ZMLUVA O DIELO
ZMLUVA O DIELO
uzatvorená podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení
Zmluvné strany:
1. Objednávateľ : Názov : Mestská časť Košice – Dargovských hrdinov
Sídlo : Dvorkinová 7, 040 22 Košice
zastúpená: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, starosta
IČO : 00690988
DIČ :
IČ DPH :
Bankové spojenie : : Prima banka Slovensko, a.s. Číslo účtu : 0403524001/5600
Číslo účtu :
osoby oprávnené konať vo veciach:
- zmluvných: XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
- realizačných : Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
(ďalej len objednávateľ)
2. Zhotoviteľ : Názov : Správa mestskej zelene v Košiciach, príspevková
organizácia
Sídlo : Rastislavova 79, 040 01 Košice
zastúpená : Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA – riaditeľ Bankové spojenie : Prima banka Slovensko, a.s.
číslo účtu : 0443868001/5600
IČO : 17078202
IČ DPH : SK 2021157556
Mestská príspevková organizácia, zriadená mestom Košice –
Zriaďovacia listina zo dňa 11.11.2004 osoby oprávnené konať vo veciach :
- zmluvných:
- realizačných : Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx – poverená vedením úseku
PNR, vedúca prípravy výroby zelene a projekcie
(ďalej len zhotoviteľ)
Preambula
Zmluva sa uzatvára na základe vyhodnotenia cenových ponúk, v súlade so zákonom č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov k realizácii diela
„Detské ihrisko MČ Košice Sídlisko Dargovských hrdinov, Postupimská ul. č. 4“.
Článok I.
Predmet zmluvy a miesto plnenia
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa dielo
„Rekonštrukcia Detského ihriska Postupimská č. 4 v MČ Košice – Dargovských hrdinov a záväzok objednávateľa prevziať zhotovené dielo, zaplatiť dohodnutú cenu a poskytnúť zhotoviteľovi potrebné spolupôsobenie,
2. Detské ihrisko sa nachádza na parcele č. 2339/3 k.x. Xxxxx, ktorá je vo vlastníctve Mesta Košice a bude realizované na základe projektovej dokumentácie zhotoviteľa z 08/2012, ktorej súčasťou je
xx Xxxxxx ponuka zhotoviteľa z 07/2012, v ktorej je špecializovaný popis a rozsah realizácie prác na predmete zmluvy. Projektová dokumentácia tvorí prílohu k tejto zmluve.
3. Miesto zhotovenia diela: Mestská časť Košice - Dargovských hrdinov, ul. Postupimská č. 4.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, pri dodržaní kvalitatívnych a technických podmienok a podmienok tejto zmluvy, v súlade s právnymi predpismi, normami EÚ STN EN 1176 a 1177 (herné prvky), v dohodnutých termínoch, riadne a včas zhotovené dielo odovzdať objednávateľovi.
5. Objednávateľ sa zaväzuje riadne zhotovené dielo v súlade s touto zmluvou prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu, poskytnúť zhotoviteľovi potrebné spolupôsobenie pre realizáciu diela ako aj pri jeho odovzdaní a prevzatí.
6. Rozsah a cena požadovaných prípadných naviac prác, ktorých potreba vyplynie počas realizácie diela musí byť zdokumentovaná a vopred vzájomne odsúhlasená písomným dodatkom k zmluve pred ich realizáciou.
Článok III. Termíny plnenia
1. Termín začatia prác: nasledujúci deň po nadobudnutí účinnosti zmluvy
2. Termín ukončenia: 15.10.2012
3. Dodržanie termínu zhotovenia diela zo strany zhotoviteľa je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia objednávateľa dohodnutého v tejto zmluve, prípadne aj od iných objektívnych podmienok, bez zavinenia zhotoviteľa napr. poveternostných vplyvov a pod.. V prípade, ak nastanú okolnosti objektívneho charakteru znemožňujúce alebo nepriamo sťažujúce realizáciu diela a zhotoviteľ nemôže zabrániť ich vzniku alebo dôsledkom, ani ich nemôže predvídať napr. v dôsledku pôsobenia vis maior (poveternostné podmienky, nie však výlučne) zmluvné strany sa dohodnú na ďalšom postupe a termínoch prác.
