SM-16/2
SM-16/2
Objednací číslo 50701
Gratulujeme!
Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec.
Showtec SM-16/2 rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play" nebo propracovanou DMX show, tento výrobek Vám poskytne efekt, který potřebujete.
Na Showtec a jeho další produkty se můžete spolehnout.
Navrhujeme a vyrábíme profesionální audio techniku pro zábavní průmysl.
Pravidelně uvádíme na trh nové produkty. Pracujeme tvrdě, abychom Vás, naše zákazníky uspokojili. Pro více informací pište na: xxxx@xxxxxxxxxx.xx
Od společnosti Showtec můžete zakoupit kvalitní výrobky s nejlepší cenou. Budeme rádi, pokud se i příště obrátíte na Showtec pro více skvělé audio techniky. Vždy jen to nejlepší – Showtec!
Děkujeme!
Showtec ShowtecSM-16/2™ Průvodce
VAROVÁNÍ 2
Bezpečnostní pokyny 2
Provozní ustanovení 3
Reklamace 4
Požadavky 4
Popis 5
Vlastnosti 5
Celkový pohled 5
Přední strana ovladače 5
Zadní strana ovladače 6
Instalace 7
Instalace 7
Časté pojmy 7
Nastavení a provoz 8
- Restart systému 8
- Adresace přístroje 8
- Fyzické přiřazení faderu 9
- Převrácení výstupu kanálu 9
Programování ......................................................................................................................................................
- Vstup do režimu Program 10
- Vytvoření scény 10
- Editace scény 10
- Smazání všech scén 11
Programování chase 12
- Vytvoření chase 12
- Přidání kroku do chase 12
Přehrávání (scén) 13
- Manuální spuštění scény 13
Přehrávání (chases) 14
- Manuální spuštění chases 14
MIDI operace 15
Údržba 16
Řešení závad 16
Specifikace produktu 17
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ! Nenechávejte zařízení na dešti, nebo ve vlhkém prostředí!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Každá osoba, která bude instalovat, ovládat či provádět údržbou zařízení musí:
- být kvalifikovaná
- následovat instrukce tohoto manuálu
VAROVÁNÍ! Buďte opatrní s obsluhou přístroje.
Při doteku drátů s vysokým napětím můžete utrpět nebezpečný elektrický šok!
Před prvním spuštěním se prosím ujistěte, že na zařízení nejsou žádné škody způsobené přepravou. Pokud zde nějaké jsou, projednejte je s dodavatelem zboží a zařízení nepoužívejte.
K udržení perfektního stavu zařízení a zajištění bezpečného provozu je nezbytně nutné abyste se řídili bezpečnostními pokyny a varováními v tomto manuálu.
Zvažte prosím, že škody na zařízení způsobené úpravami manuálu nejsou předmětem záruky.
Toto zařízení neobsahuje žádné uživatelsky-servisovatelné části. Ponechte servis jen kvalifikovaným osobám.
DŮLEŽITÉ:
Výrobce nepřijme zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené nedodržením tohoto manuálu nebo neoprávněným upravením zařízení.
• Nikdy nenechte napájecí kabel přijít do kontaktu s jinými kabely! Zacházejte s napájecím kabelem a všemi ostatními přípojkami s patřičnou opatrností!
• Nikdy z přístroje nesundávejte varovné a informativní nálepky.
• Neotevírejte a nemodifikujte zařízení.
• Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů.
• Nepřipojujte zařízení k dimmeru (stmívači).
• Nezapínejte a nevypínejte zařízení v krátkých intervalech, jelikož to sníží jeho životnost.
• Používejte zařízení ve vnitřních prostorách. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo jinou kapalinou.
• Vyhněte se ohni a nepokládejte zařízení blízko k hořlavým kapalinám nebo plynům.
• Zařízení vždy odpojte od el. napájení pokud není používané nebo před čištěním! Napájecí kabel uchopte vždy jen za přípojku. Nikdy neodpojujte kabel taháním za samotný kabel.
• Ujistěte se, že zařízení není vystaveno extrémnímu teplu, vlhkosti nebo prachu.
• Ujistěte se, že dostupné napětí není vyšší, než to uvedené na předním panelu.
• Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zlomený nebo poškozený. Zařízení a napájecí kabel čas od času zkontrolujte
• Pokud zařízení spadne, nebo je do něj udeřeno, okamžitě odpojte hlavní přívod energie. Nechte kvalifikovaného technika prověřit bezpečnost pro opětovný provoz.
• Pokud bylo zařízení vystaveno drastickým změnám teploty (např. po transportu), nezapínejte ho hned. Orosená voda by mohla poškodit vaše zařízení. Ponechte zařízení vypnuté, dokud nedosáhne teploty místnosti.
• Pokud váš přístroj přestane správně pracovat, okamžitě přerušte jeho používání. Bezpečně jednotku zabalte (nejlépe v původním balení), a pošlete ho na servis k vašemu Showtec prodejci.
