Contract

CISCO SYSTEMS, INC. NEBO JEDNA Z JEJÍCH SESTERSKÝCH S SKYTUJE LICENCI NA SOFTWARE („CISCO“), JE OCHOTNA POSKYTNOUT VÁM LICENCI NA TENTO SOFTWARE POUZE ZA PODMÍNKY, ŽE JSTE JEJ ZAKOUPILI OD SCHVÁLENÉHO ZDROJE, A ŽE SOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI UVEDENÝMI V KONCOVÝM UŽIVATELEM, OMEZENÍ NA LICENCI KLADENÁ, JEŽ JSOU UVEDENA V VÝROBEK, NEBO JEŽ BYLA K DISPOZICI V SMLOUVA“). V JAKÉ BY PODMÍNKY TÉTO LIC KONCOVÝM UŽIVATELEM Í SMLOUVY BYLY V VA. STAŽENÍM, INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM

, ŽE JSTE SOFTWARE ZAKOUPILI OD SCHVÁLENÉHO ZDROJE, A ZAVAZUJETE SE K DODRŽOVÁNÍ TÉTO SMLOUVY. JESTLIŽE SE VŠEMI PODMÍNKAMI SMLOUVY NESOUHLASÍTE, NENÍ

OTNÁ VÁM LICENCI NA SOFTWARE POSKYTNOUT A (A) SOFTWARE SI NE STÁHNOUT, NAINSTALOVAT ANI JEJ POUŽÍT, A

PLNÉ

VÝŠI NEBO, POKUD BYL SOFTWARE S PÍSEMNÝMI MATERIÁLY INÉHO VÝROBKU, ENTO VÝROBEK OPROTI VRÁCENÍ PE PLNÉ VÝŠI. VAŠE PRÁVO NA VRÁCENÍ A

PROPLACENÍ VYPRŠÍ 30 OD SCHVÁLENÉHO ZDROJE A PLATÍ POUZE V STROVANÝM KUPUJÍCÍM COBY KONCOVÝ UŽIVATE

SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM ZNAMENÁ „SCHVÁLENÝ ZDROJ“ (A) CISCO NEBO (B) DISTRIBUTORA NEBO SYSTÉMOVÉHO INTEGRÁTORA, KTERÝ JE ZE STRANY CISCO OPRÁV DISTRIBUCI / PRODEJI CISCO, SOFTWARU A SLUŽEB V RÁMCI VAŠÍ OBLASTI K NEBO (C) KTERÝMKOLIV TAKOVÝM DISTRIBUTOREM NEBO SYSTÉMOVÝM INTEGRÁTOREM

V SOULADU S PODMÍNKAMI SMLOUVY DISTRIBUTOREM A

K DISTRIBUCI / PRODEJI CISCO, SOFTWARU A SLUŽEB V RÁMCI VAŠÍ OBLASTI KONCOVÝM

DÁLE UVEDENÉ PODMÍNKY SMLOUVY UPRAVUJÍ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU (DEFINOVANÉHO NÍŽE) ZÁKAZNÍKEM S ) EXISTUJE SAMOSTATNÁ PODEPSANÁ SMLOUVA MEZI ZÁKAZNÍKEM A CISCO, KTERÁ UPRAVUJE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU ZÁKAZNÍKEM, NEBO (B)

SMLOUVA, SOUHLAS S NÍŽ SE PROJEVUJE KLEPNUTÍM MYŠÍ, NEBO LI

PROCESU INSTALACE NEBO STAŽENÍ, A KTERÁ UPRAVUJE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU ZÁKAZNÍKEM. V JAKÉ BY USTANOVENÍ VÝŠE UVEDENÝCH DOKUME BYLA V ROZPORU, BUDE JEJICH TI NÁSLEDUJÍCÍ: (1) PODEPSANÁ SMLOUVA, (2) SMLOUVA, SOUHLAS S NÍŽ SE PROJEVUJE KLEPNUTÍM MYŠÍ NEBO LIC STRANY A (3) TATO SMLOUVA.

