ŽÁDOST / SMLOUVA O ÚVĚRU

ŽÁDOST / SMLOUVA O ÚVĚRU

(dále jen Smlouva) – smlouva o vázaném spotřebitelském úvěru dle § 14 zák. č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění

Společnost (dále i jako CFH ČR): CONSUMER FINANCE HOLDING ČESKÁ REPUBLIKA, a.s.,

Pobřežní 620/3, Karlín, 000 00 Xxxxx 0, XX: 04616073, DIČ: CZ04616073

Zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze; odd.B, vložka č.21146,

CZ001

č.ú. 107-1164711102/6700, Email: xxxxxx@xxxxxx-xxxxxxx.xx tel. č.: 000 000 000

Číslo smlouvy

kontrolní číslo tiskopisu

1. Klient

Číslo zákaznické karty:

Číslo OP:

Příjmení: Jméno: Titul: Rodné číslo:

Rodné příjmení:

Typ 2. dokladu (VP, pas, rodný list): Pracovní zařazení:

Doba platnosti:

Rodinný stav:

Vzdělání:

Počet vyživovaných osob:

(zaměstnanec, zaměstnanec v zahraničí, státní zaměstnanec, fyzická osoba – podnikatel, student, mateřská dovolená, opatrovatel/ka, osoba v domácnosti, starobní důchodce, invalidní důchodce, výsluhový důchodce, nezaměstnaný)

X. Xxxxxx bydliště Ulice, číslo:

Způsob býdlení:

PSČ:

Obec:

B. Současná adresa Ulice, číslo:

Na současné adrese bydlím od (měsíc/rok):

PSČ:

Obec:

Kontakty: Telefon: Mobil: E-mail:

Korespondenci zasílat na adresu: Trvalé bydliště A. Současná adresa B.

ZO

Zaměstnavatel Název zaměstnavatele

Zaměstnaný/á na dobu: určitou neurčitou Zaměstnaný od (měsíc/rok):

IČ:

Zaměstnaný/á do(měsíc/rok):

Ulice, číslo:

Obec:

PSČ:

Telefon (číslo vedené na společnost):

Čistý měsíční příjem: Náklady na bydlení:

Kč Čistý měsíční příjem manžela/partnera: Kč

KKčč

Kč Měsíční náklady (úvěr, leasing a pod): Kč

Jiné příjmy: Kč

FO - podnikatel (OSVČ) vyplní: Příjem z podnikání za minulý rok: Předložené doklady

Kč Základ daně za minulý rok: Kč

2. Předmět financování úvěru

Zboží:

Kč Přímá platba:

Kupní cena:

%

Kč

Kč Počet Splátek:

Kč S látka vč. pojištění:

Kč Splátka:

Výše poskytnutého Úvěru (finanční plnění):

Celková částka Kč včetně pojištění: Kč

RPSN:

% Fixní roční úroková sazba:

% Celkové náklady spotřebitele: Kč

Termín konečné splatnosti (měsíc/rok):

Typ akce:

Typ bonusu:

Způsob úhrady Splátek: poštovní poukázkou z běžného účtu

Splatnost měsíčních splátek do 20. dne v příslušném kalendářním měsíci s tím, že první Splátka bude splatná dne

Číslo účtu Společnosti: 107-1164711102/670

3. PRODEJCE

variabilní symbol viz číslo Smlouvy uvedené v záhlaví.

Název:

Provozovna: Adresa IČO:

Sídlo: Adresa

PSČ PSČ

Město

Xxxxx Xxxxxxxx:

Město

Tel. číslo:

Interní zpráva:

Datum:

Razítko:

Odpovědný pracovník:

Jestliže prodávající uzavírá Xxxxxxx za a jménem Společnosti prohlašuje, že tak jedná na základě zmocnění uděleného společností CONSUMER FINANCE HOLDING ČESKÁ REPUBLIKA, a.s. V takovém případě zároveň potvrzuje převzetí výše uvedených dokladů od Klienta

4. Převzetí zboží

Prohlašuji, že:

jsem převzal(a) výše uvedené Zboží včetně jeho příslušenství v bezchybném a funkčním stavu. Současně jsem převzal(a) návod k obsluze, záruční list a všechny ostatní souvisící náležitosti.

jsem Zboží ihned nepřevzal(a) a souhlasím s jeho pozdějším dodáním včetně příslušenství, a to nejpozději do uvedeného data: ……………………….