2
• Opravy, servis a elektrické připojení musí být prováděny kvalifikovanou osobou.
• Při výměně pojistky použijte jen pojistku stejného typu a výkonu.
• Toto zařízení spadá pod ochrannou třídu I. Proto je tedy podstatné připojit žluto/zelený vodič k zemi.
PROVOZNÍ USTANOVENÍ
Zařízení není navrženo pro stálý provoz. Odpovídající přestávky v provozu zajistí, že vám zařízení bude sloužit dlouho bez poruchy.
Pokud se zařízením zachází jinak, než je popsáno v manuálu, zařízení by mohlo utrpět škody a ztratit záruku. Jiné operace můžou vést k poškození jako zkraty, spálení, elektrickému šoku atd…
Můžete ohrozit vaše vlastní bezpečí a bezpečí druhých!
Nevhodná instalace může způsobit vážné škody na zdraví nebo majetku!
Připojení k hlavní skříni
Připojte do zařízení napájecí kabel.
Vždy dávejte pozor, aby kabel se správnou barvou byl na správném místě.
Mezinárodní | EU Kabel | UK Kabel | US Kabel | Pin |
L | HNĚDÁ | ČERVENÁ | ŽLUTÁ/MĚDĚNÁ | FÁZE |
N | MODRÁ | ČERNÁ | STŘÍBRNÁ | NULÁK |
® | ŽLUTO/ZELENÁ | ZELENÁ | ZELENÁ | ZEM |
Ujistěte se, že zařízení je vždy správně uzemněno!
R
eklamace
Zařízení musí být na reklamaci připraveno, zabaleno v originálním balení. Audiolight nenese zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené přepravou, nebo špatným zabalením. Audiolight si vyhrazuje právo na diskrétnost při
opravě, nebo výměně zařízení. Pokud možno, použijte balení dvojité.
Poznámka: Vložte prosím následující informace na kousek papíru do krabice s přístrojem:
1) Vaše jméno
2) Vaší adresu
3) Vaše telefonní číslo
4) Krátký popis problémů
Požadavky
Zákazník má povinnost překontrolovat došlé zboží hned při dodání, kvůli jakýmkoliv viditelným závadám či poškozením, nebo tak udělat vykládání. Odpovědnost za škody způsobené přepravou nese přepravce; proto musí být škoda nahlášena kurýrovi hned při dodání.
Je zákazníkovou povinností obeznámit přepravce se škodou na zařízení způsobenou přepravou. Škody způsobené přepravou musí být nahlášeny Audiolight do jednoho dne od přijmutí zásilky.
Jakákoliv reklamace může být provedena až po zaplacení zboží. Reklamace musí být odeslána s dopisem vyjadřujícím důvod reklamace. Nepřipravené reklamace budou odmítnuty.
Jiné stížnosti musí být učiněny do 10 pracovních dnů po obdržení faktury psanou formou, nebo faxem. Po této době nebudou stížnosti brány v potaz.
Complaints will only then be considered if the client has so far complied with all parts of the agreement, regardless of the agreement of which the obligation is resulting.
Popis zařízení Vlastnosti
SM-16/2 je světelný ovladač od společnosti Showtec, vlastnosti:
• Universální DMX-512 ovladač
• Ovládá až 384 DMX kanálů; až 12 inteligentních světel s 32 kanály na každé
• 30 bank z 8 scén, 240 scén max.
• 30 bank z 6 chases obsahujících 180 chases
• Patch mód: Každé zařízení má přiřaditelné kanály
• Programovatelná rychlost a čas prolnutí
• Reverzibilní potenciometry
• Sekvenční spojování chases
• Převoditelné kanály
• Zvukem ovládaný, tap-sync a auto
• Výběr polarity
• 4HE (4U) 19" rack
• Výstupní konektor: 3 a 5 pólový XLR samice
• MIDI kompatibilní
Poznámka:
Znalosti ohledně DMX a Midi jsou potřeba k plnému nastavení a využití zařízení.
Náhled Přední strana ovladače
Obrázek 1
1) Strana a indikátor
LED zobrazuje rozmezí vybraných kanálů Ch 1~14
2) Tlačítko pro výběr scény
Universální flash tlačítka reprezentující lokaci scény k uložení a výběru
3) Kanálové fadery
Pro nastavení hodnot DMX, Ch 1~8 mohou být nastaveny ihned po stisknutí příslušného tlačítka, Ch 9~16 po stisknutí tlačítka page
4) Tlačítka chase
Paměť chase 1 ~ 6; Tyto tlačítka se používají pro aktivaci chase naprogramovaných scén.
5) LCD displej
Displej zobrazuje provozní informace.
