SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Evidenční č.: S – 35 – 520/2020
č. j.: 131– 520 – DOP/1
výtisk č.:
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
„Systém dopravní statistiky a výběrové šetření vozidel v silniční nákladní dopravě“
Článek I. Smluvní strany
1. Česká republika – Ministerstvo dopravy
sídlo: nábřeží X. Xxxxxxx 12/1222, PSČ 11 015 Praha 1
zastoupená: Ing. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D.
ředitelem odboru strategie
pověřeným zastupováním náměstkyně ministra sekce ekonomické a infrastrukturní
kontaktní osoba:
IČO: 66003008
DIČ: CZ66003008
bankovní spojení: ČNB Praha 1, Na Příkopě 28
číslo účtu:
(dále jen „Objednatel“ nebo též „MD“)
2. Poskytovatel TREXIMA, spol. s r.o.
sídlo: třída Tomáše Bati 000, Xxxxx, 000 02 Zlín
zastoupená: Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, jednatel
kontaktní osoba:
IČO: 44004508
DIČ: CZ44004508
bankovní spojení: Komerční banka Zlín
číslo účtu:
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem
v Brně pod sp.zn. oddíl C, vložka 3330
(dále jen „Poskytovatel“)
Článek II. Předmět a obsah smlouvy
1. Předmětem smlouvy je poskytování služeb specifikovaných v následujících odstavcích tohoto článku a v zadávací dokumentaci k zadávacímu řízení k nadlimitní veřejné zakázce s názvem ,,Systém dopravní statistiky a výběrové šetření vozidel v silniční nákladní dopravě“ (dále jen ,,Zadávací dokumentace“). Poskytovatel se zavazuje řádně a včas poskytovat Objednateli služby dle předmětu této smlouvy a Objednatel se zavazuje za řádně poskytnuté služby zaplatit Poskytovateli sjednanou cenu.
2. Poskytování služeb spočívá v zajištění sběru a zpracování statistických údajů o dopravním sektoru(železniční, vnitrozemská vodní, letecká, městská hromadná doprava a autobusová doprava) a zajištění výběrového statistického šetření vozidel v silniční nákladní dopravě. Sběr dat výše uvedených statistických zjišťování se provádí v rámci resortní statistiky MD (podle zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů) pro potřeby výkonu státní správy a v souladu s právními předpisy Evropské unie (dále jen
„EU“).
3. V rámci poskytování služeb se Poskytovatel zavazuje pro Objednatele zejména:
a) zajistit odesílání souhrnných pravidelných statistických dat do EUROSTATu za Českou republiku ve struktuře, formátu, v termínech a způsobem stanovených právními předpisy EU;
b) zajistit čtvrtletní publikace souhrnných dopravních ukazatelů (včetně mezinárodního srovnání) na webových stránkách MD;
c) zajistit zpracování Ročenky dopravy v tištěné i elektronické formě za rok 2020 až
2022;
d) zajistit zpracování statistických dotazníků pro EUROSTAT, mezinárodní vládní organizace EHK OSN a ITF a další;
e) zajistit výběrové šetření v silniční nákladní dopravě, tj. metodiku organizace, sběru, zpracování dat v odpovídající kvalitě a jejich přípravu na odesílání do EUROSTATu v souladu s příslušnými právními předpisy, jejichž výčet je uveden v Příloze č. 1 této smlouvy;
f) zajistit systém elektronického sběru dat, který respondentům umožňuje vyplňování a zasílání výkazů elektronicky;
g) zajistit pilotní projekt v rámci výběrového šetření silniční nákladní dopravy. V rámci tohoto projektu bude v jednom čtvrtleté u respondentů vlastnící tahače a nákladní vozidla s užitečnou hmotností nad 10t prodloužena doba vykazování, která je obvykle jeden týden, na jeden měsíc. Bude proveden dvojí výpočet pro potřeby analýzy. Rovněž v rámci tohoto projektu bude v případě zájmu velkým dopravcům umožněno poskytovat data za dohodnuté ucelené období (např. čtvrtletí) v jejich vlastním formátu místo vyplňování statistických výkazů.
4. V rámci poskytování služeb je Poskytovatel dále povinen postupovat dle požadavků uvedených v bodu 3.3 a 3.4 Zadávací dokumentace a dále dle Metodiky zajištění činností a výstupů předložené Poskytovatelem v nabídce podané v zadávacím řízení, na jehož základě je uzavírána tato smlouva (dále jen „Zadávací řízení“).
