SMLOUVA
NÁVRH Smlouva č. x-xxx-00/18
SMLOUVA
o poskytování služeb
dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, mezi
Objednatel: Armádní Servisní, příspěvková organizace
Sídlo: Podbabská 1589/1, 160 00 Praha 6 - Dejvice
Zapsaný: v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod sp. zn. PR1342
Zastoupený: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx, ředitelem
IČO: 60460580
DIČ: CZ60460580
ID datové schránky: dugmkm6
Bankovní spojení: ČNB Praha
Číslo účtu: 30523881/0710
Oprávněn jednat:
ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxx Xxxxx, tel. 000 000 000, fax: 000 000 000
ve věcech technických: Xxx. Xxxx Xxxxx, tel.: x000 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxx@xx-xx.xx
Xxxx Xxxxxx, tel.: x000 000 000 000, e-mail: xxxx.xxxxxxxx@xx-xx.xx
(dále jen „objednatel“).
Poskytovatel: ………………………………………………
Sídlo: ………………………………………………
Zapsaný: ………………………………………………
Zastoupený: ………………………………………………
IČO: ………………………………………………
DIČ: ………………………………………………
ID datové schránky: ………………………………………………
Bankovní spojení: ………………………………………………
Číslo účtu: ………………………………………………
Oprávněn jednat:
ve věcech smluvních: ……, tel. ……, e-mail: ……
ve věcech technických: ……, tel. ……, e-mail: ……
(dále jen „poskytovatel“, společně též „smluvní strany“).
I. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je úprava právních vztahů vznikajících mezi smluvními stranami při zajišťování provozu spalovny nebezpečných odpadů v areálu odboru biologické ochrany Těchonín (dále jen „OBO Těchonín“).
S
mlouvou
se vymezují podmínky, za kterých se poskytovatel zavazuje
k provádění prací a služeb specifikovaných touto
smlouvou (dále jen „služby“) a objednatel k zaplacení ceny za
jejich provedení. Dále se smlouvou vymezují oboustranné závazky
vznikající při realizaci předmětných služeb.Provozování spalovny v areálu OBO Těchonín je možný pouze v souladu s platnou legislativou a rozhodnutím k povolení provozu vydaným Krajským úřadem Pardubice. Provoz spalovny podléhá provoznímu řádu vč. návodů na obsluhu jednotlivých provozních celků zařízení. Od podpisu smlouvy do 15. 11. 2018 bude spalovna na základě závazného stanoviska Krajského úřadu Pardubice provozována ve zkušebním provozu.
Rozsah poskytovaných služeb:
provozování spalovny max. 20 x ročně. Vždy jeden den ohřívání spalovny, druhý den pálení odpadu, třetí den chladnutí spalovny (20 x 3 dny),
zajistit provozování spalovny výhradně vlastními kvalifikovanými zaměstnanci (při každém provozování: 1 topič 3 dny po celých 24 hodin, 2 topič pouze 8 hodin při vlastním pálení),
nejpozději do 15. 11. 2018 v rámci zkušebního provozu zajistit aktualizaci provozního řádu spalovny a předložit jej Krajskému úřadu Pardubice ke schválení,
nejpozději do 15. 11. 2018 v rámci zkušebního provozu požádá poskytovatel svým jménem Krajský úřad Pardubice o povolení provozu zařízení (ovzduší, odpady),
nejpozději od 15. 11. 2018 zajistí poskytovatel na vlastní náklady při pálení odpadu přítomnost autorizované osoby podle § 32, odst. 1, písm. c), zákona 201/2012 Sb.,
2 x za kalendářní rok ověřit správnost výsledků kontinuálního měření jednorázovým měřením emisí podle zákona 201/2012 Sb., v platném znění (dále jen „zákon“), včetně oznámení jednorázového měření a předání protokolu o výsledcích měření České inspekci životního prostředí (dále jen „ČIŽP“). V prvním roce provozu zajistit 4 měření za rok,
1 x za 3 kalendářní roky zajistit kalibraci kontinuálního měření podle § 6 odst. 5 zákona,
zajistit vedení požadované dokumentace (provozní a souhrnnou provozní evidenci, evidenci odpadu a další dle platné legislativy),
zajistit předkládání předepsaných hlášení (ovzduší, odpady) dle platné legislativy,
zajistit manipulaci s odpadem produkovaným provozem spalovny, tj. po vychladnutí bude popel vyjmut ze spalovací komory a uložen do odpadových nádob k tomu určených (popelnice á 110 litrů – jsou součástí technologie). Maximum je 216 kg popela za jeden cyklus pálení. Spolu s popílkem, který se během pálení automaticky shromažďuje v popelnicích uložených na podlaze vedle filtru (max. 50 kg popílku za cyklus pálení) bude popel uložen do skladu nebezpečného odpadu v objektu č. 37 do doby jeho předání oprávněné osobě. Následně zajistit odstranění tohoto odpadu v souladu s platnou legislativou,
Realizace akce nepodléhá stavebnímu řízení.
