Zmluva o podaní umeleckého výkonu a udelení licencie na jeho použitie
Zmluva o podaní umeleckého výkonu a udelení licencie na jeho použitie
Uzatvorená v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších zákonov (ďalej len „Autorský zákon") a ustanovení zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník
v znení neskorších predpisov
Objednávateľ:
Obec Rudná
Rudná č. 69, 048 01 Rudná
Zastúpený: Xxxxxx Xxxxxxxx – starosta obce IČO: 00328774 DIČ: 0000000000
Tel.: 0000000000
Banka: Všeobecná úverová banka, a. s. IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
(ďalej len „objednávateľ“) a
Výkonný umelec:
Xxxxxx Xxxxxxx
Adresa: Štefánikova 974/22 04001 Košice-Staré Mesto
Dátum narodenia: ...............................
Rodné číslo: ........................................
Číslo OP: ............................................
Banka: ................................................
IBAN: ................................................
(ďalej len „výkonný umelec“)
Uzatvárajú túto Zmluvu o dielo s nasledovným obsahom:
Čl. I.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán
pri podaní umeleckého výkonu (ďalej len „výkon“).
2. Výkonný umelec sa zaväzuje podať výkon :
- zabezpečenie hudobnej produkcie – večerný koncert v rámci podujatia „Deň obce spojený s dňom detí Rudná“
- zabezpečenie ozvučenia a osvetlenia počas podujatia „Deň obce spojený s dňom detí Rudná“
3. Výkon sa bude realizovať dňa: 29.06.2024 na futbalovom ihrisku Rudná a v prípade nepriaznivého počasia v kultúrnom dome obce Rudná
Čl. II.
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Objednávateľ sa zaväzuje:
- Poskytnúť výkonnému umelcovi súčinnosť potrebnú k podaniu umeleckého výkonu.
- Zaplatiť výkonnému umelcovi odmenu podľa článku III. tejto zmluvy.
2. Výkonný umelec sa zaväzuje:
- Zabezpečiť hudobnú produkciu – večerný koncert v rámci podujatia „Deň obce spojený s dňom detí Rudná“,
- Zabezpečiť na vlastné náklady a vo vlastnej réžii dopravu ozvučenia, osvetlenia, hudobných nástrojov.
- Zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo bez právneho dôvodu zasiahnuť do práv alebo právom chránených záujmov tretích osôb, alebo ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, alebo ktoré by mohlo ohroziť/poškodiť dobré meno objednávateľa.
- Výkonný umelec vyhlasuje, že má v súvislosti s podaním umeleckého výkonu vysporiadané všetky autorské práva v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon.
- Ak výkonný umelec nemôže podať výkon vôbec z dôvodov ochorenia alebo z iných mimoriadne záväzných dôvodov, je povinný tuto skutočnosť bezodkladne oznámiť objednávateľovi a riadne zdokladovať svoju neprítomnosť. V takomto prípade odmena výkonnému umelcovi neprislúcha
Čl. III.
Odmena a platobné podmienky
1. Zmluvné strany sa dohodli na celkovej odmene za zabezpečenie hudobnej produkcie a zabezpečenie ozvučenia a osvetlenia uvedených v čl. I. zmluvy vo výške 1.100,00 € (slovom: jedentisíc jednosto 0/100 EUR). Odmena za výkon umelca je vo výške 1.100,00 €.
2. Výkonný umelec poskytuje objednávateľovi licenciu podľa čl. IV. bezodplatne.
3. Objednávateľ je povinný zaplatiť odmenu podľa čl. III, bod 1. zmluvy na bankový účet výkonného umelca špecifikovaný na titulnej stane Zmluvy o dielo nasledovne:
- 1.100,00 € - zrážková daň 19 % 209,00 € = 891,00 € splatná dňa 29.06.2024
4. V zmysle § 43 ods. 14 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov sa objednávateľ a výkonný umelec dohodli, že z odmeny za vytvorenie diela podľa zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon) a podľa Občianskeho zákonníka,
§ 631 - § 656 bude uplatňovaná výkonným umelcom daň vyberaná zrážkou podľa § 43 ods. 3, psím. h) Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a uplatní sa postup podľa § 43 ods. 14 Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov.
Čl. IV.
Spôsob použitia a udelenia licencie
1. Výkonný umelec udeľuje objednávateľovi bezodplatne výhradný súhlas (licenciu) pre všetky spôsoby využitia v zmysle Autorského zákona.
2. Objednávateľ nie je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie podľa tejto zmluvy (sublicenciu).
3. Výkonný umelec zároveň udeľuje objednávateľovi bezodplatne súhlas na vyhotovenie zvukových aj obrazových záznamov jeho skupiny pri podaní umeleckého výkonu a ich použitie na propagačné účely na dobu neurčitú.
4. Objednávateľ vysporiada práva výkonného umelca primeranou odmenou podľa § 99 ods. 1 a ods. 2 Autorského zákona odmenou zaplatenou výkonnému umelcovi podľa čl. III, ods. 1 tejto zmluvy.
5. Výkonný umelec vyhlasuje, že odmenu v zmysle podchádzajúceho odseku považuje za primeranú a zodpovedajúcu rozsahu, účelu a času podania umeleckého výkonu.
Čl. V.
Platnosť a účinnosť zmluvy
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcom po dni jej zverejnenia na webovom sídle objednávateľa.
2. Doba platnosti udelenej licencie sa spravuje podľa čl. IV. bod 3.
Čl. VI.
Ochrana osobných údajov
1. Osobné údaje uvedené v predmetnej Zmluve budú v zmysle Zákona 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších doplnkov použité iba na účel použitia zmluvy v informačnom systéme objednávateľa na webovom sídle: xxx.xxxxxxxxx.xx.
2. Výkonný umelec sa zaväzuje zachovať mlčanlivosť o osobných údajoch, s ktorými sa počas realizácie diela môže oboznámiť. Povinnosť mlčanlivosti trvá aj po ukončení spracúvania osobných údajov.
Čl. VII.
Záverečné ustanovenia
1. Zmluva sa riadi platným právnym poriadkom Slovenskej republiky.
2. Ak sa akékoľvek ustanovenie zmluvy stane neplatným v dôsledku jeho rozporu so všeobecne záväznými právnymi predpismi SR a/alebo právnymi aktmi EÚ, nespôsobí to neplatnosť celej zmluvy. Zmluvné strany sa v takomto prípade zaväzujú bezodkladne vzájomným rokovaním nahradiť neplatné zmluvné ustanovenie novým platným ustanovením tak, aby zostal zachovaný účel zmluvy a obsah jednotlivých ustanovení.
3. Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomnej dohody zmluvných strán, pričom akékoľvek zmeny a doplnky musia byť vo forme písomného dodatku.
4. Zmluva je vyhotovená v 2 rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží 1 vyhotovenie.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si text zmluvy riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcim porozumeli, zmluva nebola uzatvorená v tiesni a za nápadne nevýchodných podmienok, ich zmluvné prejavy sú dostatočne jasné, určité a zrozumiteľné, podpisujúce osoby sú oprávnené na podpis zmluvy a na znak súhlasu ju podpisujú.
V Rudnej, dňa .......................... V Košiciach, dňa ..........................
............................................................. ......................................................
Xxxxxx Xxxxxxxx, starosta obce Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, výkonný umelec