5. Přihláška k pojištění schopnosti splácet splátky úvěru

Za podmínky, že k datu podpisu této Smlouvy splňuji níže uvedené vstupní podmínky pojištění a že jsem níže neodmítl(a) pojištění, vyjadřuji podpisem této Smlouvy o úvěru svůj souhlas s pojištěním schopnosti splácet splátky úvěru poskytované společností CFH ČR, podle Rámcové pojistné smlouvy

č. QuatroCPI/2013 uzavřené mezi CFH ČR jako pojistníkem, a BNP Paribas Cardif Pojišťovna, a.s., jako pojistitelem, jejíž nedílnou součástí jsou Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010 a Všeobecné

pojistné podmínky pro soukromé neživotní úrazové pojištění č. 2/2012, a to

v rozsahu „Souboru pojištění A“ pro případ smrti, invalidity III. stupně, pracovní neschopnosti a pro případ hospitalizace v důsledku úrazu a prohlašuji, že jsem mladší 65 let, nejsem ve starobním důchodu a nejsem invalidní, nejsem v pracovní neschopnosti, jsem zdráv(a) a nejsem v pravidelné lékařské péči či pod pravidelným lékařským dohledem v důsledku zjištěného chronického onemocnění s trvalým užíváním léků.

Zákaznícky servis a vyřizování reklamací: 810 888 999

provozovna: CONSUMER FINANCE HOLDING ČESKÁ REPUBLIKA, a.s., Vítkovická 3083/1, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava

Smlouvu s neúplnými nebo nečitetelnými údaji bohužel nebudeme moci akceptovat.

V případě, že jsem níže projevil vůli být pojištěn v rozsahu „Souboru pojištění B“, pak souhlasím s pojištěním a jsem pojištěn(a) pro případ smrti, invalidity III. stupně, pracovní neschopnosti, ztráty zaměstnání a pro případ hospitalizace

a následné rekonvalescence v důsledku úrazu a prohlašuji, že jsem mladší 65 let, nejsem ve starobním důchodu a nejsem invalidní, nejsem v pracovní neschopnosti, jsem zdráv(a), nejsem v pravidelné lékařské péči či pod pravidelným lékařským dohledem v důsledku zjištěného chronického onemocnění s trvalým užíváním léků, jsem zaměstnán(a) v pracovním poměru sjednaném na dobu neurčitou, nejsem ve zkušební době a byl(a) jsem zaměstnán(a) v pracovním poměru nepřetržitě též v předcházejících 12ti měsících, nedal (a) jsem ani mi nebyla dána výpověď z pracovního poměru, nezrušil(a) jsem se zaměstnavatelem okamžitě pracovní poměr ani mi nebyl zrušen ze strany zaměstnavatele a neobdržel(a) jsem

od zaměstnavatele ani mi nezaslal návrh na skončení pracovního poměru dohodou. Beru na vědomí, že pokud jsem k datu podpisu této Smlouvy již dosáhl důchodového věku, jsem namísto pro případ invalidity III. stupně pojištěn pro případ přiznání mimořádných výhod III. stupně.

Podpisem této Smlouvy, pokud jsem neodmítl(a) pojištění, dále prohlašuji, že jsem se seznámil(a) a souhlasím s Rámcovou pojistnou smlouvou č. QuatroCPI 1/2013, jakož i s Všeobecnými pojistnými podmínkami pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010 a s Všeobecnými pojistnými podmínkami pro soukromé neživotní úrazové pojištění č. 2/2012.

Jsem si vědom(a) svého práva odmítnout pojištění schopnosti splácet splátky půjčky tím, že označím křížkem níže uvedené „Odmítám pojištění“.