5. Poskytování služeb je rozděleno do dílčích etap, v jejichž rámci se Poskytovatel zavazuje ve
všech etapách zejména:
• udržovat databázi respondentů resortních statistických výkazů v oblasti železniční, vnitrozemské vodní, městské hromadné a civilní letecké dopravy (letiště), autobusové dopravy a jejich aktualizaci podle centrálních registrů provozovatelů drah a drážní
dopravy, vlastníků autobusů v Registru silničních vozidel, koncesionářů vnitrozemské vodní dopravy MD; zabezpečit ochranu důvěrnosti údajů dle zákona č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů;
• zajistit výběr vozidel z Registru silničních vozidel v oblasti výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě tak, aby byla zastoupena vozidla určitých skupin – podle užitečné hmotnosti a kraje ČR; do tohoto souboru vybraných vozidel doplnit další údaje z databáze ekonomických subjektů Českého statistického úřadu (dále jen ,,ČSÚ“);
• zajistit rutinní provoz systému elektronického sběru dat výkazů resortní statistiky MD umožňující i ochranu důvěrných údajů, včetně administrativního postupu pro zapojení zpravodajských jednotek (dopravců) do systému elektronického sběru dat a vč. aktualizací dle schváleného vzoru pro kalendářní rok, jeho provoz a údržbu;
• připravit výkazy k rozeslání respondentům měsíčních, čtvrtletních a ročních výkazů, tj. zkompletovat obálky (s vytištěnou adresou respondenta) s výkazy a průvodními dopisy; zabezpečit rozeslání výkazů cestou MD v dostatečném předstihu, v rámci výběrového šetření vozidel zajistit tisk výkazů, průvodních dopisů a upomínek;
• zajistit službu u telefonu pro poskytnutí pomoci při vyplňování výkazu nebo pro objasnění důvodu, proč se statistické šetření provádí v pracovní dny od 8:00 do 17:00 hod.; na základě žádosti respondenta zajistit zaslání náhradního výkazu písemně nebo elektronicky;
• u silniční nákladní dopravy vést evidenci výkazů, vyhodnocovat jejich návratnost a zajistit, aby byla min. 90%; připravovat, kompletovat a cestou MD rozesílat upomínky; ve spolupráci s MD kontaktovat respondenty, kteří na rozeslané výkazy opakovaně nereagují;
• kontrolovat získaná data. V případě nejasností kontaktovat ve spolupráci s MD
respondenty šetření a na základě jejich upřesnění upravit údaje ve výkazech;
• zajistit u výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě takovou kvalitu dat za Českou republiku, aby chyba při dopočtech byla maximálně 5% dle Nařízení Komise (ES) č. 642/2004; výpočet chyby provádí EUROSTAT ze zaslaných dat;
• kódovat získaná data, převést je do elektronické podoby, kontrolovat a připravit ke zpracování;
• zajišťovat export standardizovaných datových souborů z resortní statistiky MD za Českou republiku v oblasti železniční, civilní letecké, vnitrozemské vodní a silniční nákladní dopravy a jejich odeslání do EUROSTATu prostřednictvím EDamisWebPortal v požadované struktuře a formátu a za období a v termínech stanovených právními předpisy EU; přístup do této aplikace zajistí Objednatel;
• zpracovávat podklady k činnosti zástupce Objednatele v rámci pracovních skupin EUROSTATu a mezinárodních vládních orgánů (EHK OSN a ITF) v oblasti dopravní statistiky;
• zpracovávat podkladové materiály pro statistické publikace ČSÚ; jedná se zejména o poskytnutí čtvrtletních údajů, které MD zpracovává a vyplňování případných dotazníků pro EUROSTAT za oblast statistiky dopravy;
• zpracovávat a aktualizovat soubor operativních přehledů mezinárodního porovnání základních ukazatelů o dopravě s využitím čtvrtletních údajů publikovaných EUROSTATem;
• zajišťovat kontrolu dat za Českou republiku v přehledech a publikacích dopravní
statistiky EUROSTATu a EHK OSN;
• zpracovávat operativní přehledy z dopravní statistiky na základě požadavků
Objednatele;
• zajišťovat rutinní naplňování dat statistické databáze Objednatele z resortní statistiky
MD, z údajů ČSÚ.
V jednotlivých etapách pak zejména
v etapě A. – I. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)
• zajistit aktualizaci zpravodajských jednotek v souladu s příslušným Programem statistických zjišťování na rok 2021 (respektive 2022, 2023) v oblasti statistiky železniční dopravy, autobusové dopravy, vnitrozemské vodní dopravy, letecké a městské hromadné dopravy;
• zajistit přípravu sběru formulářů resortních statistických výkazů v rámci Programu statistických zjišťování na rok 2021 (respektive 2022, 2023) zveřejněných v příslušných vyhláškách uvedených na webových stránkách ČSÚ a MD 1) (dále jen „Vyhlášky“); tato činnost zahrnuje tisk výkazů a průvodních dopisů a jejich kompletaci do obálek (s vytištěnou adresou respondenta) s výkazy a průvodními dopisy a jejich rozeslání cestou MD. Předpokládaný celkový roční objem zpracovaných formulářů resortních statistických výkazů je 20 000;
• pořídit data z resortních statistických výkazů železniční, vnitrozemské vodní, civilní letecké, městské hromadné dopravy, autobusové dopravy včetně finančních ukazatelů a z výkazů výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě do databází těchto výkazů za ukončená sledovaná období týdenních, měsíčních (listopad a prosinec 2020 (respektive 2021, 2022), leden 2021 (respektive 2022, 2023)) a čtvrtletních (IV. čtvrtletí 2020 (respektive 2021, 2022)) výkazů podle termínů stanovených v příslušných Programech statistických zjišťování zveřejněných v platných a účinných Vyhláškách;
• zpracovat čtvrtletní souhrnné přehledy ze systému resortní statistiky MD o výkonech dopravního sektoru publikované na webových stránkách Objednatele za IV. čtvrtletí 2020 (respektive 2021, 2022);
