smlouvu o poskytování služby mobilní parkovací aplikace

Rada města Jihlavy vydává na základě usnesení č. 641/23-RM ze dne 13. 4. 2023 tento závazný návrh smlouvy o poskytování služby mobilní parkovací aplikace.

Statutární město Jihlava

Xxxxxxxxxx xxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxxxx

IČ 00286010

zastoupené Xxx. Xxxx Xxxxxxx, náměstek primátora

(dále jen SMJ) a

EasyPark Czechia s.r.o.

Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx - Xxxxxx

IČ 14106477

DIČ CZ14106477

zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 360662

zastoupená Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, jednatel

(dále jen poskytovatel parkovací aplikace, také PPA)

uzavírají dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto

smlouvu o poskytování služby mobilní parkovací aplikace

(dále smlouva).

Čl. I

Úvodní ustanovení

1. SMJ provozuje a postupně rozšiřuje systém parkování. Předmětem systému parkování je vymezení oblastí parkování na území SMJ, ve kterých je možné místní komunikace užít ke stání silničních motorových vozidel za sjednanou cenu – v návštěvnickém režimu parkování pro

krátkodobé stání do 24 hodin a v dlouhodobém režimu parkování pro stání vozidel rezidentů a abonentů.

2. SMJ zvolilo cestu otevřeného trhu PPA z důvodů zabezpečení kvalitních služeb pro své obyvatele i návštěvníky v oblasti prodeje návštěvnických parkovacích oprávnění (NPO). Otevřený trh umožní PPA rovný přístup a otevřenou soutěž. Služby svých MPA nabízí v systému parkování více PPA, kteří mezi sebou soutěží jak v uživatelských vlastnostech MPA, tak v ceně použití MPA.

3. PPA je provozovatelem mobilní parkovací aplikace (MPA) EasyPark. PPA umožňuje stažení MPA do mobilního zařízení uživatele a dále objednání, vytvoření a bezhotovostní úhradu NPO ze strany uživatele – zákazníka MPA a odeslání informace o vytvořeném NPO do centrální databáze (CD). PPA je povinen nabízet zákazníkům MPA možnost stažení MPA, přihlášení ke službám MPA, provedení nákupu NPO a současně zákaznický servis.

4. SMJ a PPA vyjadřují touto smlouvou zájem spolupracovat. PPA bude poskytovat za níže uvedených podmínek svoji MPA zákazníkům, kteří v systému parkování SMJ hodlají provést zakoupení a úhradu NPO.

Čl. II

Autorizační pravidla

1. Nedílnou součástí této smlouvy jsou autorizační pravidla pro provozovatele mobilních parkovacích aplikací (AP) v účinném znění.

2. PPA před uzavřením této smlouvy splnil veškeré požadavky vyplývající z AP. PPA se zavazuje, že veškeré požadavky vyplývající z AP bude splňovat po celou dobu trvání smlouvy. Neplnění požadavků AP ze strany PPA je považováno za hrubé porušení smlouvy.

3. SMJ je oprávněno změnit AP. PPA má povinnost se novým AP přizpůsobit a naplnit nové podmínky do data účinnosti nových AP stanoveným SMJ, který bude nejméně 3 měsíce od oznámení nových AP směrem k PPA. Pokud nedojde k naplnění nových AP ze strany PPA ke dni účinnosti nových AP, bude smlouva ukončena 3 kalendářní měsíce ode dne účinnosti nových AP. PPA bude své služby MPA po celou dobu až do ukončení smlouvy poskytovat podle původních AP.

Čl. III

Ceník

1. Nedílnou součástí této smlouvy je ceník, kterým se stanoví ceny, za něž lze místní komunikace nebo jejich určené úseky ve vymezených oblastech statutárního města Jihlava užít k stání silničních motorových vozidel (ceník) schválený radou SMJ v účinném znění.