Žádám o pojištění v rozsahu „Souboru pojištění B“ (pro případ smrti, invalidity

III. stupně, pracovní neschopnosti a pro případ ztráty zaměstnání a pro případ hospitalizace a následné rekonvalescence v důsledku úrazu)

Odmítám pojištění a nechci být pojištěn(a)

6. Prohlášení Klienta

Podpisem této Smlouvy prohlašuji, že:

- jsem byl seznámen s obsahem níže uvedených ustanovení 10.3, 11.3,

12.3 a 13.2 této Smlouvy týkající se sankcí za porušení mé povinnosti řádně a včas hradit Splátky. Jejich obsahu jsem po vysvětlení porozuměl(a).

- jsem plně svéprávný a všechny výše uvedené mnou poskytnuté údaje jsou úplné a pravdivé a zplnomocňuji tímto Společnost k ověření údajů a ke zjištění dalších informací, které bude považovat v souvislosti se schválením této Smlouvy za nutné.

- jsem byl před uzavřením Smlouvy písemně obeznámen se smluvními podmínkami prostřednictvím Formuláře Standardní evropské informace o spotřebitelském úvěru, který mi byl doručen a tento jsem převzal.

- souhlasím s výší a počtem Splátek uvedených ve Smlouvě, tyto se zavazuji hradit pravidelnými měsíčními Splátkami v termínech a výši určené Smlouvou a k podpisu této Smlouvy jsem získal/-la souhlas svého manžela/-ky.

- mi ke dni podpisu této Smlouvy nejsou známé žádné okolnosti, které by mohly mít vliv na řádné plnění mého závazku vyplývajícího z této Smlouvy.

- Souhlasím s tím, aby CFH ČR začalo s poskytováním služeb dle této

smlouvy před uplynutím lhůty stanovené pro odstoupení od této Smlouvy.

- Souhlasím s tím, že všechny údaje sdělené mi CFH ČR před uzavřením smlouvy mohou být změněny v této Smlouvě.

7. Další ustanovení smlouvy

Kromě výše uvedených termínů se uvádějí další definice termínů, které jsou používány dále v textu Smlouvy.

Celková částka: znamená celkovou částku, kterou musí Klient uhradit Společnosti,

tj. součet všech Splátek bez pojištění dohodnutých mezi Klientem a Společností ve Smlouvě.

Celkové náklady spotřebitele: znamená výši celkových nákladů spotřebitele

spojených s nabízeným Úvěrem.

Doplatek Kupní ceny: znamená částku, kterou poskytne Společnost Klientovi na splnění závazku Klienta z kupní smlouvy, sníženou o uhrazenou Přímou platbu.

V případě, že Klient neuhradí Prodejci Přímou platbu, Doplatek Kupní ceny se rovná Kupní ceně.

Kupní smlouva: znamená smlouvu uzavřenou mezi Klientem jako kupujícím

a Prodejcem za účelem nákupu Zboží.

Splátkový kalendář: znamená rozpis jednotlivých Splátek s určením jejich počtu, termínů splatnosti a výší, který Společnost odevzdá Klientovi spolu se Smlouvou a který se Klient zavazuje dodržovat.

8. Podmínky poskytnutí a čerpání úvěru (vázaný spotřebitelský úvěr)

8.1. Společnost se Smlouvou zavazuje zaplatit za Klienta Kupní cenu Zboží Prodejci. Pokud se Klient rozhodne zaplatit Prodejci Přímou platbu, zaplatí tuto Prodejci při nákupu Zboží a v takovém případě se Společnost zavazuje zaplatit za Klienta Prodejci pouze Doplatek Kupní ceny, nikoliv Kupní cenu.

8.2. Čerpání Úvěru je uskutečněno převodem na účet Prodejce tak, že Společnost po splnění podmínek v této Smlouvě a za předpokladu, že Xxxxxx s Prodejcem uzavře Kupní smlouvu, v níž se zaváže uhradit Kupní cenu, uhradí Společnost Kupní cenu nebo Doplatek Kupní ceny (viz čl. 8.1 výše) Prodejci za Klienta na základě této Smlouvy výše uvedeným bezhotovostním převodem přímo na

účet Prodejce.

