KUPNÍ SMLOUVA
KUPNÍ SMLOUVA
na nákup osobního motorového vozidla
uzavřená v souladu s ustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
„Občanský zákoník“) a se zákonem č. 134/2016 Sb., zákon o zadávání veřejných zakázek (dále jen
„Zákon o zadávání veřejných zakázek“)
na základě zvláštního postupu podle § 141 Zákona o zadávání veřejných zakázek v Dynamickém nákupním systému na dodávky osobních vozidel
dále jen („Smlouva“)
Smluvní strany:
Česká republika – Finanční analytický úřad
sídlo: Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 05575389 DIČ: CZ05575389
banka: Česká národní banka, Praha 1, číslo účtu: 1127011/0710 ID datové schránky: egi8zyh
za níž jedná: Xxx. Xxxxx Xxxxx, ředitel úřadu (dále jen „Kupující “)
a
ŠKODA AUTO a.s.
sídlo: tř. Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Doručovací číslo: 29360 zapsaný/á v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod spisovou značkou B 332 IČO: 00177041
DIČ: CZ00177041
banka: UniCredit Bank CZ and SK a.s., číslo účtu: 1000053254/2700 ID datové schránky: 67wchuf
zastoupená: Ing. Xxxxxx Xxxxxxx, Koordinátorem prodeje státní správě, na základě plné moci (dále jen „Prodávající“)
(Kupující a Prodávající společně dále též jen jako „Smluvní strany“ a jednotlivě jako „Smluvní strana“)
PREAMBULE
Tato Xxxxxxx se uzavírá na základě výsledků zvláštního postupu pro zadávání veřejné zakázky podle
§ 141 Zákona o zadávání veřejných zakázek na veřejnou zakázku s názvem „Dynamický nákupní systém na dodávky osobních vozidel - Výzva 5-17 – Část 6 – Osobní vozidla 3A nafta FAÚ“ (dále jen
„Veřejná zakázka“) zadávanou v Dynamickém nákupním systému na dodávky osobních vozidel (to vše dále jen „Zadávací řízení“), kdy nabídka Prodávajícího byla vybrána jako nejvhodnější. Pokud se v této Smlouvě odkazuje na zadávací podmínky, zadávací dokumentaci či nabídku Prodávajícího, míní se tím dokumenty související se Zadávacím řízením (dále jen „Dokumenty Zadávacího řízení“).
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této Smlouvy je závazek Prodávajícího dodat Kupujícímu 1 nové osobní motorové vozidlo na naftový pohon, jehož detailní specifikace je uvedená v Příloze č. 1 této Smlouvy (dále jen „Vozidlo“), přičemž Vozidlo bude splňovat podmínky dle odst. 1.5 tohoto článku Smlouvy, a to vždy včetně:
• manuálu, tj. návodu k obsluze a údržbě daného Vozidla v českém jazyce;
• servisní knížky (dále jen „Servisní knížka“) k danému Vozidlu;
• originálu velkého technického průkazu daného Vozidla s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů;
• originálu osvědčení o registraci Vozidla;
• podrobného rozpisu nároků na provoz a údržbu Vozidla;
• dalších případných průvodních dokladů k Vozidlu v českém jazyce;
• 2 klíčů od daného Vozidla;
• druhé sady pneumatik včetně disků (letních či zimních podle termínu dodání Vozidla);
• dálničního kupónu platného v ČR pro aktuální kalendářní rok; (dále jen „Příslušenství“).
1.2 Předmětem této Smlouvy je dále závazek Prodávajícího převést na Kupujícího vlastnické právo k dodanému Vozidlu.
1.3 Předmětem Smlouvy je zároveň závazek Kupujícího převzít řádně dodaný Předmět plnění a zaplatit Prodávajícímu za řádné a včasné dodání Předmětu plnění ze strany Prodávajícího a převedení vlastnického práva k dodanému Vozidlu Cenu dle článku 4 této Smlouvy.
1.4 Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu Předmět plnění a převést na Kupujícího vlastnické právo k dodanému Vozidlu v souladu s touto Smlouvou, veškerými přílohami k této Smlouvě, jakož i Dokumenty Zadávacího řízení. V případě rozporu vyjmenovaných podkladů mají přednost ustanovení této Smlouvy. V případě rozporu příloh této Smlouvy a Dokumentů Zadávacího řízení mají přednost ustanovení příloh s výjimkou Přílohy č. 4, v jejímž případě mají přednost vždy Dokumenty Zadávacího řízení.
1.5 Prodávající se podpisem této Smlouvy zavazuje, že:
na pozemních komunikacích, a to včetně naplnění všech provozních kapalin dle doporučení výrobce Vozidla a naplnění minimálně 1/2 nádrže pohonnými hmotami;
1.6 Kupující prohlašuje, že poskytne Prodávajícímu veškerou součinnost nezbytnou pro řádné splnění této Smlouvy ze strany Prodávajícího, zejména sjedná na vlastní náklady a na základě informací od Prodávajícího k Vozidlu vždy pojištění dle příslušných právních předpisů nutné k registraci Vozidla k provozu na pozemních komunikacích a k opatření registrační značkou, a vystaví na vyžádání plnou moc k jednání se správními úřady v souvislosti s plněním této Smlouvy (zejména pro účely registrace Vozidla k provozu na pozemních komunikacích a opatření registračními značkami).
1.7 Prodávající se zavazuje, že Předmět plnění bude vyhovovat bezpečnostním standardům, jejichž použití je obvyklé u obdobných produktů, a rovněž bude odpovídat závazným i doporučujícím technickým, bezpečnostním a hygienickým normám platným v České republice, o čemž Prodávající vyhotoví a předá Kupujícímu čestné prohlášení, které bude součástí Předávacího protokolu ve smyslu článku 3, odst. 3.4 této Smlouvy.
