Dodatek č. 2
Dodatek č. 2
ke smlouvě o dílo na provozování čerpací stanice odpadních vod {ČSOV), splaškové kanalizace a lapáku tuků uzavřené dne 15. 12. 2014 ve znění dodatku č. 1 uzavřeného dne 24. 1. 2020 podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku dále jen „smlouva"
I I I
č. smlouvy č. smlouvy
Xxxx Xxxxxx (dále jen „zhotovitel") | česká republika - Nejvyšší kontrolní úřad (dále jen ,,objednatel") | ||||
Se sídlem: | Sýkovecká 234, 198 00 Praha 9 | Se sídlem: | Jankovcova 2, 170 04 Praha 7 | ||
Jednající, funkce: | Xxxx Xxxxxx | Jednající, funkce: | PhDr. Xxxxx Xxxxxxx | ||
vrchní ředitel správní sekce | |||||
Kontaktní osoba: | Xxxx Xxxxxx | Kontaktní osoba: | Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx vedoucí technického oddělení | ||
Tel.: | 000 000 000 | Tel.: | 000 000 000 | ||
IČ: | 63109301 | IČ: | 49370227 | ||
DIČ: | CZ7704200119 | DIČ: | není plátce DPH | ||
Zapsaná v obch. rejstříku: | Pouze živnostenské oprávnění zapsané na Úřadu městské části Prahy 14 | - | - | ||
Dále též „smluvní strany"
uzavřely v souladu s občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu, smlouvu o dílo.
Smluvní strany uzavírají k uvedené smlouvě tento dodatek č. 2
I. Účel dodatku
Účelem tohoto dodatku je změnit rozsah plnění této smlouvy z důvodů nutnosti zajistit provozování čerpací stanice odpadních vod (ČSOV) a splaškové kanalizace podle zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, kterým se nyní na,základě § 1 odst 3. písm b) musí provozování řídit.
li. Změny smlouvy
Předmět smlouvy
V části li. Předmět smlouvy se odstraňuje slovo „neveřejného" a na konec věty se doplňuje
,,podle zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů".
Povinnosti zhotovitele
V části V. Povinnosti zhotovitele se doplňuje článek 1 tímto novým bodem: 11
• provozovat splaškovou kanalizaci v souladu s platným kanalizačním řádem a v souladu se zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, tj. prostřednictvím odborného zástupce schváleného Krajským úřadem Středočeského kraje,"
V části V. Povinnosti zhotovitele se doplňuje článek 2 těmito novými body: 11
• provozovat ČSOV v souladu s platným kanalizačním řádem a v souladu se zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, tj. prostřednictvím odborného zástupce schváleného Krajským úřadem Středočeského kraje. Čestné prohlášení o kvalifikaci a souhlas s výkonem odborného zástupce zhotovitele bude přílohou č. 2 tohoto dodatku a bude přílohou č. S smlouvy. Zhotovitel musí do 3 měsíců od podpisu tohoto dodatku předložit Povolení k provozování ČSOV a splaškové kanalizace od Krajského úřadu Středočeského kraje.
• provádět každoroční hlášení souboru ČSOV a splaškové kanalizace orgánům veřejné správy v souladu se zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, tj. zejména:
o aktualizovat Vybrané údaje majetkové evidence (VÚME),
o aktualizovat Vybrané údaje provozní evidence (VÚPE),
o zpracovávat a odesílat Porovnání všech položek ceny pro stočné,
a další nutná hlášení. Kopie hlášení budou zaslány kontaktní osobě objednatele."
Cena díla
V části VII. Cena díla se odstavec 1) nahrazuje tímto odstavcem:
11 1) Cena díla je stanovena na základě jednotlivých úkonů uvedených a oceněných v příloze č. 1 tohoto dodatku, která odpovídá novému stavu ČSOV po provedené rekonstrukci
v souladu se zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích a nahrazuje přílohu č. 2 smlouvy."
V části VII. Cena díla se odstavec 2) nahrazuje tímto odstavcem:
11 2) Celková částka uhrazená za rok za činnosti uvedené v části V. této smlouvy nepřekročí částku 159 114 Kč bez DPH. DPH bude účtována v zákonné výši."
V části VII. Cena díla se v odstavci 6) nahrazuje rok 2023 rokem 2024.
2
Provádění díla a záruční doba
V části XI. Provádění díla a záruční doba se nahrazují články 2, 3, 4, 5 a 6 a doplňují články 7 a 8 takto:
„Článek 2: Kontrola provádění prací
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu s povinnostmi vyplývajícími ze smlouvy nebo obecně závazných právních předpisů, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel tak neučiní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, jedná se o porušení smlouvy, které opravňuje objednatele k odstoupení od smlouvy.
Článek 3: Dodržování rozhodnutí příslušných orgánů
1)
Zhotovitel se zavazuje dodržet při provádění díla veškeré podmínky vyplývající z rozhodnutí a stanovisek příslušných orgánů a organizací.
2) Pokud nesplněním těchto podmínek vznikne objednateli škoda, hradí ji zhotovitel v plném rozsahu. Tuto povinnost nemá, prokáže-li, že škodě nemohl zabránit ani v případě vynaložení odborné péče.
Článek 4: Dodržování zásad ochrany životního prostředí
Zhotovitel při provádění díla provede veškerá potřebná opatření, která zamezí nežádoucím vlivům na okolní prostředí a je povinen dodržovat veškeré podmínky vyplývající z právních předpisů řešících problematiku ochrany životního prostředí.