8.3. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností Klient a Společnost podepsáním Smlouvy potvrzují, že:

a) výše Úvěru je totožná s Kupní cenou, popř. s Doplatkem Kupní ceny, kterou uhradí Společnost Prodejci; a

b) Společnost poskytuje Úvěr na základě Smlouvy;

8.4. Pokud došlo ze strany Klienta k odstoupení od Kupní smlouvy uzavřené s Prodejcem, kde cena Zboží je úplně nebo částečně uhrazena Úvěrem,

dochází současně k zániku smluvního vztahu mezi Klientem a Společností na základě této Smlouvy. Odstoupení od Kupní smlouvy je Klient povinen bezodkladně písemně oznámit Společnosti.

8.5. Nároky z Kupní smlouvy uplatňuje Klient přímo u Prodejce.

8.6. Klient zplnomocňuje Společnost, aby v případě zániku kupní smlouvy a podle zákona i této Smlouvy vyžádala v přiměřené době od doručení oznámení Klienta o zániku kupní smlouvy od Prodejce částku ve výši Kupní ceny snížené o Přímou platbu Klienta podle Xxxxxxx a použila ji k celé nebo částečné úhradě zůstatku Úvěru, včetně úroků dojednaného ve Smlouvě ode dne poskytnutí Úvěru do zaplacení jistiny. V případě, že po připsání úhrady bude Klientovi vyčíslený přeplatek, Společnost je povinna Klientovi tento vrátit na účet Klienta. V případě, že po připsání úhrady bude vyčíslený nedoplatek, Klient je povinný zbylý zůstatek Úvěru uhradit Společnosti nejpozději ve lhůtě do 30 dnů od výzvy Společnosti.

8.7. Pokud nebylo Klientovi soudem přiznané nebo Prodejcem písemně co do důvodu a výše uznané právo na peněžní plnění uspokojeno dobrovolně Prodejcem, ručí za uspokojení tohoto práva Společnost. V takovém případě je Společnost oprávněna požadovat od Klienta originál nebo ověřenou kopii dokumentu, kterým došlo k uznání nebo přiznání práva.

8.8. Reklamační jednání ve vztahu k Prodejci neopravňuje Klienta přestat s úhradou dohodnutých Splátek.

8.9. V souladu s článkem 5 si Klient dohodne přímo s Prodejcem způsob, místo a čas odevzdání a převzetí Zboží.

8.10. Pokud to vyžaduje Společnost, Klient prokáže Společnosti souhlas manžela nebo manželky s uzavřením Smlouvy a/nebo s výkonem práv a plněním povinností na základě nebo v souvislosti se Smlouvou.

9. Základní práva a povinnosti

9.1. Společnost je oprávněna poskytnutí Úvěru vázat na splnění podmínek Klientem dohodnutých ve Smlouvě. Podmínkou poskytnutí Úvěru je rovněž, že údaje a skutečnosti poskytnuté Klientem jsou pravdivé a že Společnost nemá důvodné podezření, že by Klient mohl mít potíže s plněním svých povinností podle této Smlouvy.

9.2. Klient je povinen plnit Společnosti závazky z poskytnutého Úvěru řádně a včas.

9.3. Společnost si vyhrazuje právo prověřit pravost a obsah dokladů předložených Klientem.

9.4. Společnost je povinna poskytnout Klientovi na jeho žádost tabulku umoření bezplatně kdykoliv během celé doby trvání Smlouvy.

10. Podmínky splácení

10.1. Klient je povinen řádně a včas splácet poskytnutý Úvěr, a to v pravidelných měsíčních Splátkách v částkách a termínech určených Splátkovým kalendářem a v článku 2 této Smlouvy. V případě jakýchkoli nesrovnalostí má znění této Smlouvy přednost před Splátkovým kalendářem.

10.2. Klient má právo předčasně splatit Úvěr kdykoliv. V takovém případe má klient právo se informovat o přesné výši částky, kterou má v takovém případě uhradit Společnosti písemně na adrese provozovny Společnosti a Společnost má povinnost bezodkladně tuto informaci Xxxxxxxxx písemně poskytnout.