II. Místo a doba poskytovaných prací a služeb
Místem plnění, kde poskytovatel bude provádět na svůj náklad a nebezpečí služby je
areál OBO Těchonín, GPS: 50.0602078N, 16.6121664E.
Smluvní strany se dohodly na zahájení plnění: dle čl. VII. odst. 1 této smlouvy
3. Smlouva je uzavřena na dobu neurčitou.
III. Cena za poskytované služby
Cena za poskytované služby je bez DPH, ve které jsou zahrnuty veškeré náklady dle článku I. a přílohy č. 1, která činí:
…………………………. Kč,
slovy: „ ………………………….“ korun českých.
DPH bude účtováno v sazbě platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
IV. Platební a fakturační podmínky
Cena za poskytnuté služby bude hrazena na základě dílčích daňových dokladů (dále jen „faktura“). Faktury budou vystaveny poskytovatelem vždy k poslednímu dni příslušného měsíce, a to na základě písemného potvrzení zástupce objednatele o převzetí skutečně provedených služeb ve výši 100 % .
Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb.,
a § 435 občanského zákoníku, vše ve znění pozdějších předpisů. Nebude-li je splňovat, je objednatel oprávněn tuto fakturu vrátit poskytovateli k přepracování a lhůta splatnosti neběží. Nová lhůta splatnosti počne běžet ode dne doručení řádné faktury.Doba splatnosti faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Při nesplnění podmínky 30 denní splatnosti faktury ode dne jejího doručení, je objednatel oprávněn vrátit fakturu zpět poskytovateli.
Cenu za poskytování služeb se objednatel zavazuje uhradit na účet poskytovatele uvedený na příslušné faktuře.
Nabídková cena za provozování spalovny může být od roku 2020 každoročně navýšena o koeficient inflace uveřejněný Českým statistickým úřadem.
Fakturovány budou pouze skutečně provedené služby.
Objednatel neposkytuje zálohové platby.
Fakturační adresa: Armádní Servisní, příspěvková organizace, Xxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0.
V. Práva a povinnosti smluvních stran
Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby vlastními zaměstnanci a na vlastní náklady
v rozsahu specifikovaném v článku I. odst. 3 a v příloze č. 1 této smlouvy, která tvoří její nedílnou součást. Při poskytování těchto služeb je poskytovatel povinen přizpůsobit se provozním požadavkům v místě plnění a vykonávat je v souladu s provozním řádem spalovny, který objednatel poskytovateli před zahájením plnění předá.Poskytovatel není oprávněn bez vědomí objednatele pověřit prováděním předmětu této smlouvy třetí osobu ani sjednat na určité služby anebo na vymezenou dobu zaměstnance jiné osoby, s výjimkou osoby ovládané, ovládající či jinak věcně nebo personálně propojené. Při provádění služeb jinou osobou má poskytovatel odpovědnost jako by služby prováděl sám.