VANÝCH V K BYLY ZÁKAZNÍKOVI

DODÁNY SCHVÁLENÝM ZDROJEM, A DÁLE TUALIZACE, OPRAVY CHYB NEBO JEJICH UPRAVENÉ VERZE (DÁLE Y“), KTERÉKOLIV Z OVNÝM U LICENCE SOFTWARU (TAK, JAK

ÁLOŽNÍ KOPIE KTERÉHOKOLIV Z VÝŠE UVEDENÝCH

Licence. Za podmínky dodržení podmínek této k

v

software používat, j

„Dokumentace“ znamená písemné informace (bez ohledu na to, zda jsou uvedené

-Rom nebo online) spolu se softwarem. Aby mohl zákazník

Licence zákazníka k používání softwar tento rámec používat: na jediný hardwarový kryt nebo kartu nebo s takovými jinými omezeními, jak je uvedeno

v

Není-li v dokumentaci nebo v software používat výh

vlastnictvím zákazníka nebo které má zákazník p

si ponechává vlastnictví všech kopií softwaru a dokumentace. Zákazník stvrzuje, že software a dokumentace obsahují

uvedeno podle smlouvy, bude zákazník používat software pouze ve spojení s

(i)

právnickou osobu (jinak než v souladu s

platnosti), ani nebude softw

tím, že nebude:

(ii)

(iii)

t do formy

výjimkou rozsahu, v

ohledu na toto omezení nebo jinak než v

latné licence open source,

(iv)

(v)

(vi) v

tomu, aby tato obchodní tajemství chránil.

softwaru a dokumentaci

V

-

souvislosti s souladu s veškerými platnými

Software, upgrady a další kopie. JINÉ USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY: (1) ZÁKAZNÍK NEMÁ ŽÁDNOU LICENCI NÍ NEBO POUŽÍVÁNÍ JAKÝCHKOLIV DALŠÍCH KO

V ZÍSKÁNÍ TAKOVÉ KOPIE NEBO UGRADU JIŽ DRŽITELEM VODNÍ SOFTWARE, A PO ŠNÝ POPLATEK SCHVÁLENÉMU

ZDROJI ZA UPGRADE NEBO DALŠÍ KOPIE; (2) ISCO, KTERÉ DODAL SCHVÁLENÝ ZDROJ, JEHOŽ JE ZÁKAZNÍK EBO NÁJEMCEM COBY KONCOVÝ UŽIVATEL, NEBO JE JINAK DRŽITELEM PLATNÉ LICENCE K POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, KTERÝ JE UPGRADOVÁN; (3) VYTV LŠÍCH KOPIÍ JE OMEZENO POUZE NA ZÁLOHOVÁNÍ.

Vlastnická oznámení. Zákazník souhlasí s tím, že xxxxxxx a bude reprodukovat veškerá oznámení o autorských právech, vlastnická oznámení a jiná oznámení na všech kopiích, v

ak jsou tato oznámení o autorských právech a jiná vlastnická oznámení na softwaru uvedena. S výjimkou

Cisco.

platnosti. Tato smlouva a v

dokumentace. Práva zákazníka podle této smlouvy zanikají ihned, bez nutnosti oznámení ze strany Cisco, jestliže

dokumentace, které má v držení nebo pod kontrolou.

smlouvy v

v platnosti. Dále z

názvem „Kupující coby koncoví uživatelé vlády USA“ a „Všeobecné podmínky koncovým uživatelem“.

Záznamy zákazníka.

V

Kontrola exportu,

z

,

a používání.

softwaru a technologie Cisco, a obstará všechna v

Cisco a

s požadavky na expo

xxx.xxxxx.xxx/xxx/xxxxx/xxxxx_xxxxxxxx/xxxxx/xxxxxx_xxxxxx_xxxxx/xxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxx.xxxx

Kupující coby koncoví uživatelé vlády USA.

tento termín definován v

FAR 12.212. V souladu s FAR 12.212 a DoD FAR Supp. 227.7202-1 až 227.7202-

-

tel

tím, že software a

Identifikované komponenty; další podmínky. komponentami, které mohou zahrnovat komp v dokumentaci, v souboru readme.txt, v

na webových stránkách xxx.xxxxx.xxx) („identifikované komponenty“) jak

jednou nebo více

jsou zde uvedené. U veškerých takových identifikovaných komponent souhlasíte s

nkami.

