Nabídky Weather Company Aviation
Popis služby
Nabídky Weather Company Aviation
Tento Popis služby stanovuje podmínky služby Cloud Service. Příslušné dokumenty objednávky poskytují podrobnosti o ceně a další podrobnosti o objednávce Zákazníka.
1. Cloud Service
Služba Cloud Service for Weather Company Aviation Offerings (Cloud Service) zahrnuje nabídky aplikací, dat a služeb, které Zákazníkovi pomáhají zlepšovat jeho plánování s využitím Dat o počasí.
"Data" označují údaje o počasí, aktuální, historické i v rámci předpovědi, poskytované prostřednictvím služby Cloud Service (včetně – nikoli však pouze – sledování letadel, předpovědí, map, výstrah a grafů) podle popisu v tomto Popisu služby.
1.1 Nabídky
Zákazník si může vybrat z následujících dostupných nabídek. Tento balík zahrnuje:
Komponenta | Popis |
Weather Company Fusion | Weather Company Fusion je aplikace pro sledování letu, která se používá pro podporu provozních rozhodnutí při plánování a řízení globálních letových operací. Spojuje veřejné a soukromé informace o počasí a analýzy s daty o letu a vzdušném prostoru v reálném čase do jediného společného přehledu, aby provozovatelé obchodních letů a leteckých linek mohli přijímat provozní rozhodnutí na základě poruch počasí. |
Weather Company Fusion Surface and Analytics | Využívá data Airport Surface Detection Equipment-Model X (ASDE-X), jsou-li k dispozici, k zajištění sledování pohybů letadla po zemi na velkých letištích a pro pokročilou analýzu pro pozemní operace. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion Global Aircraft Surveillance | Poskytuje sledování letu s využitím Automatic Dependent Surveillance- Broadcast (ADS-B), dat dohledu budoucí generace, které doplňují data sledování základního produktu pocházející od vybraného poskytovatele služeb letecké navigace (ANSPs). Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. Tuto variantu v rámci tohoto balíku smí využívat pouze provozovatelé letadla pro operace svého letadla. |
Weather Company Fusion Air Traffic Flow Manager | Zahrnuje data Traffic Management Initiatives (TMI) z FAA v nástroji Fusion pro ulehčení správy opatření řízení průběhu během událostí nepříznivého počasí a silného leteckého provozu. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion Add-on User | Nabízí možnost zvýšit počet uživatelů, kterým je poskytována registrace Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion Tier 1 Data Integration | Umožňuje Zákazníkovi integrovat letové plány, polohu letadla, harmonogram a data o pohybu. |
Weather Company Fusion – Continuous Global Tracking | Umožňuje operátorům sledovat určené letadlo kdekoliv na světě. Služba Cloud Service je k dispozici pouze pro letadla vybavená standardní funkcí ADS-B out včetně následujících verzí: DO260, DO260A a DO260B (s různými požadavky na antény). Pro předplatné této služby se vyžadují Weather Company Fusion a Weather Company Fusion Global Aircraft Surveillance. Viz Dodatečné podmínky. |
1.1.1 Weather Company Fusion for Airports and Fixed Base Operators
Tento balík smí používat pouze provozovatelé letišť a trvalých základen pro jejich provoz. Zahrnuje:
Komponenta | Popis |
Weather Company Fusion for Airports and Fixed Base Operators | Weather Company Fusion je aplikace pro sledování letu, která se používá pro podporu provozních rozhodnutí při plánování a řízení globálních letových operací. Spojuje veřejné a soukromé informace o počasí a analýzy s daty o letu a vzdušném prostoru v reálném čase do jediného společného přehledu, aby provozovatelé obchodních letů a leteckých linek mohli přijímat provozní rozhodnutí na základě poruch počasí. |
