoduje národnost či státní příslušnost uživatele

❖Nerozhoduje místo, ze kterého se služba EDD objednává

26

❑ Dodržovat „Pravidla pro poskytování EDD“

❑ EDD poskytovat na základě písemné „Smlouvy o užívání služby EDD“ mezi knihovnou a koncovým uživatelem.

❖ Vzorová smlouva

❖ Délka platnosti smlouvy

❑ EDD poskytovat prostřednictvím uživatelského konta, tj. chráněný prostor na zabezpečeném serveru.

❑ Uživatelem EDD je pouze fyzická osoba starší 18 let

27

❑Uživatel nesmí rozmnoženinu dále rozmnožovat a šířit třetím osobám. Odpovídá za její zneužití

❑Licence umožňuje zpřístupnění elektronické rozmnoženiny díla, a to výhradně za účelem pořízení jedné elektronické rozmnoženiny ve formátu netextového souboru (např. pdf, jpg) nebo jedné papírové rozmnoženiny koncovým uživatelem pro účely jeho výzkumu a soukromého studia.

28

Zprostředkující úloha knihoven

STK = VPK = Servisní středisko

Uživatelské konto

zprostředkující knihovna

Fyzická osoba

zprostředkující knihovna

Papírová kopie

Papírová kopie

29

Koncový uživatel

Podmínky licence

❑El. rozmnoženina bude viditelně a neodstranitelně označena.

❖Jedna nebo všechny strany?

❑V případě porušení závazku poskytne knihovna Dilia součinnost a osobní údaje o uživateli, zastaví poskytování služeb.

❑Knihovna odpovídá za škody, které vznikly porušením smlouvy ze strany knihovny.

30

❑Knihovna je povinna NK informovat o autorech, kteří vyloučili účinky smlouvy. Údaje o vyloučení předá NK Dilia

Sazebník odměn

Články, výňatky z knih, učebnic apod.	15,- Kč/stránka+DPH
Max. za 1 objednávku	100,- Kč+DPH

❑ Odměna je stanovena za jednu stránku předlohy.

❑ Jednou objednávkou se rozumí jedna el. nebo tisková rozmnoženina jednoho díla nebo jeho části. U knižních vydání literárních děl ve formě románu, novely, souboru povídek, básnické sbírka apod. a u vědeckých děl v knižní podobě, zejm. učebnic je prostřednictvím služby EDD umožněno poskytnutí pouze neúplného díla (výňatku), a to v maximálním rozsahu 25ti stran předlohy.

31

Ceny EDD v zahraničí

	Počet stran	Autorský poplatek	Kopie	Celkem	Kč	Poznámka
TU DELFT	10			6 EUR	168 Kč
BLDS	článek			9,5 GBP	316 Kč	Ind. dohoda až 22 GBP
CISTI	článek			12,5 USD	291 Kč
SUBITO	článek	4	6	10 EUR	280 Kč
TIB Hannover	článek			7,5 EUR	210 Kč
NTIS-Ariel	článek			9 USD	210 Kč
NTIS	článek			11 USD	256 Kč
Švýcarsko	článek			6 EUR	168 Kč
Francie	článek	4 - 50 EUR			112-1400	Ind. dohoda 32

Příležitosti a problémy služby EDD

❑Poskytování služby EDD je v současné době legální a v souladu s autorským zákonem

❑Služby EDD jsou velmi drahé

❖ je možno je dotovat?

❖ používat fax?

❑Zvýšení administrativní náročnosti – vykazování bibliografických údajů

❑Knihovní systémy neumí pracovat s uživatelskými konty pro EDD

33

Děkuji za pozornost!

xxx.xxxxxxx@xxx.xx