hlavičkový papír Wolters Kluwer]

[hlavičkový papír Xxxxxxx Kluwer]

Smlouva č. 000-00-00000000

9. února 2017

Nemocnice Na Homolce

Roentgenova 2/37
Praha 5, CZ 150 30

Česká republika

Vážené dámy a pánové,

tato smlouva a připojené Podmínky předplatného a udělování licencí ("Podmínky") stanoví podmínky, za nichž UpToDate, Inc. poskytne Nemocnici Na Homolce ("Vy" nebo "Váš") Předplatné výhradně na pracovišti (On-Site Only Subscription) online služby UpToDate®, a to na počáteční dobu v délce jednoho roku ("Doba trvání"). Pojmy uváděné s počátečním velkým písmenem mohou být definovány v této smlouvě nebo v připojených Podmínkách, přičemž tato smlouva a Podmínky jsou definovány jako "Smlouva".

Předplatné a cena

Předplatné: Předplatné výhradně na pracovišti (On-Site Only Subscription): Cenu za Předplatné výhradně na pracovišti online služby UpToDate® Vám sdělí Váš dodavatel. Cena za předplatné musí být uhrazena přímo Xxxxxx dodavateli v souladu s jeho konkrétními Podmínkami. Cenová nabídka platí po dobu 120 dnů od data této korespondenční smlouvy a je důvěrná.

Licence k UpToDate: Za cenu předplatného, kterou Vám sdělí Váš dodavatel, udělí UpToDate, Inc. Vašim oprávněným uživatelům licenci k využívání Licenčních materiálů za podmínek stanovených v této Smlouvě. Na základě uvedeného "Předplatného výhradně na pracovišti" mají Vaši oprávnění uživatelé Přístup k Licenčním materiálům pouze během té doby, kdy se fyzicky nacházejí na pracovišti, a to na adresách uvedených níže jako "Určená pracoviště".

Omezení: V rámci volby "Předplatného výhradně na pracovišti" nesmíte ve vztahu k Licenčním materiálům umožnit "Přístup mimo pracoviště". "Přístup" je definován jako prohlížení, prohledávání nebo zobrazování jakékoli stránky Licenčních materiálů, zatímco "Přístupem mimo pracoviště" se rozumí Přístup ze strany jakékoli osoby, která se v době takového Přístupu nachází mimo fyzicky definovaná Určená pracoviště. Přístup mimo pracoviště je zakázán nehledě na formu Přístupu mimo pracoviště, zejména potom prostřednictvím modemu, VPN, proxy serveru, LAN nebo webové technologie. Ustanovení Podmínek upravující "Povolené využívání a zákazy" dovolují Vaším Oprávněným uživatelům, aby si tiskli jednotlivé články pro účely osobního vzdělávání, s výhradou omezení stanoveních v příslušných ustanoveních. Přístup mimo pracoviště ve vztahu k takovým vytištěným nebo emailem zaslaným článků zakázán není.

Doba trvání: Doba trvání Vašeho předplatného počne běžet dne 1. října 2014 a skončí dne 30. září 2015. Předplatné si můžete obnovit po uplynutí počáteční doby trvání, a to za cenu předplatného, která bude platit v té době.

Charakteristiky Předplatného výhradně na pracovišti

• Na Určených pracovištích ve Vaší instituci má k UpToDate přístup současně více uživatelů z jakéhokoli počítače s přístupem na síť.

• UpToDate, Inc. Vám poskytuje přístup k telefonické a emailové technické podpoře.

• Obsah je průběžně aktualizován.

Potvrzení Vašich údajů

Provozní statistické údaje

Cena Předplatného výhradně na pracovišti online služby UpToDate je založena na těchto statistických údajích:

Instituce Kliničtí pracovníci
______________________________________________

Nemocnice Na Homolce 65
______________________________________________

Celkem 65

Pokud výše uvedené číselné údaje nejsou správné, informujte nás prosím co nejdříve, abychom mohli posoudit cenu předplatného, kterou Vám sdělil Váš dodavatel, a případně provést její úpravu dle potřeby.