Weather Company Fusion for Airports and FBOs- Surface and Analytics | Využívá data Airport Surface Detection Equipment-Model X (ASDE-X), jsou-li k dispozici, k zajištění sledování pohybů letadla po zemi na velkých letištích a pro pokročilou analýzu pro pozemní operace. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion for Airports and FBOs – Global Aircraft Surveillance | Poskytuje sledování letu s využitím Automatic Dependent Surveillance- Broadcast (ADS-B), dat dohledu budoucí generace, které doplňují data sledování základního produktu pocházející od vybraného poskytovatele služeb letecké navigace (ANSPs). Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion Air Traffic Flow Manager for Airports and FBOs | Zahrnuje data Traffic Management Initiatives (TMI) z FAA v nástroji Fusion pro ulehčení správy opatření řízení průběhu během událostí nepříznivého počasí a silného leteckého provozu. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion. |
Weather Company Fusion for Airports and FBOs Add-on User | Nabízí možnost zvýšit počet uživatelů, kterým je poskytována registrace Weather Company Fusion. |
1.1.2 Weather Company PilotBrief
Tento balík zahrnuje:
Komponenta | Popis |
Weather Company PilotBrief | Piloti a personál leteckého provozu po celém světě využívají Weather Company Pilotbrief k plánování a optimalizaci globálních letových operací na základě vysoce kvalitní, bezprostředně použitelné grafiky a instruktáže počasí pro letecký průmysl v souladu s oborovým standardem. PilotBrief dostupný prostřednictvím aplikace IOS nebo webového prohlížeče kombinuje vysoce výkonnou mapu, informace o počasí ve vysokém rozlišené, rozšířené celosvětové šablony a přizpůsobení. |
Weather Company PilotBrief – Digital Flight Release | Digital Flight Release (DFR) je prémiový doplněk k PilotBrief pro iPad. Digital Flight Release (DFR nabízí bezpapírové informace o počasí, instruktáž a oznámení (jako např. NOTAM, METAR,TAF, PIREP). DFRs racionalizují proces distribuce letových informací a zvyšují povědomí o situaci u pilotů a dispečerů během kritických rozhodnutí o letu. |
1.1.3 Weather Company Total Turbulence Alerting
Tento balíček obsahuje přístup k následující Data:
Komponenta | Popis |
Weather Company Total Turbulence Alerting | Mechanizmus výstrah, který varuje v případě, že příslušnému letu hrozí potenciální riziko. Automaticky odesílá přizpůsobené zprávy ACARS současně do kokpitu a dispečerům na základě průsečíku s místem, kde jsou sledovány turbulence, nebo přiblížení k němu, a SIGMET. |
1.2 Volitelné služby
Nabídky Weather Company Aviation Data
1.2.1 Doplňky Weather Company Aviation
Tento balíček obsahuje přístup k následující Data:
Komponenta | Popis |
Weather Company Aviation – In situ Turbulence Reports | Automatické sledování turbulencí snímaných letadlem, které poskytuje objektivní zprávy o výskytu výrazných turbulencí v reálném čase. Zprávy rovněž obsahují meteorologické informace pro ověření očekávaných podmínek na cestě a indikátorů pro personál údržby ohledně poruchových snímačů či dodatečných informací pro inspekci. |
Weather Company Aviation – NA Lightning Activity Display | Tato služba nabízí přehled o úderech blesků v rámci Severní Ameriky na mapách Fusion a PilotBrief jako pomůcku při identifikaci a vyhýbání se oblastem s aktivním konvekčním počasím. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion a/nebo PilotBrief. |
Weather Company Aviation – Global Lightning Activity Display | Tato služba nabízí celkový přehled o úderech blesků na mapách Fusion a PilotBrief jako pomůcku při identifikaci a vyhýbání se oblastem s aktivním konvekčním počasím. Pro registraci této možnosti se vyžaduje Weather Company Fusion a/nebo PilotBrief. |