• zpracovat podklady pro čtvrtletní dotazník o krátkodobých vývojových trendech v dopravě a ekonomice ČR pro ITF za III. čtvrtletí 2020 (respektive 2021, 2022);
v etapě B. – II. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)
• pořídit data z resortních statistických výkazů železniční, vnitrozemské vodní, civilní letecké, městské hromadné dopravy, autobusové dopravy včetně finančních ukazatelů a z výkazů výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě do databází těchto výkazů za ukončená sledovaná období týdenních, měsíčních (únor, březen a duben 2021 (respektive 2022, 2023)), čtvrtletních (I. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)) a ročních výkazů (rok 2020 (respektive 2021, 2022)) podle termínů uvedených v příslušných Programech statistických zjišťování v resortu MD zveřejněných v platných a účinných Vyhláškách;
• zpracovat čtvrtletní souhrnné přehledy ze systému resortní statistiky MD o výkonech dopravního sektoru publikované na webových stránkách Objednatele za I. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023);
• zpracovat podklady pro čtvrtletní dotazník o krátkodobých vývojových trendech
v dopravě a ekonomice ČR pro ITF za IV. čtvrtletí 2020 (respektive 2021, 2022);
1) xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx a xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xx/xxxxxxxx.xxx
• zpracovat podklady pro regionální dotazník pro EUROSTAT (NUTS2) 2020 (respektive 2021, 2022) za ČR;
• ve spolupráci s Objednatelem obsahově zpracovat Ročenku dopravy ČR za rok 2020
(respektive 2021, 2022);
• ve spolupráci s Objednatelem zpracovat podklady pro návrh formulářů výkazů resortního statistického systému Objednatele v rámci Programu statistického zjišťování pro rok 2022 (respektive 2023, 2024);
• zpracovávat podkladové materiály pro statistické publikace ČSÚ; jedná se zejména o každoroční aktualizaci tabulek do Statistické ročenky ČR týkající se dopravní statistiky;
• zajišťovat rutinní naplňování dat statistické databáze Objednatele z databáze EUROSTATu a z bulletinů EHK OSN za poslední sledované roky;
v etapě C. – III. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)
pořídit data z resortních statistických výkazů železniční, vnitrozemské vodní, civilní letecké, městské hromadné dopravy, autobusové dopravy včetně finančních ukazatelů a z výkazů výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě do databází těchto výkazů za ukončená sledovaná období týdenních, měsíčních (květen, červen a červenec 2021 (respektive 2022, 2023)) a čtvrtletních (II. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)) výkazů podle termínů uvedených v příslušných Programech statistických zjišťování v resortu MD zveřejněných v platných a účinných Vyhláškách;
• zpracovat čtvrtletní souhrnné přehledy ze systému resortní statistiky MD o výkonech dopravního sektoru publikované na webových stránkách Objednatele za II. čtvrtletí 2021 (respektive 2022,2023);
• zpracovat podklady pro čtvrtletní dotazník o krátkodobých vývojových trendech v dopravě a ekonomice ČR pro ITF za I. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023);
• zpracovat Ročenku dopravy ČR za roky 2020 (respektive 2021, 2022);
• zajistit grafické zpracování a tisk 500 ks publikace Ročenky dopravy ČR za rok 2020 (respektive 2021, 2022), zpracování její elektronické verze a publikaci elektronické verze na webových stránkách Objednatele;
• zpracovávat podkladové materiály pro statistické publikace ČSÚ; jedná se zejména o každoroční aktualizaci tabulek do Statistické ročenky ČR týkající se dopravní statistiky;
v etapě D. – IV. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)
• pořídit data z resortních statistických výkazů železniční, vnitrozemské vodní, civilní letecké, městské hromadné dopravy, autobusové dopravy včetně finančních ukazatelů a z výkazů výběrového šetření vozidel v silniční nákladní dopravě do databází těchto výkazů za ukončená sledovaná období týdenních, měsíčních (srpen, září a říjen 2021 (respektive 2022, 2023)) a čtvrtletních (III. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023)) výkazů podle termínů uvedených v příslušných Programech statistických zjišťování o dopravě v resortu MD zveřejněných v platných a účinných Vyhláškách;
• zpracovat čtvrtletní souhrnné přehledy ze systému resortní statistiky MD o výkonech dopravního sektoru publikované na webových stránkách Objednatele za III. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023);
• zpracovat podklady pro souhrnný Společný dotazník (EHK OSN, ITF, EUROSTAT) o
dopravě za ČR za rok 2020 (respektive 2021, 2022);
• zpracovat podklady pro čtvrtletní dotazník o krátkodobých vývojových trendech v dopravě a ekonomice ČR pro ITF za II. čtvrtletí 2021 (respektive 2022, 2023);
• zajistit publikaci formulářů schválených oficiálních verzí výkazů resortního statistického systému Objednatele v rámci Programu státního statistického zjišťování pro rok 2022 (respektive 2023, 2024) na webových stránkách MD;
Článek III. Celková cena
1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za kompletní, řádně poskytnuté služby za celou dobu plnění předmětu této smlouvy činí 10 800 000 Kč bez DPH, celková cena poskytnutých služeb včetně 21% DPH tedy činí 13 068 000 Kč (třináctmiliónůšedesátosmtisíc korun českých). Tato dohodnutá celková cena je konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady potřebné k řádnému plnění předmětu této smlouvy, jakož i veškeré související náklady.