Určená pracoviště

Vaši Oprávnění uživatelé mají právo Přístupu k Licenčním materiálům pouze na fyzicky vymezených adresách uvedených níže ("Určená pracoviště"):

Nemocnice Na Homolce
Roentgenova 2/37
Praha 5, CZ 150 30
Česká republika

IP Adresy

UpToDate, Inc. Vám poskytne Přístup k Licenčním materiálům na Určených pracovištích na níže uvedených IP adresách a rozpětí adres, nebo prostřednictvím Security Agent poskytnutého ze strany UpToDate, Inc.:

81.0.245.160 – 81.0.245.191

Tímto nám zaručujete a ujišťujete nás, že (i) výše uvedené statistické údaje představují správné a úplné číselné údaje, které zahrnují všechna Určená pracoviště; (ii) máte technické vybavení potřebné k tomu, abyste mohli zajistit, že Oprávnění uživatelé jsou schopni získat Přístup k Licenčním materiálům pouze tehdy, když se Oprávnění uživatelé fyzicky nacházejí na Určených pracovištích; (iii) výše uvedené IP Adresy nebo Security Agent poskytnutý ze strany UpToDate, Inc. jsou pro Oprávněné uživatele přístupné pouze tehdy, když se Oprávnění uživatelé fyzicky nacházejí na Určených pracovištích; a (iv) budete aktivně prosazovat zákaz Přístupu mimo pracoviště a UpToDate, Inc. o jakémkoli porušení tohoto zákazu bezodkladně informovat.

Potvrzení předplatného

K potvrzení přijetí předplatného laskavě podepište obě vyhotovení této korespondenční smlouvy na vyznačeném místě níže a zašlete nám je zpět. Vaše předplatné bude okamžitě vyřízeno a podepsaná kopie Vám bude zaslána zpět.

Těšíme se, že budeme moci Nemocnici Na Homolce moci poskytnout předplatné UpToDate. Jsme přesvědčeni, že pro Vaše klinické pracovníky bude UpToDate praktickým a efektivním nástrojem, který jim umožní efektivně spravovat klinické záležitosti v praxi.

Váš dodavatel Vás bude v nejbližší době kontaktovat, zodpoví Vaše případné otázky a probere s Vámi další postup.

Ještě jednou Vám děkujeme za Váš zájem o UpToDate.

S pozdravem

(podpis)

2/9/2017 3:34

Finanční oddělení – správa smluv
UpToDate, Inc.

_________________________________________________________________

Přijato a odsouhlaseno dne _______________ 2017 za Nemocnici Na Homolce

Podpis: _______________________________________
Jméno tiskacím písmem: __________________________
Funkce: ________________________________________

__________________________________________________________________

Přijato a odsouhlaseno dne _______________ 2017 za UpToDate, Inc.

Podpis: _______________________________________
Jméno tiskacím písmem: __________________________
Funkce: ________________________________________
UpToDate, Inc.

__________________________________________________________________

Podmínky předplatného a udělování licencí UpToDate, Inc.

„Přístup“: Prohlížení, prohledávání nebo zobrazování jakékoli stránky Licenčních materiálů, a to nehledě na to, zda jsou předmětné stránky prohlíženy prostřednictvím připojení na síť nebo z úložiště na jakémkoli médiu určeném k ukládání.

„Smlouva“: Tyto Podmínky předplatného a udělování licencí a připojená cenová nabídka.

„Oprávnění uživatelé“: Lékaři, učitelé, neatestování lékaři, zdravotní sestry, knihovníci a jiní pracovníci a zdravotníci, které zaměstnává Vaše organizace nebo kteří poskytují zdravotní péči pacientům v zařízeních Vaší organizace, jakýkoli student s vazbami na Vaši organizaci, a pokud Vaše organizace má též veřejnou knihovnu, fyzické osoby oprávněné využívat zařízení v rámci Vaší knihovny.

„Licenční materiály“: Online databáze, software a uživatelská dokumentace UpToDate®.

„Kliničtí pracovníci“: Lékaři pracující v rámci specializací, které pokrývá UpToDate, zdravotní sestry, asistenti lékaře a učitelé zabývající se klinickými předměty, kteří budou mít přístup k Licenčním materiálům.