1.8 Prodávající se zavazuje dodat Vozidlo nové, tj. nepoužité, nepoškozené a připravené k řádnému provozu, o čemž Prodávající vyhotoví a předá Kupujícímu čestné prohlášení, které bude součástí Předávacího protokolu ve smyslu čl. 3 odst. 3.4 Xxxxxxx. Pro vyloučení pochybností se Smluvní strany dohodly, že „novým vozidlem“ rozumí Vozidlo, jehož stav tachometru nevykazuje v okamžik odevzdání Kupujícímu více než 50 km.
1.9 Prodávající se zavazuje, že obě sady dodaných pneumatik (tj. zimní i letní) vč. disků budou odpovídat hmotnostním a rychlostním specifikacím daného Vozidla a budou pocházet z prvovýroby, tj. nebude se jednat o protektory. Prodávající se dále zavazuje, že dodané letní a zimní pneumatiky nebudou v okamžiku odevzdání Vozidla starší 18 měsíců a budou nepoužité, přičemž za nepoužité se považují pneumatiky, které nemají najeto více než 50 km a zároveň mají hloubku dezénu min. 8 mm. O skutečnostech uvedených v předchozích dvou větách Prodávající vyhotoví čestné prohlášení, které bude součástí Předávacího protokolu ve smyslu článku 3 odst. 3.4 této Smlouvy.
1.10 V případě, že k odevzdání Vozidla dojde v období od 1. 4. do 15. 9., zavazuje se Prodávající, že na Vozidle budou namontována kola s letními pneumatikami. Pokud dojde k odevzdání Vozidla v období od 16. 10. do 31. 3., zavazuje se Prodávající, že na Vozidle budou namontována kola se zimními pneumatikami. V období od 16. 9. do 15. 10. mohou být na Vozidle namontována kola se zimními nebo letními pneumatikami, a to dle požadavku Kupujícího zaslaného prostřednictvím e-mailové zprávy ze strany Oprávněné osoby Kupujícího Oprávněné osobě Prodávajícího, a to ve lhůtě 1 pracovního dne ode dne oznámení termínu odevzdání Vozidla nebo jejich částí způsobem dle článku 3 odst. 3.3 této Smlouvy. Prodávající se zároveň zavazuje, že letní i zimní pneumatiky budou vybaveny litými disky a budou dodány včetně bezpečnostních šroubů. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany sjednávají, že budou k odevzdanému Vozidlu dodány sady letních a zimních pneumatik vč. disků, tj. disky pro letní pneumatiky a disky pro zimní pneumatiky.
1.11 Prodávající prohlašuje a podpisem této Smlouvy potvrzuje, že disponuje veškerými potřebnými oprávněními, odbornými znalostmi a praktickými zkušenostmi k řádnému splnění této Smlouvy.
1.12 Prodávající prohlašuje, že vůči jeho majetku neprobíhá insolvenční řízení, ve kterém bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek Prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, případně na jeho majetek nebyl prohlášen konkurz, nebylo proti němu zahájeno konkurzní ani vyrovnávací řízení a nebyl zamítnut konkurz pro nedostatek majetku, není v likvidaci a nemá v evidenci daní vedeny daňové nedoplatky.
2. MÍSTO DODÁNÍ A DOBA PLNĚNÍ
2.1 Místem dodání Vozidla je parkoviště za objektem Kupujícího na adrese Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 0 – Xxxx Xxxxx, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak (dále jen „Místo dodání Vozidla“).
2.2 Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu Vozidlo nejpozději do 90 kalendářních dnů ode dne účinnosti této Smlouvy (včetně), není-li dále stanoveno jinak.
3. ZPŮSOB PLNĚNÍ
3.1 Prodávající se zavazuje plnit Předmět plnění způsobem a ve lhůtách stanovených touto Smlouvou.
3.2 Prodávající se zavazuje informovat Kupujícího prostřednictvím e-mailové zprávy zaslané Oprávněné osobě Kupujícího o termínu odevzdání Vozidla (s uvedením konkrétního dne a hodiny), a to vždy alespoň 5 pracovních dnů předem. Termín odevzdání nesmí být stanoven na jiný den než pracovní, a to pouze v pracovní době, přičemž za pracovní dobu se považuje doba od pondělí do pátku od 8:00 hodin do 18:00 hodin, a to s výjimkou státních svátků (dále jen
„Pracovní doba“)..
3.3 O odevzdání a převzetí Vozidla bude sepsán předávací protokol, jehož vzor je součástí Přílohy č. 2 této Smlouvy (dále jen „Předávací protokol“). Převezme-li Kupující Vozidlo s výhradami, je povinen tyto výhrady uvést do Předávacího protokolu. Nesouhlasí-li Prodávající s uvedenými výhradami, je povinen je písemně v Předávacím protokolu rozporovat. Nerozporuje-li Prodávající výhrady uvedené Kupujícím v Předávacím protokolu, má se za to, že s výhradami souhlasí. Kupující i Prodávající jsou povinni stvrdit obsah Předávacího protokolu svým jménem a podpisem. V případě, že Předávací protokol obsahuje výhrady Kupujícího, zavazuje se Prodávající odstranit výhrady ve lhůtě a způsobem uvedeným Kupujícím v Předávacím protokolu. Po odstranění výhrad Smluvní strany sepíšou nový Předávací protokol bez výhrad. Předávací protokol bude vyhotoven ve dvou stejnopisech, přičemž jedno vyhotovení zůstane Kupujícímu a druhé vyhotovení Prodávajícímu. Vozidlo budou považováno za předané až podpisem Předávacího protokolu oběma Smluvními stranami potvrzujícího převzetí Vozidla, a to bez ohledu na případné výhrady Kupujícího.