V případě, že Klient úplně nebo částečně splatí Úvěr před jeho lhůtou splatnosti, je povinen uhradit úrok vzniklý jen za časové období od poskytnutí Úvěru do jeho splacení a dále náklady dle čl. 12.1 této Smlouvy.

10.3. Nestanoví-li Klient pro konkrétní případ jinak, platí, že plnění poskytnuté Klientem na účet Společnosti se započte nejprve na splatné pojistné (pokud se Klient přihlásil k pojištění schopnosti splácet splátky úvěru), pak na splatný úrok, poté na jistinu, poté na smluvní pokutu a nakonec na úrok z prodlení.

11. Skončení smlouvy, právo Klienta na odstoupení od smlouvy

11.1. Smlouva skončí úplným splněním všech závazků mezi Klientem a Společností podle Xxxxxxx.

11.2. Klient je oprávněn odstoupit od Smlouvy bez uvedení důvodu do 14 kalendářních dnů ode dne uzavření Smlouvy nebo ode dne, kdy jsou Klientovi doručeny informace stanovené zákonem o spotřebitelském úvěru. Oznámení o odstoupení od Xxxxxxx je Klient povinen zaslat Společnosti písemně formou doporučené zásilky na adresu Společnosti uvedenou ve Smlouvě, např. s využitím formuláře, jehož vzor je dostupný na internetových stránkách xxx.xxxxxx-xxxxxxx.xx. Lhůta pro odstoupení od Xxxxxxx se považuje

za dodrženou, pokud bylo oznámení o odstoupení od Xxxxxxx odesláno nejpozději v poslední den výše uvedené lhůty. Pokud Klient odstoupí od Smlouvy, je povinen zaplatit Společnosti jistinu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů ode dne odeslání oznámení o odstoupení od Smlouvy. V tomto případě je Klient povinen splatit Společnosti úrok ve výši, na kterou by Společnosti vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Smlouvy

nedošlo, a to za období ode dne poskytnutí Úvěru do dne, kdy je splacena jistina. Tuto částku uhradí Klient na účet Společnosti uvedený pro úhradu Splátek (viz čl. 2 Smlouvy), a to včetně uvedení variabilního symbolu evidenční číslo Smlouvy uvedené v záhlaví. Odstoupení nabývá účinnost dnem jeho doručení Společnosti.

11.3. Společnost má právo Úvěr zesplatnit v případě, že je Klient v prodlení

s úhradou více než dvou po sobě následujících Splátek nebo v prodlení se zaplacením jedné Splátky po dobu delší než 3 měsíce.

12. Poplatky, pokuty, úrok z prodlení

12.1. Pokud Klient splatí Úvěr zcela nebo zčásti před lhůtou splatnosti, má Společnost nárok na náhradu nákladů, které jí vznikly v souvislosti se splacením Úvěru před lhůtou splatnosti. Výše náhrady nákladů nesmí přesáhnout 1 % z předčasně splacené části celkové výše Úvěru, přesahuje-li doba mezi předčasným splacením a sjednaným koncem Úvěru jeden rok. Není-li tato doba delší než jeden rok, nesmí výše náhrady nákladu přesáhnout 0,5 % z předčasně splacené části celkové výše Úvěru. Náhrada nákladů nesmí přesáhnout částku úroku, kterou by Klient zaplatil za dobu od předčasného splacení do skončení Úvěru.

12.2. V případě, že Klient je v prodlení s úhradou kterékoliv jednotlivé Splátky

o více než 30 dnů, je Klient povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu ve výši 10 % z každé dlužné Splátky.

12.3. V případě, že Společnost Úvěr podle čl. 11.3 zesplatní, je Klient povinen uhradit úrok z prodlení ve výši stanovené příslušným právním předpisem, jež ke dni podpisu této Smlouvy činí [8,05 %] ročně. Výše úroku z prodlení

může být měněna na základě (i) změny repo sazby vyhlášené Českou národní bankou a/nebo (ii) změnou vládního nařízení č. 351/2013 Sb., a to jeho novelizací či jiným právním předpisem, jež uvedené nařízení nahradí.