Udělení licence

UpToDate, Inc. Vám za úplatu ve formě předplatného a s výhradou níže uvedených podmínek udělí nevýhradní nepřevoditelnou licenci, která Vaším Oprávněným uživatelům výhradně pro účely (i) výzkumu a jiné odborné účely, nebo (ii) diagnostické účely nebo jinou zdravotní péči pro pacienty, s výhradou dle podmínek této Smlouvy. Zajistíte, aby k Licenčním materiálům měli Přístup pouze Oprávnění uživatelé, kteří s Vámi spolupracují, za účelem souvisejícím s Vaší činností provozovanou na Určeném pracovišti.

Aby Oprávnění uživatelé měli přístup k Licenčním materiálům, musí uzavřít Licenční smlouvu s koncovým uživatelem (EULA). Ujednává se, že v případě rozporu nebo nesrovnalosti mezi EULA a touto Smlouvou o předplatném a udělení licence má přednost tato Smlouva o předplatném a udělení licence.

Doba trvání a ukončení platnosti

Přístup k Licenčním materiálům Vám bude umožněn po Dobu trvání, pokud nedojde k dřívějšímu ukončení platnosti této Smlouvy v souladu s jejími podmínkami.

Máte možnost prodloužit si Dobu trvání a pokračovat v předplatném, a to formou úhrady předplatného ve výši, která bude v té době platný a kterou Vám UpToDate, Inc. oznámí, přičemž úhradu je třeba provést ve lhůtě 30 dní od uplynutí Doby trvání.

Jste oprávněni zrušit předplatné s uvedením důvodu prostřednictvím písemné výpovědi s 60-denní výpovědní lhůtou, a poskytnout UpToDate, Inc. dodatečnou lhůtu 30 dní k nápravě situace. Pokud nejste po uplynutí 30-denní Lhůty k nápravě spokojeni s nápravou provedenou ze strany UpToDate, Inc., můžete své předplatné zrušit. Konec Lhůty k Nápravě se stane datem účinnosti zrušení a bude Vám vrácena poměrná část poplatků, které jste skutečně zaplatili za jakékoli zbývající měsíce předplatného, a to za dobu od data účinnosti zrušení předplatného do dne, kdy by doba trvání předplatného normálně skončila. UpToDate, Inc. si vyhrazuje právo provést srážku s ohledem na případné škody, které jí vzniknou z důvodu jakéhokoli porušení nebo nesplnění na Vaší straně.

UpToDate, Inc. může přistoupit k ukončení platnosti Vašeho předplatného prostřednictvím písemné výpovědi s 30-denní výpovědní lhůtou a s uvedením porušení nebo nesplnění jakéhokoli ustanovení této Smlouvy na Vaší straně. Bude Vám vrácena poměrná část poplatků, které jste skutečně zaplatili za zbývající dobu trvání předplatného, a to za dobu od data účinnosti zrušení předplatného do dne, kdy by doba trvání předplatného normálně skončila, s tím, že UpToDate, Inc. si vyhrazuje právo provést srážku s ohledem na případné škody, které jí vzniknou z důvodu jakéhokoli porušení nebo nesplnění na Vaší straně.

Okamžikem ukončení nebo uplynutí Xxxxxx předplatného bez dalšího zaniká Vaše licence a související práva, pokud jste neprovedli prodloužení předplatného za podmínek UpToDate, Inc. platných v té době. Na žádost UpToDate, Inc. po ukončení předplatného nebo uplynutí doby trvání předplatného jste povinni bezodkladně vrátit nebo zničit jakékoli Licenční materiály a jejich kopie, které máte v držení.

Určené pracoviště a oprávněný přístup

Ujednává se, že během doby trvání předplatného je Přístup k Licenčním materiálům umožněn Oprávněným uživatelům, kteří se v okamžiku Přístupu fyzicky nacházejí na Určeném pracovišti (pracovištích). Tímto berete na vědomí, že Licenční materiály jsou určeny pouze Oprávněným uživatelům. Využívání Licenčních materiálů jinými osobami, než Oprávněnými uživateli, je výslovně zakázáno.

Ověřené IP adresy

Zaručujete tímto, že IP adresy a rozpětí adres, které jste poskytli UpToDate, Inc. umožňují přístup k Licenčním materiálům pouze uvedeným Oprávněným uživatelům, a že prostřednictvím uvedených IP adres není umožněn přístup žádným jiným uživatelům.