3.4 Kupující je oprávněn odmítnout převzetí vadného Vozidla, přičemž Xxxxxxx se považuje za vadné, pokud nesplňuje požadavky stanovené touto Smlouvou či Dokumenty Zadávacího řízení a/nebo jsou vady v Příslušenství.
3.5 Kupující se zavazuje poskytnout Prodávajícímu řádnou součinnost při plnění Předmětu plnění.
4. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Cena za Předmět plnění podle této Smlouvy (dále jen „Cena“) se odvíjí od ceny Vozidla (dále jen „Cena za Vozidlo“) stanovené v Příloze č. 3 Smlouvy.
4.2 K Ceně bude připočítána DPH dle sazby daně platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
4.3 Prodávající prohlašuje, že je plátcem DPH.
4.4 Výše uvedená Cena je sjednána dohodou Smluvních stran podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, je cenou maximální a nepřekročitelnou, zahrnuje veškeré náklady spojené s realizací Předmětu plnění (včetně nákladů souvisejících s případnými daněmi a celními poplatky, nákladů na skladování a na dopravu Vozidla do Místa dodání Vozidla, nákladů na splnění povinností Prodávajícího dle článku 1 odst. 1.5 této Smlouvy, jakož i veškerých nákladů spojených s plněním povinností Prodávajícího dle článku 9 této Smlouvy apod.).
4.5 Cena (popř. její poměrná část v případě Částečného plnění) bude hrazena na základě faktury vystavené Prodávajícím, přičemž Prodávající je oprávněn vystavit fakturu nejdříve den následující po dni podpisu Předávacího protokolu bez výhrad Kupujícím. Kopie Předávacího protokolu bez výhrad bude přílohou faktury.
4.6 Prodávající doručí fakturu na adresu Kupujícího:
Finanční analytický úřad Washingtonova 1621/11
110 00 Praha 1 – Nové Město
4.7 Faktura bude vždy obsahovat náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku a v případě, že jde o daňový doklad, také náležitosti uvedené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Faktura musí dále obsahovat:
a) přesnou identifikaci Předmětu plnění podle této Smlouvy, za které je fakturováno;
b) číslo této Smlouvy uvedené v záhlaví Smlouvy (číslo v CES);
c) Xxxx za Vozidlo bez DPH a s DPH;
4.8 Splatnost řádně vystavené faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího řádného doručení Kupujícímu.
4.9 Kupující má právo fakturu Prodávajícímu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit, aniž by došlo k prodlení s její úhradou, obsahuje-li nesprávné náležitosti nebo údaje, chybí-li na faktuře některá z náležitostí nebo údajů nebo chybí-li některá z příloh. Ode dne doručení opravené faktury běží Kupujícímu nová lhůta splatnosti v délce 30 kalendářních dnů.
4.10 Platby dle této Smlouvy budou probíhat výhradně v korunách českých a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této měně.
4.11 V případě uvedení odlišných bankovních údajů na faktuře mají přednost údaje uvedené v záhlaví této Smlouvy nebo číslo účtu v registru plátců DPH, a to až do doby řádného oznámení změny bankovních údajů postupem dle této Smlouvy.
4.12 Prodávající bere na vědomí, že Kupující neposkytuje zálohy na poskytnutí Předmětu plnění.
4.13 Prodávající prohlašuje, že správce daně před uzavřením této Smlouvy nerozhodl o tom, že Prodávající je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH (dále jen
„Nespolehlivý plátce“). V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Prodávající je Xxxxxxxxxxxxx plátcem, zavazuje se Prodávající o tomto informovat Kupujícího, a to do
3 pracovních dnů od vydání takového rozhodnutí. Stane-li se Prodávající Nespolehlivým plátcem, může uhradit Kupující Prodávajícímu pouze základ daně, přičemž DPH bude Kupujícím uhrazena Prodávajícímu až po písemném doložení Prodávajícího o jeho úhradě této DPH příslušnému správci daně.
5. PŘECHOD VLASTNICKÉHO PRÁVA A NEBEZPEČÍ ŠKODY
5.1 Vozidlo bude považováno za předané okamžikem podpisu Předávacího protokolu potvrzujícího převzetí Vozidla oběma Smluvními stranami, a to bez ohledu na případné výhrady Kupujícího. Tímto okamžikem Kupující nabývá k Vozidlu vlastnické právo a rovněž dochází k přechodu nebezpečí škody na Vozidlu na Kupujícího.
6. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
6.1 Práva a Povinnosti Kupujícího:
6.2 Práva a povinnosti Prodávajícího:
a) Prodávající se zavazuje plnit Předmět plnění řádně, včas a s odbornou péčí.
7. SANKCE – SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ
7.1 V případě prodlení Prodávajícího s plněním ve lhůtě dle článku 2. odst. 2.2 této Smlouvy (tj. nedodržení termínu odevzdání Vozidla), které bude delší než 21 (dvacet jedna) kalendářních dnů, má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z Ceny (bez DPH) Vozidla, pokud je Prodávající s odevzdáním v prodlení, a to za každý, byť i započatý, den prodlení.
7.2 V případě prodlení Prodávajícího s plněním ve lhůtě dle článku 3 odst. 3.4 (ve vztahu k nedodržení lhůty pro odstranění výhrad), nebo článku 4 odst. 4.13, nebo článku 12 odst. 12.6, má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) za každý, byť i započatý, den prodlení.
7.3 V případě porušení některé z povinností stanovené v článku 1 odst. 1.5 písm. a) nebo písm. b) nebo písm. c) nebo písm. d) nebo písm. e) nebo písm. f) nebo odst. 1.10 nebo článku 10 odst.
10.1 ze strany Prodávajícího má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč (slovy: pět tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení.