2. Smluvní strany se dohodly, že cena bude placena samostatně za každou jednotlivou část plnění (etapu) této smlouvy po řádném předání veškerých výstupů za tuto etapu Objednateli dle čl. VI. této smlouvy, a to podle následující specifikace na základě faktury vystavené Poskytovatelem:
Etapa/Rok | Termín ukončení prací | Cena včetně DPH | Cena bez DPH | DPH |
A/2021 | 31.3.2021 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
B/2021 | 30.6.2021 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
C/2021 | 30.9.2021 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
D/2021 | 15.12.2021 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
Celkem etapy A,B,C,D/2021 | 4 356 000 Kč | 3 600 000 Kč | 756 000 Kč | |
A/2022 | 31.3.2022 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
B/2022 | 30.6.2022 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
C/2022 | 30.9.2022 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
D/2022 | 15.12.2022 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
Celkem etapy A,B,C,D/2022 | 4 356 000 Kč | 3 600 000 Kč | 756 000 Kč | |
A/2023 | 31.3.2023 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
B/2023 | 30.6.2023 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
C/2023 | 30.9.2023 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
D/2023 | 15.12.2023 | 1 089 000 Kč | 900 000 Kč | 189 000 Kč |
Celkem etapy A,B,C,D/2023 | 4 356 000 Kč | 3 600 000 Kč | 756 000 Kč | |
3. V případě změny sazby DPH dané právními předpisy bude k ceně bez DPH přiúčtována daň dle sazby platné ke dni zdanitelného plnění.
4. Celková cena může být změněna pouze v důsledku změny příslušné sazby DPH.
Článek IV. Doba a místo plnění
1. Poskytovatel je povinen dokončit a předat Objednateli příslušné výstupy z plnění předmětu této smlouvy v termínech dle článku III. odst. 2 této smlouvy.
2. Místem plnění je sídlo Objednatele.
Článek V.
Platební a fakturační podmínky
1. Objednatel nebude Poskytovateli poskytovat za plnění předmětu této smlouvy, resp. jeho části, žádné zálohy v jakékoliv formě.
2. Poskytovatel je oprávněn fakturovat jen skutečně a řádně poskytnuté služby, resp. jejich části, a to v souladu s cenovou kalkulací uvedenou v článku III. odst. 1 a 2 této smlouvy. Poskytovatel je oprávněn fakturovat cenu za jednotlivou etapu v souladu s ustanovením článku VI. této smlouvy po řádném ukončení etapy a po předání a převzetí všech, v rámci etapy či její části požadovaných, výstupů dle článku II. této smlouvy. Poskytovatel je povinen doručit fakturu do 10 kalendářních dnů ode dne řádného ukončení příslušné etapy podle předchozí věty.
3. Každá faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu stanovené právními předpisy, evidenční číslo, název smlouvy a označení příslušné etapy plnění předmětu smlouvy. Poskytovatel je povinen k faktuře připojit kopii závěrečné zprávy o plnění předmětu smlouvy v příslušné etapě včetně specifikace fakturovaných služeb v souladu s článkem
VI. odst. 1 této smlouvy, jako doklad o skutečně a řádně vykonané práci. Tato zpráva musí být odsouhlasená a podepsaná oprávněnou osobou Objednatele.
4. V případě, že faktura nebude obsahovat stanovené náležitosti nebo uvedené údaje budou nesprávné nebo nebudou splněny podmínky dle odst. 6 tohoto článku, je Objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti Poskytovateli zpět k doplnění či opravě, aniž se tím dostane do prodlení; lhůta splatnosti počíná běžet znovu ode dne doručení bezvadné faktury Objednateli.
5. Smluvní strany se dohodly na termínu splatnosti každé faktury 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli.
6. Dnem platby se rozumí den odeslání fakturované částky z účtu Objednatele na účet Poskytovatele uvedený na faktuře, který musí odpovídat číslu účtu Poskytovatele uvedenému v registru plátců DPH, je-li Poskytovatel plátcem DPH, jinak číslu účtu Poskytovatele uvedenému v úvodu této smlouvy. Případnou změnu čísla účtu je Poskytovatel povinen Objednateli písemně oznámit a na zpětný dotaz Objednatele opětovně písemně potvrdit.
Článek VI. Specifikace výstupů
1. Služby budou poskytnuty dle specifikací v čl. II. této smlouvy. Výstupem plnění předmětu této smlouvy budou výstupy specifikované v čl. II. této smlouvy a dále Objednatelem odsouhlasená závěrečná zpráva o průběhu poskytování služeb dle předmětu této smlouvy
za každou etapu. Závěrečnou zprávu za jednotlivé etapy je Poskytovatel povinen předložit nejpozději k poslednímu dni příslušné etapy dle článku III. odst. 2 této smlouvy.
2. Všechny zprávy je Poskytovatel povinen Objednateli vždy předat v listinné i elektronické podobě.
Článek VII. Vlastnické právo
1. Poskytovatel není oprávněn výstupy z předmětu plnění této smlouvy nebo jejich částí jakkoliv rozšiřovat bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. Přenechání výstupů nebo jejich části Poskytovatelem třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele se považuje za důvod pro odstoupení od této smlouvy.