Kontrola

Souhlasíte s tím, že UpToDate, Inc. může kdykoli na základě oznámení daného s přiměřeným předstihem provést kontrolu, zda využíváte Licenční materiály v souladu s těmito podmínkami. Pokud taková kontrola ukáže, že Licenční materiály používáte jinak, než v naprostém souladu s těmito podmínkami, jste povinni UpToDate, Inc. nahradit veškeré výdaje důvodně vynaložené v souvislosti s kontrolou, spolu s veškerými dalšími závazky, které Vám případně v souvislosti s nedodržováním podmínek vzniknou.

Poplatky a platby

Cenu za roční Předplatné UpToDate výhradně na pracovišti Vám sdělí Váš dodavatel. Předplatné jste povinni uhradit přímo svému dodavateli v souladu s jeho konkrétními podmínkami.

Marketingová podpora

UpToDate, Inc. Vám pomůže maximalizovat využívání Licenčních materiálů během doby trvání předplatného, a to formou poskytnutí informačních materiálů, které rozdáte Oprávněným uživatelům v souladu s podmínkami této Smlouvy. Jako protiplnění udělujete UpToDate, Inc. právo uvést Vaše jméno v seznamu předplatitelů UpToDate, Inc.

Výkon systémů

Během doby trvání předplatného provádí UpToDate, Inc. aktualizaci online obsahu UpToDate. Systém UpToDate může být v takovém případě mimo provoz po dobu až 2 hodin, a uživatelé usilující o zpřístupnění Licenčních materiálů v té době uvidí oznámení, že UpToDate online se aktualizuje. UpToDate, Inc. může na základě svého výhradního posouzení provádět častější aktualizace a případná rozšíření, když jsou k dispozici. Nic v této Smlouvě nezakládá povinnosti UpToDate, Inc. provádět častější aktualizace nebo rozšíření.

Pro online přístup ze stolního počítače (nebo laptopu) je online zdroj UpToDate validován (uznán za platný) pro použití s aktuálními verzemi následujících prohlížečů a technických specifikací, které UpToDate podporuje. Co se týče aktuálního seznamu těchto technických specifikací, prosím použijte: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxx/xxxxxx.

Hosting UpToDate online provádí poskytovatel služby1. úrovně, což znamená, že je zaručená provozuschopnost nejméně 99,5% času. Technické problémy, pravidelná údržba a dočasné podmínky na internetu mohou zapříčinit dočasnou nedostupnost.

Žádná ze stran nenese odpovědnost dle této Smlouvy, ani se nedopustí porušení této Smlouvy, z titulu zpoždění nebo poruchy funkce zapříčiněné okolnostmi, které se vymykají přiměřené kontrole dané strany, pokud daná strana okamžitě druhou stranu informuje o vzniklé situaci a maximálně se vynasnaží o obnovu poskytování plnění.

Omezení přístupu na straně uživatele

Nesmíte umožnit žádný dálkový přístup ani „Přístup mimo pracoviště“, definovaný jako Přístup, žádné osobě, která se v okamžiku přístupu fyzicky nachází mimo Určená pracoviště. Přístup mimo pracoviště je zakázán nehledě na míru jeho technické proveditelnosti, zejména prostřednictvím modemu, VPN, proxy serveru, LAN nebo webové technologie.

Vlastnictví

Licenční materiály jsou výhradním a výlučným majetkem UpToDate, Inc. (nebo její mateřské společnosti, dceřiné společnosti, propojené společnosti nebo ustanovené společnosti) nebo jejích dodavatelů. Nestáváte se majitelem Licenčních materiálů, avšak jste oprávněni je využívat je v souladu s podmínkami této Smlouvy.

Zakoupili jste si právo Přístupu k Licenčním materiálům po určitou omezenou dobu, tj. dobu trvání předplatného. Po uplynutí této doby Vaše licence a s ní spojená práva, jako například technická podpora, bez dalšího zaniknou, pokud jste si neprodloužili předplatné UpToDate za podmínek platných v té době. Smlouva a vaše licence k využívání Licenčních materiálů rovněž zanikne, pokud nesplníte kteroukoli podmínku této Smlouvy.