7.4 V případě porušení některé z povinností stanovené v článku 6 odst. 6.2 písm. c) nebo písm. e) ze strany Prodávajícího má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši
30.000 Kč (slovy: třicet tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení.
7.5 V případě, že Prodávající poruší smluvní povinnost stanovenou v článku 13 odst. 13.10, má Kupující právo uplatnit vůči Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč (slovy: padesát tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení.
7.6 V případě, že některá ze Smluvních stran poruší některou z povinností mlčenlivosti dle článku
11 této Smlouvy, je druhá Smluvní strana oprávněna požadovat smluvní pokutu ve výši
10.000 Kč (slovy: deset tisíc korun českých), a to za každý jednotlivý případ porušení.
7.7 Při prodlení Kupujícího se zaplacením řádně vystavené a doručené faktury je Prodávající oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené právními předpisy.
7.8 Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 15 pracovních dnů od doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní strany Smluvní straně povinné ze smluvní pokuty.
7.9 Kupující je oprávněn uplatňovat vůči Prodávajícímu veškeré smluvní pokuty, na které mu bude z porušení Smlouvy Prodávajícím vyplývat nárok dle tohoto článku, tj. i v případě kumulace smluvních pokut.
7.10 Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo poškozené Smluvní strany domáhat se náhrady škody v plné výši.
7.11 Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Prodávajícího povinnosti splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.
8. NÁHRADA ŠKODY
8.1 Smluvní strany sjednávají, že náhrada škody se bude řídit právními předpisy, není-li v této Smlouvě sjednáno jinak.
8.2 Kupující odpovídá za každé zaviněné porušení smluvní povinnosti.
8.3 Prodávající odpovídá mimo jiné za veškerou škodu, která vznikne v důsledku vadného poskytování Předmětu plnění nebo jeho části nebo v důsledku porušení jiné právní povinnosti Prodávajícího.
8.4 Za škodu se přitom s ohledem na odst. 8.3 tohoto článku považuje i škoda vzniklá Kupujícímu porušením jeho vlastní povinnosti vůči některému jeho smluvnímu partnerovi, včetně sankce vyplacené smluvním partnerům Kupujícího, a jakákoliv sankce veřejnoprávní povahy uvalená na Kupujícího, pokud Kupující porušení své právní povinnosti nemohl z důvodu porušení povinnosti Prodávajícího zabránit. Škodou vzniklou porušením právní povinnosti Prodávajícího je i taková škoda, která vznikne Kupujícímu oprávněným odstoupením Kupujícího od Smlouvy nebo v jeho důsledku. Takovou škodou jsou mimo jiné náklady vzniklé Kupujícímu v souvislosti se zajištěním náhradního plnění.
8.5 Škodu hradí škůdce v penězích, nežádá-li poškozený uvedení do předešlého stavu.
8.6 Náhrada škody je splatná ve lhůtě 15 pracovních dnů od doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní strany Smluvní straně povinné z náhrady škody.
8.7 Prodávající se zavazuje nahradit Kupujícímu veškeré nároky a výdaje vzniklé v souvislosti s jakoukoliv škodou (včetně škody na zdraví) způsobenou vadou výrobku, tj. Vozidla.
9. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
9.1 Zjistí-li Kupující vady týkající se množství, druhu a jakosti Vozidla již při dodání, je oprávněn odmítnout jeho převzetí. O takovém odmítnutí bude proveden zápis do Předávacího protokolu podepsaný Kupujícím i Prodávajícím s uvedením důvodu odmítnutí převzetí Vozidla. Prodávající odstraní vady bezúplatně dodáním náhradního plnění v množství, druhu a jakosti dle této Smlouvy. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany sjednávají, že doba, po kterou bude Dodavatel zajišťovat náhradní plnění dle tohoto odstavce, nemá vliv na termín plnění uvedený v článku 2 odst. 2.2 Smlouvy.
9.2 Prodávající poskytuje k dodanému Vozidlu komplexní záruku za jakost, která zaručuje, že dodané Vozidlo bude odpovídat technické specifikaci stanovené v této Smlouvě či v Dokumentech Zadávacího řízení a bude prosté právních vad. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že záruka se vztahuje nejen na Vozidlo jako celek, ale rovněž zejména na originální náhradní díly nebo díly, které byly vyrobeny nezávislými výrobci a jsou kvalitativně srovnatelné s originálními díly, na originální příslušenství nebo příslušenství, které bylo vyrobeno nezávislými výrobci a je kvalitativně srovnatelné s originálním příslušenstvím, na výrobní vady Vozidla a na vady laku Vozidla.
9.3 Délka záruční doby činí 60 měsíců, přičemž konkrétní záruční podmínky jsou upraveny v Příloze č. 4 této Smlouvy. Záruční doba k Vozidlu počíná běžet okamžikem podepsáním Předávacího protokolu oběma Smluvními stranami bez ohledu na eventuální výhrady. V případě, že Vozidlem bude ve lhůtě dle věty první tohoto odstavce najeto 150.000 km, skončí záruční doba již tímto okamžikem.
9.4 Smluvní strany sjednávají, že záruka za jakost dle předchozího odstavce se nevztahuje na běžné opotřebení Vozidla včetně pneumatik.
9.5 Smluvní strany se dohodly, že v případě rozporu tohoto článku Smlouvy a záručních podmínek výrobce/importéra uvedených v Příloze č. 4 Smlouvy mají přednost ustanovení tohoto článku.
9.6 Kupující je oprávněn uplatnit vady u Prodávajícího kdykoliv během záruční doby formou e-mailové zprávy Oprávněné osobě Prodávajícího (dále jen „Ohlášení vad“), a to bez ohledu na to, kdy Kupující takové vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že převzetím Předmětu plnění nebo jeho části není dotčeno právo Kupujícího uplatňovat práva z vad, které byly zjistitelné, ale nebyly zjištěny při převzetí. Ustanovení § 2618 Občanského zákoníku Smluvní strany vylučují.