2. Poskytovatel poskytuje touto smlouvou Objednateli ke dni jejich řádného převzetí výhradní, nevypověditelnou, převoditelnou a časově a místně neomezenou licenci ke všem způsobům užití jakýchkoliv aplikací, dokumentů, stanovisek, listin, návrhů a všech výstupů vztahujících se k předmětu této smlouvy nebo vytvořených v souvislosti s ní Poskytovatelem či jeho poddodavateli (včetně softwarových aplikací a jejich aktualizace a úprav), jež podle obecně závazných právních předpisů představují autorská díla nebo práva pořizovatele k jím pořízené databázi, a to všemi způsoby užití včetně oprávnění k jejich poskytnutí třetím osobám a včetně práva upravovat a měnit taková autorská díla, softwarové aplikace nebo databáze. Objednatel není ve svých majetkových právech k výstupům služeb nijak omezen. Poskytovatel dále souhlasí s tím, aby výstupy plnění předmětu smlouvy či jejich část Objednatel zveřejnil nebo jinak uváděl pod svým jménem.
3. Poskytovatel odpovídá za to, že plnění předmětu této smlouvy nezasahuje a nebude zasahovat do práv jiných osob, zejména práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, a to pro jakékoliv využití výsledků z plnění předmětu této smlouvy v ČR i v zahraničí.
Článek VIII. Smluvní pokuta, úrok z prodlení
1. V případě prodlení Poskytovatele se splněním stanoveného termínu plnění předmětu této smlouvy, a to i v případě neschválení závěrečné zprávy za příslušnou etapu nebo nepřevzetí výstupu plnění předmětu této smlouvy z titulu jeho vad nebo neúplnosti, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli za každý započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění příslušné etapy.
2. V případě prodlení Poskytovatele s odstraněním vad plnění předmětu této smlouvy dle čl.
IX. odst. 1, čl. XIII. odst. 3 této smlouvy nebo s předáním věcí, dokumentů, zdrojových kódů a dalších skutečností podle čl. X. odst. 7 této smlouvy, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení.
3. Poskytovatel je povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti dle článku XIII. odst. 6 této smlouvy nebo za každý den, kdy Poskytovatel nedisponuje pojištěním podle čl. XIII. odst. 4 této smlouvy. Za každé porušení zákazu dle čl. XIV. odst. 3 této smlouvy zaplatí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč.
4. V případě prodlení Objednatele se zaplacením řádně vystavené faktury je Objednatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky za každý započatý den prodlení za předpokladu předchozího písemného upozornění na takové prodlení Poskytovatelem.
5. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne doručení jejich písemného vyúčtování.
6. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody, ani povinnost Poskytovatele řádně dokončit plnění předmětu této smlouvy nebo odstranit vady. Za škodu způsobenou Objednateli se pro účely této smlouvy považuje rovněž případný finanční postih Objednatele ze strany EUROSTATu z důvodu neplnění povinností vyplývajících z právních předpisů EU z hlediska včasnosti a kvality předkládání statistických údajů v důsledku porušení povinností Poskytovatelem.
Článek IX.
Záruka na jakost, odpovědnost za vady
1. Poskytovatel poskytuje touto smlouvou Objednateli záruku za jakost výstupů plnění předmětu této smlouvy v délce 6 měsíců ode dne ukončení plnění předmětu smlouvy, pokud budou Objednatelem v této lhůtě zjištěny vady plnění, Poskytovatel odstraní tyto vady neprodleně, bez nároku na navýšení ceny, nejdéle však do 10 pracovních dnů ode dne doručení písemného oznámení o vadách.
2. Uplatněním nároku z odpovědnosti za vady nejsou dotčeny nárokyna náhradu škody nebo na uplatnění smluvní pokuty.
Článek X.
Ukončení smlouvy, odstoupení od smlouvy, výpověď
1. Smluvní vztah vzniklý na základě této smlouvy lze ukončit těmito způsoby:
a) písemným odstoupením od smlouvy za podmínek uvedených v § 2002 občanského zákoníku v případě podstatného porušení smlouvy druhou smluvní stranou,
b) písemným odstoupením od smlouvy dle § 2001 občanského zákoníku v případech uvedených v odst. 2 tohoto článku,
c) písemnou dohodou smluvních stran,
d) písemnou výpovědí.
2. Za důvod k odstoupení od této smlouvy dle odst. 1 písm. b) tohoto článku smluvní strany považují:
a) prodlení Poskytovatele s poskytováním služeb, resp. jejich částí v termínech dle čl. III.
odst. 2 této smlouvy delší než 14 kalendářních dnů,
b) přenechání výstupů plnění předmětu této smlouvy Poskytovatelem třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu Objednatele,
c) porušení povinností Poskytovatele dle čl. VII. odst. 1, XII. odst. 1, XIII. odst. 4 nebo 6 a
čl. XIV. odst. 3 této smlouvy,
d) situaci dle čl. XI. odst. 10 nebo čl. XII. odst. 4 písm. b) této smlouvy.
3. Objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit i v případě, pokud řádně uplatní u Poskytovatele své požadavky nebo připomínky v průběhu plnění předmětu smlouvy a Poskytovatel je bez vážného důvodu neakceptuje nebo podle nich nepostupuje.
4. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně, s tím, že plnění řádně poskytnutá podle této smlouvy se nevracejí.
5. Odstoupením od smlouvy není dotčen případný nárok na náhradu škody, ani nárok na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl.
