Smluvní strany
MINISTERSTVO VNITRA ČESKÉ REPUBLIKY
uzavřená podle§ 1746 zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů
I.
Smluvní strany
Statutární město Teplice
se sídlem Nám. Svobody 2/2,415 95 Teplice zastoupené Bc.Xxxxxx Xxxxxx, primátorem IČ: 00266621, DIČ: CZ 00000000
bankovní spojení: 226501/0100 (Komerční banka) (dále jen "příjemce")
a
Salesiánské středisko Štěp'xxx Xxxxxxx - dům dětí a mládeže
se sídlem Teplice, Prosetice, Rovná 277 zastoupené
Právnická osoba vykonávající činnost škol a školských zařízení, RED-/ZO: 610400894
IČ: 65607368, Dlé: - , na projektu není plátce DPH bankovní spojení: 2601143938/2010
(dále xxx "partner 2")
uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o partnerství a vzájemné spolupráci (dále jen "smlouva"):
11.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava postavení příjemce a jeho partnera, jejich úlohy a odpovědnosti, jakož i úprava jejich vzájemných práv a povinností při naplňování účelu této smlouvy.
2. Účelem této smlouvy je zajištění realizace projektu "Projekt na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022 - Teplice" podpořeného finančními prostředky ze státního rozpočtu v rámci národního programu na projekty obcí na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022 (dále jen "projekt").
Datum zahájení realizace projektu:
Datum ukončení realizace projektu nejpozději do:
24.02.2022
31.12.2022
Poskytovatelem prostředků na realizaci projektu je státní rozpočet z kapitoly ministerstva vnitra (dále jen „poskytovatel")
3. Vztahy mezi příjemcem a jeho partnerem se řídí které jsou vymezeny touto smlouvou, v Zásadách pro poskytování dotací ze státního rozpočtu na výdaje realizované v rámci projektů obcí na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022 (dále Zásady programu přístupné na webu xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx-xxxxx-xxxxxxx.xxxx?xxX0xxxX00Xx%0x%0x) a v Rozhodnutí o dotaci, které je přílohou č. 2 této smlouvy.
111.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany se dohodly, že se budou spolupodílet na realizaci projektu uvedeného v čl. li odst. 2 této smlouvy tak, že:
a) Příjemce bude provádět zejména tyto činnosti:
• řízení projektu,
* kontrola plnění projektu věcného, časového i finančního včetně účetních dokladů s ohledem na projekt
" vedení a administrace pracovních skupin, průběžné informování partnerů,
@ průběžné vyhodnocování projektových činnostl zpracování a podání změn projektu poskytovateli a jeho změn a doplněnl
" zpracování a odeslání Vyhodnocení projektu (finanční i věcné) za celý projekt na základě podkladů partnerů
" kontrola publicity projektů partnerů, zajištění celkové publicity projektu
o schvalování a proplácení způsobilých výdajů partnera,
11 vypořádání dotace se státním rozpočtem.
b) Partner bude provádět zejména tyto činnosti:
e Xxxxxxxx, ke kterým se zavázal v projektu,
" připomínkování Vyhodnocení projektu,
• zprostředkování kontaktu s cílovou skupinou (zajištění přenosu informací mezi cílovou skupinou a příjemcem, definování potřeb cílové skupiny),
• spolupráce na návrhu změn a doplnění projektu,
111 vyúčtování vynaložených prostředků,
• zpracování zpráv o své činnosti v dohodnutých termínech,
@ realizovat v rámci svých dílčích projektů povinnou publicitu, zajistit fotodokumentaci ze svých činností na projektu.
2. Pĭíjemce a partner se zavazují nést plnou odpovědnost za realizaci činností, které mají vykonávat dle této smlouvy tak, aby byl splněn účel smlouvy nejpozději do data ukončení realizace projektu.
3. Pĭíjemce a partner jsou povinni jednat způsobem, který neohrožuje realizaci projektu a zájmy ostatních smluvních stran.
4. Partner má právo na veškeré informace týkající se projektu, zejména jeho finančního ĭízení, dosažených výsledků projektu a souvisejících informací či dokumentace.