9.7 Pokud Kupující nemůže Vozidlo pro vady užívat, prodlužuje se záruční doba o dobu od Ohlášení vad Prodávajícímu dle článku 9 odst. 9.6 Smlouvy do jejich úplného odstranění.
9.8 Ustanoveními tohoto článku Smlouvy nejsou dotčena ani omezena práva Kupujícího z vadného plnění vyplývající z právních předpisů. Smluvní strany se dohodly, že jakákoliv omezení zákonných práv Kupujícího z vadného plnění upravená v Příloze č. 4 této Smlouvy se neuplatní.
9.9 Prodávající bere na vědomí, že Příloha č. 4 této Smlouvy se použije ve vztahu ke Smlouvě pouze subsidiárně, a/nebo v případě, kdy jsou ustanovení Přílohy č. 4 pro Kupujícího příznivější. V případě rozporu Přílohy č. 4 s ustanoveními tohoto článku mají přednost ustanovení tohoto článku. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení Přílohy č. 4 upravující smluvní pokuty či limitaci práv na náhradu škody se nepoužijí.
10. PRÁVA TŘETÍCH OSOB
10.1 Prodávající prohlašuje, že Předmět plnění bude bez právních vad, zejména nebude zatížen žádnými právy třetích osob, z nichž by pro Kupujícího vyplynul finanční nebo jakýkoliv jiný závazek ve prospěch třetí strany, nebo která by jakkoliv omezovala užívání Předmětu plnění. V případě porušení tohoto závazku je Prodávající v plném rozsahu odpovědný za případné následky takového porušení, přičemž právo Kupujícího na případnou náhradu škody a smluvní pokutu zůstává nedotčeno.
10.2 Prodávající se zavazuje, že při plnění této Smlouvy bude postupovat tak, aby nedošlo k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob. V případě porušení tohoto závazku je Prodávající v plném rozsahu odpovědný za případné následky takového porušení, přičemž právo Kupujícího na případnou náhradu škody a smluvní pokutu zůstává nedotčeno.
11. MLČENLIVOST
11.1 Smluvní strany se zavazují udržovat v tajnosti, podniknout všechny nezbytné kroky k zabezpečení a nezpřístupnit třetím osobám diskrétní informace (dále jen „Diskrétní informace“). Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, není tímto ustanovením dotčena. Za Diskrétní informace se považují veškeré následující informace:
b) informace, na která se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti;
c) veškeré další informace, které budou Kupujícím označeny jako diskrétní.
11.2 Povinnost zachovávat mlčenlivost, uvedená v předchozím článku, se nevztahuje na informace:
a) které je Kupující povinen poskytnout třetím osobám podle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů;
b) jejichž sdělení vyžaduje jiný právní předpis;
11.3 Jako s Diskrétními informacemi musí být nakládáno také s informacemi, které splňují podmínky uvedené v odst. 11.1 tohoto článku, i když byly získané náhodně nebo bez vědomí Kupujícího, a dále s veškerými informacemi získanými od jakékoliv třetí strany, pokud se týkají Kupujícího či plnění této Smlouvy.
11.4 Prodávající se zavazuje, že Diskrétní informace užije pouze za účelem plnění této Smlouvy. K jinému použití je třeba předchozí písemné svolení Kupujícího.
11.5 Povinnost zachování mlčenlivosti trvá ještě po dobu 5 let od skončení záruční doby ve smyslu článku 9 této Smlouvy bez ohledu na zánik ostatních závazků ze Smlouvy.
11.6 Závazky vyplývající z tohoto článku není žádná ze Smluvních stran oprávněna vypovědět ani jiným způsobem jednostranně ukončit.
12. UKONČENÍ SMLOUVY
12.1 Tato Smlouva může být ukončena dohodou Smluvních stran.
12.2 Smluvní strany jsou oprávněny od této Smlouvy odstoupit, nastanou-li okolnosti předvídané ustanovením § 2002 Občanského zákoníku.
12.3 Za podstatné porušení Smlouvy Prodávajícím ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku se považuje zejména:
12.4 Za podstatné porušení Smlouvy Kupujícím ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku se považuje zejména prodlení Kupujícího s úhradou faktury o více než 30 kalendářních dní.
12.5 Kupující je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy v následujících případech:
a) bude rozhodnuto o likvidaci Prodávajícího;
c) Prodávající bude pravomocně odsouzen za úmyslný majetkový nebo hospodářský trestný čin.
12.6 Nastane-li některý z případů uvedených v odst. 12.5 písm. a) až c) tohoto článku Smlouvy, je Prodávající povinen informovat o této skutečnosti Kupujícího písemně do 2 pracovních dnů od jejího vzniku, společně s informací o tom, o kterou ze skutečností jde, a s uvedením bližších
údajů, které by Kupující mohl v této souvislosti potřebovat pro své rozhodnutí o odstoupení od Xxxxxxx. Nedodržení této povinnosti je podstatným porušením této Smlouvy.
12.7 Odstoupením od této Smlouvy se závazek touto Smlouvou založený zrušuje jen ohledně nesplněného zbytku plnění okamžikem účinnosti odstoupení od Smlouvy (ex nunc). Smluvní strany si jsou povinny vyrovnat dosavadní vzájemné závazky ze Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od doručení oznámení odstupující Smluvní strany o odstoupení od této Smlouvy druhé Smluvní straně.
12.8 Odstoupení od Xxxxxxx nabývá právní účinnosti dnem doručení písemného oznámení
o odstoupení od Xxxxxxx druhé Smluvní straně.