Omezená záruka

V

zákazníkovi (ale v

-li), která je

-li), podle toho, které z

nebudou za podmínek normálního použití obsahovat žádné vady materiálu ani opracování; a (b) software v podstatné

trany Cisco je uvedeno na obalu, v

S výjimkou výše uvedeného se software dodává „TAK, JAK JE“. Tato omezená záruka platí pouze na software zakoupený od schváleného zdroje zákazníkem, který je prvním registrovaným koncovým uživatelem. Jediným a

ceny za software, v obou závislosti na podmínce, že schválenému zdroji, který software zákazníkovi dodal,

nebo schválený zdroj, který software zákazníkovi d dokumentace jako podmínku pro poskytnutí nápravy. V

dále, vzhledem k

Omezení. Tato záruka neplatí, jestliže byl

provozován, opravován nebo udržován v souladu s pokyny, které dodává Cisco, (c) byl vystaven abnormálnímu

a na

v softwarovém centru Cisco, (g) žádný software, který Cisco v TAK, JAK JE“, (h) žádný software,

není schváleným zdrojem.

S Y JE TAK UVEDENO V JÍCÍ O ZÁRUCE, JSOU VŠECHNY KLÁDANÉ PODMÍNKY, PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKY, V KOLIV

NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOS

NEPORUŠENÍ PRÁV, USPOKOJIVÉ KVALITY, N EBO

PODMÍNKY VYPLÝVAJÍCÍ Z ONA, POUŽITÍ NEBO OBCHODNÍ PRAXE, TÍMTO JAKÉ TO POVOLUJÍ PLATNÉ ZÁIONY, A CISCO, JEJÍ DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ

POPÍRAJÍ. V , V JAKÉ COKOLIV Z VÝŠE UVEDENÉHO NELZE

KLÁDANÉ PODMÍNKY, PROHLÁŠENÍ ANEBO ZÁRUKY OMEZUJE NA VÝSLOVNÉ É JE UVEDENÉ V A“ VÝŠE. VZHLEDEM K TOMU, ŽE URISDIKCE NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ TOHO, JA NÁ ZÁRUKA

TRVÁ, NEMUSÍ BÝT VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ V TAKOVÝCH STÁTECH PLATNÉ. TATO ZÁRUKA DÁVÁ ZÁKAZNÍKOVI SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA A Z Á SE V JEDNOTLIVÝCH JURISDIKCÍCH LIŠÍ. Toto

— . JESTLIŽE BYL SOFTWAR

SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH, V LATINSKÉ AMERI NEBO V KARIBSKÉ

V ÁHNE VEŠKERÁ PRÁVNÍ

EJÍCH SESTERSKÝCH SP

NCÍ, S ÍKOVI, BEZ OHLEDU NA TO,

VY, ALOSTI), PORUŠENÍ ZÁRUKY

NEBO JINAK, CENU UHRAZENOU ZÁKAZNÍKEM SCHVÁLENÉMU ZDROJI ZA SOFTWARE, Z

VYPLÝVÁ, NEBO JESTLI STÍ JINÉHO PRODUKTU, CENU UHRAZENOU ZA TAKOVÝ

JINÝ PRODUKT. TOTO O DNOSTI ZA SOFTWARE JE KUMULATIVNÍ A NENÍ UVEDENO JAKO VZTAHUJÍCÍ SE N (TJ. EXISTENCE DVOU NAMENÁ ZVÝŠENÍ TOHOTO LIMITU).

JESTLIŽE BYL SOFTWARE ZÍSKÁN V AFRICE,

ASII NEBO OCEÁNII, N HO VÝZNAMU V HNE VEŠKERÁ ISCO, JEJÍCH SESTERS

ZÁKAZNÍKOVI,

BEZ OHLEDU NA TO, ZD , ALOSTI),

PORUŠENÍ ZÁRUKY NEBO JINAK, CENU UHRAZENO OSTI CISCO ZA SOFTWARE, Z NEBO JESTLIŽE JE SOF O PRODUKTU, CENU UHRAZENOU ZA TAKOVÝ JINÝ PRODUKT. TOTO O DNOSTI ZA SOFTWARE JE KUMULATIVNÍ A NENÍ UVEDENO JAKO VZTAHUJÍCÍ SE N (TJ. EXISTENCE DVOU NEBO VÍCE ŠENÍ TOHOTO LIMITU). NIC Z TOHO, CO JE V ,