4. Zmluvné strany sú povinné bezodkladne informovať druhú zmluvnú stranu vhodnou a preukázateľnou formou, napr. faxom, e-mailom, telefonicky o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje priebeh alebo zhotovenie diela a ohrozuje splnenie termínu a túto skutočnosť uviesť aj zápisom v denníku. Ak takúto udalosť nezavinil zhotoviteľ a spôsobila omeškanie dohodnutého termínu, alebo ovplyvnila priebeh a kvalitu vykonávaného diela, následky, ktoré z tejto udalosti vzniknú sa nepovažujú za porušenie zmluvy. O dobu prerušenia zhotovenia diela z uvedených dôvodov sa predlžuje doba na zhotovenie diela.
5. V prípade, že zhotoviteľ pripraví dielo na odovzdanie pred dohodnutým termínom, objednávateľ sa zaväzuje dielo prevziať aj v skôr ponúknutom termíne.
6. V prípade, ak objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi potrebné spolupôsobenie, zhotoviteľ počas tejto doby nie je v omeškaní s ukončením diela a jeho odovzdaním objednávateľovi.
Článok IV.
Cena diela, spôsob fakturácie a platobné podmienky
1. Cena za zhotovenie diela je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona
č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a financií SR k tomuto zákonu č. 87/1996 Z. z. takto: | vykonávacej vyhlášky Ministerstva |
Cena spolu bez DPH: | 5 510,94 € |
DPH 20 % | 1102,19 € |
CENA CELKOM, vrátane DPH: (šesťtisícšestotrinásť eur a trinásť centov | 6 613,13 € |
2. Zhotoviteľ vyhotoví faktúru do 10 dní po ukončení, protokolárnom odovzdaní a prevzatí diela, na základe predloženého a určeným zástupcom objednávateľa odsúhlaseného Súpisu zrealizovaných prác, podpísaného zodpovednými zástupcami zmluvných strán, ktorý bude tvoriť prílohu faktúry.
3. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť faktúru v lehote jej splatnosti, doba splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi.
4. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že faktúra bude obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v platnom znení. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať právnymi
predpismi stanovené náležitosti, má objednávateľ právo faktúru vrátiť na prepracovanie, počas jej prepracovávania lehota splatnosti neplynie a začne plynúť odo dňa doručenia prepracovanej faktúry.
5. Cenu diela je možné meniť len dohodou zmluvných strán v podobe písomného dodatku k tejto zmluve, podpísaného štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán.
Článok V.
Povinnosti zhotoviteľa a spolupôsobenie objednávateľa
1. Objednávateľ odovzdá zhotoviteľovi stavenisko na základe písomného Protokolu o odovzdaní a prevzatí staveniska podpísaného oprávnenými zamestnancami obidvoch zmluvných strán, v termíne podľa vzájomnej dohody.
2. Objednávateľ je povinný odovzdať stavenisko zhotoviteľovi vypratané tak, aby zhotoviteľ mohol na ňom začať práce v súlade s podmienkami tejto zmluvy a právnymi predpismi.
3. Objednávateľ je povinný určiť prístupovú komunikáciu na stavenisko, odberné miesto vody, elektrickej energie (ak je to pre výkon diela potrebné).
4. Objednávateľ je povinný predložiť ku dňu odovzdania staveniska doklady, rozhodnutie príslušných orgánov, ak je to v zmysle platnej právnej úpravy potrebné, ktoré bude prílohou tejto zmluvy a jednoznačne vymedziť rozsah odovzdávaného staveniska.