12.9 Ukončení Smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud už dospěl, práva na náhradu škody, povinnost mlčenlivosti, ani ujednání, která mají vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvní strany i po ukončení Smlouvy.
13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
13.1 Jakékoliv úkony směřující ke zrušení této Smlouvy a oznámení o změně bankovních údajů musí být doručeny datovou schránkou nebo formou doporučeného dopisu. Oznámení nebo jiná sdělení podle této Smlouvy se budou považovat za řádně učiněná, pokud budou učiněna písemně v českém jazyce a doručena osobně, poštou, prostřednictvím datové schránky či kurýrem na adresy uvedené v tomto odstavci (včetně označení jménem příslušné Oprávněné osoby) nebo na jinou adresu, kterou příslušná Smluvní strana v předstihu písemně oznámí adresátovi, není-li v konkrétním případě stanoveno jinak.
Název: Finanční analytický úřad
Adresa: Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxx 0, XXX 110 00 K rukám: Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Název: ŠKODA AUTO a.s.
Adresa: tř. Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Doručovací číslo: 29360
K rukám: jméno Oprávněné osoby Prodávajícího Datová schránka: 67wchuf
13.2 Účinnost oznámení nastává v pracovní den následující po dni doručení tohoto oznámení druhé Smluvní straně.
13.3 Smluvní strany se dohodly na určení Oprávněné osoby za každou Smluvní stranu (dále jen
„Oprávněná osoba“). Oprávněné osoby jsou oprávněné ke všem jednáním týkajícím se této Smlouvy, s výjimkou změn nebo zrušení Smlouvy, není-li dále stanoveno jinak. V případě, že Smluvní strana má více Oprávněných osob, zasílají se veškeré e-mailové zprávy na adresy všech Oprávněných osob v kopii.
a) Oprávněnou osobou Kupujícího je:
Xxx. Xxxx Xxxxx, tel: 000000000, email: xxxx.xxxxx@xxx.xxxx.xx
b) Oprávněnou osobou Prodávajícího je:
Xxx. Xxxxx Xxxxx, tel.: 000 000 000, email: Xxxxx.Xxxxx0@xxxxx-xxxx.xx.
13.4 Ke změně Smlouvy nebo zrušení Smlouvy je za Kupujícího oprávněn Xxx. Xxxxx Xxxxx. Ke změně Smlouvy nebo ukončení Smlouvy je za Prodávajícího oprávněn Prodávající sám (je-li fyzickou osobou podnikající) nebo statutární orgán Prodávajícího, příp. prokurista, a to dle způsobu jednání uvedeném v obchodním rejstříku. Jiné osoby mohou tato právní jednání činit pouze s písemným pověřením osoby či orgánu vymezených v předchozí větě (dále jen
„Odpovědné osoby pro věci smluvní“). Odpovědné osoby pro věci smluvní mají současně všechna oprávnění Oprávněných osob.
13.5 Jakékoliv změny kontaktních údajů, bankovních údajů a Oprávněných osob je příslušná Smluvní strana oprávněna provádět jednostranně a je povinna tyto změny neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně.
13.6 Obě Smluvní strany souhlasí s tím, že podepsaná Smlouva (včetně příloh), jakož i její text, může být v plném rozsahu v elektronické podobě zveřejněna na internetových stránkách Ministerstva financí ČR, na profilu Kupujícího ve smyslu Zákona o zadávání veřejných zakázek, a dále v souladu s povinnostmi vyplývajícími z právních předpisů, a to bez časového omezení. Kupující se zavazuje, že Xxxxxxx v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, uveřejní v registru smluv. Prodávající prohlašuje, že tato Smlouva (včetně příloh) neobsahuje žádné obchodní tajemství.
13.7 Xxxx Xxxxxxx se řídí právními předpisy České republiky. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že tato Xxxxxxx se řídí ustanoveními Občanského zákoníku upravujícími kupní smlouvu. Smluvní strany sjednávají, že se tato Smlouva a právní vztahy z ní plynoucí neřídí Úmluvou OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží z roku 1980 (tzv. Vídeňskou úmluvou).
13.8 Stane-li se kterékoli ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této Smlouvy neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu Smlouvy nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit po vzájemné dohodě dotčené ustanovení jiným ustanovením, blížícím se svým obsahem nejvíce účelu neplatného či neúčinného ustanovení.
13.9 Jestliže kterákoli ze Smluvních stran neuplatní nárok nebo nevykoná právo podle této Smlouvy, nebo je vykoná se zpožděním či pouze částečně, nebude to znamenat vzdání se těchto nároků nebo práv. Vzdání se práva z titulu porušení této Smlouvy nebo práva na nápravu anebo jakéhokoliv jiného práva podle této Smlouvy musí být vyhotoveno písemně a podepsáno Smluvní stranou, která takové vzdání se činí.
13.10 Prodávající není oprávněn bez souhlasu Kupujícího postoupit Smlouvu, jednotlivý závazek ze Smlouvy ani pohledávky vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou na třetí osoby, ani učinit jakékoliv právní jednání, v jehož důsledku by došlo k převodu či přechodu práv či povinností vyplývajících z této Smlouvy.
13.11 Smluvní strany se dohodly, že všechny spory vyplývající z této Smlouvy nebo spory o existenci této Smlouvy (včetně otázky vzniku a platnosti této Smlouvy) budou rozhodovány s konečnou platností před věcně a místně příslušným soudem České republiky.
13.12 Smluvní strany se dohodly, že vylučují aplikaci ustanovení § 557 Občanského zákoníku.
13.13 Změny nebo doplňky této Smlouvy včetně jejích příloh musejí být vyhotoveny písemně formou dodatku, datovány a podepsány oběma Smluvními stranami s podpisy Smluvních stran na jedné listině, ledaže Smlouva v konkrétních případech stanoví jinak.