2. SMJ je oprávněno změnit ceník. SMJ oznámí nový ceník směrem k PPA nejméně 14 kalendářních dní před datem a časem účinnosti nového ceníku. PPA má povinnost zapracovat nový ceník do MPA, a to k počátku dne a času účinnosti nového ceníku. Do data a času účinnosti nového

ceníku musí PPA zabezpečit účtování cen v MPA za NPO podle původního ceníku.

3. V případě, že PPA nebude zákazníkům MPA účtovat NPO podle účinného ceníku, jedná se o

hrubé porušení smlouvy.

4. PPA zodpovídá SMJ za finanční rozdíl v případě, že bude v MPA nastaven nesprávný nebo jiný

než účinný ceník pro vybranou oblast parkování a režim parkování.

Čl. IV

Rozhraní na centrální databázi

1. SMJ poskytne PPA bezprostředně po uzavření smlouvy podrobný popis rozhraní (Application Programming Interface, API) na centrální databázi (CD). CD propojuje jednotlivé komponenty spojené s provozem systému parkování SMJ. V případě MPA slouží pro předání dat o zakoupených NPO z MPA do CD. PPA zajistí zapracování této API na CD do své MPA.

2. SMJ je oprávněno změnit API na CD. SMJ oznámí nové API na CD směrem k PPA nejméně 1

kalendářní měsíc před datem a časem účinnosti nového API na CD. PPA má povinnost zapracovat nové API na CD do své MPA, a to ke dni a času účinnosti nového API na CD. Do data a času účinnosti nového API na CD musí PPA zabezpečit provoz MPA podle původního API na CD.

3. V případě, že PPA nebude používat účinné API na CD, jedná se o hrubé porušení smlouvy.

4. PPA nebude API na CD používat způsobem, který porušuje příslušné zákony, předpisy a pravidla veškerých příslušných státních nebo regulačních orgánů, včetně mimo jiné veškerých příslušných daní nebo opatření proti praní špinavých peněz a terorismu. PPA nebude API na CD používat

klamavým, neetickým, lživým nebo zavádějícím způsobem.

5. PPA je odpovědný za udržování důvěrnosti a bezpečnosti API na CD. PPA je povinen informovat SMJ o jakémkoliv neoprávněném požití API na CD nebo narušení bezpečnosti. API na CD je poskytována jako nepřenosné nevýhradní právo je pro potřeby PPA. PPA se vyvaruje kopírovat, distribuovat, prodávat, postupovat, přetvářet či adaptovat pro svoji potřebu jakoukoliv část API na CD.

Čl. V

Mapové podklady

1. SMJ poskytne PPA bezprostředně po uzavření smlouvy mapové podklady o vymezených oblastech parkování, jednotlivých úsecích parkovacích stání a jejich režimu parkování (informace v mapových podkladech, IMP). PPA zajistí zapracování těchto informací do své MPA.

2. SMJ je oprávněno změnit IMP. SMJ oznámí nové IMP směrem k PPA nejméně 14 kalendářních dní před datem a časem účinnosti nových IMP. PPA má povinnost zapracovat nové IMP do své MPA, a to ke dni a času účinnosti nových IMP. Do data a času účinnosti nových IMP musí PPA zabezpečit provoz MPA podle původních IMP.

3. V případě, že PPA nepromítne do MPA účinné IMP, jedná se o hrubé porušení smlouvy.

Čl. VI

Doba trvání smlouvy

1. PPA se zavazuje zahájit poskytování služeb své MPA vůči zákazníkům MPA ke dni 1.5.2023.

V případě, že PPA nezahájí poskytování služeb své MPA vůči zákazníkům MPA ani do 3 kalendářních měsíců od tohoto dne, tak smlouva zaniká.

2. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

3. Smluvní strany jsou oprávněny ukončit smlouvu s výpovědní lhůtou 6 měsíců bez udání důvodu, výpovědní lhůta počíná běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, během kterého bude doručena výpověď druhé smluvní straně. Během celé výpovědní lhůty je PPA povinen zajistit poskytování služeb MPA a zabezpečit prodej NPO podle aktuálně účinných pravidel (AP, ceník, API na CD, IMP).