6) Tlačítko Midi/Add
Aktivuje externí MIDI ovládání a používá se také k potvrzení nahrávání/ukládání
7) Tlačítko Bank Up
Stiskněte pro výběr z 30 bank.
8) Tlačítko Auto/Del
Aktivuje auto mód, nebo smaže scénu/chase během programování.
9) Tlačítko Tapsync/Display
Pro vytvoření standardního beatu nebo pro změnu hodnoty módu mezi % a 0-255.
10) Speed fader
Tímto nastavíte čas držení scény/kroku v chase (rozmezí je od 0,1 sekundy až 10 minut).
11) Fader Času prolnutí (fade time)
Používá se k nastavení času prolnutí. Čas prolnutí je množství času, které potřebuje scanner (nebo scannery) k pohybu z jedné pozice do druhé, a pro stmívač k rozsvícení či setmění.
12) Indikátor strany B
LED zobrazuje rozmezí vybraných kanálů Ch 17~30
13) Tlačítko pro výběr zařízení
Pro výběr zařízení pro programování, nastavení nebo nahrávání.
14) Indikátor zařízení
LED dioda zobrazuje současně vybrané zařízení
15) Výběr strany
Kliknutím vyberete stránky scény od 1-14(Strana A) a 17-30 (Strana B).
16) Výběr strany
Kliknutím vyberete stránky scény od 1-14(Strana A) a 17-30 (Strana B).
17) Indikátor blackout
LED se rozsvítí, pokud je blackout aktivní
18) Tlačítko Bank Down
Stiskněte pro výběr z 30 bank.
19) Kolečko Pan
Používá se k ovládání pan u scanneru
20) Tlačítko Music/Bank Copy
Aktivuje hudební mód (music), nebo zkopíruje příkaz během programování.
21) Tlačítko Program
22) Kolečko Tilt
Používá se k ovládání Tilt u scanneru
Zadní strana ovladače
23) 3-pin DMX výstupní konektor
24) 5-pin DMX výstupní konektor
25) Přepínač polarity DMX se může použít na změnu polarity signálu
26) MIDI vstupní port na externí spouštěče bank, scén, chases a blackout pomocí MIDI zařízení
27) DC Input - Hlavní napájení
28) ON/OFF - vypínač
Obráz ek 2
c
m
M
Instalace
d
d
e
y
O straňte vše
hen balící
ateriál z S
-16/2. Zkontrolujte, zda-li jsou všechny plastové výplně odstraněny.
Přišroubujte příslušenství
o 19" racku. Připojte vš
chny kabel .
o
Vždy před čištěním nebo servisováním odpojte od hlavníh napájení. Škody
e
způsobené n dbalostí nejsou předmětem záruky.
Časté pojmy
á
N sledující pojmy se používají v inteligentním programování světel.
e
Blackout - výstup všech světelných zařízení se nastaví na 0 n
bo se vypn
, většinou j
n dočasně.
p
v
k
e
e
a
DMX-512 je výrobní standard digitálního komunikačního proto olu používaného v zábavních světelných zařízeních.
ě
Zařízení je sv
telný nástroj, nebo jiný
řístroj jako
ýrobník mlhy nebo stmívač, které můžete ovlád t.
Programy jsou množství scén seřazených jedna za druhou. M
žete je naprogramovat jako jednu s
motnou scénu,
n
ů
a
nebo více scé v sekvenci.
a
Scény jsou st tické světelné statusy.
o
P tenciometry, také nazývané fadery.
h
C ases můžeme také nazvat programy. Chase se skládá z množství scén seřazených jedna za druhou.
m
Scanner je světelné zařízení s náchylným zrcadle
; nicméně
MX ovlada
e mohou tento výraz použít k
D
č
ovládání jakéhokoliv DMX-512 kompatibilního zařízení.
m
MIDI je standard pro reprezentaci hudebních infor ací v digitálním formátu. MIDI input poskytne externí
n
b
á
spouštění scé za pomoci midi zařízení jako jsou třeba midi klávesy.
a
Stand Alone znamená možnost zařízení fungovat nezávisle na externím z zabudovaný mikrofon.
řízení pouze podle hud
y, pokud m
Fade potenciometr se používá k nastavení času prolnutí mezi scénami a chase.
p
s
S eed ovlivňuje množství času, kdy si scéna drží status. Říká e tomu také čekací čas.
h
c
S utter je me
hanické zařízení v svět
lném efektu které vám dovolí blokovat cestu průchozímu světlu. Často
e
se používá také k snížení intenzity světelného výstupu a stroboskopu.
Patching je proces přiřazování faderů k DMX kanálu uvnitř zařízení.
y
b
ě
Playbacks mohou být scény nebo chases přímo v volané k vykonání uživatelem. Play ack může být také pam ť
m
programu, vyvolaná běhe show.
Nastavení a provoz
Před zapojením jednotky se vždy ujistěte, že napájení se shoduje s voltáží specifického produktu. Nepokoušejte se operovat se 120V produktem na napětí 230V a naopak.