6. Obě smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu kdykoli písemně vypovědět bez uvedení důvodu s výpovědní lhůtou, která počíná běžet ode dne doručení výpovědi druhé smluvní straně. Objednatel, který podává výpověď, má výpovědní dobu 3 měsíce. Poskytovatel, který podává výpověď, má výpovědní dobu 6 měsíců.
7. V případě jakéhokoliv ukončení tohoto smluvního vztahu podle této smlouvy, je Poskytovatel vždy povinen neprodleně předat Objednateli veškeré věci a dokumenty, poskytnuté mu Objednatelem za účelem plnění předmětu smlouvy, a to do 5 pracovních dnů ode dne ukončení smluvního vztahu. Ve stejné lhůtě je Poskytovatel povinen předat Objednateli veškeré databáze, softwarové aplikace v konečné aktualizované a plně funkční podobě včetně zdrojových kódů, popř. dalších skutečností tak, aby Objednatel mohl tyto softwarové aplikace nebo databáze užívat a upravovat bez součinnosti Poskytovatele.
Článek XI. Poddodavatelé
1. Jakákoli dohoda mezi Poskytovatelem a třetím subjektem, na základě které Poskytovatel svěří poskytování části služeb tomuto třetímu subjektu, bude považována za poddodavatelskou smlouvu. Za poddodavatelské smlouvy nejsou považovány smlouvy zakládající pracovněprávní vztah mezi Poskytovatelem a jeho zaměstnancem ve smyslu zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů.
2. Poskytovatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn uzavřít jakoukoliv poddodavatelskou smlouvu na realizaci jakékoliv části předmětu této smlouvy, případně umožnit poskytnutí jakéhokoliv plnění ve vztahu k realizaci takovéto zakázky poddodavatelem.
3. Objednatel je oprávněn udělení souhlasu vázat zejména na podmínky vztahující se k povaze poskytovaného plnění a rozsahu potenciálních poddodávek. Objednatel je povinen písemně informovat Poskytovatele o svém rozhodnutí do 5 pracovních dnů od obdržení písemné žádosti Poskytovatele o udělení souhlasu Objednatele s uzavřením poddodavatelské smlouvy a uvést důvody případného odmítnutí souhlasu. V žádosti o udělení souhlasu musí Poskytovatel vždy provést řádnou identifikaci potenciálního poddodavatele a doložit dokumenty, kterými prokáže odbornou způsobilost dodavatele.
4. Ustanovení o povinnosti požádat o udělení souhlasu Objednatele se vztahuje i na změnu v osobě poddodavatele. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele změnit osobu poddodavatele, a to ani v případě, kdy novým poddodavatelem je osoba již zajišťující jinou část plnění dle této smlouvy.
5. Ustanovení o povinnosti požádat o udělení souhlasu Objednatele se nevztahují na poddodavatele jmenovitě uvedené v nabídce Poskytovatele předložené v Zadávacím řízení, ale pouze ve vztahu k takové části plnění, kterou má podle nabídky Poskytovatele tento poddodavatel plnit.
6. Žádná poddodavatelská smlouva nezakládá smluvní vztahy mezi Objednatelem a
poddodavatelem.
7. Poskytuje-li Poskytovatel Objednateli část plnění vyplývající z této smlouvy prostřednictvím poddodavatele, je za veškerá taková plnění poddodavatele odpovědný Poskytovatel sám, jako kdyby tato plnění byla poskytována Poskytovatelem. Tato odpovědnost nemůže být dotčena skutečností, že Objednatel udělil souhlas s uzavřením poddodavatelské smlouvy.
8. V případě, že Objednatel shledá, že plnění z této smlouvy uskutečněné poddodavatelem nedosahuje potřebných kvalit, je vadné nebo nevykazuje jiné náležitosti požadované Objednatelem, nebo že sám poddodavatel není subjektem kompetentním pro provádění plnění z této smlouvy, případně pokud Objednatel má ve vztahu k budoucím plněním ze strany poddodavatele o těchto skutečnostech důvodnou pochybnost, je oprávněn požadovat, aby Poskytovatel neprodleně svěřil takto identifikovanou část plnění jinému poddodavateli, nebo se ujal této části plnění sám. Důvodná pochybnost o kvalitách plnění nebo kompetenci poddodavatele může vyplývat i ze zkušenosti Objednatele s konkrétními poddodavateli a jejich činností prováděnou ve vztahu k Objednateli v rámci jiných zakázek.
9. Zajištění plnění, která Poskytovatel svěří poddodavateli, není poddodavatel oprávněn zadat třetím osobám. Poskytovatel je povinen na tuto skutečnost poddodavatele upozornit před uzavřením poddodavatelské smlouvy.
10. Uzavření jakékoliv poddodavatelské smlouvy nebo uskutečnění jakéhokoliv smluvního plnění poddodavatelem bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, případně jakákoliv změna v osobě poddodavatele bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, budou považovány za důvod pro odstoupení smlouvy.
Článek XII.
Nahrazování zaměstnanců
1. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele provádět žádné změny v seznamu zaměstnanců a jiných osob Poskytovatele určených k poskytování plnění (tzv. členů týmu) oproti seznamu, který byl uveden v nabídce předložené v Zadávacím řízení.