Berete na vědomí, že Licenční materiály zahrnují software UpToDate, Inc. nebo poskytovatelů licence, který je chráněný a důvěrný; a veškerá práva, vlastnické právo a podíly vztahující se k Licenčním materiálům a software, zejména všechny patenty, autorská práva, ochranné známky a obchodní tajemství náleží UpToDate, Inc. nebo poskytovatelům licence. Během doby předplatného ani poté nesmíte přímo ani nepřímo sdělovat žádné důvěrné ani chráněné údaje, ani činit žádné jiné úkony, které by vedly k neoprávněnému sdělení takových důvěrných nebo chráněných údajů, zejména potom k reprodukci údajů poskytnutých ze strany UpToDate, Inc.

Povolené využívání a zákazy

Kopírování, tisk, poskytování třetím osobám nebo vytváření odvozených děl z Licenčních materiálů nebo jakékoli jejich části je přísně zakázáno, pokud ho nepovoluje tato Smlouva nebo k němu nedal výslovný písemný souhlas UpToDate. Podobně platí, že Licenční materiály nemohou být začleňovány do žádného jiného software ani databází, nesmí být prováděna jejich zpětná analýza ani úpravy. Žádná část Licenčních materiálů nesmí být hyperlinkována, indexována ani jinak využívána automatickými softwarovými prostředky, včetně: vyhledávačů, robotů, programů typu spider, crawler, nástrojů k získávání údajů, ani žádného jiného software, které provádí agregaci přístupu k Licenčním materiálům nebo jejich obsahu. Žádná část Licenčních materiálů nesmí být kopírována za účelem dalšího prodeje a nesmí být uveřejňována nebo jinak zpřístupňována na intranetech, tzv. federated sites (hledání založené na otevřeném protokolu), vědomostních databázích, databázích umožňujících prohledávání, veřejných fórech, webových stránkách, internetových doménách nebo online chatech. Licenční materiály nesmí být slučovány s jiným obsahem ve vědomostních bankách nebo pomocí jiných technologií. Vaši Oprávnění uživatelé si ovšem mohou příležitostně vytisknout jednotlivé články k osobnímu, vzdělávacímu nebo výzkumnému využití a/nebo poslat jednotlivé články emailem kolegovi, pokud články takto tištěné a emailem zasílané ze strany jednotlivého Oprávněného uživatele představují pouze nepodstatné části Licenčních materiálů a obsahují odkaz na UpToDate, Inc. jako zdroj a odkaz na autorská práva. Oprávnění uživatelé nesmějí za žádných okolností tisknout velké množství článků z Licenčních materiálů. Všechna práva k využívání Licenčních materiálů jsou výslovně uvedena v této Smlouvě, a UpToDate, Inc. si vyhrazuje veškerá další práva. K využívání Licenčních materiálů neexistují žádná implikovaná práva.

Kormě práv zakotvených v části „Doba trvání a ukončení platnosti“ výše si UpToDate, Inc. vyhrazuje právo na základě svého výhradního posouzení ukončit nebo pozastavit Vašim Oprávněným uživatelům Přístup k Licenčním materiálům, a to elektronickými prostředky a jinak a bez upozornění, pokud se UpToDate, Inc.v dobré víře domnívá, že jakýkoli Oprávněný uživatel se dopustil porušení zabezpečení nebo porušil podmínky této Smlouvy.

Omezení převoditelnosti

Nejste oprávnění udělovat podlicence, postupovat, sdílet, prodat, pronajmout ani jinak převádět tuto Smlouvu nebo právo k využívání Licenčních materiálů.

Ochrana osobních údajů/HIPAA

UpToDate, Inc. automaticky neshromažďuje žádné identifikovatelné osobní údaje, jako například jména, adresy nebo emailové adresy Oprávněných uživatelů, kteří využívají UpToDate. UpToDate, Inc. dále neshromažďuje žádné individuálně identifikovatelné údaje o zdravotních záznamech od Vás. Na UpToDate, Inc. se nevztahuje HIPAA (federální americký zákon, který se vztahuje na subjekty poskytující lékařskou péči a upravuje využívání, uveřejňování a zabezpečení chráněných lékařských záznamů).