5. Pĭíjemce se zavazuje pravidelně v průběhu realizace projektu, ke kterému se váže tato smlouva, komunikovat s všemi partnery tohoto projektu a informovat je o postupu tohoto projektu. Za tímto účelem ustanoví pĭíjemce pracovní skupinu, složenou minimálně z jednoho statutárního nebo statutárním zástupcem pověĭeného zástupce za každého partnera. Pracovní skupina se bude scházet minimálně lx měsíčně v sídle pĭíjemce, který ji bude svolávat. Účast na pracovní skupině je závazná. Z pracovních skupin budou pĭíjemcem poĭizovány zápisy, partneĭi budou pĭipomínkovat zápisy do 3 pracovních dnů. Vypoĭádání pĭipomínek a rozeslání finálního zápisu bude pĭíjemcem do 5 pracovních dnů. Ve sporných bodech rozhoduje pĭíjemce.
6. Pĭi plnění pĭedmětu smlouvy se partner zavazuje:
a) Provádět činnosti, které realizují v rámci svého partnerského projektu, v souladu s harmonogramem jednotlivých aktivit tohoto projektu. Popis projektu je obsažen v Žádosti o podporu, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy;
b) naplňovat během realizace projektu ukazatele vztahující se k činnostem, které realizuje v rámci projektu a které jsou uvedené v pĭíloze č. 1 této smlouvy;
c) pĭedkládat do ·15 dnů po ukončení věcných činností projektu (pĭípadně podle dohody s pĭíjemcem) autorizované doklady pro Vyhodnocení projektu (finanční i věcné) v podobě podle požadavku pĭíjemce (v kopiích podepsaných statutárním zástupcem partnera v listinné či digitální podobě);
d) ĭádně účtovat o veškerých pĭíjmech a výdajích, resp. výnosech a nákladech. Vést účetnictví v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších pĭedpisů, a vést v účetnictví své aktivity s jednoznačnou vazbou na projekt;
e) pĭedat poskytovateli pro jeho kontrolu prostĭednictvím pĭíjemce účetní záznamy a další doklady prokazující náklady vztahující se k činnostem, které realizují partneĭi v rámci projektu, a to a v dostatečném pĭedstihu pĭed skončením lhůty stanovené poskytovatelem pĭíjemci;
f) postupovat pĭi zadávání veřejných zakázek v souladu se Zásadami programu a Rozhodnutím o dotaci či dle zákona o zadávání veĭejných zakázkách (-zákon č. 137/2006 Sb.);
g)
xxx realizaci činností dle této smlouvy realizovat publicitu projektu v souladu s ustanoveními Zásad programu a Rozhodnutím o dotaci
h} vytvořit podmínky k provedení kontroly vztahující se k činnostem, které realizuje v rámci projektu, poskytnout oprávněným osobám veškeré doklady vážící se k těmto činnostem, umožnit průběžné ověřování souladu údajů o realizaci projektu uváděných ve Vyhodnocení projektu (finančním i věcném) se skutečným stavem v místě jeho realizace a poskytnout součinnost všem osobám oprávněným k provádění
kontroly. Těmito oprávněnými osobami jsou poskytovatel dotace/finanční podpory (tj. odpovědný orgán), územní finanční orgány, Ministerstvo financí, Nejvyšší kontrolní úřad, případně další orgány oprávněné k výkonu kontroly;
i) na žádost odpovědného orgánu nebo Ministerstva financí písemně poskytnout prostřednictvím příjemce jakékoliv doplňující informace související s realizací projektu (zejména má v této souvislosti povinnost poskytnout veškeré informace o výsledcích kontrol a auditů, včetně kontrolních protokolů z kontrol provedených v souvislosti s projektem}, a to ve lhůtě stanovené poskytovatelem;
j) informovat poskytovatele prostřednictvím příjemce o veškerých skutečnostech, které mohou mít vliv na povahu nebo podmínky provádění projektu. Zejména má v této souvislosti povinnost informovat o jakýchkoli kontrolách a auditech provedených v souvislosti s projektem, dále o změnách, které u něho/u nich nastaly ve vztahu k projektu nebo změnách souvisejících s činnostmi, které realizuje/í dle této smlouvy;
k) řádně uchovávat veškeré dokumenty související s realizací projektu v souladu s platnými právními předpisy ČR a s ustanoveními Zásad programu a Rozhodnutím o dotaci;
7. Partner není oprávněn žádnou z činností, kterou provádí dle této smlouvy a která je financována prostřednictvím příjemce či z jeho rozpočtu, financovat z jiných finančních nástrojů Evropské unie či z jiných veřejných prostředků.