Smluvní strany se zavazují v průběhu smluvního období spolupracovat při realizaci předmětu smlouvy a poskytnout si za tímto účelem maximální součinnost. K tomuto účelu si smluvní strany při podpisu této smlouvy určily osoby odpovědné za řešení a vyřizování běžných záležitostí, vyplývajících ze vzájemné součinnosti jako osoby jednající ve věcech technických.
Původcem odpadu vzniklého provozováním spalovny je poskytovatel.
Poskytovatel se zavazuje:
veškeré služby realizovat za dodržení platných bezpečnostních a hygienických norem a předpisů, předepsaných technologických postupů a technických norem, které jsou pro sjednané služby závazné.
nést odpovědnost za škodu na majetku objednatele, eventuálně zdraví zaměstnanců a návštěvníků objednatele, vzniklé jednáním zaměstnanců poskytovatele a porušením právních předpisů a norem pro poskytování služeb, případně používáním přístrojů a prostředků neodpovídajícím platným právním normám,
dodržovat vnitřní pokyny a směrnice stanovující provozně-technické a bezpečnostní podmínky pohybu zaměstnanců a jiných osob v prostorách, které jsou dotčeny předmětem plnění dle této smlouvy za předpokladu, že objednatel s těmito vnitřními pokyny a směrnicemi zaměstnance poskytovatele v plném rozsahu seznámí, zejména pak dodržovat vnitřní řád areálu,
zajistit stabilní tým zaměstnanců a jejich bezúhonnost (doložením čistého trestního rejstříku), kteří budou poskytovat služby včetně náhradníků pro případ nemoci, dovolené či jiné absence stálého zaměstnance,
odevzdat všechny zjevně ztracené věci nalezené zaměstnanci poskytovatele na místech výkonu sjednaných služeb pověřeným zaměstnancům objednatele,
zdržet se jakýchkoliv zásahů do práv objednatele nad rámec dohodnutý touto smlouvou,
dodržovat všechny bezpečnostní, požární, hygienické a ekologické předpisy ve všech prostorách, které jsou dotčeny předmětem plnění dle této smlouvy.
uzavřít pojištění na škody způsobené třetím osobám a na škody na zdraví min. do výše 10 000 000 Kč způsobené při své podnikatelské činnosti. Poskytovatel je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro případ vzniku škody způsobené třetím osobám a na škody na zdraví minimálně ve stejném rozsahu a výši, jak je uvedeno v tomto odstavci, a to po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného touto smlouvou.
uhradit pokuty (sankce) udělené kontrolními orgány státní správy za porušení platné legislativy při provozování spalovny (vyjma sankcí způsobených poruchou technologického zařízení spalovny)
spalovat výhradně odpad vyprodukovaný v areálu OBO Těchonín (spalovna neslouží ke komerčním účelům),
Objednatel se zavazuje:
umožnit odběr elektrické energie, zemního plynu a vody pro zajištění řádného provedení sjednaných služeb, to vše na své náklady,
zajistit revize, výměnu tkaninových filtrů, opravy technologie, nákup sorbentů (PŘ) dle provozního řádu,
zajistit opravy technologie na vlastní náklady.
Ostatní podmínky:
zaměstnanci poskytovatele jsou při výkonu sjednaných služeb v objektu povinni respektovat pokyny a odpovědného zástupce objednatele,
poskytovatel uhradí veškeré ztráty nebo škody na majetku objednatele, způsobené prokazatelně svoji činností nebo nečinností. O vzniklé škodě bude sepsán protokol. Vzniklá škoda bude uhrazena na základě faktury vystavené objednatelem nejpozději do dvou měsíců od dne vzniku škody,
poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se týkají činnosti objednatele, se kterými přijde do styku v rámci plnění předmětu této smlouvy. Povinnost mlčenlivosti platí pro pracovníky poskytovatele i po zániku této smlouvy,
poskytovatel zajistí, aby jeho zaměstnanci nenastoupili do služby pod vlivem alkoholu či jiných látek snižující jejich schopnost jednání a aby v průběhu služby takové látky nekonzumovali.
poskytovatel souhlasí s uveřejněním této smlouvy na profilu objednatele,
zaměstnanci poskytovatele budou výhradně občany zemí EU a NATO,
Smluvní strany se zavazují zabránit při své činnosti poškození obchodního jména a dobré pověsti nebo obchodních zájmů druhé smluvní strany.