Čl. VII

Ceny a účtování

1. PPA poskytuje službu MPA a všechny činnosti uvedené v této smlouvě a jejích součástech vůči SMJ bezplatně. Bezplatná pro SMJ je rovněž implementace MPA provozované PPA do systému parkování SMJ.

2. PPA je povinen složit před udělením přístupu do CD kauci ve výši 100 000,- Kč. Kauce bude složena na bankovní účet SMJ č.ú. 6015-1466072369/0800 s variabilním symbolem, který SMJ přidělí PPA před složením této kauce. SMJ vrátí kauci PPA po ukončení smlouvy. SMJ neúročí kauci poskytnutou PPA.

3. Cenu za NPO v daných oblastech parkování, daných režimech parkování, daných dnech a/nebo denních dobách, stejně jako maximální dobu NPO nebo minimální a maximální cenu NPO stanovuje SMJ v ceníku. Tato cena za NPO je příjmem SMJ. PPA je povinen účtovat tuto cenu za NPO zákazníkovi MPA a PPA je povinen celou tuto částku odvést SMJ.

4. PPA je oprávněn zákazníkovi účtovat poplatky za použití MPA. Možná struktura a výše poplatků za použití MPA je stanovena v AP.

5. Riziko za včasné platby spočívá na straně PPA.

6. Riziko správné platby ve smyslu jejího souladu s ceníkem a IMP spočívá na straně PPA. V případě shledání rozdílů ve výpočtu ceny NPO na straně PPA, PPA zodpovídá za finanční rozdíl vůči SMJ. Pro vyloučení pochybností, výběr správné oblasti parkování a režimu parkování je zodpovědností zákazníka MPA.

7. PPA je povinen zajistit připsání plateb přijatých od zákazníků MPA za NPO za celý kalendářní měsíc na bankovní účet SMJ č.ú. 60011-1466072369/0800, a to vždy nejpozději do 10. dne následujícího měsíce. Nepřipsání těchto plateb do uvedeného termínu je považováno za hrubé porušení smlouvy.

8. PPA poskytne SMJ vyúčtování plateb zákazníků MPA za předcházející kalendářní měsíc vždy do

10. kalendářního dne následujícího měsíce. Poskytnutí nepravdivých nebo neúplných informací

ve vyúčtování plateb zákazníků MPA je považováno za hrubé porušení smlouvy.

Čl. VIII

Další povinnosti PPA

1. PPA je povinen po celou dobu poskytování služby MPA dodržovat účinné právní předpisy České

republiky.

2. PPA je povinen upozornit SMJ na příslušné poruchy nebo systémové závady v systému parkování SMJ.

3. PPA je v celém rozsahu zodpovědný za všechny škody, které vzniknou zákazníkům MPA, SMJ nebo třetím osobám s výjimkou situace chybně zadaných údajů zákazníkem MPA. Zodpovědnost SMJ je vyloučená. Používáním služby MPA vzniká ve věci vzniku a úhrady NPO vztah výlučně mezi zákazníkem MPA a PPA.

4. PPA se zavazuje jednat takovým způsobem, aby nevzniklo při plněné této smlouvy podezření ze spáchání trestného činu nebo aby nebyl trestný či spáchán. PPA neprodleně oznámí SMJ

důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty některého z trestných činů

spáchaných v souvislosti s plněním této smlouvy.

5. PPA se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy čestně a transparentně.

Čl. IX

Ochrana osobních údajů

1. Vzájemné vztahy smluvních stran i přístup každé smluvní strany při nakládáními s osobními údaji třetích osob v souvislosti s touto smlouvou upravují nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR) a zákon č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (ZZOÚ).

2. Rozsah osobních údajů třetích osob:

a. registrační značka,

b. oblast parkování a režim parkování,

c. datum a čas počátku platnosti NPO, datum a čas konce platnosti NPO,

d. cena NPO.

3. SMJ je ve věci osobních údajů v postavení správce, informace poskytované subjektu údajů jsou

k dispozici na xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx/x-000000.