UpToDate, Inc. si vyhrazuje právo sledovat osobní údaje Oprávněných uživatelů UpToDate, zejména výchozí URL (ať je URL na jeho webové stránce či ne), následující URL (ať je URL na jeho webové stránce či ne), využívaný prohlížeč, typ operačního systému, místo, kde se Oprávněný užívatel nachází, a IP adresa Oprávněného uživatele. IP adresa Oprávněného uživatele se užívá pro účely správy systému a ke sledování pohybu uživatele v rámci databáze, aby UpToDate, Inc. získal představu, jaké části databáze uživatelé navštěvují. UpToDate, Inc. může takové neosobní údaje využívat zejména k účelům jako zlepšování obsahu databáze, marketingu, reklamě nebo výzkumu. UpToDate, Inc. neprovádí korelaci uvedených informací s osobně identifikovatelnými údaji.

UpToDate, Inc. si vyhrazuje právo poskytovat aktuální nebo historické údaje o uživatelích, nehledě na to, zda taková informace identifikuje konkrétní osobu, interně v rámci UpToDate, Inc., nebo třetím osobám k omezeným účelům, pokud se UpToDate, Inc. domnívá, že Licenční materiály jsou využívány v rozporu s touto Smlouvou nebo za účelem páchání trestné činnosti a/nebo pokud je UpToDate, Inc. povinna sdělit takové informace dle příslušných zákonů nebo právních předpisů, nebo v souladu se soudním nebo správním příkazem.

Vyjma jak je uvedeno v předchozím odstavci platí, že UpToDate, Inc. nebude sdílet informace týkající se Oprávněných uživatelů, ani sdílet informace o konkrétních IP adresách. UpToDate, Inc. však může volně sdělovat agregované neosobní informace o uživatelích třetím osobám.

Přístup ke knihám a záznamům

Za účelem splnění požadavků § 952 Zákona 96-499 (42 US Code 1395 (x) V (I) se UpToDate, Inc. zavazuje, že po dobu čtyř let od ukončení poskytování služeb dle této Smlouvy na žádost příslušného představitele federální vlády v souladu se zákonem poskytne ministru zdravotnictví nebo předsedovi nejvyššího kontrolního úřadu nebo jejich řádně zmocněným zástupcům tuto Smlouvu, a dále takové knihy, dokumenty a záznamy UpToDate, Inc., jaké se týkají výhradně této Smlouvy a jaké jsou zapotřebí k ověření charakteru a rozsahu služeb poskytovaných na základě této Smlouvy a poplatků účtovaných a hrazených za služby dle této Smlouvy. UpToDate, Inc. nebude zajišťovat žádné služby subdodavatelsky a povinnosti vyplývající z této Smlouvy nelze postoupit ani delegovat.

Odborné posouzení

Editoři a autoři Licenčních materiálů svědomitě a pečlivě usilovali o to, aby v Licenčních materiálech u příslušných diagnóz uvedli alternativy léčby a dávkování léků, která odpovídají standardům odborné praxe, která panovala v době uveřejnění. Standardy a postupy v medicíně se ovšem mění s ohledem na nově dostupné údaje a jednotliví zdravotníci by měli vycházet z různých zdrojů. Z tohoto důvodu je při hledání informací třeba nahlížet pouze do nejaktuálnější verze Licenčních materiálů. Pravidelně jsou vydávány aktualizace, nespoléhejte proto na starší verze. Při předepisování léčiv se navíc doporučuje vždy nahlédnout do souhrnu údajů o přípravku, abyste zkontrolovali podmínky užívání a identifikovali změny dávkování nebo kontraindikace, zejména pokud se jedná o novou nebo zřídka využívanou aktivní látku nebo látku s úzkým terapeutickým využitím.

Licenční materiály popisují základní principy diagnózy a léčby. Informace poskytované v Licenčních materiálech neslouží jako náhrada posouzení stavu pacienta na základě odborného vyšetření a zvážení laboratorních výsledků a dalších jedinečných faktorů týkajících se pacienta. Licenční materiály by měly být využívány jako nástroj umožňující uživateli dospět k rozhodnutím ohledně diagnózy a léčení, s tím, že individuální a jedinečné okolnosti mohou dovést uživatele k rozhodnutí, které není v Licenčních materiálech prezentováno. Názory vyjádřené v Licenčních materiálech představují názory autorů a editorů a nemusí nutně představovat oficiální stanovisko lékařských společností, které s Licenčními materiály spolupracují, schvalují je nebo doporučují.