Restart systému
Toto nastavení vrátí ovladač do továrního nastavení. Toto smaže všechny programy a nastavení.
1) Vypněte jednotku.
2) Stiskněte a přidržte BANK UP a AUTO/DEL.
3) Zapněte jednotku (a stále držte BANK UP a AUTO/DEL).
4) Všechny LED diody zablikají, což značí úspěšné vyresetování. Poznámka: tento proces může trvat až 30 sekund
Varování:
Toto nastavení vrátí ovladač do továrního nastavení. Toto smaže všechny programy a nastavení.
Adresace přístroje
SM-16/2 je naprogramován na ovládání 32 na jedno DMX zařízení. Proto zařízení, které chcete ovládat příslušnými tlačítky “SCANNER” musí být rozděleno na 32 kanálů (zkontrolujte manuál příslušného zařízení pro zjištění, jak do něj vstoupit). Poznámka: špatně nastavené DMX může vést k nedostatečné možnosti ovládání zařízení.
Fyzické přiřazení faderu
Touto vlastností můžete kombinovat nebo sjednotit ovládání vlastností zařízení pro různé přístroje. Na příklad; pokud ovládáte 4 pohyblivá zrcadla a 4 páry, barvu, gobo a dimmer kanály se nemusí správně přiřadit na fyzické fadery. Touto funkcí můžete přeřadit dimmer, barvu a gobo kanály fadery 1, 2 a 3. Od teď budete moci ovládat vlastnosti na všech zařízeních, které používají stejné umístění faderu.
1) Stiskněte a přidržte zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC (1) pro vstup do režimu nastavení kanálu.
2) Stiskněte tlačítko ZAŘÍZENÍ, kterého fadery si přejete přiřadit.
3) Pohněte SPEED faderem dokud se nedostanete k ovládacímu kanálu (číslo).
4) Pohněte FADE TIME faderem pro výběr DMX kanálu.
5) Tlačítkem MIDI/ADD potvrdíte toto nastavení.
6) Opakujte kroky 3 ~ 5 dokud bude potřeba.
Pokud chcete zkopírovat fyzické přiřazení scanneru na jiný scanner, pokračujte kroky 7-13. Pokud si tak nepřejete, stiskněte a přidržte 2x tlačítka PROGRAM & TAPSYNC a opustíte tento režim.
Příklad: Kopírování Scanneru 1 do Scanneru 2
1) Stiskněte a přidržte zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC (1) pro vstup do režimu nastavení kanálu.
2) Stiskněte a přidržte tlačítko ZAŘÍZENÍ #1
3) Při držení tlačítka # 1 stiskněte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 2.
4) Při držení tlačítek # 1 a # 2, stiskněte a přidržte tlačítko MIDI/ADD .
5) Nejprve pusťte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 1, než pustíte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 2.
6) Pusťte tlačítko MIDI/ADD .
7) Všechny FIXTURE LED zablikají, což potvrdí úspěšnou kopii.
8) Stiskněte a přidržte 2x zároveň tlačítka PROGRAM & TAPSYNC pro opuštění tohoto režimu.
k
Převrácení výstupu análu
1) Stiskněte a přidržte zároveň 2x tlačítka PROGRAM & TAPSYNC a poté stiskněte tlačítko ZAŘÍZ NÍ.
m
2) Pohněte SPEED faderem dokud se nedostanete k ovládací
3) Pohněte FADE TIME faderem dokud se N nezmění na Y.
u kanálu, který chcete změnit.
č
R
ý
Pokud chcete zkopírovat obrácené přiřazení scanneru na jin
scanner, pokračujte kr
ky 4-10. Pokud si tak
o
nepřejete, stiskněte a přidržte 2x tla
ítka PROG
AM & TAPSYNC a opustíte tento režim.
Příklad: Kopírování Scanneru 1 do Scanneru 2
1) Stiskněte a přidržte tlačítko ZAŘÍZENÍ #1
N
2) Při držení tlačítka # 1 stiskněte tlačítko ZAŘÍZE
Í # 2.
3) Při držení tlačítek # 1 a # 2, stiskněte a přidržte tlačítko MIDI/ADD .
Z
4) Nejprve pusťte tlačítko AŘÍZENÍ # 1, než pustíte tlačítko ZAŘÍZENÍ # 2.
5) Pusťte tlačítko MIDI/ADD .
6) Všechny FIXTURE LED zablikají, což potvrdí úspěšnou kopii.
A
7) Stiskněte a přidržte 1x tlačítka PROGRAM & T PSYNC pro opuštění totho režimu.
y
ř
F zické při azení faderu
ů
M žete si vybrat, zda je čas prolnutí během vykonávání scény implantován do všech výstupních kanálů, nebo
n
e
je do Pan a Tilt pohybových kanálů. Toto je relevantní, protož často budete chtít rychle změnit barvu goba be
narušení pohybu světel.