2. Poskytovatel je povinen navrhnout Objednateli nahrazení člena týmu v následujících případech:
a) v případě smrti, nemoci nebo úrazu člena týmu, pokud nemoc nebo úraz člena týmu znemožňuje Poskytovateli řádně dokončit plnění předmětu této smlouvy,
b) pokud je nezbytné nahradit člena týmu z důvodů, které Poskytovatel nemůže ovlivnit (např. ukončení pracovního poměru apod.).
3. V průběhu poskytování plnění z této smlouvy a na základě písemné a zdůvodněné žádosti je Objednatel oprávněn požádat Poskytovatele o nahrazení člena týmu, pokud se domnívá, že člen týmu nepracuje efektivně nebo neplní své povinnosti v souladu s touto smlouvou.
4. Pokud je zapotřebí člena týmu nahradit, musí mít náhradní člen minimálně stejnou kvalifikaci a zkušenosti jako nahrazený člen týmu. Pokud Poskytovatel nemá k dispozici náhradního člena týmu se srovnatelnou nebo vyšší kvalifikací a zkušenostmi, které měl nahrazený člen týmu je Objednatel oprávněn:
a) akceptovat náhradu náhradním členem týmu s nižší kvalifikací a zkušenostmi, pokud i přesto zůstanou zachovány požadavky Objednatele na příslušného člena týmu uvedené jako kvalifikační požadavky v Zadávací dokumentaci, a současně pokud tato nominace neohrozí provedení řádného plnění ze smlouvy, nebo
b) odstoupit od smlouvy, pokud Poskytovatel není schopen provádět příslušné činnosti prostřednictvím řádně kvalifikované osoby (splňující parametry uvedené v bodu 6.4.2 Zadávací dokumentace), případně pokud by plnění předmětu této smlouvy bylo v důsledku snížení kvalifikace příslušných osob jinak ohroženo.
5. Jakékoliv dodatečné náklady vzniklé v souvislosti s náhradou člena týmu Poskytovatele nese Poskytovatel. Pokud není člen týmu Poskytovatele nahrazen okamžitě, příp. pokud se neujme svých funkcí s okamžitou platností, je Objednatel oprávněn vyzvat Poskytovatele,
aby k provedení řádného plnění předmětu této smlouvy přidělil dočasně jiného řádně kvalifikovaného člena týmu, který bude provádět řádné plnění až do doby, kdy náhradní člen týmu převezme své funkce a začne řádně provádět plnění z této smlouvy, případně je Objednatel oprávněn vyzvat Poskytovatele, aby přijal jiná vhodná opatření, kterými bude dočasná nepřítomnost schváleného náhradního člena týmu řešena.
Článek XIII. Další ujednání
1. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli potřebné podklady, odborné konzultace a součinnost nezbytnou k plnění předmětu této smlouvy. Objednatel po nabytí účinnosti této smlouvy poskytne Poskytovateli bezplatně na základě předávacího protokolu vlastní softwarové aplikace pro účely řádného poskytování služeb dle této smlouvy, zejm. dle čl. II. odst. 3 písm. f) této smlouvy. Poskytovatel bude zajišťovat rutinní provoz a údržbu těchto softwarových aplikací na své hardwarové infrastruktuře, pokud se nedohodne s Objednatelem písemně jinak. Případnou aktualizaci (update) nebo úpravu těchto softwarových aplikací lze provést až po projednání a písemném odsouhlasení Objednatelem. Rutinní provoz, údržbu, aktualizace (update) nebo úpravu softwarových aplikací zajišťuje Poskytovatel v rámci plnění předmětu této smlouvy a ceny za poskytování služeb bez nároku na její navýšení nebo jakoukoli náhradu nebo úhradu ze strany Objednatele a v souladu s požadavky zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů a pokyny Objednatele. Poskytovatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn poskytnout softwarové aplikace, databáze a výsledky plnění dle této smlouvy třetím osobám, pokud nestanovuje tato smlouva jinak. Poskytovatel není bez předchozího písemného souhlasu Objednatele oprávněn použít softwarové aplikace, databáze a výsledky plnění dle této smlouvy k jiným účelům, než stanovuje tato smlouva.
2. Poskytovatel je při poskytování služeb podle této smlouvy povinen postupovat podle svých nejlepších znalostí a schopností, s odbornou péčí, v souladu s obecně závaznými právními předpisy, pokyny a aktuálními potřebami Objednatele v rámci vymezení předmětu této smlouvy, přičemž je povinen sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele. Poskytovatel je povinen poskytovat služby v souladu s touto smlouvou, Zadávací dokumentací a nabídkou Poskytovatele podanou v Zadávacím řízení. V případě rozporu mezi těmito dokumenty mají přednost jejich ustanovení v tomto pořadí: smlouva, Zadávací dokumentace, nabídka Poskytovatele.
3. Poskytovatel se zavazuje informovat na žádost Objednatele o průběhu plnění předmětu této smlouvy a akceptovat jeho doplňující pokyny a připomínky. V případě, že Objednatel zjistí v průběhu plnění předmětu smlouvy nedostatky, Poskytovatel je povinen na písemnou výzvu Objednatele tyto nedostatky odstranit bez nároku na navýšení ceny, a to bezodkladně, nejdéle však do 5 pracovních dnů ode dne obdržení výzvy.
4. Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání smluvního vztahu platné pojištění
o odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě, přičemž limit pojistného plnění nesmí být pro jednu škodnou událost nižší než 9 mil. Kč (viz bod 14 Zadávací dokumentace). V případě, že pojistný vztah mezi Poskytovatelem a pojistitelem skončí, je nutné sjednat nový pojistný vztah ve stejném rozsahu tak, aby byla zachována podmínka existence pojištění v předmětném rozsahu po celou dobu trvání smluvního vztahu. Existenci pojištění je Poskytovatel povinen na žádost Objednatele kdykoliv prokázat.
5. Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Objednatel uveřejní tuto smlouvu včetně všech jejích příloh a dodatků v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
6. Žádná ze smluvních stran není oprávněna poskytnout třetím osobám jakékoliv informace o podmínkách této smlouvy a souvisejících s touto smlouvou, jejichž obsahem mohou být důvěrné informace, osobní a citlivé údaje, informace týkající se obchodního tajemství, technologie nebo know-how, s výjimkou povinnosti poskytovat informace podle zvláštních předpisů. Ustanovení odst. 5 tohoto článku tím není dotčeno.
7. Xxxxxxx dle předchozího odstavce tohoto článku, čl. VII., čl. X. odst. 7 a čl. XIV. odst. 3 smlouvy zůstávají v platnosti a účinnosti i po ukončení účinnosti této smlouvy.
8. Poskytovatel se zavazuje upozornit Objednatele na nevhodnost jím udělených pokynů, jestliže tuto nevhodnost mohl zjistit při vynaložení odborné péče. Poskytovatel je však povinen pokyny Objednatele splnit, trvá-li na tom Objednatel i přes jeho upozornění, v takovém případě však Poskytovatel neodpovídá za tím vzniklou škodu.
Článek XIV. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem 1. ledna 2021. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li tato smlouva k tomuto datu uveřejněna v registru smluv, nabude účinnosti teprve okamžikem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, oboustranně dohodnutými, postupně očíslovanými dodatky k této smlouvě. Tyto písemné dodatky musí být podepsány oběma smluvními stranami a stávají se nedílnou součástí této smlouvy.
3. Poskytovatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele převést na třetí osobu jakoukoliv pohledávku za Objednatelem vzniklou na základě této smlouvy. Toto omezení trvá i po ukončení smlouvy.
4. Závazkové vztahy vzniklé podle této smlouvy a na jejím základě se řídí zejména občanským zákoníkem.
5. Tato smlouva je vyhotovena v 5 vyhotoveních s platností originálu, z nichž Objednatel obdrží tři a Poskytovatel dvě vyhotovení.
V Praze dne Ve Zlíně dne
Za Objednatele
ředitel odboru strategie
pověřený zastupováním náměstkyně ministra
sekce ekonomické a infrastrukturní
Za Poskytovatele
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
jednatel
Příloha smlouvy č. 1
Seznam nařízení EU vztahující se ke statistice dopravy
Železniční doprava
⮚ Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2018/643 ze dne 18. dubna 2018 o
statistice železniční dopravy (přepracované znění) Silniční nákladní doprava
⮚ Nařízení (EU) č. 70/2012 Evropského Parlamentu a Rady ze dne 18. ledna 2012
o statistickém vykazování silniční přepravy zboží
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 2163/2001 ze dne 7. listopadu 2001 o technických opatřeních pro předávání údajů pro statistiku silniční přepravy zboží
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 6/2003 ze dne 30. prosince 2002 o šíření statistiky silniční přepravy zboží
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 642/2004 ze dne 6. dubna 2004, o požadavcích na přesnost údajů shromažďovaných v souladu s nařízením Rady (ES) č. 1172/98 o statistickém vykazování silniční přepravy zboží
Vnitrozemská vodní doprava
⮚ Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2018/974 ze dne 4. července 2018 o statistice přepravy věcí po vnitrozemských vodních cestách (kodifikované znění)
Letecká doprava
⮚ Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 ze dne 27. února 2003
o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 1358/2003 ze dne 31. července 2003, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003 o statistickém vykazování letecké přepravy cestujících, zboží a poštovních zásilek, a kterým se mění přílohy I a II uvedeného nařízení
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 546/2005 ze dne 8. dubna 2005, kterým se upravuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 437/2003, pokud jde o přiřazení kódů vykazujících zemí, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1358/2003, pokud jde
o aktualizaci seznamu letišť Společenství
⮚ Nařízení Komise (ES) č.158/2007 ze dne 16. února 2007, kterým se mění nařízení (ES) č. 1358/2008, pokud jde o seznam letišť Společenství
Klasifikace v dopravní statistice
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 1304/2007 ze dne 7. listopadu 2007, kterým se mění směrnice Rady 95/64/ES, nařízení Rady (ES) č. 1172/98 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 91/2003 a (ES) č. 1365/2006, pokud jde o stanovení NST 2007 jakožto jediné klasifikace pro přepravované zboží/věci v některých druzích dopravy
⮚ Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003
o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)
⮚ Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 176/2008 ze dne 20. února 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 105/2007, ze dne 1. února 2007, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)
⮚ Nařízení Komise (ES) č. 11/2008 ze dne 8. ledna 2008, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) v souvislosti s předložením časových řad nového regionálního rozdělení
⮚ Nařízení Komise (EU) č. 2016/2066 ze dne 21. listopadu 2016, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)