č. REK219-00135/252
REK219-00135/252
|
Česká televize IČO: 00027383
|
a
|
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu IČO: 47609109
|
|
|
č. REK219-00135/252
Předmět Smlouvy: obchodní sdělení
Cena, případně hodnota: 3.832.487,- Kč bez DPH
Datum uzavření: ________________
(dále jen „Smlouva“) uzavřená podle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník (dále jen „občanský zákoník“), mezi:
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb. o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupena: Xxxxxx Xxxxxxxx, generálním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „ČT“)
a
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu
IČO: 47609109
DIČ: CZ 47609109, neplátce DPH
se sídlem: Na Františku 1039/32, 110 15 Praha 1 – Staré Město
zastoupena: Xxxxx Xxxxxxxx, ředitel odboru komunikace
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 1525001/0710
(dále jen „ZADAVATEL“)
ČT a ZADAVATEL se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako „smluvní strana“.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ
ČT je provozovatelem televizního vysílání podle zákona č. 483/1991 Sb., o České televizi, ve znění pozdějších předpisů, který poskytuje veřejnou službu tvorbou a šířením televizních programů a tuto službu naplňuje mj. vyvíjením činnosti v oblastech nových vysílacích technologií a služeb.. V rámci této činnosti bude vysílat minipořad pod názvem „Pokrok nezastavíš“ o stopáži cca. 2 min, který bude zařazen do vysílání pravděpodobně celkem 85x (dále jen „Minipořad“).
PŘedmět smlouvY
Předmětem Smlouvy je závazek ČT vysílat v předpokládaném rozsahu stanoveném v odst. 3.1. této Smlouvy minipořad definovaný v článku 1.1. a zařadit do Minipořadu obchodní sdělení – konkrétně jinou obrazovou sekvenci bez zvuku podle ustanovení § 2 odst. 2 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů. Jde o tuto jinou obrazovou sekvenci: Logo MPO a logo Country for the future (podoba obou log Zadavatele je přílohou č. 1 této smlouvy), webové strany zadavatele „xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx“ a odvysílání textu: „Pořad vznikl ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky“ všechny zařazené přiměřeným způsobem v závěrečných titulcích na konci Minipořadu.
Předmětem Smlouvy je rovněž závazek ZADAVATELE uhradit ČT sjednanou cenu včetně DPH dle Smlouvy.
POVINNOSTI ČT
ČT předpokládá, že zařadí Minipořad včetně obchodního sdělení dle čl. 2. odst. 2.1 Smlouvy do vysílání ČT na základě přiloženého mediaplánu, který je rovněž součástí Smlouvy jako Příloha č. 2 a to v období 10/2019 až 6/2020 na programu ČT1 a ČT2.
Kontaktní osobou pro případná jednání ve věcech smluvních:
Obchodní oddělení: xxxxxxxxxxxx
POVINNOSTI ZADAVATELe
ZADAVATEL se zavazuje:
Písemně informovat ČT o změně odpovědné osoby za ZADAVATELE dle odst. 4.4 tohoto článku, pokud by k takovéto změně došlo.
Zajistit výrobu a dodání ČT Minipořadů vč. obchodního sdělení uvedeného v čl. 2.1 této smlouvy na nosiči dle Technických podmínek ČT.
Uhradit ČT cenu včetně DPH dle čl. 5 Smlouvy.
Kontaktní osoba pro jednání ve věcech smluvních: xxxxxxxxxxxx
cena předmětu plnění, fakturace a platební podmínky
Smluvní strany se dohodly, že cena za veškerá plnění České televize dle mediaplánu, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy činí 3.832.487,- Kč bez DPH (slovy: tři miliony osm set třicet dva tisíc pět set korun českých (dále jen „Cena“).
Cena za odvysílání obchodních sdělení v jednotlivých Minipořadech je uvedena v Příloze č.2.
ZADAVATEL uhradí cenu za poskytnutí plnění ze strany ČT dle této smlouvy na základě daňových dokladů - faktur (dále jen: „faktury“) vystavených ČT postupně na celkovou částku uvedenou odstavci 5.1. Faktury budou vystavovány po skončení kalendářního měsíce za plnění poskytnutá v uplynulém měsíci. Ke každé vystavené faktuře budou přiloženy aktuální mediaplány vysílání obchodních sdělení a výkaz počtu odvysílaných Minipořadů za uplynulý měsíc. Zálohové platby se nepřipouštějí.