1) Vypněte ovladač.
Y
2) Stiskněte zároveň tlačítka BLACKOUT a TAPS
3) Zapněte ovladač.
NC .
4) Tlačítkem TAPSYNC přepínáte mezi dvěma režimy. Všechny kanály, nebo jen vybrané.
5) Stiskněte BLACKOUT a TAPSYNC a uložíte toto nastavení. Všechny LED diody zablikají.
o
Program vání
k
n
r
Program (ban a) je sekve ce různých scén (nebo kroků) které budou jedna po druhé vyvolány. V p ogramech
SM-16/2 30 mohou být vytvořeny až 8 scén v každé.
s
m
ž
V tup do režimu Progra
Stiskněte tlačítko PROGRAM na 3 sekundy, dokud se nezobrazí na displeji "Program". Což značí, programovacím režimu.
e jste v
y
V tvoření scény
n
Scény jsou statické světel é statusy. Scény jsou uloženy v bankách. V ovladači je 30 bank z toho každá může
o
ul žit až 8 scén. SM-16/2 může uložit až 240 scén.
1) Stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
2) Vyberte ZAŘÍZENÍ k programování.
3) Nastavte pohled pohybem FADERŮ. (Změny ve vlastnostech přístroje jako barva a goba.) Stiskněte PAGE
~
N
SELECT pro přístup ke kanálům 17 32.
m
4) K naprogra
ování dalšího ZAŘÍZE
Í stiskněte tlačítko ZAŘÍZENÍ které jste právě doprogramovali a
vyberte další tlačítko ZAŘÍZENÍ .
5) Opakujte kroky 2 ~ 4 dokud nebudete mít požadovanou pohled.
c
e
v
6) Nastavte ry hlost a fade fader k dosáhnutí množství času, kdy bude scéna v (xxxxx) a množst í času pro přístroje, aby se pohli z jedné scény k další (prolnutí).
7) Poklepejte na tlačítko MIDI/ADD pro přípravu uložení.
d
8) Vyberte banku BANK (01~30). Tlačítky banky Up a Down můžete vybírat.
R
9) Vyberte tlačítko SCÉN k uložení. Všechny LED banky a scény.
iody zablikají. Displej nyní zobrazí číslo uložení
n
10) Pro nahrá
ě
ě
11) Pro opušt při opoušt
í více scén opakujte kroky 2 ~ 9.
ní tohoto režimu stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko PROG
ní toho režimu.
AM. Ovlad
a
č skočí k B
L
ACKOUT
o
P známky:
• Zrušte výběr blackout , pokud LED svítí.
• Každé tlačítko FIXTURE reprezentuje jedno zařízení.
n
• Na ka ály 17~32 se dostanete stisknutím tlačítka PAGE SELECT . Je to nezbytné pro přístroje, které
y
používají víc než 16 kanálové ovládání. Při přepínání stran je nezb tné k aktivování pohnout naposledy
n
pohnutými fadery ahoru a dolů.
d
8
• Stisknutí stejného tlačítka FIXTURE uloží změněné parametry toho zařízení do scény programu.
• V kaž
é bance je
možných scén.
d
y
E itace scén
o
g
1) Stiskněte d bu 3 sekund tlačítko PROGRAM
2) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky BANK UP/DOWN navigujte bankami pro
c
3) Vyberte SCÉNU v BANCE programu, kterou ch ete upravit.
ramu.
A
d
4) Nastavte F DERY a změníte pohle .
5) Stiskněte MIDI/ADD a poté SCENE tlačítko vybrané scény k úpravě.
e
6) Pro opuštění tohoto režimu stisknět po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM. Ovladač se nastaví na
š
BLACKOUT při opou tění toho módu.
o
P známka:
Zrušte výběr blackout , pokud LED svítí.
v
z
O ladač při stisknutí MIDI/ ADD zobra í poslední naprogramovanou scénu. Pokud programujete v
o
sekvenčním p řadí.
o
K pírování scény
o
1) Stiskněte d bu 3 sekund tlačítko PROGRAM
2) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky BANK UP/DOWN navigujte
c
3) Vyberte SCÉNU v BANCE programu, kterou ch ete zkopírovat.
n
4) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky BANK UP/DOWN navigujte
ankami programu.
b
b
u
ankami programu.
5) Stiskněte MIDI/ADD a poté SCENE tlačítko scé
y, do které chcete scén
zkopírovat.
6) Pro opuštění tohoto režimu stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM. Ovladač skočí k
š
XXXXXXXX při opou tění toho režimu.
n
Smazání scé y
1) Stiskněte dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
n
C
2) Najděte scénu v BANK programu. Tlačítky BANK UP/DOWN navigujte
b
e
ankami programu.