VI. Odpovědnost za vady
Poskytovatel se zavazuje, že poskytování služeb a další služby s tím spojené, tj., předmět této smlouvy, budou mít vlastnosti a jakost odpovídající účelu této smlouvy.
Poskytovatel odpovídá za vhodnost použitých technických prostředků.
Poskytovatel neodpovídá za vady služeb, jestliže tyto vady byly způsobeny použitím věcí předaných mu ke zpracování objednatelem v případě, že poskytovatel ani při vynaložení odborné péče nevhodnost těchto věcí nemohl zjistit nebo na ně objednatele upozornil a objednatel na jejich použití trval. Poskytovatel rovněž neodpovídá za vady způsobené dodržením nevhodných pokynů daných mu objednatelem, jestliže poskytovatel na nevhodnost těchto pokynů upozornil a objednatel na jejich dodržení trval nebo jestliže poskytovatel tuto nevhodnost nemohl zjistit.
Objednatel je povinen provedené služby nejpozději následující pracovní den prohlédnout a vady služeb uplatnit u poskytovatele písemně nejpozději do tří dnů od jeho provedení nebo do tří dnů ode dne, kdy měly být příslušné práce či služby provedeny, přičemž v reklamaci vadu popíše a uvede požadovaný způsob jejích odstranění. K tomuto účelu slouží:
e-mail: ………………………….
tel./fax: ………………………….
korespondenční adresa zhotovitele: ………………………….
ID datové schránky: ………………………….
Objednatel je vždy oprávněn požadovat odstranění vady novým plněním. Není-li to možné, je oprávněn požadovat přiměřenou slevu ze sjednané ceny.
Poskytovatel je povinen zahájit bezplatné odstranění oprávněné reklamované vady neprodleně a odstranit ji v co nejkratším možném termínu, nejpozději však den následující po dni doručení písemné reklamace, je-li to technicky možné, jinak do data dohodnutého smluvními stranami. Nedohodnou-li se smluvní strany, bude vada odstraněna do data nejbližšího, ve kterém lze tuto vadu odstranit.
Jestliže poskytovatel neodstraní vady ve lhůtách uvedených v odst. 5. tohoto článku, je objednatel oprávněn provést tyto práce sám nebo jejich provedením pověřit jinou osobu. Takto vzniklé náklady je poskytovatel povinen uhradit do 14 dnů ode dne doručení faktury. Tímto se poskytovatel nezbavuje odpovědnosti za vzniklou škodu. Současně je však poskytovatel oprávněn vyžadovat náhradu škody, byla-li mu takovouto činností způsobena, a to od toho, kdo ji způsobil.
Objednatel se zavazuje zajistit dosažitelnost a přístup do všech potřebných prostor, kde mají být řádně reklamované vady poskytovatelem odstraněny. V opačném případě není poskytovatel v prodlení s odstraněním vad.
Žádná ze smluvních stran neodpovídá za opožděné plnění nebo neplnění povinnosti vyplývající z této smlouvy, pokud k němu došlo v důsledku zásahu vyšší moci nebo v důsledku jiných skutečností, které jsou mimo přiměřenou kontrolu příslušné smluvní strany
VII. Platnost, účinnost, trvání smlouvy
Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. Poskytovatel bere na vědomí, že uveřejnění smlouvy v plném znění v tomto registru zajistí objednatel.
Tato smlouva končí:
odstoupením od smlouvy dle ustanovení čl. VII. odst. 3 a čl. IX. odst. 2 a 3 smlouvy,
zánikem některé ze smluvních stran bez právního nástupce,
ztrátou oprávnění některé ze smluvních stran k výkonu činnosti, které je zapotřebí pro plnění ustanovení této smlouvy
výpovědí i bez uvedení důvodů s osmiměsíční výpovědní lhůtou, jež počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi.