Článek S: Likvidace odpadu
Zhotovitel je povinen vést evidenci o všech nebezpečných odpadech vzniklých při provozu zařízení a vést evidenci o způsobu jejich ukládání a případně dalších odpadech uvedených v příloze č. 3.
Článek 6: Kvalifikace pracovníků zhotovitele
1) Odborné práce musí vykonávat kvalifikovaní pracovníci zhotovitele. Doklad o kvalifikaci pracovníků je zhotovitel na požádání objednatele povinen doložit.
2)
Pro řádné plnění této smlouvy musí mít zhotovitel alespoň jednoho technika s autorizací ČKAIT v oboru stavby vodního hospodářství nebo technologické zařízení staveb, nebo technologa s vysokoškolským vzděláním v oboru ochrany prostředí nebo technologie vody (dále jen technolog). Technolog bude provádět odborný technologický dohled nad provozem ČOV a lapáku tuků a o provedeném dohledu provede zápis do deníku. Technolog schvaluje svým podpisem výroční zprávy k jednotlivým zařízením.
3) Změna technologa uvedeného v nabídce zhotovitele je možná jen po předchozím souhlasu objednatele. Souhlas nebude bezdůvodně.odmítnut ani pozdržen.
4) Objednatel je oprávněn po zhotoviteli požadovat, aby odvolal (nebo sám vykáže z provozovaného zařízení) jakoukoliv osobu najatou zhotovitelem, která si počíná tak, že to ohrožuje bezpečnost nebo zdraví její či jiných pracovníků nebo ohrožuje chod zařízení (to se týká i požívání alkoholických či návykových látek, které snižují jeho pracovní pozornost a povinnosti se při podezření podrobit příslušnému testu).
Článek 7: Použité materiály
3
1) Veškeré věci, které jsou potřebné k provedení díla, je povinen opatřit zhotovitel.
2) Xxxxxxxxxx se zavazuje a ručí za to, že při realizaci díla nepoužije žádný materiál nebo výrobek, o kterém je v době jeho užití známo, že je pro zdraví nebo životní prostředí škodlivý. Pokud tak zhotovitel učiní, je povinen na písemné vyzvání objednatele provést okamžitě nápravu. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
Článek 8: Záruční doba
Za kvalitu provedených oprav na technologickém zařízení ručí zhotovitel po dobu 6-ti měsíců."
Přílohy
Příloha č. 2 smlouvy se nahrazuje přílohou č. 1 tohoto dodatku. Přílohou č. S smlouvy se stává příloha č. 2 tohoto dodatku.
Ill. Závěrečna ustanovení
1. Ustanovení Smlouvy nedotčená tímto dodatkem č. 2 se nemění.
2. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem uzavření.
3. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží objednatel a jeden zhotovitel.
Přílohy:
Příloha č. 1- Nabídka provozování kanalizačního řádu a přečerpávající stanice Přestavlky - Skalice
Příloha č. 2 - Čestné prohlášení o kvalifikaci a souhlas s výkonem odborného zástupce zhotovitele
27-01-2021
V Praze dne: ......................
Za objednatele:
PhDr. Xxxxx Xxxxxxx vrchní ředitel správní sekce
česká republika - Nejvyšší kontrolní úřad
V ................... dne..f'...�....tJ...f....z....tJ..2...1
/l/"12,c
lil
Za zhotovitele:
Xxxx Xxxxxx
.....•. .............................
4
Cenová nabídka
Příloha č. 1
Xxxx Xxxxxx Sýkovecká 234
Praha - 14
PSČ: 19800
Nabídka provozování kanalizačního řádu a přečerpávající stanice Přestavlky - Skalice
Provozování přeč. Stanice s kempem pana Strnada letní provoz s vývozem schrabků s česlí a provozování kanalizačního řádu (odborný zástupce, vypracování vume vupe , porovnání všech položek ceny pro stočné) od 5- 10 měsíce 15 017 Kč bez DPH.
Provozování přeč. Stanice zimní provoz od 11 - 4 měsíce 6 002 Kč bez DPH.
Kontrola a čištění kanalizace proplachem, kontrola a čištění šachet (2x ročně) 3500 Kč
bez DPH za jedno čištění.
Odčerpání, čištění a likvidace tuků z lapolu (4x ročně) 4800 Kč bez DPH za jeden
odvoz a čištění.
Čištění přečerpávací stanice (2x ročně) 3400 Kč bez DPH za jedno čištění.
Xxxx Xxxxxx
Příloha č. 2
Čestné prohlášení o kvalifikaci a souhlas s výkonem odborného zástupce zhotovitele
EKC -VAK
-
Krajský urad Stf ho ra
Odbor .tl'lotnlh prostled Z tld stvi
čtvrtek. 28 I a 2021 Vy. Kunický/ 722 17 545
Věc: Souhlas s výkonem funkce odborného zástupce pro provozovatel P tr Dvorik, IČ: 63109301 pro provozováni majetku kanali7ace NKÚ Př tavlky-Skalic - stokov sil
J '>X. Xxxxx XxX y,
1'10 d upce ve w,ys,w § & odst ICI E 2105-7-4 49370227 311 VIOl
v astn e'll roh 7.
rr Ro o c 175 262 • 1 Ro101,,ce IO Iasi
� � 27 01 „ v m zntn pro?' OZOY
o ⊙,c• n JI. p'ovozcvar l(a.,.ahz..ace.
Pil x xxxxx korHpO'ldencf pouiívejt pros mojt datovou schrjnku fyzlckt oso y: 79p3cxz
lg v,JKu·