D
3) Stiskněte a přidržte tlačítko AUTO/
EL při drže
í tlačítka S
ENE scény, kterou chc
te smazat.
6) Pro opuštění tohoto režimu stiskněte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM. Ovladač skočí k
š
XXXXXXXX při opou tění toho režimu.
o
P známka:
• Smaz
á
ní scény je v podstatě nastavení hodnoty 0 na všechny DMX kanály dostupné v
paměti scény. Fyzická lokace scény však zůstává.
c
Smazání vše h scén
1) Při vypínání ovladače stiskněte a přidržte tlačítko PROGRAM a poté BANK (T) .
o
P známka:
• Všechny scény by měli být vy
m
azány během resetová
n
í ovladače.
a
Kopírování b nky
1) Stiskněte dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
g
2) Najděte BANKU programu. Tlačítky BANK UP/DOWN navi
U
W
3) Stiskněte a pusťte tlačítko MIDI/ADD .
ujte banka
m
i programu.
O
4) Vyberte cílovou BANK
programu. Tlačítky BANK UP/DO
N navigujte bankami pr
gramu.
a
o
5) Pro samotné kopírování stiskněte tl
čítko MUSIC/BANK-C
PY .
o
P známka:
• Všechny LED diody zablikají, což značí, že je banka úspěšně zkopírována.
k
Smazání ban y
n
C
1) Stiskněte a přidržte po dobu 3 seku d tlačítko PROGRAM
O
2) Vyberte BANKU, kterou chcete smazat. Stiskněte zároveň tlačítka AUT
smažete.
/DEL a MUSIC/BANK-
OPY a Banku
o
P známka:
• Všechny LED diody zablikají, což značí, že banka byla úspěšně smazána.
n
h
Programování chase
h
a
C ase se vytvoří pomocí použitím předem vytvoře
ých scén. Scény se v c
ase stávají kroky a mohou být seřazeny
e
P
v jakémkoliv pořadí si přej chases uložené v pamět.
te. Doporučujeme před samotným prvním progr
odívejte se na “Smazání všech Chases” .
mováním chases smazat všechny
y
V tvoření chase
h
C ase může obsahovat 240 scén jako kroků. Výra
z
é
y krok a sc
é
na jsou v tomto případě zaměniteln .
a
n
n
v
1) Stiskněte a přidržte po dobu 3 seku d tlačítko PROGRAM
2) Stiskněte tl
xxxxx XXXXX (1~6) které si přejete
aprogramo at.
K
3) Pokud je to nezbytné, změňte BAN
U k naleze
í scény.
n
n
d
4) Vyberte SCÉNU, kterou si přejete vložit.
5) Poklepejte
a tlačítko MIDI/ADD pro uložení. Všechny LED
iody 3x zablikají.
o
k
6) Pro přidání dalších kroků do chase pakujte kro y 3 ~ 5. Můžete nahrát až 240 kroků.
n
7) Pro uložení chase stisk ěte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM.
o
a
a
K pírování b nky do Ch se
W
P
1) Pro vstup do programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko ROGRAM
z
2) Tlačítky BANK UP/DO
N vyberte
BANK ke zkopírování.
P
3) Stisknutím
ároveň tlačítek MUSIC/BANK COPY a Midi/Ad
banku zkopírujete.
n
d
4) Pro opuště
í programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko
ROGRAM
u
Přidání kroku do chase
o
1) Pro vstup d
programovacího režim
stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
A
1
s
s
2) Stiskněte tlačítko vybrané CHASE ( ~6).
á
L
3) Poklepejte na tlačítko T
PSYNC/Di
play a displej zobrazí číslo banky a scény. Tímto zobrazíte
cénu, kterou
budete přid
vat (STEP
ED dioda musí svítit),
4) Tlačítky BANK UP/DO
N projeďte chase a dojděte k číslu kroku, který chcete do chase přidat n
bo připojit.
W
A
e
5) Stiskněte tlačítko MIDI/
DD a jedno číslo kroku se přidá k předešlému z
xxxxxxxxx xxxxx.
o
6) Stiskněte příslušné tlačítko SCENE, kterou chcete zkopírovat.
7) Opětovným stisknutím tlačítka MIDI/ADD přidáte nový krok.
8) Pro opuštění programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
n
Smazání scé
o
1) Pro vstup d
y/kroku v chase
programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
2) Stiskněte příslušnou CHASE (1~6), která obsahuje scénu ke smazání.
p
3) Tlačítkem TAPSYNC/DISPLAY pře nete displej na kroky.
W
V
D
4) Tlačítky BANK UP/DO N vyberte scénu, kterou si přejete odstranit.
é
5) Stiskněte a přidržte tlačítko AUTO DEL a příslušné tlačítko SCENE , pot
je pusťte.