8. Partner je dále povinen informovat příjemce nejpozději s podáním podkladů k Vyhodnocení projektu o svých příjmech v projektu, které získal z činností, které realizuje v rámci projektu. O tyto příjmy bude snížena úhrada uskutečněných výdajů.
9. Partner je povinen po dobu realizace projektu zacházet s prostředky poskytnutými z dotace s péčí řádného hospodáře.
10. O záměru uskutečnit změny projektu se budou partneři a příjemce na projektu dle této smlouvy informovat dopředu před jejím provedením.
11. Příjemce se zavazuje předat na vyžádání partnerovi kopii Vyhodnocení projektu, odsouhlaseného poskytovatelem.
IV.
Financování projektu
1. Uznatelné výdaje projektu dle článku li. odst. 2 smlouvy jsou financovány z prostředků ze státního rozpočtu z kapitoly ministerstva vnitra na výdaje realizované v rámci projektů obcí na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022, tyto prostředky byly poskytnuty na základě Rozhodnutí o dotaci č. 59/2022/ICOBCEUKR ve výši 1.591.767 Kč a z prostředků Statutárního města Teplice dle rozhodnutí rady města, usnesení č. 0444/22 ze dne 17.6.2022 ve výši 83.778 Kč (spolufinancování uznatelných výdajů v min. výši 5%).
2. Náklady na činnosti, jimiž se pnJemce a partneři podílejí na projektu, jsou podrobně rozepsány v projektu, který je přílohou č. 1 této smlouvy. Celkový finanční podíl partnera na projektu činí:
Partner 2:
• 400.240,00 Kč (slovy čtyři sta tisíc dvě stě čtyřicet Kč)
Z toho účast SR činí· 380.228,00 Kč, účast příjemce (Statutární město Teplice) činí 20.012,00 Kč
3. Partner je povinen zajistit úhradu výdajů projektu vztahujících se k činnostem, které realizuje v rámci projektu a které nejsou kryty výše uvedenou dotací (zejména nezpůsobilé výdaje) tak, aby byl dodržen účel poskytnutí dotace na daný projekt.
4. Prostředky získané na realizaci činností dle článku li. odst. 2 smlouvy je partner oprávněn použít pouze na úhradu nejnutnějších výdajů a současně takových výdajů, které jsou považovány za způsóbilé výdaje a které partnerovi vznikly mezi dnem zahájení realizace projektu a dnem ukončení realizace projektu uvedenými v článku li. odst. 2 smlouvy. Partner je oprávněn prostředky na realizaci činností použít pouze na úhradu způsobilých výdajů uvedených v rozpočtu projektu, který je přílohou č. 1 této smlouvy, nebo vzniklé na základě poskytovatelem odsouhlasené změny projektu. Způsobilé výdaje jsou rámcově stanoveny v Zásadách programu a dále v Rozhodnutí o dotaci.
5.
Náklady vynaložené při realizaci projektu budou hrazeny partnerovi a partner je vyúčtuje příjemci takto:
bude partner xxxxxxx využívat k úhradě svých nákladů včetně plateb dodavatelům této zálohy. První záloha bude poskytnuta ve výši max 50% z výše nákladů na projekt dle přílohy č.1 a na žádost partnera. Další zálohu však příjemce není oprávněn poskytnout do doby, r:iež bude tato záloha vyúčtována. Zálohu je příjemce povinen poskytnout partnerovi nejpozději do 30 dnů od připsání dotace na účet příjemce. Druhá záloha může být poskytnuta příjemcem rovněž ve výši max 50% z výše nákladů na projekt dle
MINISTERSTVO VNITRA ČESKÉ REPUBLIKY
b) je partner xxxxxxx
uhradit své náklady včetně plateb dodavatelům nejprve ze svých finančních prostředků a teprve poté požádat příjemce o proplacení výdajů z prostředků dotace na základě věcných a účetních dokladů (ve formě Vyhodnocení projektu) k dílčímu projektu partnera. Lhůta pro předání dokladů partnera je max 30.11.2022. Náklady budou proplaceny nejpozději do 30 dnů od schválení předaných dokladů příjemcem.