Omezená práva amerického státu

Jakýkoli přístup k Licenčním materiálům, poskytovaný na základě smlouvy americkému státu, se poskytuje s omezením práv. Licenční materiály sestávají z údajů, jak jsou tyto definovány v 48 CFR 27.401, respektive 48 CFR 27.404-2(a), a omezeného počítačového software, jak je definováno v 48 CFR 27.401. Americký stát může reprodukovat a využívat Licenční materiály, pokud nebudou využívány v souvislosti s výrobou a nebudou sdělovány dalším osobám mimo americký stát ani žádnému jeho dodavateli bez výslovného předchozího písemného souhlasu UpToDate.

Omezená záruka

UpToDate, Inc. zaručuje, že Licenční materiály Vám zpřístupněné prostřednictvím IP adres uvedených v připojené korespondenční smlouvě budou v podstatné míře odpovídat Licenčním materiálům poskytnutým klientům v podobné situaci. Pokud jsou Licenční materiály vadné, nedostatek bude promptně a bez zpoplatnění napraven na základě Vašeho oznámení adresovaného UpToDate, Inc. Tento postup představuje Vás jediný a výlučný prostředek nápravy a jedinou odpovědnost na straně UpToDate, Inc. v případě porušení této záruky.

UpToDate, Inc. se zavazuje, že Vás odškodní za jakýkoli nárok třetí osoby v případě, že Licenční materiály jsou v rozporu s americkým autorským právem, patentem nebo ochrannou známkou, a za jakoukoli náhradu škody případně přiznanou na základě takového nároku, pokud UpToDate, Inc. bezodkladně oznámíte vznik nároku a umožníte jí vést obhajobu a urovnání nároku. Pokud je nárok vznesen proti Vám nebo pokud jej UpToDate, Inc. očekává, UpToDate, Inc. má možnost vrátit Vám poplatek uhrazený za aktuální období v délce 12 měsíců a zrušit Vaše práva k využívání Licenčních materiálů. Níže uvedený příslib odškodnění a možnost ukončení představuje Vás jediný a výlučný prostředek nápravy a jediný závazek a odpovědnost na straně UpToDate, Inc. v případě nároku založeného na tom, že Licenční materiály porušují autorská práva třetí osoby.

UPTODATE, INC. ANI ŽÁDNÁ JINÁ OSOBA ANI LÉKAŘSKÁ SPOLEČNOST NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU DALŠÍ ZÁRUKU ANI UJIŠTĚNÍ, VÝSLOVNÉ NEBO IMPLICITNÍ, VE VZTAHU K LICENČNÍM MATERIÁLŮM, K NIMŽ SE POSKYTUJE LICENCE "JAK STOJÍ A LEŽÍ", ANI VE VZTAHU K TÉTO SMLOUVĚ. ZÁRUKA A PROSTŘEDEK NÁPRAVY UVEDENÝ VÝŠE JSOU VÝLUČNÉ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VČETNĚ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, A TYTO SE VÝSLOVNĚ VYLUČUJÍ, PŘIČEMŽ JAKÁKOLI PROHLÁŠENÍ NEBO TVRZENÍ JAKÉKOLI JINÉ OSOBY NEBO SUBJEKTU JSOU NEPLATNÁ. PŘIJÍMÁTE VEŠKERÁ RIZIKA S OHLEDEM NA KVALITU, FUNKČNOST A VÝKONNOSTI LICENČNÍCH MATERIÁLŮ.

Omezení odpovědnosti

UPTODATE, INC. ANI ŽÁDNÁ JINÁ OSOBA, KTERÁ SE PODÍLELA NA VYTVOŘENÍ, VÝROBĚ, PROPAGACI NEBO MARKETINGU LICENČÍCH MATERIÁLŮ NEBO PLNĚNÍ TÉTO SMLOUVY, NENESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, SOUVISEJÍCÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ ZTRÁTY DAT NEBO UŠLÉHO ZISKU NEBO NEMOŽNOSTI VYUŽÍT LICENČNÍ MATERIÁLY, VŮČI ŽÁDNÉ OSOBĚ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE UPTODATE, INC. NEBO TAKOVÁ JINÁ OSOBA JE INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI TAKOVÉ ŠKODY. VYJMA KDE SE JEDNÁ O PŘÍSLIB ODŠKODNĚNÍ ZA NÁROKY TŘETÍCH OSOBY, KTERÝ JE VÝSLOVNĚ ZAKOTVEN VÝŠE, ODPOVĚDNOST UPTODATE, INC. NEBO TAKOVÉ JINÉ OSOBY ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO ŠKODY NA VAŠÍ STRANĚ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE LICENČNÍ POPLATEK, KTERÝ JSTE UHRADILI ZA LICENČNÍ MATERIÁLY.