Kterákoli ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit písemným prohlášením adresovaným druhé smluvní straně s tím, že odstoupení je účinné doručením předmětného prohlášení druhé smluvní straně. Důvodem odstoupení je opakované velmi vážné porušení této smlouvy druhou smluvní stranou nebo její opakované porušování s tím, že druhá smluvní strana byla již na porušení smlouvy upozorněna a vyzvána k jejímu řádnému plnění a odstranění případného vadného stavu. Za velmi vážné porušení této smlouvy jako důvod odstoupení od smlouvy ze strany poskytovatele se považuje neuhrazení ceny objednatelem a opakované vážné závady v poskytování služeb ze strany poskytovatele.
Tuto smlouvu mohou obě smluvní strany vypovědět v případě, že plnění dle této smlouvy se stane pro některou ze stran obtížné natolik, že nelze spravedlivě požadovat její pokračování. Nastane-li tato skutečnost, zavazují se smluvní strany před uplatněním výpovědi dle tohoto článku navzájem informovat s cílem vyřešit vzniklou situaci smírně.
Obě smluvní strany se zavazují ke dni ukončení platnosti této smlouvy vrátit druhé smluvní straně veškeré písemnosti a věci, které obdržela v souvislosti s plněním ustanovení této smlouvy nebo které jí náleží.
VIII. Řešení sporů
Strany této smlouvy se zavazují, že veškeré spory vyplývající z realizace, výkladu nebo ukončení této smlouvy (dále jen „spory“) budou řešit smírnou cestou dohodou. Pokud toto nebude možné, rozhoduje věcně a místně příslušný soud.
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného resp. neúčinného.
IX. Smluvní pokuty
V případě neplnění povinností uvedených v čl. V odst. 5 písm. a), c), d), g), h), i) a j) je objednatel oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každá jednotlivé porušení.
Nezajištění přítomnosti autorizované osoby při pálení odpadu podle § 32 odst. 1 písm. c) zákona nejpozději od 15. 11. 2018 je důvodem k odstoupení od smlouvy, zároveň je objednatel oprávněn uplatnit jednorázovou smluvní pokutu ve výši 500.000 Kč.
Nedoložení podání žádosti o povolení k provozu od Krajského úřadu Pardubice (ovzduší, odpady) nejpozději do 15. 11. 2018 bude důvodem k odstoupení od smlouvy, a zároveň je objednatel oprávněn uplatnit smluvní pokutu ve výši 300.000 Kč.
Při prodlení objednatele s úhradou faktury je poskytovatel oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení.
Právo fakturovat a vymáhat smluvní pokuty a úroky z prodlení vzniká objednateli a poskytovateli prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 30 dní ode dne doručení oznámení o jejich vymáhání. Právo na fakturování a vymáhání smluvních pokut a úroků z prodlení nevznikne po dobu, po kterou zdržení proveditelné platby zavinil peněžní ústav.
Smluvní strany se dohodly, že zaplacením smluvních pokut není dotčeno právo na náhradu škody, a to i ve výši přesahující vyúčtované, resp. uhrazené, smluvní pokuty a rovněž není dotčena povinnost splnit závazky vyplývající z této smlouvy.
X. Závěrečná ustanovení
Tato smlouva a práva a povinnosti z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Poskytovatel bere na vědomí, že tato smlouva včetně její změny a dodatků bude uveřejněna v souladu s § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
Poskytovatel bere na vědomí, že jakékoliv cenové navýšení může být realizováno pouze v souladu s § 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění.
Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležitostech, které strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev strany učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran.
Smlouvu lze měnit a doplňovat po dohodě smluvních stran formou písemných dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.
Přílohy:
Příloha č. 1 – Oceněný soupis poskytovaných služeb
V Praze dne V …….. dne ………..
Za objednatele: Za poskytovatele:
_________________________________ ________________________________
Armádní Servisní, příspěvková organizace ……………………
Xxx. Xxxxxx Xxxxx ……………….
ředitel ………….
7