6. Partner není oprávněn po příjemci požadovat úhradu výdajů, které byly poskytovatelem shledány jako nezpůsobilé. Pokud byly již příjemcem tyto výdaje partnerovi uhrazeny v rámci vzájemného vyúčtování po ukončení dílčí realizace projektu, vrátí je partner po vyčíslení poskytovatelem na účet příjemce. Splatnost byla stanovena na 30 dnů od doručení opraveného vyúčtování partnerovi.
7. Partnerovi jsou hrazeny způsobilé výdaje, povaha právních vztahů mezi pnJemcem a partnerem však není založena na poskytování služeb, tedy na dodavatelském vztahu. Označení plateb mezi příjemcem a partnerem podle účetních předpisů není ve vztahu k tomuto odstavci rozhodující. V platbách však nesmí být zakalkulován žádný zisk ani DPH v případě plátců DPH s nárokem na odpočet.
8. Partner je povinen nejpozději před ukončením realizace projektu od svého celkového podílu v bodě 2 tohoto článku odečíst příjmy projektu v souladu s požadavky této smlouvy, které partner získal v průběhu realizace projektu.
9. Náležitosti, splatnost a označení faktur a jiných plateb partnera a případně účetních dokladů se řídí požadavky této smlouvy a jejích příloh.
v.
Odpovědnost za škodu
1. Právní a finanční odpovědnost za správné a zákonné použití dotace partnerem vůči poskytovateli nese příjemce.
2. Každý partner odpovídá příjemci i ostatním partnerům na projektu dle této smlouvy, případně i třetím osobám za škodu, která vznikne porušením jeho povinností vyplývajících z této smlouvy, jakož i z obecných ustanovení právních předpisů.
VI.
Další práva a povinnosti smluvních stran
1. Smluvní strany jsou povinny zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této smlouvy.
2. Smluvní strany jsou povinny vzájemně se informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění této smlouvy.
3. Smluvní strany jsou povinny jednat při realizaci projektu eticky, korektně, transparentně a v souladu s dobrými mravy.
4. Pokud tato smlouva používá pojem partner, míní se jím rovněž i všichni zapojení partneři do realizace projektu dle této smlouvy, není-li stanoveno jinak.
VII.
Trvání smlouvy
1. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do doby dosažení účelu dle článku li. smlouvy, nejméně však do doby schválení Vyhodnocení projektu poskytovatelem, případně vypořádání nároků mezi smluvními stranami.
2. Pokud partner závažným způsobem nebo opětovně poruší některou z povinností vyplývající pro něj z této smlouvy, z rozhodnutí o poskytnutí dotace nebo z platných právních předpisů, je příjemce oprávněn písemně odstoupit od této smlouvy a vyloučit tak partnera z další účasti na realizaci projektu. Není tím však vyloučen nárok příjemce, případně třetích stran (zejména ostatní partneři na projektu dle přílohy č.1), na náhradu škody.
3. Partner muze ukončit spolupráci s pnJemcem na základě písemné dohody. Takovým ukončením spolupráce však nesmí být ohroženo plnění účelu smlouvy a nesmí tím vzniknout újma příjemci ani ostatním subjektům (zejména ostatním partnerům na projektu dle přílohy č.1).
4. Partner může ukončit spolupráci s příjemcem také jednostranným vypovězením smlouvy ze závažných důvodů, spočívajících v závažném nebo opětovném porušení některé z povinností vyplývající pro příjemce z této smlouvy, z rozhodnutí o poskytnutí dotace nebo z platných právních předpisů.