DPH bude účtováno dle právních předpisů účinných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
V případě změny daňových předpisů týkajících se sazby DPH v průběhu realizace bude částka odpovídající výši DPH adekvátně změněna a to o výši, která bude odpovídat takové legislativní změně.
Zadavatel bere na vědomí, že ve výjimečných případech může dojít v průběhu vysílání k vynuceným změnám a Minipořad nemusí být odvysílán dle přiloženého Mediaplánu, který tvoří přílohu č. 2 této smlouvy. Česká televize se ale v takovém případě bude snažit najít náhradní termín odvysílání Minipořadu, který by nejvíce odpovídal termínu, ve kterém nebyl Minipořad odvysílán.
Sjednaná Cena včetně DPH je cenou nejvýše přípustnou, konečnou a platnou po celou dobu trvání Smlouvy a je uhrazena odesláním částky na účet ČT uvedený na faktuře, který musí odpovídat číslu účtu uvedenému v záhlaví Smlouvy, resp. číslu účtu uvedenému v registru plátců DPH. Případnou změnu čísla účtu je ČT povinna písemně oznámit ZADAVATELI a na zpětný dotaz ZADAVATELE opětovně písemně potvrdit, jinak je ZADAVATEL oprávněn vrátit fakturu podle odst. 5.10 tohoto článku.
Lhůta splatnosti faktury činí vždy 30 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení ČT za předpokladu doručení faktury ZADAVATELI do 3 dnů od vystavení. V případě pozdějšího doručení faktury činí splatnost 27 kalendářních dnů ode dne jejího prokazatelného doručení ZADAVATELI
Faktura musí mít všechny náležitosti podle platných právních předpisů, zejména stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, obsahovat název a evidenční číslo Smlouvy a splňovat další podmínky dohodnuté ve Smlouvě.
Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a Smlouvou stanovené náležitosti nebo obsahuje údaje chybné, nebo nebude-li přiložen aktuální mediaplán vysílání včetně výkazu počtu odvysílaných Minipořadů, je ZADAVATEL oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že ČT je povinna vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není ZADAVATEL v prodlení s úhradou faktury.
Řádně vyhotovená faktura musí být vystavena nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončeného kalendářního měsíce, kde plnění proběhlo..
Pokud ZADAVATEL neuhradí řádně vystavenou fakturu na Cenu včetně DPH řádně a včas, je ZADAVATEL povinen spolu s dlužnou částkou uhradit ČT úrok z prodlení v zákonné výši.
smluvní pokuty a náhrada škody
V případě, že ČT neodvysílá stanovený objem Minipořadů uvedený v mediaplánu ani v náhradním termínu nejpozději do 30. 7. 2020, je ZADAVATEL oprávněn uplatnit vůči ČT smluvní pokutu ve výši plnění za neodvysílané Minipořady.
V případě porušení mlčenlivosti specifikované v čl. 9. odst. 9.5 této smlouvy, jsou smluvní strany oprávněny uplatnit vůči druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
6.3 Smluvní pokuty nebo úrok z prodlení sjednané touto smlouvou povinná strana uhradí nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé smluvní straně v této souvislosti škoda či újma. Uplatněním smluvní pokuty a její úhradou není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody či újmy v plné výši bez ohledu na výši smluvní pokuty. Výše smluvních pokut se do výše náhrady škody či újmy nezapočítává.
6.4 Smluvní pokuta nebo úrok z prodlení dle této smlouvy je splatný do 10 pracovních dnů od doručení písemné výzvy strany oprávnění k její úhradě straně povinné, a to bezhotovostním převodem na bankovní účet strany oprávněné uvedený v čl. 1 této smlouvy.
7. DOBA PLNĚNÍ A ZÁNIK SMLOUVY
7.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou počínaje dnem nabytí účinnosti této Smlouvy do 30.7.2020.
7.2 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.