šechny LE
diody zablikají.
n
6) Stiskněte a přidržte po dobu 3 seku d tlačítko PROGRAM
o
P známka:
n
• Pamatujte, že scé
y a kroky jsou zaměnitelné.
s
Smazání cha
o
1) Pro vstup d
e
programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko PROGRAM
C
V
D
2) Stiskněte tlačítko CHASE (1~6), která obsahuje chase ke smazání.
3) Stiskněte a přidržte tlačítko AUTO DEL a příslušné tlačítko
XXXX, poté jej pusťte.
šechny LE
diody zablikají.
o
P známka:
• Scény na ovladači zůstanou n
a
a
programov
né. Jen chase je smazána.
c
Smazání vše h programů chase
A
e
r
V ROVÁNÍ! Tento postup povede k n návratné zt átě všech k oků chase v paměti. Individuální
a
scény a progr my budou ochráněny.
s
E
1) Při vypínání ovladače ti kněte a držte tlačítko BANK DOWN a AUTO D L .
n
Přehrávání (scé )
ě
B h v manuálním režimu
m
Při první zapnutí ovladače bude v manuálním reži u.
1) Ujistěte se, že displej zobrazí “MANUAL”.
u
2) Vyberte BANKU programu, která obsahuje scénu, kterou si přejete man álně spustit pomocí tlačítek BANK
P
U /DOWN.
3) Pro spuštění stiskněte příslušné tlačítko SCENE .
o
P známka:
• Pokud jste v programovacím r displej nezobrazí “MANUAL”.
e
R
žimu, stiskněte a přidržte tlačítko P
XXXXX, dokud
ě
n
B h v hudeb ím režimu
p
z
1) Stiskněte a přidržte tlačítko MUSIC/BANK-COPY dokud dis lej nezobra í “MUSIC“.
K
2) Pokud je to nezbytné, tlačítky BAN UP/DOWN změňte BANKU.
M
3) Tlačítkem USIC/BANK-COPY režim opustíte.
o
P známka:
e
• V hud scény
n
bním režimu se bude program spouštět automaticky pomocí zabudovaného mikrofo
u. Všechny
a
v bance budou ch se.
ě
B h v auto-režimu
1) Stiskněte a přidržte tlačítko AUTO DEL dokud displej nezobrazí “AUTO“.
a
o
2) Pokud je to nezbytné, tl čítky BANK UP/DOWN změňte BANKU.
e
3) Čas mezi kroky můžete nastavit pot
nciometrem SPEED a trvání krok p
tenciometrem FADE TIME.
m
4) V průběhu ůžete banky měnit tlačítky BANK UP/DOWN .
o
P známky:
a
n
• V auto-režimu se budou progr faderech speed a time. Všech
d
my spouštět automaticky ovladačem pomocí ho y scény v bance budou chase.
not nastavených na
p
• VAROVÁNÍ! Čas rolnutí by neměl nikdy být pomalejší než nastavení rychlosti, jinak se scéna nikdy
kompletně nedokončí.
• K přepnutí naprogramované rychlosti a času prolnutí p
o
klepejte na tlačítko "program".
Blackout
Blackout nastaví všechen světelný vý
s
y
tup na 0 nebo ho vypne (domácí pozice jednotk ).
s
Přehrávání (cha es)
Manuální spuštění chases
Tato funkce dovoluje projít ručně každ
ý
P
m krokem v chase.
1) Pro vstup do programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko
2) Spusťte chase stisknutím jedním z tlačítek CHASE.
3) Tlačítkem TAPSYNC/DISPLAY projdete ručně chase.
n
P
4) Tlačítky BANK projdete chases.
ROGRAM
5) Pro opuště
í programovacího režimu stiskněte a přidržte po dobu 3 sekund tlačítko
ROGRAM
u
A to-spuštění chases
ě
1) Stiskněte n které z tlačítek CHASE.
d
k
s
2) Stiskněte a pusťte tlačít o Auto / Del . Příslušná LED dioda zabliká.
3) Nastavte fa
ery SPEED a FADE podle vaší libo
ti.
4) Rychlost a čas prolnutí můžete potlačit poklepáním 3x na tlačítko TAPSYNC/DISPLAY . Xxxxx nyní poběží na interval klepání.
o
P známka:
• VAROVÁNÍ! Čas
p
e
rolnutí by neměl nikdy být pomalejší než nastav
ní rychlosti, jinak se scéna nikdy
kompletně nedokončí.
p
S uštění chase hudbou
ě
a
1) Stiskněte n které z tlačítek CHASE .
2) Stiskněte a pusťte tlačítka MUSIC/BANK COPY. Příslušná LED dioda z
3) Vaše chase nyní poběží podle zvuku.
bliká na displeji.
ě
ě
B h sekvenčních chases
u
a
1) Stiskněte b
ď tlačítko AUTO DEL nebo MUSIC BANK COPY pro výběr módu spušt
ní.
2) Stiskněte tl
čítko každé CHASE, kterou chcete
pustit.
s
3) Nastavte rychlost chase SPEED faderem.
o
P známky:
ž
Xxxxxx musejí být naprogramovány. Xxxxxx pobě í v pořadí, v jakém jste zvolili.
MIDI operace
v
c
O ladač bude odpovídat jen na příkazy z MIDI kanálu, když je
n
astaven na "full stop". Ovládání MIDI používá
m
"Note on com on note.
ands!. Vše
hny ostatní instrukce MIDI budou ignorovány. Pro zastavení chase pošlete blackout
1) Stiskněte a přidržte tlačítko MIDI/ADD dokud třetí a čtvrtá LED na displeji nezabliká.
2) Vyberte ovládací kanál MIDI (1~16) pomocí tlačítek BANK UP/DOWN .
s
3) Stiskněte a přidržte tlačítko MIDI/ADD pro uložení tohoto na tavení.
o
P známka:
d
0
1
2
3
4
5
u
y
V tomto kanál bude dostávat ovladač MIDI příkaz .
Mi i note | Funkce (ON/OFF) |
00 až 07 Scén | 1~8 v BANK 1 |
08 až 15 Scén | 1~8 v BANK 2 |
16 až 23 Scén | 1~8 v BANK 3 |
24 až 31 Scén | 1~8 v BANK 4 |
32 až 39 Scén | 1~8 v BANK 5 |
40 až 47 Scén | 1~8 v BANK 6 |
48 až 55 Scén | 1~8 v BANK 7 |
56 až 63 Scén | 1~8 v BANK 8 |
64 až 71 Scén | 1~8 v BANK 9 |
72 až 79 Scén | 1~8 v BANK 10 |
80 až 87 Scén | 1~8 v BANK 11 |
88 až 95 Scén | 1~8 v BANK 12 |
96 až 103 Scén | 1~8 v BANK 13 |
104 až 111 Scén | 1~8 v BANK 14 |
112 až 119 Scén | 1~8 v BANK 15 |
12 Chase 1 | |
12 Chase 2 | |
12 Chase 3 | |
12 Chase 4 | |
12 Chase 5 | |
12 Chase 6 | |
Blackout |
Údržba
Showtec SM-16/2 nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Nicméně byste měli jednotku udržovat čistou. Odpojte napájení a poté otřete obal zařízení vlhkým hadrem. Neponořujte do kapaliny. Nepoužívejte alkohol, nebo jiná rozpouštědla.
Udržujte přípojky čisté. Odpojte elektrické napájení a poté otřete DMX a audio přípojky vlhkým hadrem. Ujistěte se, že přípojky jsou dokonale suché, před zapojením přístroje.
Řešení závad
Showtec SM-16/2
Tento průvodce by měl pomoci řešit jednoduché problémy. Pokud se problém objeví, proveďte kroky uvedené níže dokud nenajdete řešení problému. Pokud přístroj funguje správně, neprovádějte následující
kroky.
1. Zařízení neodpovídá na ovladač: Zkontrolujte DMX-adresace zařízení a ovladače. Ujistěte se, že pasují. Ujistěte se, že jsou připojení správná. Zkontrolujte, zda je blackout vypnuto.
2. Překážky, mezi chases; Pokud je stejný kanál přiřazen na různé běžící chases, tak ta chase s výšším číslem kanálu bude hrát.
3. Poznámka: v režimu programování, pokud LED dioda svítí, tak se hodnota uloží, i kdyby byla nulová.
4. Mimo kanálů přiřazených na kolečko jog a kanálů se sklonem.
5. Na master ovládané kanály jsou hodnoty validní, jen pokud jsou tlačítka dimmeru aktivovány (LED indikátor je zapnut). Pokud se některé kanály nedají ovládat, zkontrolujte prosím, zda jsou přiřazeny na master.
6. Pokud zařízení nepracuje správně, odpojte jej.
7. Zkontrolujte napájení, všechny kabely, pojistku a nastavení.
8. Pokud se zdá vše být OK, zapojte opět zařízení.
9. Pokud se nic do 30 sekund nestane, zařízení odpojte.
10. Pošlete zařízení vašemu Showtec dealerovi.
Specifikace produktu
Model: Showtec SM-16/2 Napájení: DC 9Volt - 300mA
Napájecí konektor: Adaptér zahrnut Zařízení: 12 (32 kanálů každé)
Scény: 240 (30 bank)
Chases: 180 (30 bank) Režimy: Auto, Music
Patch mód: Každé zařízení má přiřaditelné kanály Výstup: DMX-512 standard
Výstupní konektor: 3 a 5 pólový XLR samice Rozměry (bez rámu): 19” x 4U x 95mm (DxŠxV) Váha: 4 kg
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez varování.
www stránka: xxx.xxxxxxxxxx.xx Email: xxxx@xxxxxxxxxx.xx