VIII.
Ostatní ustanovení
1. Jakékoliv změny této smlouvy lze provádět pouze na základě dohody smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti zveřejněním v registru smluv, jež zajišťuje příjemce.
3. Vztahy smluvních stran blíže neupravené se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem a dalšími obecně závaznými právními předpisy České republiky.
4. Tato smlouva je vyhotovena v dvou vyhotoveních, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
5. Partner je povinen řídit se při realizaci projektu ustanoveními příloh uvedených v článku VIII odst. 7 této smlouvy, nestanoví-li tato smlouva jinak.
6. Partner je povinen řídit se při realizaci projektu ustanoveními části dokumentů, na které tato smlouva odkazuje, resp. všech dokumentů, na něž rozhodnutí odkazuje jako na celek, nestanoví-li smlouva jinak.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1- Projekt - žádost o podporu
Příloha č. 2 - Rozhodnutí o dotaci
8. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
V Teplicích, dne V Teplicích , dne ,,L9. 1{
partner
DÍLČÍ PROJEKT (PODPROJEK��) _č._2
PŘEDKLADATEL DÍLČÍHO PROJEKTU č. 2
Salesiánské středisko Xxxxxxx Xxxxxxx - dům dětí a mládeže Adresa: Xxxxx 000,000 00 Xxxxxxx
Statutární zástupce
Jméno a příjmení: Vendulka Drobná, DiS. Funkce: ředitelka
Email:
Telefon:
Osoba zodpovědná za realizaci dílčího projektu
Jméno a příjmení: Vendulka Drobná, DiS. Funkce: ředitelka
Email: Telefon:
.
Podpis statutárního zástupce: ..
......., ..............
13
POPIS DÍLČÍHO PROJEKTU č. 2
2a Jazykové kurzy pro dospělé (16 kurzů) 2b Příměstské tábory pro děti (6 turnusů} 2c Koordinátor projektu a administrativa
Salesiánské středisko Xxxxxxx Xxxxxxx
A: STRUČNÝ POPIS PROJEKTU
1. Stručný popis situace a důvody potř?bnosti projektu, popis cílů (např. problémy ve vztazích mezí držiteli dočasné ochrany a majoritou na lokální úrovni, nedostatečná informovanost, absence služeb).
V našem městě se zvyšuje počet držitelů dočasné ochrany, proto je vyšší poptávka po službách pro ně. Cílem projektu je lepší integrace dospělých i dětí pomocí výuky základů českého jazyka a přípravou společných volnočasových aktivit pro děti z majority i cizince.
2. Předpokládaná cílová skupina a její počty (např. počty dospělých cizinců, členů majoritní společností se zájmem o téma).
Jazykové kurzy - dospělí cizinci: držitelé dočasné ochrany - cca 160 osob ( í O frekventantů/ na kurz)
Příměstské tábory - dětí cizinci: držitelé dočasné ochrany a děti z majoritní společnosti (minimálně 50% účasti 000) - cca 60 72 osob
Hostitelská společnost: klienti a zaměstnanci střediska, veřejnost
3. Popis aktivit projektu: (mezi aktivity lze do projektu zahrnout např. sociální a právní poradenství, jazykové kurzy pro dospělé cizince, služby pro cizince, kurzy sociokulturní orientace, poznávací výlety, příměstské tábory s výukou ČJ, činnost mateřských čí rodičovských center, aktivity podporující bezproblémové soužití držitelů dočasné ochrany a místních občanů, poradenství a odborné semináře
apod.).
Přímá práce s klienty: jazykové kurzy češtiny pro dospělé cizince - 16 kurzů, cca í O frekventantů/ na kurz
Mimoškolní aktivity pro děti: příměstský tábor s výukou jazyka, společné akce: hry, výlety s dětmi z hostitelské společnosti - 6 turnusů, 1 O - 12 dětí na 1 turnus (z toho min 50% DDO)
Aktivity podporující bezproblémové soužití držitelů dočasné ochrany a místních občanů: poznávání tradic, ochutnávka jídla, poslech i provozování hudby, tanec, sport.