7.3 Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
7.4 Smluvní vztah založený touto Smlouvou může být před uplynutím doby uvedené v odstavci 7.1 ukončen:
a) písemnou dohodou smluvních stran,
b) výpovědí Xxxxxxx jedné ze smluvních stran, i bez udání důvodů, přičemž výpověď musí být písemná a výpovědní lhůta činí jeden měsíc a počítá se od prvního dne následujícího měsíce od doručení výpovědí druhé smluvní straně,
c) odstoupením od Smlouvy, porušuje-li druhá smluvní strana podstatným způsobem ujednání této Smlouvy. Smluvní vztah skončí dnem doručení oznámení o odstoupení od Xxxxxxx druhé smluvní straně.
7.5 Zanikne-li platnost Smlouvy výpovědí nebo odstoupením ze strany ZADAVATELE, nahradí ZADAVATEL ČT poměrnou část ceny odpovídající počtu odvysílaných Minipořadů,
7.6 Za podstatné porušení povinností dané Smlouvou ze strany ZADAVATELE se považuje prodlení s úhradou faktury delší než 30 dnů po lhůtě splatnosti.
7.7 Za podstatné porušení povinností dané touto smlouvou ze strany ČT se považuje zejména nezajištění vysílání ve sjednané kvalitě a v soustavném nesouladu s mediaplánem a dále porušení mlčenlivosti dle této smlouvy.
8. další UJEDNÁNÍ
8.1 Odvysílání jiné obrazové sekvence v minipořadech vysílaných ČT musí být v souladu zejména se zákonem č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání ve znění pozdějších předpisů a Kodexem České televize.
8.2 Obsah a doba zařazení do vysílání Pořadu obsahujících jinou obrazovou sekvenci nesmějí být ovlivněny takovým způsobem, aby tím byla dotčena redakční odpovědnost a nezávislost ČT. ZADAVATEL není jakkoli oprávněn zasahovat do vysílacího plánu (programu) ČT či redakční odpovědnosti a nezávislosti ČT.
8.3 Pokud v důsledku plnění podle Smlouvy vznikne jedné smluvní straně škoda, druhá smluvní strana se ji zavazuje v plné výši uhradit. ZADAVATEL uhradí rovněž veškeré oprávněné nároky a účelně vynaložené náklady, pokud se na ČT v souvislosti s plněním podle Xxxxxxx obrátí třetí osoba z důvodu porušení práv vzniklých v důsledku dodaných Minipořadů ZADAVATELEM.
8.4 ZADAVATEL se zavazuje a garantuje, že v souvislosti s obsahem jiné obrazové sekvence má vypořádána veškerá oprávnění (zejména autorská práva a práva související s právem autorským, práva k jakémukoliv duševnímu vlastnictví) k logu ZADAVATELE potřebná k tomu, aby v rámci Pořadu mohla být ČT užívána bez věcného, časového, teritoriálního, množstevního omezení. Na žádost ČT je ZADAVATEL povinen doložit splnění podmínek tohoto ustanovení.
8.5 ZADAVATEL prohlašuje a garantuje, že vůči ČT nebudou uplatněny žádné oprávněné nároky nositelů autorských práv či oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím jejich předmětů ochrany při jiné obrazové sekvenci způsobem a v rozsahu podle Xxxxxxx. Budou – li takové nároky vůči ČT uplatněny, zavazuje se ZADAVATEL, že tyto nároky uspokojí a nahradí ČT veškeré účelně vynaložené náklady spojené s tím, že tyto oprávněné nároky byly uplatněny.
8.6 Snížení celkového objemu plnění České televize o více jak 5% ve vztahu k celkové ceně je možné výhradně na základě písemné dohody smluvních stran. ZADAVATEL je oprávněn po uzavření této Smlouvy požadovat její změnu ve smyslu snížení celkového objemu plnění o nejvýše 15% z celkové ceny bez DPH. ČT se zavazuje takovou změnu smlouvy akceptovat bez uplatnění jakýchkoliv sankcí vůči ZADAVATELI.
9. Závěrečná ujednán
9.1. Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem. Případné spory mezi smluvními stranami budou řešeny především dohodou, přičemž nedojde-li k dohodě o řešení určitého sporu, budou k jeho řešení příslušné soudy České republiky.