Weather Company Aviation – En route Hazards | Zaměření na plánování pro nákladní letadla. Nabídka zahrnuje WSI FPG (Flight Plan Guidance) a WSI SIGMET pro turbulence, konvekce, sopečný popel, led, ozón a prach. Pro tuto službu jsou rovněž k dispozici Informace o vesmírném počasí, Výstrahy na sopečný popel a Informace o sledování tropického počasí. Pro Pilotbrief a Fusion jsou v rámci tohoto balíčku k dispozici dodatečné vrstvy, jako např. RPM Turbulence a Enhanced Convective Package. |
Weather Company Flight Planning Data | Datový proud pro doručování Provozních meteorologických (OpMet), GRIB a textových NOTAM dat dodávaných prostřednictvím S/WINDS pro systémy plánování letu. Tato nabídka umožňuje zákazníkům Fusion nebo Pilotbrief používat data od Weather Company v jejich systémech plánování letu. |
1.3 Akcelerační služby
Nabídky Weather Company Aviation Services
1.3.1 Weather Company Aviation Forecast Services
Tento balík zahrnuje:
Komponenta | Popis |
Weather Company Aviation Forecast Services – Scheduled 24HR TAFs | Plánované předpovědi TAF (Terminal Aerodrome Forecast) jsou vytvářeny leteckými meteorology a doručovány dle pravidelného harmonogramu s platností pro 24 hodin. V obecnosti budou letecké společnosti tyto TAF využívat k trvalému nahrazení stávajících vládních TAF nebo v případě, že vládní TAF není k dispozici. Mohou být vydávány jednou, dvakrát nebo až třikrát denně. |
Weather Company Aviation Forecast Services – Scheduled 30HR TAFs | Plánované předpovědi TAF (Terminal Aerodrome Forecast) jsou vytvářeny leteckými meteorology a doručovány dle pravidelného harmonogramu s platností pro 30 hodin. V obecnosti budou letecké společnosti tyto TAF využívat k trvalému nahrazení stávajících vládních TAF nebo v případě, že vládní TAF není k dispozici. Mohou být vydávány jednou, dvakrát nebo až třikrát denně. |
Weather Company Aviation Forecast Services – Adhoc TAFs | Ad hoc předpovědi TAF (Terminal Aerodrome Forecast) jsou vytvářeny leteckými meteorology a jsou k dispozici dle potřeby nebo ad hoc, kdykoliv zákazník vyžaduje alternativní pohled pro srovnání s dostupným vládním TAF, či pokud vládní TAF není k dispozici. |
Komponenta | Popis |
Weather Company Aviation Forecast Services – Forecast Consultation | Konzultace předpovědi je služba nabízející přímou komunikaci s leteckými meteorology prostřednictvím e-mailu nebo telefonu. Služba zahrnuje obecné otázky týkající se počasí pro konkrétní letiště či bouři nebo dotazy MEL. |
Weather Company Aviation Forecast Services – Event Briefing | Instruktáž k události je služba nabízející grafiku a časové harmonogramy pro Zimní počasí USA nebo Globální události tropického počasí. Instruktáž může zahrnovat až 5 letišť pro jeden dotaz a zahrnuje prvky počasí s dopadem na letecký provoz při těchto událostech. |
2. Datové listy ochrany a zpracování údajů
Dodatek o zpracování údajů (Data Processing Addendum, DPA) společnosti IBM na adrese xxxx://xxx.xxx/xxx a Datový list zpracování a ochrany údajů (označováno jako Datový list nebo Dodatek DPA) v odkazech níže poskytují další informace o ochraně údajů pro služby Cloud Services a volby týkající se typů Obsahu, které lze zpracovat, využívaných činností vztahujících se ke zpracování, funkcí ochrany údajů a specifických aspektů uchovávání a vrácení Obsahu. Dodatek DPA se uplatní, pokud se na osobní údaje zahrnuté v Obsahu vztahuje/í i) Evropské obecné nařízení o ochraně údajů (EU/2016/679) (GDPR); nebo ii)jiné zákony o ochraně údajů uvedené na adrese xxxx://xxx.xxx.xxx/xxx/xxx.