B: ČASOVÝ HARMONOGRAM PROJEKTU
Aktivity . ----� - Jazykové kurzy pro dospělé | ||||||||||||
--I. | -l-i. | �li I | -I-V X | --v--�- X | --V--I··- X | -V--i-l- | VIII | IX | X -· X | -XI- XII | ||
X | �- X | |||||||||||
X | ||||||||||||
Mimoškolní aktivity dětí s výukou českého jazyka | X | X | ||||||||||
Práce koordinátora | X | X | X | X | X X | X X | X | |||||
---"-----�-------·--·-----�-�--·
Měsíc
,
14
C: PERSONÁLNÍ ZAJIŠTĚNÍ DÍLČÍHO PROJEKTU:
Koordinátor projektu
Lektoři jazykového kurzu pro dospělé Lektoři mimoškolních aktivit pro děti
D: CELKOVÉ NÁKLADY DÍLČÍHO PROJEKTU: 400.240,- Kč
E: ROZPOČET DÍLČÍHO PROJEKTU (u personálních nákladů je vždy nutné specifikovat úvazek nebo jednotkovou cenu):
Jazykové kurzy pro dospělé:
Náklady 16 kurzů celkem: 208.840,- Kč
z toho
Časová dotace 1 kurzu: 1Ox2 hodiny
Nájemné, energie 300 Kč/hodina, tj. 1 kurz: 6 000 Kč
Lektor hrubá mzda 337 Kč/hodina, tj. 1 kurz 6 740 Kč Náklady 1 kurz (tj. nájemné, energie a lektor): 12 740 Kč
Materiál 16 kurzů (opakovaně využitelné pomůcky, tisk apod.): 5 000 Kč Mimoškolní aktivity pro děti:
Náklady na 6 příměstský táborů celkem: 171 600 Kč
z toho
časová dotace 1 tábora: 40 hodin v pěti dnech Počet pedagogů na 1 tábor: 2
Superhrubá mzda 1 pedagog/hodina: 220 Kč
Mzdové náklady na 1 tábor: 17 600 Kč
Ostatní náklady 1 tábor (materiál, nájem, vstupné, jídlo apod.): 11 000 Kč Koordinátor projektu:
Náklady koordinátor celkem: 19 800 Kč
z toho
Časová dotace: 1 O hodin/ měsíc Počet měsíců 9
Superhrubá mzda koordinátora: 220 Kč/hodina
V Teplicích 3.5.2022
Vendulka Drobná, DíS., ředitelka
15
MINISTERSTVO VNITRA ČR
Nad Štolou 3, 170 00 Praha 7
Č.j.: MV-64035-131/0AM-2022
Vydává podle§ 14 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)
Rozhodnutí
o poskytnutí n einv esti ční dotace ze státního rozpočtu ČR na rok 2022
č. 59/2022/ICOBCEUKR
Příjemce dotace: IČO:
Ulice:
Město:
Bankovní spojení:
Název programu: Účelové určení dotace:
Název projektu:
Poskytnutá částka: Lhůta pro realizaci:
Teplice 00266621
náměstí Svobody 2/2
Teplice I PSČ: I 415 95
Číslo účtu kraje: 00-0000000/071O; Číslo účtu příjemce: 94- 28122501/0710
Projekty obcí na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022
Cílem projektu je podpora integrace držitelů dočasné ochrany (DDO) a
. posílení jejich soběstačnosti, orientace ve společnosti, v jejích kulturních i právních reáliích. Důraz bude kladen na zranitelné skupiny osob a předcházení jejich sociálnímu vyloučení či jiným negativním jevům (v současné době dle informací Městské policie nejsou evidovány problémy s nebo ve vztahu k DDO), a to přímou asistencí klientům, terénní prací a spoluprací s dalšími aktéry integrace v regionu. Projektové aktivity budou směřovat k dosažení bezproblémového společného soužití osob s dočasnou ochranou a majoritní společnosti. Kontakty s majoritní společností budou rovněž sloužit k prevenci vlivu kriminálních skupin na tyto osoby.