9.2. Smluvní strany se dohodly, že:
tuto smlouvu lze změnit nebo doplňovat na základě dohody obou smluvních stran pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran j a to s jejich podpisy na téže listině;
zvyklosti ani zavedená praxe stran nemají přednost před ustanoveními Smlouvy ani před ustanoveními zákona;
na sebe přebírají nebezpečí změny okolností a ponese jej každá smluvní strana sama za sebe; ustanovení § 1766 občanského zákoníku se nepoužije;
marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění nemá za následek automatické odstoupení od Smlouvy;
poté, co byl návrh Xxxxxxx či jejího dodatku po podpisu jednou ze smluvních stran předložen k podpisu druhé smluvní straně, vylučuje se přijetí daného návrhu druhou smluvní stranou s dodatkem nebo odchylkou;
připouští-li výraz použitý ve Smlouvě různý výklad, nevyloží se v pochybnostech k tíži toho, kdo jej použil jako první;
uplatněním kterékoli smluvní pokuty dle Smlouvy není dotčeno právo dotčené smluvní strany na náhradu škody v plné výši.
9.3. Veškeré odkazy na ustanovení, resp. ujednání, použité ve Smlouvě představují odkazy na ustanovení, resp. ujednání, Smlouvy, není-li v daném odkazu výslovně stanoveno jinak.
9.4. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení Smlouvy či k jeho části podle zákona jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení Smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se bez dalšího v příslušném rozsahu od ostatních ujednání Smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl Smlouvy zůstal zachován. Smluvní strany pro vyloučení všech pochybností výslovně vylučují aplikaci § 576 občanského zákoníku.
9.5 Smluvní strany se dohodly, že informace o podmínkách Smlouvy a související se Smlouvou, jejichž obsahem mohou být důvěrné informace, osobní a citlivé údaje, informace týkající se obchodního tajemství, technologie nebo know-how, není žádná ze smluvních stran bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany oprávněna sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění Smlouvy či ukončení Smlouvy, s výjimkou informací: (i) s nimiž se smluvní strana seznámila nezávisle na druhé smluvní straně; (ii) které ČT sama sděluje třetím osobám v souvislosti s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž se vztahuje Smlouva, a/nebo v souvislosti se svou propagací (s výjimkou informací označených ZADAVATELEM jako jeho obchodní tajemství); (iii) které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu nebo vykonatelného rozhodnutí soudu či správního orgánu; a (iv) které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Žádná ze smluvních stran dále není oprávněna postoupit či jinak převést jakákoli svá práva či povinnosti vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
9.6 Smlouva je vyhotovena v pěti vyhotoveních s platností originálu (dvě pro ČT, tři pro ZADAVATELE). ZADAVATEL se zavazuje odeslat (tj. předat provozovateli poštovních služeb k přepravě) ČT podepsané stejnopisy Smlouvy, které jsou určeny pro ČT, a to nejpozději druhý pracovní den po svém podpisu.
9.7. ZADAVATEL i ČT souhlasí s tím, že uzavřená Xxxxxxx bude uveřejněna v plné znění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), případně na dalších místech, na nich má ZADAVATEL povinnost podle právního předpisu Xxxxxxx uveřejnit nebo zaevidovat. Uveřejnění Xxxxxxx v registru smluv zajistí ZADAVATEL. Zadavatel se zavazuje neprodleně po uveřejnění smlouvy v registru smluv informovat o této skutečnosti Českou televizi.
9.8 ČT je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
9.9 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou přílohy :
Příloha č. 1: Vzor loga ZADAVATELE
Příloha č. 2: Mediaplán
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si Xxxxxxx pozorně přečetly, že její obsah je srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by Smlouva nemohla být smluvními stranami uzavřena a závazky z ní řádně plněny a nejsou jim známy žádné důvody, které by způsobovaly neplatnost Smlouvy. Na znamení toho, že s obsahem Xxxxxxx bez výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že Smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní strany své podpisy níže.
Česká televize Česká republika
Ministerstvo průmyslu a obchodu
_____________________ ________________________
Xxxxx: Xxxx Xxxxxx Xxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx
Funkce: generální ředitel Funkce: ředitel odboru komunikace
Místo: Místo:
Datum: Datum:
Příloha č. 1: Logo zadavatele
Příloha č. 2: Mediaplán