13.14 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy:
a) Příloha č. 1 – Specifikace Vozidla, technické parametry a výbava Vozidla
b) Příloha č. 2 – Vzor Předávacího protokolu
c) Příloha č. 3 – Cenová specifikace
d) Příloha č. 4 – Všeobecné záruční podmínky importéra/výrobce
13.15 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
13.16 Tato Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž Kupující i Prodávající obdrží jedno vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že před podepsáním této Smlouvy si ji přečetly, že tato Smlouva je projevem jejich pravé a svobodné vůle a nebyla sjednána v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek. Na důkaz této skutečnosti připojují své podpisy.
Za Kupujícího: Za Prodávajícího:
V Praze dne V Mladé Boleslavi dne
Xxx. Xxxxx Xxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxx Datum: 2017.12.27
10:26:29 +01'00'
Xxxxx Xxxxx
Digitálně podepsal Xxxxx Xxxxx DN: cn=Xxxxx Xxxxx, c=CZ, o=ŠKODA AUTO a.s.,
givenName=Xxxxx, sn=Xxxxx, serialNumber=ICA - 10428409
Datum: 2017.12.18 14:58:52
+01'00'
Česká republika Finanční analytický úřad
Xxx. Xxxxx Xxxxx ředitel úřadu
ŠKODA AUTO a.s.
Xxx. Xxxxx Xxxxx
Koordinátor prodeje státní správě na základě plné moci
Příloha č. 1
Specifikace Vozidel, technické parametry a výbava Vozidel
Příloha č. 7 Technická specifikace - Část 6 | ||||
Část 6 – Osobní vozidla 3A nafta FAÚ | ||||
Požadavky Zadavatele (Kupujícího) | Nabídka dodavatele (Prodávajícího) | |||
Parametr | Požadavek Zadavatele (Kupujícího) | Splněno | Konkrétní popis splnění požadavku | |
OBECNĚ | ||||
1 | Tovární značka | / | / | ŠKODA |
2 | Obchodní označení modelu | / | / | SUPERB AMBITION 2.0 TDI Green tec 110 kW 6 st. MP |
3 | Provedení karoserie | liftback/sedan | ANO | liftback |
4 | Počet dveří | 4 - 5 | ANO | 5 |
5 | Počet míst k sezení | 5 | ANO | |
MOTOR | ||||
6 | Motor | vznětový | ANO | |
7 | Výkon [kW] | min. 100 kW | ANO | 110 kW |
8 | Točivý moment [Nm] | min. 280 Nm | ANO | 340 Nm |
9 | Palivo | motorová nafta | ANO | |
10 | Maximální spotřeba pohonných hmot (pro kombinovaný provoz) [l/100km] | Maximální spotřeba pohonných hmot pro kombinovaný provoz musí být u všech vozidel v souladu se zněním přílohy č. 2 k Nařízení vlády č. 173/2016 Sb., o stanovení závazných zadávacích podmínek pro veřejné zakázky na pořízení silničních vozidel. | ANO | 4,3 l/100 km |
11 | Největší technicky přípustná/povolená hmotnost [kg] | / | 2095 kg | |
12 | Převodovka (do min. počtu požadovaných převodových stupňů se nezapočítává zpětný chod) | min. 6 st., manuální | ANO | 6-ti stupňová manuální |
13 | Emisní norma | dle aktuálně platné legislativy | ANO | |
14 | Emise CO2 [g/km] | max. 130 g/km | ANO | 112 g/km |
OBJEMY A HMOTNOST | ||||
15 | Min. základní objem zavazadlového prostoru měřený metodou VDA v dm3 (po odečtení prostoru pro umístění rezervy) | min. 500 dm3 | ANO | 584 dm3 |
16 | Objem palivové nádrže [dm3] | min. 50 dm3 | ANO | 66 dm3 |
17 | Užitečné zatížení [kg] | min. 450 kg | ANO | 445 - 620 kg |
BARVA | ||||
18 | Barva karosérie | bílá | ANO | |
19 | Barva interiéru | tmavě šedá nebo černá; případně kombinace obou barev | ANO | černá/černá/černá/černá |
VNĚJŠÍ ROZMĚRY | ||||
20 | Rozvor [mm] | min. 2700 mm | ANO | 2836 mm |
21 | Celková délka [mm] | min. 4700 mm | ANO | 4861 mm |
BEZPEČNOST | ||||
22 | vpředu min. 6 airbagů | ANO | Airbag řidiče a spolujezdce, boční a hlavové airbagy vpředu, kolenní airbag řidiče (7 airbagů) | |
23 | boční airbagy vzadu | ANO | ||
24 | kontrola zapnutí bezpečnostních pásů alespoň vpředu | ANO | Signalizace nezapnutého bezpečnostního pásu 2+3 | |
25 | elektronický stabilizační systém (ESP/ESC nebo jiný systém se shodnou funkcí) | ANO | ESC | |
26 | imobilizér | ANO | ||
27 | Bezpečnostní parametry | posilovač řízení | ANO | |
28 | hlavové opěrky pro všechna místa k sezení | ANO | ||
29 | zámek řadicí páky | ANO | ||
30 | přední mlhové světlomety | ANO | ||
31 | xenonové/LED potkávací světlomety | ANO | Bi-Xenonové světlomety s funkcí AFS, s LED denním svícením | |
32 | denní svícení – automatické | ANO | ||
VÝBAVA A FUNKČNOST | ||||
33 | Klimatizace | klimatizace s elektronickou regulací, min. dvouzónová | ANO | Automatická dvouzónová klimatizace Climatronic s elektronickou regulací |
34 | Centrální zamykání | dálkové ovládání | ANO | |
35 | min. 2 dálkové ovladače (klíče) | ANO | 2 klíče | |
36 | Okna | vyhřívané zadní sklo | ANO | |
37 | elektrické stahování oken předních a zadních dveří | ANO | ||