Dotace je poskytována v souladu s usnesením vlády české republiky č. 26 ze dne 18. ledna 2016 Aktualizovaná Koncepce integrace cizinců
- Ve vzájemném respektu.
Projekt na podporu integrace d ržitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022 - Tepli ce
1591767,- Kč
od 24.2.2022 do 31.12.2022
Podmínky pro přidělení a použití dotace
Podmínky uvedené v bodech č. 3,4,5,6,9,10 se považují za závažné a jejich porušení bude postihováno odvodem za porušení rozpočtové kázně podle § 44a odst. 4 písm. b) zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů.
Podmínka uvedená v bodě č. 8 se považuje za méně závažnou a její porušení bude postihováno odvodem za porušení rozpočtové kázně podle § 44a odst. 4 písm. a) zákona č. 218/2000 Sb, a to na základě ustanovení ve výši 5 % z celkové částky dotace, přičemž však odvod za porušení rozpočtové kázně nemůže být vyšší než částka dotace vyplacená ke dni porušení rozpočtové kázně.
1. Rozhodnutí je vydáno podle§ 14 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů.
2. Dotace bude poskytnuta jednorázovým převodem z účtu poskytovatele dle § 19 odst. 2 zákona č. 218/2000 Sb. na bankovní účet 00-0000000/0710 (Ústecký kraj), který ji následně převede na účet 94-28122501/0710 (Teplice). Účelový znak pro sledování poskytnuté dotace je 14007 - Účelové neinvestiční dotace obcím na integraci cizinců.
3. Příjemce zpracuje a nejpozději do 31. ledna 2023 předá odboru azylové a migrační politiky MV závěrečnou zprávu o realizaci projektu shrnující poznatky z projektu (viz. Příloha 5 -formulář), přílohu č. 7 k vyhlášce č. 367/2015 Sb. a závěrečné vyúčtování. K tomuto vyúčtování bude přiložena i finanční zpráva, která bude obsahovat závěrečný rozpočet projektu s výdaji rozdělenými stejně jako ve schváleném přiloženém projektu (vedle každé jednotlivé schválené položky musí být uvedeno její reálné čerpání a případný rozdíl) a dále přehled z účetního programu příjemce dotace ukazující souhrnně příjmy a výdaje spojené s projektem. Všechny výstupy z projektu musí být v případě potřeby k dispozici MV ČR pro případné další šíření a využití.
4. Příjemce dotace je povinen čerpat finanční prostředky v souladu s položkovým rozpisem rozpočtu projektu a popisem projektu, které jsou v příloze tohoto Rozhodnutí, s výjimkou položek kde není uveden přesně úvazek nebo hodinová mzda - v těchto případech nesmí maximální možné odměny za práci překročit částku 400 Kč za hodinu u všech mzdových položek.
5. Při čerpání prostředků dotace je příjemce povinen respektovat strukturu, charakter a cíle projektu a používat dotaci hospodárně, účelně a efektivně. Případné prostředky získané od klientů musí být využity na financování projektu.
6. Finanční prostředky je možno použít v termínu nejpozději do 31. prosince 2022. Prostředky jsou přísně zúčtovatelné. Prostředky, které nebudou v termínu spotřebovány, jsou předmětem odvodu do státního rozpočtu.
7. Změna rozpisu jednotlivých položek dotace, poskytnutých na realizaci projektu, bude povolována na základě písemné žádosti příjemce pouze výjimečně a v odůvodněných případech. Příjemce dotace musí o změnu požádat nejpozději do 1. listopadu 2022. V žádosti musí být vždy uvedeno číslo jednací a číslo Rozhodnutí, název projektu, původní a nový položkový rozpočet dotace, odůvodnění každé jednotlivé požadované změny, nově upravený projekt a rozpočet (vše podepsané statutárním zástupcem) a případné přílohy. Nebudou povolovány změny žádající přesun z materiálních a nemateriálních nákladů na mzdové náklady (OPP, DPČ) a opačně. Povolení změny bude potvrzeno vydáním nového Rozhodnutí. Celková poskytnutá dotace za kalendářní rok bude vyúčtována příjemcem podle posledního vydaného Rozhodnutí.