Weather Company Fusion
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=1A0EF5E0F6F411E6A4D1A0107E2821F7
Weather Company Fusion for Airports and Fixed base Operators
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=18962E90B84111E7A5A50513C295686A
Weather Company Pilotbrief
xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx- reports/report/html/softwareReqsForProduct?deliverableId=CF8B88608DB311E7B5CB91944BF3C9CF
3. Úrovně služby a Technická podpora
3.1 Dohoda o úrovni služeb
IBM poskytuje Zákazníkovi pro dostupnost následující Dohodu o úrovni služeb (SLA). IBM uplatní nejvyšší použitelnou kompenzaci vycházející ze souhrnné dostupnosti služby Cloud Service, jak je uvedeno v tabulce níže. Procento dostupnosti se vypočítá jako celkový počet minut v rámci smluvního měsíčního období minus celkový počet minut Odstávky za smluvní měsíční období, děleno celkovým počtem minut za smluvní měsíční období. Definice Odstávky, proces uplatňování nároku a pokyny, jak kontaktovat IBM ohledně problémů s dostupností služby, jsou uvedeny na stránkách IBM v příručce Cloud Service Support Guide na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxxx_xxxxxxx_xxxxxxxx.xxxx.
Dostupnosti služeb | Dobropis (% měsíčního registračního poplatku*) |
Méně než 99,9 % | 2 % |
Méně než 99,0 % | 5 % |
Méně než 95,0 % | 10 % |
* Registrační poplatek je smluvní cena za měsíc, za který je uplatňován nárok.
3.2 Technická podpora
Informace o technické podpoře pro službu Cloud Service, včetně kontaktních údajů na podporu, úrovní závažnosti, hodin dostupnosti podpory, dob odezvy a dalších informací a procesů podpory, lze zjistit výběrem služby Cloud Service v příručce podpory IBM na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxx/xxxxxxx-xxxxx/.
4. Poplatky
4.1 Metriky poplatků
Metriky poplatků za službu Cloud Service jsou uvedeny v Transakčním dokumentu. Na tuto službu Cloud Service se uplatní následující metriky poplatků:
● Oprávněný uživatel je jedinečný uživatel, který má oprávnění pro přístup ke službám Cloud Services jakýmkoliv způsobem přímo či nepřímo (například prostřednictvím multiplexovacího programu, zařízení nebo aplikačního serveru) libovolnými prostředky.
● Sjednaná služba je profesionální nebo školicí služba související se službami Cloud Services.
● Událost je výskyt specifické události, která je zpracovávána nebo souvisí s použitím služeb Cloud Services. Pro tuto službu Cloud Service je Událost definovaná jako operace letiště, vzlety a přistání ročně.
● Položka je výskyt specifické položky, která je spravována či zpracovávána službou Cloud Service nebo souvisí s použitím služby Cloud Service.
Pro účely této služby Cloud Service je Xxxxxxx definována následovně:
Nabídky Weather Company Aviation | Definice položky |
● Weather Company Fusion ● Weather Company Pilotbrief ● Weather Company Add-Ons | Počet jedinečných letadel provozovaných Zákazníkem. |
● Weather Company Fusion – Continuous Global Tracking | Každé jedinečné letadlo, pro které byla Zákazníkem uzavřena smlouva o sledování službou Cloud Service. |
● Weather Company Aviation Forecast Services | Instruktáž/zpráva |
5. Dodatečné podmínky
Na Smlouvy o službě Cloud Service (nebo ekvivalentní smlouvy o základním cloudu) uzavřené před 1. lednem 2019 se vztahují podmínky dostupné na adrese xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxx.
5.1 Aktivační software
Aktivační software je Zákazníkovi poskytován za následujících podmínek:
Aktivační software | Příslušné licenční podmínky (pokud existují) |
Fusion Windows Client | xxxxx://xxx- 00.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxx/xxxxx.xxx/xxxxxxxXXx/0000X0XX00000000000000000000000X?Xxx nDocument |
5.2 Ukončení Služby
Po uplynutí nebo ukončení své registrace Zákazník ihned přestane používat veškerá Data a ihned je vymaže ze svých systémů.