4. PPA je ve věci osobních údajů v postavení správce, a to na základě této smlouvy. Osobní údaje poskytují PPA zákazníci MPA. Předmětem smlouvy není systematické zpracování osobních údajů, které by pro PPA znamenalo roli zpracovatele osobních údajů dle článku 4 bodu 8 GDPR. PPA předává osobní údaje SMJ pro účely řádného zajištění NPO.

5. PPA o těchto skutečnostech informuje zákazníky PPA v souladu s článkem 13 GDPR.

6. V případě, že PPA přímo či nepřímo třetí osobě prozradí či zpřístupní tyto osobní údaje, jedná se o hrubé porušení smlouvy.

7. Ukončení smlouvy nemá vliv na trvání povinností PPA ve vztahu k osobním údajům.

Čl. X

Důvěrné informace

1. Pro účely této smlouvy důvěrné informace zahrnují:

a. jakékoliv informace, dokumenty a skutečnosti zpřístupněné druhé smluvní straně v před zahájením, v průběhu či po ukončení spolupráce včetně technických řešení systému parkování SMJ,

b. osobní údaje dle čl. IX a dále osobní údaje dalších osob obou smluvních stran zpřístupněné druhé smluvní straně v průběhu spolupráce.

2. PPA se zavazuje zachovávat naprostou mlčenlivost o všech důvěrných informacích s výjimkou případů, kdy SMJ vysloví písemný souhlas s možností poskytnout důvěrné informace třetí osobě nebo kdy mají být důvěrné informace sděleny na základě právních předpisů nebo žádosti soudu či jiného správního orgánu k tomu kompetentnímu.

3. PPA zabezpečí všechny důvěrné informace před ztrátou nebo únikem.

4. PPA při práci s důvěrnými informacemi postupuje s náležitou odbornou péčí a v souladu s legislativou.

5. PPA neprodleně informuje SMJ o každém případu ztráty či úniku důvěrných informací, neoprávněné manipulace nebo porušení zabezpečení důvěrných informací.

6. Ukončení smlouvy nemá vliv trvání povinností PPA ve vztahu k důvěrným informací.

Čl. XI

Sankce

1. V případě výše uvedených hrubých porušení smlouvy je SMJ oprávněno od smlouvy okamžitě odstoupit, tím okamžitě ukončit spolupráci s PPA a poskytování MPA v systému parkování SMJ, tedy zejména okamžitě ukončit přístup PPA do CD a veřejně oznámit ukončení poskytování služeb MPA v systému parkování SMJ. PPA je povinen okamžitě ukončit provozování své MPA

vůči zákazníkům MPA v systému parkování SMJ. SMJ je oprávněno následně provést vyúčtování plateb zákazníků MPA na základě dostupných informací, SMJ je oprávněno ke krytí plateb

a/nebo případných škod použít kauci složenou PPA.

2. V případě neprovedení platby dle čl. VII odst. 7 je SMJ oprávněno účtovat PPA poplatek z

prodlení ve výši 5 000,- Kč za každý započatý kalendářní den prodlení.

3. V případě neposkytnutí vyúčtování dle čl. VII odst. 8 do 10. kalendářního dne následujícího měsíce je SMJ oprávněno účtovat PPA poplatek z prodlení ve výši 5 000,- Kč za každý započatý kalendářní den prodlení.

4. V případě úniku osobních údajů dle čl. IX odst. 6 je PPA povinen uhradit SMJ smluvní pokutu ve

výši 50 000,- Kč za každý jednotlivý případ, a to i opakovaně.

5. V případě úniku jiných důvěrných informací dle čl. X je PPA povinen uhradit SMJ smluvní pokutu

ve výši 50 000,- Kč za každý jednotlivý případ, a to i opakovaně.

6. Zaplacením jakékoli sankce není dotčeno případné právo SMJ a/nebo zákazníků MPA na náhradu

škody.