NEOMEZUJE (I) PRÁVNÍ EJÍCH SESTERSKÝCH SP OSOB, KOVI ZA

OSOBNÍ ÚJMU NA ZDRAVÍ NEBO ÚMRTÍ NÁSLEDKEM JEJICH NEDBALOSTI DNOST CISCO ZA ÚMYSLNÉ ZKRESLENÍ VNÍ ODPOV NELZE PODLE

— Vzdání se práva v . JESTLIŽE BYL SOFTWARE STÁTECH AMERICKÝCH, V LATINSKÉ AMERICE, V KARIBSKÉ OBLASTI NEBO

V A TO, ZDA SE JAKÝKOLIV ZDE UVEDENÝ OPRAV UJE OD VATELÉ V U

A JAKÝKOLIV UŠLÝ VÝNOS, ZISK NEBO ZTRÁTU

TRÁTU KAPITÁLU, ANI ZA JAKÉKOLIV ZVLÁŠTN , NÁHODNÉ ŠKODY NEBO NÁHRADU ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, BEZ OHLEDU NA TO, JAK VZNIKLY, A BEZ OHLEDU NA

DNOSTI, NEBO ZDA VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ SOFTWARU NEBO JINAK, A I V I POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BYLI O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNI. VZHLEDEM K TOMU, ŽE V BO JURISDIKCÍCH NENÍ OM NÁSLEDNÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD POVOLENÉ, NEMUSÍ VÝŠE UVEDENÉ

JESTLIŽE BYL SOFTWAR ÝVAJÍCÍ NEBO

SOUVISEJÍCÍ S ÚMRTÍM NEBO OSOBNÍ ÚJMOU NA ZDRAVÍ, ÚMYSLNÝM ZKRESLENÍM ÚDAJ

NA TO, ZDA SE JAKÝKOLIV ZDE UVEDENÝ OPRAVNÝ PROS SVÉHO ZÁKLADNÍHO NESE XXXXX, JEJÍ SES LÉ,

I, DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V U PRÁVNÍ

ODPOV UŠLÝ VÝNOS, ZISK NEB

TRÁTU KAPITÁLU, ANI ZA JAKÉKOLIV ZVLÁŠTN , NÁHODNÉ ŠKODY NEBO NÁHRADU ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, BEZ OHLEDU NA TO, JAK VZNIKLY, A BEZ OHLEDU NA DNOSTI, NEBO ZDA VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ SOFTWARU

NEBO JINAK, A I V BO JAKÝKOLIV JEJÍ SCHVÁLENÝ ZDROJ NEBO JEJICH DODAVATELÉ NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BYLI O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNI.

JESTLIŽE BYL SOFTWAR AFRICE, ASII NEBO OCEÁNII,

NEPONESE XXXXX, JEJÍ ZÁSTUPCI,

DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V ST ZA JAKÝKOLIV UŠLÝ VÝNOS OSTI, ZTRÁTU

KAPITÁLU, ANI ZA JAKÉKOLIV ZVLÁŠTNÍ, NEP DNÉ ŠKODY NEBO NÁHRADU ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, BEZ OHLEDU NA TO, JAK VZ INÉ NA

ALOSTI), NEBO ZDA VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ NEBO

NEMOŽNOSTI POUŽITÍ SOFTWARU, V DY, ŽE CISCO, JEJÍ S , TUPCI, DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BYLI O

MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNI. VZHLEDEM K TOMU, ŽE V BO JURISDIKCÍCH NENÍ OM NÁSLEDNÝCH NEBO NÁHODNÝCH ŠKOD POVOLENÉ, NEMUSÍ VÝŠE UVEDENÉ ŠE U

NEVZTAHUJE NA ŽÁDNOU KTERÁ VYPLÝVÁ NEBO SOUVISÍ S: (I) ÚMRTÍM NEBO OSOBNÍ ÚJMOU NA ZDRAVÍ, (II) ÚMYSLNÝM ZK NOSTÍ CISCO V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLIV PODMÍNKAMI, KTERÉ PODLE PLATNÝ

ezi

Rozhodující právo, soudní pravomoc. V schváleným zdrojem, software ve Spojených státech amerických, v Latinské Americe nebo v Karibské oblasti, smlouva a

ware v

-

-

nárok na vymáhání ani využití žádné z jejích podmínek podle zákona Contracts (Rights of Third Parties) Act z roku

Japonsku, není-

v Tokiu (Tokyo

Austrálii, není-

není-

ouvy nebo záruk, mají státní a federální soudy Kalifornie.

Convention on Contracts for

the International Sale of Goods (Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zb

jakékoliv údajné porušení práv duševního vlastnictví nebo vlastnických práv dané smluvní strany. Jestliže n

plné

-li v

smluvními stranam podmínky uvedené v

byla sepsána v anglickém jazyce a smluvní strany souhlasí s

dispozici na URL: xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx

USA a v jiných státech. Seznam

ochranných známek Cisco je k dispozici na webových stránkách xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxxxxxx.

Cisco a