5.3 Weather Company Fusion – Continuous Global Tracking Change Process
Zákazník je oprávněn změnit Položky sledované službou Cloud Service (pro účely této části "Změna"), a to za dodržení následujících podmínek ("Proces změny"):
● Zákazník je oprávněn poskytnout aktualizovaný úplný seznam Položek pro sledování službou Cloud Service jednou za devadesát (90) dní. Zákazník je oprávněn požadovat Změnu výslovně s cílem přidat nové letadlo nebo odebrat letadlo z provozu pro účely sledování službou Cloud Service jednou za třicet (30) dní.
● V případě zahájení Procesu změny Zákazníkem se případně Změny projeví po minimálně třech (3) pracovních dnech. Změny nabudou účinnosti k prvnímu dni měsíce následujícího po podání Žádosti o Změnu. Pokud Zákazník požaduje, aby Změna nabyla účinnosti v jiný den než k prvnímu dni měsíce, na využití se započte jak aktuální, tak nová Položka.
5.4 Obecné
a. Použití služby Cloud Service a Dat Zákazníkem je přísně omezeno pro jeho interní operace. Služba Cloud Service poskytuje Data ze zdrojů společnosti IBM i jiných společností mimo IBM. Včasnost, spolehlivost, správnost a předpovídací hodnota Dat jsou čistě orientační a je třeba je ověřit s jinými zdroji. Zákazník nese výhradní odpovědnost za veškeré kroky a posouzení s ohledem na Data.
b. Zákazník i) vynaloží obchodně přiměřené úsilí, aby zabránil shromažďování nebo extrahování jakékoli části Dat z počítačových systémů, produktů nebo ovládacích prvků Zákazníka ("Správa Zákazníka") a ii) neprodleně upozorní IBM na známé či rozumně předpokládané shromažďování nebo extrakci Dat ze Správy Zákazníka, přičemž v takovém případě smluvní strany v dobré víře projednají komerčně rozumný plán zaměřený na to, aby takové činnosti Zákazník zabránil. V případě, že se smluvní strany nedokáží shodnout na takovém plánu, společnost IBM bude mít právo pozastavit dodávku Dat, dokud nebudou přijaty potřebné kroky k ochraně Dat ve Správě Zákazníka.
c. Zákazník souhlasí, že rozhraní API a související specifikace a dokumentace jsou důvěrnými informacemi IBM a nelze je použít nebo sdělit v rozporu s ustanoveními tohoto Popisu služby.
d. Zákazník bude bránit a odškodní společnost IBM, její přidružené společnosti a smluvní partnery za veškeré nároky uplatněné třetími osobami v důsledku smrti, škody na zdraví, na majetku či na životním prostředí v důsledku využívání služby Cloud Service Zákazníkem.
e. Zákazník potvrzuje, že společnost IBM je oprávněna změnit styl nebo formu Dat. Společnost IBM navíc získává některá data od třetích osob, a v důsledku toho může odstranit nebo přerušit některé segmenty Dat s tím, že společnost IBM vynaloží komerčně rozumné úsilí, aby zajistila jejich náhradu. IBM zahrne Zákazníka do svých sdělení zasílaných odběratelům v podobné pozici ve vztahu k podstatným změnám Dat.
f. Zákazník udílí společnosti IBM celosvětové, nevýhradní, bezplatné, trvalé právo používat, kopírovat, distribuovat, vystavovat a vytvářet odvozená díla ze zpráv pilota či jinak využívat jakýmkoliv způsobem zprávy pilota (PIREPS) a informace v těchto zprávách obsažené, na jakémkoliv médiu nyní existujícím nebo vytvořeném v budoucnu, avšak pod podmínkou, že společnost IBM odstraní možnost identifikace těchto informací před jejich distribucí třetím osobám. Zákazník potvrzuje, že je oprávněn toto právo udělit.