38 | tónovaná, zadní sklo a zadní boční okna zatmavená (max. dle platné legislativy) | ANO | ||
39 | Radio | originální z výroby a integrované v palubní desce | ANO | |
40 | HF sada | HF - bluetooth, handsfree jako jedna z funkcí integrovaného autorádia (vestavěné společně s rádiem) | ANO | |
41 | Volant | výškově a podélně nastavitelný | ANO | |
42 | multifunkční | ANO | ||
43 | dálkové ovládání autorádia a handsfree na volantu nebo pod volantem | ANO | Multifunkční volant s ovládáním rádia a telefonu | |
44 | Sedadla | dělená a sklopná zadní opěradla | ANO | |
45 | výškově nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce | ANO | ||
46 | elektronicky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí nastavení pro alespoň dva řidiče | ANO | Elektricky nastav. sedadlo řidiče s pamětí | |
47 | Zpětná zrcátka | elektricky ovládaná a vyhřívaná | ANO | |
48 | Koberce | na podlaze interiéru vkládané textilní koberce; požadovány koberce pocházející z originálního příslušenství výrobce | ANO | |
49 | Pneumatiky, kola Dodávané pneumatiky nesmějí být starší než 18 měsíců v momentu převzetí vozidla | Bude-li vozidlo předáváno v období od 1. dubna do 15. září, musí být na dodávaných vozidlech namontována kola s letními pneumatikami, bude-li vozidlo předáváno v období mezi 16. říjnem a 31. březnem, musí být na vozidle nasazena sada kol se zimními pneumatikami. V období mezi 16. zářím a 15. říjnem mohou být na vozidle namontovány letní nebo zimní pneumatiky dle dohody mezi Kupujícím a Prodávajícím. Kupující zároveň požaduje dodání pneumatik pro opačné období. | ANO | |
50 | rezervní kolo | ANO | ||
51 | zimní i letní pneumatiky na litých discích pro daný typ vozu | ANO | ||
52 | bezpečnostní šrouby kol | ANO | ||
53 | sada disků zvlášť pro letní i zimní pneumatiky, tj. celkem dvě sady disků | ANO | ||
54 | klíč na matice kol a příruční zvedák | ANO | ||
55 | parkovací senzory (lze nahradit parkovací kamerou) vpředu i vzadu | ANO | Signalizace vzdálenosti při parkování - vpředu a vzadu | |
56 | Další požadavky | USB vstup | ANO | |
57 | povinná výbava | ANO | ||
NADSTANDARDNÍ POŽADAVKY | ||||
58 | Další nadstandardní požadavky | adaptivní tempomat | ANO | |
59 | vyhřívání předních sedadel | ANO | ||
60 | dešťový a světelný senzor | ANO | ||
Příloha č. 2
Vzor předávacího protokolu
PŘEDÁVACÍ PROTOKOL
Celkový počet stran: ***
Přebírající:
Česká republika – Finanční analytický úřad Washingtonova 1621/11
110 00 Praha 1
Předávající:
Název sídlo IČO: *** DIČ: ***
Předmět předání:
Předmětem předání je Předmět plnění podle čl. 1 odst. 1.1 Kupní smlouvy na „Nákup osobního motorového vozidla“ uzavřené dne ***, číslo v CES: *** (dále jen „Smlouva“).
Předávací protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, jeden je určen pro Kupujícího a jeden pro Prodávajícího.
Výsledek: (variantu výsledku označte křížkem)
akceptováno | akceptováno s výhradami* | neakceptováno* |
* Popis výhrad (příp. odůvodnění odmítnutí převzetí) a dohodnutý další postup:
Popis výhrad | Další dohodnutý postup |
Čestné prohlášení Předávajícího
Předávající prohlašuje, že:
Předmět předání vyhovuje ve smyslu čl. 1 odst. 1.7 Smlouvy bezpečnostním standardům, jejichž použití je obvyklé u obdobných produktů, a rovněž odpovídá závazným i doporučujícím technickým, bezpečnostním a hygienickým normám platným v České republice.
Předmětem předání je ve smyslu čl. 1 odst. 1.8 Smlouvy nové Vozidlo, tj. nepoužité, nepoškozené a připravené k řádnému provozu.
Předání a převzetí provedli:
Funkce | Příjmení jméno, titul | Datum | Podpis |
Příloha č. 3 Cenová specifikace
Cena za Vozidlo (1 ks) v Kč bez DPH | Množství požadovaných kusů Vozidel | Cena v Kč bez DPH | Cena v Kč včetně DPH 21% |
523 715,70 Kč | 1 ks | 523 715,70 Kč | 633 696,00 Kč |
Příloha č. 4
Všeobecné záruční podmínky importéra/výrobce
5 let záruka na věcné a právní vady, do 150.000 km 3 roky záruka na vady laku
12 let záruka na neprorezivění karoserie
Podrobné záruční podmínky jsou uvedeny v Servisní knížce nebo Návodu k obsluze, které jsou součástí každého vozu.
Příloha č. 5 Plná moc
Doložka konverze do dokumentu obsaženého v datové zprávě
Tento dokument, který vznikl převedením vstupu v listinné podobě do podoby elektronické pod pořadovým číslem 104461_007320, skládající se z 2 listů, se doslovně shoduje s obsahem vstupu.
Zajišťovací prvek: bez zajišťovacího prvku
Jméno a příjmení osoby, která konverzi provedla: XXXXX XXXXXXX
Vystavil: Česká pošta, s.p.
Pracoviště: Praha 46
Česká pošta, s.p. dne 11.12.2017
103035870-209576-171211133422