V některých státech není povoleno omezovat délku trvání implikované záruky, a některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení související nebo následné škody, takže v takovém případě se na Vás výše uvedené omezení a vyloučení nevztahuje. Tato záruka Vám skýtá konkrétní práva, a kromě toho můžete mít i jiná práva, která se liší stát od státu.

Důvěrnost informací

„Důvěrné informace“ znamenají jakékoli informace týkající se produktového designu a plánů, plány produktového vývoje, data uvedení na trh, strategii, tvorbu cen a jiné marketingové a technické informace a jiné nepublikované informace, které Vám poskytne UpToDate; a veškeré další informace, které UpToDate označí za důvěrné, když Vám je ústně nebo písemně sdělí, vyjma informací, u nichž můžete prokázat, že (a) Vám již byly předtím známy a nepodléhaly omezením ohledně sdělování, (b) jsou nebo se staly známými v daném oboru nebo veřejně známými, aniž by k tomu došlo v důsledku vašeho jednání nebo zavinění; (c) Vám byly sděleny třetí osobou, právoplatně a bez omezení ohledně sdělování; nebo (d) jste je vytvořili samostatně bez přístupu k Důvěrným informacím. Během doby trvání této Smlouvy a po dobu nejméně tří let po zániku práva využívat UpToDate jste povinni zachovávat důvěrnost všech takových Důvěrných informací. Důvěrné informace nesmíte sdělovat, poskytovat ani jinak uveřejňovat nebo šířit žádné osobě, firmě, společnosti ani jiné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu UpToDate. Důvěrné informace nesmíte využívat k žádným jiným účelům, než v rámci aktivit povolených touto Smlouvou. Důvěrné informace smíte sdělovat pouze jiným zaměstnancům nebo dodavatelům vázaným závazkem mlčenlivosti, který se v podstatné míře podobá tomuto závazku mlčenlivosti, a pouze v tom případě, že je potřebuje znát. Pokud zjistíte, že došlo k jakémukoli neoprávněnému využití nebo sdělení Důvěrných informací nebo jinému porušení této Smlouvy, jste povinni UpToDate okamžitě informovat a poskytnout jí součinnost ve všech přiměřených formách, aby Důvěrné informace mohly být získány zpět a mohlo být zabráněno jejich dalšímu neoprávněnému využívání. Pokud jste ze zákona povinni sdělit jakékoli Důvěrné informace, potom jste před jejich sdělením povinni (i) okamžitě informovat UpToDate, aby mohla uplatnit možnost sdělení informací rozporovat, (ii) upozornit na chráněný a důvěrný charakter Důvěrných informací, a (iii) plně spolupracovat s UpToDate s cílem zabránit sdělení informací a/nebo dosáhnout vydání předběžného opatření zužujícího rozsah sdělovaných informací a/nebo využití Důvěrných informací. Pokud nelze dosáhnout vydání opatření, sdělíte Důvěrné informace pouze v rozsahu nutném ke splnění příslušných právních požadavků.

Obecná ustanovení

Tato Xxxxxxx se řídí a vykládá podle práva státu Massachusetts, USA, bez přihlédnutí k ustanovením kolizních norem nebo Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží. Každá strana se podřizuje výhradní jurisdikcí federálních a státních soudů v Bostonu, Massachusetts.

Pokud je jakékoli ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným v jakékoli jurisdikci, bude vypuštěno a ostatní ustanovení zůstanou platná a účinná v celém rozsahu. Tuto Smlouvu lze upravovat pouze písemnými dodatky podepsanými zmocněnými zástupci Vaší organizace a UpToDate, Inc. Vzdání se práv jakoukoli stranou nepředstavuje vzdání se daného práva do budoucna.

Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami, a výslovně nahrazuje a ruší všechny předchozí dohody, prohlášení, tvrzení a ujednání, ústní nebo písemná.