12.4. Součástí pohledávky Společnosti vůči Klientovi jsou i náklady vynaložené Společností na zabezpečení vymáhání pohledávky a to max. ve výši 14 % z vymožené sumy.

13. Doručování

13.1. Doručování písemností mezi Společností a Klientem se uskutečňuje zejména, avšak nejen poštou, elektronikou formou nebo faxem.

13.2. Společnost doručuje písemnosti na adresu Klienta uvedenou výše pro účely doručování nebo na jinou adresu písemně oznámenou Klientem Společnosti nejpozději před dnem odevzdání písemnosti na poštovní přepravu Společností.

13.3. Klient podpisem této Xxxxxxx souhlasí, aby Společnost zasílala výzvy k úhradě Úvěru nebo Splátek, upomínky, které se týkají prodlení se

splácením Úvěru, jakékoliv jiné upozornění na porušení podmínek Smlouvy ze strany Klienta nebo informace o nabídce produktů a služeb Společnosti a společností, kterým je Společnost na základě souhlasu Klienta oprávněna

zpřístupňovat nebo poskytovat osobní údaje Klienta, elektronickou formou (Oznámení).

13.4. Za elektronickou formu podle čl. 13.3 výše se považuje komunikace prostřednictvím GSM technologií, elektronická pošta, nebo telefax.

14. Všeobecná ustanovení

14.1. Orgánem dohledu nad poskytováním služeb a ochranou spotřebitele je Česká obchodní inspekce, se sídlem Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0.

14.2. Jazykem rozhodujícím pro právní vztahy mezi Společností a Klientem je český jazyk. Klient se podpisem této Smlouvy zavazuje neodkladně informovat Společnost o všech změnách, které se týkají Klienta, zejména o změně příjmení, adresy místa trvalého pobytu, kontaktních telefonních čísel, přičemž nejpozději zároveň s oznámením takových změn předloží Společnosti i doklad osvědčující tuto změnu.

14.3. Za aktualizaci údajů uvedených výše odpovídá výlučně Klient a pro Společnost jsou závazné údaje Klienta oznámené Společnosti jako poslední.

14.4. Klient podepsáním Smlouvy potvrzuje, že všechny údaje, které poskytl Společnosti, jsou ke dni poskytnutí pravdivé, aktuální a úplné.

14.5. Nedílnou součást této Smlouvy tvoří následující přílohy:

1. Splátkový kalendář;

2. Pro případ, že se Klient přihlásil k některému z výše uvedených pojištění, tj. u čl. 4 zvolil „soubor pojištění A“ či „soubor pojištění B“ dále:

a) Produktové podmínky Pojištění schopnosti splácet splátky úvěru

b) Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010;

c) Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé neživotní úrazové pojištění č. 2/2012;

14.6. Smlouva se stává platnou a účinnou dnem jejího podepsání posledním účastníkem smluvního vztahu.

14.7. Klient je oprávněn jakékoliv podněty, které se týkají kvality a správnosti služeb poskytnutých Společností uplatnit, ve formě reklamace zaslané na adresu Vítkovická 3083/1, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava.

14.8. Všechny spory vzniklé z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou řešeny dohodou Klienta a Společnosti. Pokud nedojde k takové dohodě, budou účastníci řešit spor mimosoudně prostřednictvím finančního arbitra, adresa: Legerova 69/1581, 110 10 Praha 1, tel. + 000 000 000 000, email: arbitr@ xxxxxxxxx.xx. Nebude-li spor takto vyřešen, rozhodne obecný soud.

Prohlášení smluvních stran:

Účastníci prohlašují, že si Xxxxxxx přečetli, že byla uzavřena svobodně a vážně a je výrazem jejich vůle, jejímu obsahu řádně porozuměli a na důkaz těchto skutečností připojují své podpisy.

Smlouva je vyhotovena a podepsaná v počtu dvou stejnopisů, přičemž každý z účastníků si ponechá jedno vyhotovení.

Datum:   Datum:                      Podpis za CFH ČR:         Prodejce na základě plné moci Podpis Klienta: