LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM (EULA) PRE YSOFT SAFEQ
LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM (EULA) PRE YSOFT SAFEQ
Y Soft Corporation, a.s.
Verzia č. Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom: EULA V 5 Dátum účinnosti tejto verzie Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom: 11/3 2014 Dátum vydania tejto verzie Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom: 11/3/2014
Licenčné podmienky uvedené v tejto zmluve sú záväzné pre všetkých používateľov všetkého softvéru, ktorý vyvinula alebo dodala akýmkoľvek iným spôsobom spoločnosť Y SOFT CORPORATION, A.S., zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka číslo 16279, IČO: 26197740, so sídlom v Prahe 3, U Kněžské louky 2151/18, PSČ: 13000 (ďalej len „spoločnosť“), bez ohľadu na spôsob dodania softvéru.
1 DE F IN Í C IA
.
1.1 Požívateľ licencie
Osobe, ktorá je na základe objednávky konkrétnej licencie k určeným modulom alebo programom softvéru spoločnosti udelený licenčný certifikát a ktorá v danom prípade uhradila licenčný poplatok, sa udeľuje právo na používanie softvéru spoločnosti v miere a na dobu uvedenú na licenčnom certifikáte, ktorý vystavila spoločnosť alebo ktorý bol vygenerovaný systémom aktivácie licencií.
1.2 Softvér spoločnosti
Všetok softvér produktovej skupiny SafeQ, ktorý vyvinula alebo poskytla spoločnosť, popr. podľa situácie všetok softvér, pre ktorý spoločnosť na základe akéhokoľvek iného práva poskytla licencie potenciálnym používateľom licencie.
1.3 Licencovaný softvér
Softvér spoločnosti (v jeho aktuálnej verzii platnej v dobe vydania licencie vrátane aktualizácií), na ktorého používanie bolo udelené právo v miere zodpovedajúcej licenčnému certifikátu a tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom.
1.4 Softvér NFR
Verzia softvéru spoločnosti označená ako „Not‐for‐ resale” alebo “NFR” (softvér, ktorý nie je určený k ďalšiemu predaju), ktorá vykazuje rovnaké, plné funkcie ako príslušný softvér spoločnosti, je ju však možné využívať výhradne za účelom propagácie, a síce za účelom prezentácie alebo školenia používateľov príslušného softvéru.
1.5 Skúšobný softvér
Verzia softvéru spoločnosti, ktorá (o) vykazuje všetky funkcie, je ju však možné využívať len na obmedzenú dobu, alebo (ii) ktorú je možné využívať na neobmedzenú dobu, avšak s obmedzenými funkciami. Skúšobný softvér smú využívať koncoví používatelia len za účelom vyhodnotenia príslušného softvéru spoločnosti.
1.6 Licencie
Bezvýhradné právo, ktoré udeľuje spoločnosť používateľovi licencie na používanie licencovaného softvéru a súvisiacej dokumentácie v obmedzenom rozsahu obchodných činností, v miere uvedenej na licenčnom certifikáte na dobu uvedenú na licenčnom certifikáte a v súlade s podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom.
1.7 Outsourcová licencia
Licencia, na základe ktorej má používateľ licencie právo poskytnúť svoje služby tretím stranám prostredníctvom využitia licencovaného softvéru.
1.8 Predplatená licencia
Licencia poskytnutá formou predplateného softvéru – napr. na pevnú dobu, ktorú je možné úhradou ďalšieho licenčného poplatku predĺžiť.
1.9 Licenčný certifikát
Certifikát, ktorý vystaví spoločnosť pre konkrétneho používateľa licencie vo vzťahu ku konkrétnemu licencovanému softvéru a na základe ktorého má používateľ licencie právo na používanie licencovaného softvéru v miere zodpovedajúcej tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom platnej v dobe vystavenia licenčného certifikátu. Licenčný certifikát obsahuje predovšetkým (i) dátum udelenia licencie, (ii) jednotlivé moduly a programy alebo ich počet, na ktorý sa vzťahuje právo na používanie (napr. počet serverov, clusterov, terminálov a pripojených zariadení) udelenej používateľovi licencie, a ďalšie prípadné parametre licencie, (III) časové obdobie, počas ktorého má používateľ licencie právo na používanie udelenej licencie, vrátane (iv) odkazu na aktuálnu verziu licenčnej zmluvy s koncovým používateľom s uvedením podmienok, za ktorých je licencia udelená používateľovi licencie. Spoločnosť si vyhradzuje právo určiť, popr. čas od času aktualizovať spôsob vystavenia popr. distribúcie licenčného certifikátu, ktorý bude uvádzať dostupné distribučné kanály a spôsoby aktivácie licencie a autentifikácie používateľa licencie, ktoré sú v danom okamihu k dispozícií. Licenčný certifikát je možné vystaviť predovšetkým (v
závislosti na dohode medzi používateľom licencie/partnerom a spoločnosťou) ako tlačové vyhotovenie alebo vyhotovenie vygenerované systémom autentifikácie licencie spoločnosti na základe aktivácie licencie elektronickými prostriedkami.
1.10 Autorizovaný partner spoločnosti
Spoločnosť, ktorá uzatvorila rámcovú zmluvu so spoločnosťou, na základe ktorej sa má zaistiť zaškolenie technických pracovníkov autorizovaného partnera spoločnosti za účelom zavedenia softvéru spoločnosti a jeho údržby.
1.11 Licenčné poplatky
Poplatky, ktoré sa používateľ licencie zaväzuje uhradiť spoločnosti priamo alebo nepriamo (prostredníctvom autorizovaného partnera) za používanie licencovaného softvéru. Licenčné poplatky sa uhrádzajú vo výške zodpovedajúcej aktuálne navrhovanej maloobchodnej cene výrobcu (MSRP) – spoločnosti platnej pre licencovaný softvér, ak sa príslušný používateľ licencie a spoločnosť nedohodnú na inej výške licenčného poplatku.
1.12 Súvisiaca dokumentácia
Všetky materiály, dokumentácia, špecifikácie, technické manuály, používateľské manuály, schémy, popisy súborov a ďalšie písomné informácie súvisiace s licencovaným softvérom (bez ohľadu na formu dokumentácie, či už tlačenú alebo elektronickú), ktoré popisujú funkcie a používanie licencovaného softvéru a sú verejne k dispozícií popr. sa bežne poskytujú zákazníkom s príslušným licencovaným softvérom.
1.13 Softvérová podpora
Softvérová podpora je definovaná v bežných dodacích podmienkach spoločnosti.
2 POU ŽÍ VANIE SOFT VÉRU
.
2.1 Predmet licencie
Na základe vystavenia licenčného certifikátu sa používateľovi licencie udeľuje licencia v súlade s podmienkami, ktoré sú uvedené v aktuálne platnej licenčnej zmluve s koncovým používateľom.
2.2 Právo na používanie licencovaného softvéru
Spoločnosť prehlasuje, že má výhradné právo poskytnúť licenciu na licencovaný softvér. Obe zmluvné strany berú na vedomie, že používateľ licencie podľa tejto zmluvy nezíska a nesmie získať vlastnícke právo k licencovanému softvéru a že používateľ licencie nemá právo k licencovanému softvéru uvedenému v aktuálne platnej licenčnej zmluve spoločnosti s koncovým používateľom.
V prípade, keď softvérové produkty tretích strán, ktoré môžu podliehať vlastným licenčným podmienkam (napr. knižnice programov, časti softvérových nástrojov atď.) sú/budú začlenené/zahrnuté do licencovaného softvéru, poskytne spoločnosť používateľovi licencie najmenej jednoduché bezvýhradné a neprenosné právo na používanie takých softvérových balíčkov k prevádzke licencovaného softvéru.
2.3 Obmedzená platnosť licencie, pravidlá zrušenia a blokovania
Pokiaľ spoločnosť neprijme od používateľa licencie celý licenčný poplatok za udelenie licencie, má používateľ licencie len dočasné právo na používanie licencovaného softvéru a spoločnosť môže na základe vlastného rozhodnutia zaistiť dočasnú povahu prevádzky licencovaného softvéru učinením zodpovedajúcich technických opatrení vrátane aktivácie blokačného kódu (podľa nižšie uvedených ustanovení) v rámci licencovaného softvéru.
Spoločnosť má ďalej nárok na ukončenie licencie s okamžitým účinkom v prípade, že v lehote splatnosti nebol z akéhokoľvek dôvodu uhradený celý licenčný poplatok za licencovaný softvér na
bankový účet spoločnosti. V tomto prípade je používateľ licencie povinný: vrátiť súvisiacu dokumentáciu k licencovanému softvéru vrátane všetkých médií obsahujúcich inštalačné súbory; potvrdiť písomne a na žiadosť spoločnosti, že doloží zničenie všetkých záložných inštalácií a inštalačných súborov k licencovanému softvéru; nepoužívať licencovaný softvér v žiadnom ohľade; a umožniť zástupcom spoločnosti skontrolovať splnenie týchto záväzkov.
Licencovaný softvér môže obsahovať počítačový kód schopný vykonať automatickú blokáciu riadnej prevádzky alebo fungovania licencovaného softvéru popr. jeho častí. Tento blokačný kód môže byť aktivovaný v prípade, že: (i) Spoločnosti nie je uhradený celý licenčný poplatok; (ii) Spoločnosti nie je umožnený zodpovedajúci prístup k licencovanému softvéru k pravidelnému vynulovaniu tohto kódu (podľa daného prípadu);
(iii) používateľ licencie porušil túto licenčnú zmluvu s koncovým používateľom; alebo (iv) používateľ licencie ukončil činnosť alebo zanikol.
2.4 Neprevoditeľnosť udelenej licencie
Ak nebude výslovne uvedené inak v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom, udeľuje sa licencia k licencovanému softvéru používateľovi licencie výhradne k jeho interným obchodným účelom. Používateľ licencie nesmie za úplatu ani bez nej, za protislužbu ani úhradu žiadnym spôsobom priradiť svoje práva a povinnosti plynúce z udelenej licencie, a nesmie zapožičať, prenajať, udeliť čiastkovú licenciu alebo akýmkoľvek iným spôsobom previesť licencovaný softvér alebo ho použiť ako ručenie alebo istinu vo svoj prospech alebo pre záväzky akejkoľvek inej osoby.
2.5 Zmeny licencie
Používateľ licencie nesmie použiť licencovaný softvér nad rámec udelenej licencie (napr. začlenením väčšieho počtu používateľov, terminálov, serverov atď.) a licenciu iným spôsobom, než ako je povolené v tejto zmluve (napr. ako konečnú licenciu pre servery atď.) bez predchádzajúceho písomného (alebo pri
elektronickej aktivácií licencie elektronicky potvrdeného) súhlasu spoločnosti (a tým prekročiť rozsah licenčného certifikátu) a bez úhrady dodatočného licenčného poplatku podľa platného cenníku spoločnosti. Ak by používateľ licencie použil licencovaný softvér spôsobom alebo v rozsahu, ktorý nie je povolený v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom, bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti, uhradí používateľ licencie spoločnosti zmluvnú pokutu za licenciu softvéru spoločnosti vo výške dvojnásobku licenčného poplatku, ktorú by používateľ licencie bol býval musel získať na používanie softvéru spoločnosti v miere za účelom, ku ktorému v skutočnosti používa softvér spoločnosti. Úhrada uvedenej zmluvnej pokuty nemá vplyv na nárok spoločnosti na ukončenie platnosti licencie udelenej používateľovi licencie a používateľ licencie nemá nárok na kompenzáciu alebo vrátenie akýchkoľvek skôr uhradených licenčných poplatkov.
2.6 Kopírovanie licencovaného softvéru
Používateľ licencie je oprávnený vyhotoviť jednu záložnú kópiu inštalačných diskov/súborov pre licencovaný softvér popr. licencovaný softvér, ak spoločnosť neschváli na základe oprávnenej žiadosti iný počet záložných kópií. Používateľ licencie nesmie používať kópiu licencovaného softvéru v rozsahu svojich bežných činností, k školeniu ani za účelom predvedenia. Používateľ licencie súhlasí s tým, že označí záložnú kópiu prehlásením o právach duševného vlastníctva spoločnosti a upozornením na skutočnosť, že sa jedná výhradne o záložnú kópiu, a ďalej identifikačnými štítkami s podrobnosťami o období, na ktoré je udelená licencia. S výnimkou záložnej kópie nesmie používateľ licencie robiť kópie licencovaného softvéru k žiadnemu inému účelu.
2.7 Úpravy licencovaného softvéru
Používateľ licencie nesmie vykonávať spätnú analýzu (reverse engineering), dekompilovať ani rozkladať licencovaný softvér ani žiadny iný softvér spoločnosti a nesmie nijak rekonštruovať zdrojový kód licencovaného softvéru a iného softvéru
spoločnosti a kde toto obmedzenie nie je povolené podľa platnej legislatívy, smie tak činiť len v minimálnom rozsahu a zo zákona vyžadovaným účelom.
2.8 Porušenie práv súvisiacich s licencovaným softvérom
Používateľ licencie sa zaväzuje neodkladne informovať spoločnosť v prípade, že si uvedomí porušenie práva spoločnosti v súvislosti so softvérom spoločnosti, a predovšetkým licencovaným softvérom, a poskytnúť spoločnosti zodpovedajúcu pomoc pri presadení nároku spoločnosti, ktorý sa týka porušenia práv na softvér spoločnosti.
2.9 Záruky
Spoločnosť zaručuje, že licencovaný softvér bude po dobu 90 dní od jeho inštalácie fungovať v súlade so špecifikáciami uvedenými v súvisiacej dokumentácii, ak i) prevádzka softvéru nebude v konflikte s inými aplikáciami prevádzkovanými používateľom licencie alebo v prostredí počítačových technológií používateľa licencie, a ii) bude používaný podľa súvisiacej dokumentácie, a
iii) bude riadne nainštalovaný osobou vyškolenou k tomuto účelu (napr. technikom spoločnosti alebo autorizovaným partnerom spoločnosti), iv) bude riadne používaný v súlade so špecifikáciami a k účelu licencovaného softvéru.
Pretože licencovaný softvér predstavuje moderný produkt počítačových technológií svojho druhu a nie je možné aktuálne vyskúšať a sledovať celé potenciálne využitie tohto softvéru, berie používateľ licencie na vedomie, že vzhľadom k variabilite okolia a nepretržitému vývoju technického zariadenia, prostredníctvom ktorého je licencovaný softvér prevádzkovaný a spolu s ktorým funguje, nemôže spoločnosť zaručiť, že licencovaný softvér bude bezpodmienečne bezchybný. Spoločnosť sa však na základe softvérovej podpory pre danú licenciu (aktivovanej buď automaticky alebo voliteľne) zaväzuje vynaložiť maximálne úsilie k náprave zistených chýb, anomálií alebo opakovaných chýb, ktoré používateľ licencie nahlási spoločnosti, a napraviť
tieto nedostatky podľa vlastného uváženia a podľa závažnosti chyby prostredníctvom záplaty „hotfix" (jednorazovej opravy) alebo všeobecnej opravy (kumulované aktualizácie, aktualizácie v rámci údržby alebo nová verzia) poskytované všetkým oprávneným používateľom príslušnej verzie licencovaného softvéru. Spoločnosť si týmto vyhradzuje právo vyriešiť nárok plynúci zo záruky udelením licencie na neskoršiu verziu licencovaného softvéru so zodpovedajúcimi funkciami. Na dobu poskytnutej záruky bude prostredníctvom autorizovaných partnerov spoločnosti k dispozícií podpora pre príslušnú verziu licencovaného softvéru.
Spoločnosť si týmto vyhradzuje právo na občasné vydanie týchto opráv týkajúcich sa akéhokoľvek softvéru spoločnosti za účelom vyriešenia vád, anomálií alebo obmedzenej funkčnosti softvéru spoločnosti. Ak tieto opravy (kumulované aktualizácie, záplaty hotfix popr. aktualizácie v rámci údržby) neinštaluje používateľ licencie, neplynú z toho pre používateľa licencie žiadne nároky podľa poskytnutej záruky.
Používateľ licencie má ďalej práva plynúce zo záruky, ak používateľ licencie neposkytne autorizovanému partnerovi spoločnosti alebo zástupcovi spoločnosti zodpovedajúcu pomoc nevyhnutnú k zisteniu príčiny a dopadu reklamovanej vady, vrátane zodpovedajúcej pomoci nevyhnutnej pre jej odstránenie.
Používateľ licencie je povinný vzniesť svoj nárok plynúci zo záruky (tzn. nárok na vyriešenie vady v licencovanom softvéri) prostredníctvom autorizovaného partnera spoločnosti, ktorý dodal alebo podľa daného prípadu zavádzal licencovaný softvér.
2.10 Automaticky aktivovaná softvérová podpora
Spoločnosť sa v prípade potreby zaväzuje automaticky aktivovať softvérovú podporu (podľa podmienok a na dobu stanovenú v bežných obchodných podmienkach spoločnosti platných v okamihu aktivácie tejto softvérovej podpory).
2.11 Používanie novších softvérových verzií používateľom licencie
Ak nie je v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom uvedené inak, môže používateľ licencie použiť licencovaný softvér iba vo verzií uvedenej v licenčnom certifikáte, pričom platia tieto výnimky:
(i) V závislosti na softvérovej podpore aktivovanej pre udelenú licenciu (buď automaticky alebo voliteľne) môže používateľ licencie využívať novšie verzie licencovaného softvéru, ktorý vydala spoločnosť, po dobu aktivácie softvérovej podpory;
(ii) Ak sa spoločnosť rozhodla nahradiť, vzhľadom k nutnosti opravy chýb existujúcej verzie, aktuálnu verziu licencovaného softvéru uvedenú na licenčnom certifikáte novou verziou, môže používateľ licencie využívať iba náhradnú verziu licencovaného softvéru, ktorú spoločnosť vydala za týmto účelom.
2.12 Záväzky plynúce z prevádzky licencovaného softvéru
Licencovaný softvér je možné prevádzkovať a používať len k činnostiam používateľa licencie, pod dozorom používateľa licencie a na jeho zodpovednosť. Používateľ licencie nesie výhradnú zodpovednosť za (a) stanovenie a vyhodnotenie účinnosti licencovaného softvéru pre jeho požiadavky, (b) zaistenie riadneho používania licencovaného softvéru s ohľadom na personál a počítačové zdroje, (c) zaistenie, aby všetky počítačové programy a hardvér používaný v spojení s licencovaným softvérom boli predovšetkým bez chýb, ktoré by mali negatívny vplyv na funkčnosť a prevádzku licencovaného softvéru, (d) zriadenie zodpovedajúceho prevádzkového dozoru a postupov v rámci organizácie používateľa licencie, a (e) prípravu a zavedenie plánu odstraňovania chýb vrátane náhrady a bezpečnostných opatrení (zahŕňajúcich pravidelné a zodpovedajúce zálohovanie dát, bezpečnosť dátovej prevádzky, ochranu dát a redundanciu kritických systémov), (f) prevádzku softvéru v súlade so zákonom upravujúcim nakladanie s osobnými popr. citlivými údajmi.
2.13 Zodpovednosť
Spoločnosť nie je zodpovedná za žiadnu priamu ani nepriamu škodu (vrátane mimo iného škody vo forme obchodnej straty, daňových penále alebo iných dlhov voči správnym úradom, ušlého zisku, poškodenia obchodných vzťahov a straty alebo poškodenia dát) vzniknutú na strane držiteľa licencie alebo u iných strán, ktorým používateľ licencie poskytuje služby plynúce z používania licencovaného softvéru v súlade s obsahom príslušnej licencie alebo plynúce z používania licencovaného softvéru. Toto ustanovenie rovnako platí v prípade, kedy bola spoločnosť vopred informovaná o možnosti vzniku tejto škody. Zodpovednosť spoločnosti voči používateľovi licencie a všetkým tretím stranám, plynúca z používania licencovaného softvéru, popr. akákoľvek výška škody nemôže za žiadnych okolností prevýšiť licenčný poplatok, ktorý uhradil používateľ licencie za používanie licencovaného softvéru, a táto zodpovednosť pokrýva všetky nároky používateľa licencie voči spoločnosti, plynúce z udelenej licencie na licencovaný softvér a jeho používanie používateľom licencie. Spoločnosť nie je rovnako zodpovedná za škody spôsobené (i) činnosťami tretích strán alebo službami, ktoré tieto strany poskytujú, (ii) používaním iného softvéru, alebo (iii) opomenutou údržbou licencovaného softvéru (vrátane mimo iného nevykonaním inštalácie dostupných opráv), vrátane všetkých škôd spôsobených ďalším dodaným softvérom alebo službami poskytovanými autorizovanými partnermi spoločnosti.
2.14 Začiatok platnosti a ukončenie licencie
Licencia nadobúda účinnosť k dátumu, ku ktorému používateľ licencie vyjadril svoj súhlas s podmienkami licenčnej zmluvy spoločnosti s koncovým používateľom, napr. prostredníctvom súhlasu formou click wrap. Licencia je ukončená/vyprší na konci časového obdobia, na ktoré bola udelená. Spoločnosť môže ukončiť licenciu v prípade, že používateľ licencie poruší túto licenčnú zmluvu spoločnosti s koncovým používateľom. Bez ohľadu na spôsob ukončenia licencie platí aj naďalej ustanovenie podčlánku 2.7, 2.9 a 2.13.
4.2 Bez záruky a bez softvérovej podpory
KONKRÉTNE TYPY LICENCIE
.
Na základe druhu získanej licencie majú v danom prípade prednosť nasledujúce ustanovenia pred všeobecnými licenčnými podmienkami.
3 POUŽÍVA NI E SOFTVÉ RU
NFR
3.1 Licenčný poplatok
Licencia na softvér NFR sa udeľuje zdarma, takže používateľ licencie nie je povinný uhradiť spoločnosti licenčný poplatok za licenciu na softvér NFR.
3.2 Bez záruky a bez softvérovej podpory
V súvislosti so softvérom NFR neposkytuje spoločnosť žiadne záruky ani prísľuby prevádzky a funkcií softvéru NFR. Spoločnosť na softvér NFR neposkytuje žiadnu softvérovú podporu.
Používateľ licencie môže používať softvér NFR iba vo verzii v ňom uvedenej, počas platnosti licencie má však používateľ licencie právo získavať aktualizácie.
3.3 Ukončenie licencie
Spoločnosť je oprávnená ukončiť podľa vlastného uváženia licenciu na používanie softvéru NFR s okamžitým účinkom a bez akejkoľvek náhrady používateľovi licencie.
.
4 POU ŽÍVANI E SK Ú Š OBNÉ H O SOFTVÉ RU
4.1 Licenčný poplatok
Licencia na skúšobný softvér sa udeľuje zdarma, takže používateľ licencie nie je povinný hradiť spoločnosti licenčný poplatok za licenciu na skúšobný softvér.
V súvislosti so skúšobným softvérom neposkytuje spoločnosť žiadne záruky ani prísľuby prevádzky a funkcií skúšobného softvéru. Spoločnosť na skúšobný softvér neposkytuje žiadnu softvérovú podporu.
Používateľ licencie môže používať skúšobný softvér iba vo verzii v ňom uvedenej, počas platnosti licencie má však používateľ licencie právo získavať aktualizácie.
4.3 Ukončenie licencie
Používateľ môže používať skúšobný softvér len na obmedzenú dobu (obvykle tri mesiace) a po uplynutí tejto lehoty je spoločnosť oprávnená ukončiť podľa vlastného uváženia licenciu na používanie skúšobného softvéru s okamžitým účinkom a bez akejkoľvek náhrady používateľovi licencie, i keď licencia na používanie skúšobného softvéru nie je podľa nižšie uvedených ustanovení odstavca 1.5 technicky obmedzená na určitú dobu.
5 OUTSO URCOVÁ LICE NCIA
.
5.1 Licenčný certifikát
Okrem informácií uvedených vyššie v článku 1.9 obsahuje licenčný certifikát podrobnosti o osobe/osobách, ktoré/ktorým používateľ licencie môže poskytovať služby prostredníctvom licencovaného softvéru.
5.2 Rozsah licencie
V prípade udelenia outsourcovej licencie používateľovi licencie je používateľ licencie oprávnený poskytovať služby tretím stranám používaním licencovaného softvéru, avšak iba tretím stranám uvedeným na licenčnom certifikáte.
5.3 Zodpovednosť používateľa licencie
V prípade udelenia outsourcovej licencie používateľovi licencie má používateľ licencie plnú zodpovednosť za všetky kroky uvedené vyššie v článku 2.12 voči osobe/osobám, ktoré/ktorým sa používaním licencovaného softvéru majú poskytovať služby.
.
6 PRE DP L A TENÁ LICEN C IA
6.1 Požívanie novších verzií
Okrem výnimiek uvedených v článku 2.11 môže používateľ licencie používať novšie verzie licencovaného softvéru, ktoré vydá spoločnosť v dobe predplatného obdobia softvéru, avšak len do konca obdobia predplatného.
6.2 Doba trvania licencie a jej ukončenie
Licencia je ukončená na konci predplatného obdobia softvéru. Pred jej ukončením môže používateľ licencie predĺžiť platnosť licencie tým, že spoločnosti uhradí zodpovedajúci licenčný poplatok. V tomto prípade sa licencia predlžuje na dobu, na ktorú bol uhradený licenčný poplatok. Licenciu je možné vyššie uvedeným spôsobom opakovane predlžovať.
.
7 PRÁVA EX ISTU JÚ CEHO POU Ž Í V ATE Ľ A LICE N C I E A
ZMENY LICEN Č NEJ ZM LU VY S KO NC OV Ý M PO UŽÍVATE Ľ OM
7.1 Používateľ licencie, ktorý priamo alebo prostredníctvom autorizovaného partnera spoločnosti získal akýmkoľvek spôsobom jednu alebo viac licencií pred dátumom účinnosti tejto verzie licenčnej zmluvy s koncovým používateľom:
(i) môže používať licencovaný softvér v súlade s licenčnými podmienkami platnými v okamihu vydania príslušnej licencie,
(ii) má však právo rozhodnúť sa pre túto verziu a súhlasiť s ňou, pričom v tomto prípade platí,
že bude písomne informovať spoločnosť o svojom zámere a vôli prijať túto verziu licenčnej zmluvy s koncovým používateľom ako záväznú verziu (priamo alebo prostredníctvom autorizovaných partnerov spoločnosti a vždy s odkazom na aktuálnu verziu tohto dokumentu).
7.2 Používateľ licencie môže používať licencovaný softvér v súlade s licenčnými podmienkami (podmienky EULA) platnými v dobe vydania licenčného certifikátu (i) pre predplatenú licenciu: do doby vypršania licencie, ako je špecifikované v licenčnom certifikáte alebo (ii) pre licenciu zakúpenú na určité alebo časovo neobmedzené obdobie: do doby, kedy používateľ licencie získa licencovaný softvér. V prípade predĺženia predplatného alebo aktualizácie licencovaného softvéru súhlasí používateľ licencie s licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (alebo so všeobecnými licenčnými podmienkami) platnou v okamihu obnovenia, predĺženia alebo aktualizácie.