8. O realizaci projektu musí být uvedena informace na internetových stránkách žadatele. Všechny výstupy, propagační a informační materiály, kampaně, spoty atd. projektu před zveřejněním podléhají schválení OAMP MV ČR. Tyto materiály budou obsahovat informaci, že uvedená akce je pořádána v rámci projektu „Projekt na podporu integrace držitelů dočasné ochrany na lokální úrovni v roce 2022 - Teplice" na integraci držitelů dočasné ochrany spolufinancovaného Ministerstvem vnitra ČR, a bude připojeno logo MV. Při veřejné prezentaci projektu musí být zmíněno financování ze strany Ministerstva vnitra ČR. V případě veřejných produkcí musí být jasně a viditelně umístěno ☑ logo Ministerstva vnitra ČR. Po schválení OAMP MV ČR může být od těchto povinnosti upuštěno (například z technických nebo jinak významných důvodů).
Vyúčtování dotace a kontrolní činnost
9. Příjemce dotace vypořádá přijatou dotaci podle vyhlášky ministerstva financí č. 367/2015 Sb., kterou se stanoví zásady a lhůty finančního vypořádání vztahů se státním rozpočtem.
2
10. Nevyčerpané peněžní prostředky, které byly poskytnuty formou dotace na stanovený účel, mohou být vráceny prostřednictvím příslušných krajů nebo Magistrátu hl. m. Prahy k 31. prosinci 2022, na následující bankovní účet ministerstva vnitra: 3605881/0710. Účet je veden u ČNB a jako variabilní symbol se uvede číslo Rozhodnutí. Vrácení finančních prostředků musí být doprovázeno písemným avízem zaslaným na odbor azylové a migrační politiky. Pokud příjemce dotace zjistí v průběhu roku skutečnosti o nedočerpání prostředků dotace do konce kalendářního roku, je povinen vrátit prostředky tak, aby byly v rámci mezibankovního styku připsány (vráceny) na účet ministerstva vnitra ještě v roce daného kalendářního roku, na který byla dotace poskytnuta. V případě dobrovolného svazků obcí budou finanční prostředky vráceny přímo MV.
11. Nevyčerpané peněžní prostředky, které byly poskytnuty formou dotace na stanovený účel, musí bý t vráceny prostřednictvím příslušných krajů nebo Magistrátu hl. m. Prahy nejpozději k 25. únoru 2023 na depozitní účet Ministerstva vnitra číslo 6015- 3605881/0710 vedený u ČNB (jako variabilní symbol se uvede číslo Rozhodnutí). Vrácení finančních prostředků musí být doprovázeno písemným oznámením poskytovateli dotace. Při nedodržení uvedené povinnosti se postupuje podle§ 44 zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů. V případě dobrovolného svazků obcí budou finanční prostředky vráceny přímo MV.
12. V souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů jsou Ministerstvo vnitra a jiné příslušné kontrolní orgány oprávněny kontrolovat hospodaření organizace v rozsahu nezbytném ke splnění účelu této kontroly, zejména efektivní využití poskytnuté dotace a dodržování podmínek stanovených v Rozhodnutí, včetně udělování sankcí v případě, že bude zjištěno neoprávněné použití prostředků. Originály výdajových dokladů musí být řádně uschovány i pro případ následných kontrol.
13. Pokud příjemce dotace porušil rozpočtovou kázeň podle zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, musí o výsledku řízení s příslušným finančním úřadem povinně informovat poskytovatele dotace.
Za organizační složku státu: | Ministerstvo vnitra ČR, Nad štolou 3, Praha 7, IČO: 00007064 | |
Datum: 14.6.2022 | Razítko a podpis: Xxx. Xx. Xxx Xxxxxxx 1. místopředseda vlády a ministr vnitra | |
Elektronický podpis - 14.6.2022
3 Certifikát autora podpisu :
Jméno: Xxx. Xx. Xxx Xxxxxxx Vydal : PostSignum Qualified CA 4
Platnost do: 6.1.2023 17:09:02-000 +OJ :00