Čl. XII

Závěrečná a společná ujednání

1. Smlouva se řídí právním řádem České republiky.

2. V případě jakýchkoliv nesrovnalostí mezi smlouvou a jejími přílohami – tedy AP, ceníkem a popisem rozhraní na CD – bude rozpor vyřešen tak, že přednost bude mít příslušná příloha smlouvy, není-li v ní výslovně uvedeno jinak.

3. Smluvní strany prohlašují, že mají veškerá zákonná práva, oprávnění a způsobilost k uzavření

této smlouvy a k plnění všech závazků z ní vyplývajících.

4. Smluvní strana vynaloží veškeré úsilí, které je z obchodního hlediska přiměřené, aby zabránily nebo zmírnily jakoukoli ztrátu, škodu, náklady nebo výdaje, ve vztahu k nimž by mohl být podle této smlouvy uplatněn nárok.

5. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla řádně podepsána a doručena a že stanoví platné a právně závazné povinnosti, jež jsou v souladu s jejími ustanoveními vůči smluvním stranám vykonatelné.

6. SMJ nenese jakoukoliv odpovědnost za výnosnost či ztrátovost činnosti PPA či provozu MPA

v systému parkování SMJ.

7. Spory mezi SMJ a PPA budou řešeny nejprve společným jednáním, při nedosažení výsledku pak obecnými soudy.

8. Smluvní strana není oprávněna postoupit svá práva a/nebo povinnosti vyplývající ze smlouvy

třetí osobě bez písemného souhlasu druhé smluvní strany.

9. Není-li ve smlouvě výslovně uvedeno jinak, jakýkoli dodatek k této smlouvě musí mít písemnou

formu a nabývá účinnosti až po schválení a podpisu oběma smluvními stranami.

10. Kontaktní osoby PPA

a. pro technické záležitosti včetně příjmu oznámení SMJ o aktualizaci AP, ceníku, API na CD nebo IMP je Xxxxx Xxxxxxxxx, Partner Success Manager, xxxxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xxx,

x00 000 0000 0000,

b. pro záležitosti spojené s vyúčtováním je Xxxxx Xxxxxxxxx, Partner Success Manager, xxxxxxxxxx.xx@xxxxxxxx.xxx, x00 000 0000 0000

c. pro záležitosti osobních údajů a důvěrných informací je Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, Data Protection Officer, xxx@xxxxxxxx.xxx, x000 000 000 000

11. Veškerá oznámení nebo jiná sdělení učiněná podle této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou učiněna písemně a doručena osobně nebo kurýrem nebo zaslána doporučenou poštou nebo e- mailem na adresu druhé smluvní strany uvedenou ve smlouvě nebo oznámenou později v souladu s touto smlouvou a považují se za přijatá smluvní stranou:

a. v případě doručení kurýrem nebo osobně: v den doručení,

b. v případě doručení doporučeným dopisem: tři pracovní dny po odeslání doporučeného

dopisu,

c. v případě zaslání e-mailem: jakmile příjemce potvrdí přijetí takového e-mailu (automatické

odpovědi se za takové potvrzení nepovažují).

12. Smluvní strany berou na vědomí, že příslušné části smlouvy podléhají povinnosti zveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění v registru zajišťuje SMJ.

13. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnosti originálu a každá smluvní strana obdrží po jednom stejnopisu.

V Jihlavě, dne

Xxx. Xxxx Xxxxxxx

Digitálně podepsal Xxx. Xxxx Xxxxxxx

Datum: 2023.04.27

13:02:32 +02'00'

V Praze, dne 14.4.2023

Digitally signed by Xxxxxx Xxxxxx

Location: Praha

Date: 2023.04.17 23:19:23

………………

+02'00'

……………………………………………………….

Xxx. Xxxx Xxxxxxx náměstek primátora

statutární město Jihlava

…… ………………………………….

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

jednatel EasyPark Czechia s.r.o.

Přílohy smlouvy:

▪ Autorizační pravidla pro provozovatele mobilních parkovacích aplikací.

▪ Ceník, kterým se stanoví ceny, za něž lze místní komunikace nebo jejich určené úseky ve

vymezených oblastech statutárního města Jihlava užít k stání silničních motorových vozidel.