5. Zhotoviteľ sa zaväzuje udržiavať na mieste vykonania diela a na prístupových komunikáciách poriadok a čistotu, odstraňovať vzniknuté odpady a nečistoty v priebehu realizácie diela.
6. Ak zodpovedný zamestnanec zhotoviteľa zistí na stavenisku také prekážky (akúkoľvek udalosť), ktoré bránia alebo sťažujú realizáciu diela, je povinný to ihneď oznámiť objednávateľovi a objednávateľ navrhne iné vhodné riešenie a tiež zaznamenať túto udalosť v denníku. Zároveň je povinný zabezpečiť, aby záznam v denníku potvrdil podpisom oprávnený zástupca objednávateľa. Objednávateľ je povinný odstrániť bezodkladne všetky prekážky a umožniť zhotoviteľovi realizovať dielo. V prípade, ak by z dôvodu prekážok na stavenisku nemohol zhotoviteľ pokračovať v prácach, doba prerušenia sa do doby plnenia nezapočítava. Táto skutočnosť sa zaznamená v stavebnom denníku.
7. Zhotoviteľ sa zaväzuje použiť herné prvky, ktoré budú spĺňať normy Európskej únie a použiť len výrobky s overenými technickými vlastnosťami.
8. Zhotoviteľ sa zaväzuje ukončiť práce a stavenisko uviesť do pôvodného stavu najneskôr do termínu odovzdania diela.
9. Zhotoviteľ je povinný zlikvidovať na vlastné náklady odpady vzniknuté z činnosti, ktorá je predmetom zmluvy.
10. Zhotoviteľ sa zaväzuje akúkoľvek ním spôsobenú škodu, alebo zapríčinenú škodu pri realizácii diela odstrániť tak, že uvedie poškodenú časť diela do pôvodného stavu, ak to nebude možné, poskytne objednávateľovi finančnú náhradu škody na jeho účet do 7 dní.
11. Zhotoviteľ zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v zmysle zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v platnom znení a požiarnu ochranu v zmysle zákona č. 314/2001 Z. z o ochrane pred požiarmi v platnom znení.
12. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby zamestnanci pri stavebných prácach dodržiavali vyhlášku Slovenského úradu bezpečnosti práce a Slovenského banského úradu č. 374/1990 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadeniach pri stavebných prácach.
13. Stavebný dozor bude vykonávať p. Xxxxxx Xxxxxx zamestnanec Správy mestskej zelene v Košiciach.
Článok VI. Stavebný denník
1. Zodpovedný odborný zamestnanec zhotoviteľa je povinný viesť odo dňa prevzatia staveniska o prácach, ktoré vykonáva stavebný denník a to až do ukončenia diela a jeho odovzdania objednávateľovi a odstránenia prípadných vád. Do denníka zapisuje všetky skutočnosti rozhodujúce pre vykonanie diela, údaje o časovom postupe prác, ich akosti, zdôvodnenie odchýlok od projektovej dokumentácie, údaje dôležité na posúdenie hospodárnosti prác a pod..
V priebehu pracovného času musí byť denník prístupný objednávateľovi. Skutočnosti zaznamenávané v denníku podpisuje aj zodpovedný zástupca objednávateľa.
2. Zmluvné strany sú povinné sledovať obsah denníka a vyjadrovať sa k zápisom druhej zmluvnej strany v ňom uvedeným do 3 pracovných dní od zápisu, inak sa má za to, že s obsahom zápisu súhlasia. V súrnych prípadoch zhotoviteľ odošle zápis z denníka objednávateľovi faxom, resp. e- mailom a pod. a objednávateľ sa k nemu vyjadrí do 2 pracovných dní. Zápisy v denníku obojstranne odsúhlasia a podpíšu zástupcovia obidvoch zmluvných strán. Objednávateľ má právo robiť si z denníka fotokópie. Povinnosť viesť denník sa skončí ukončením diela a jeho odovzdaním objednávateľovi.
3. Na všetky zmeny a naviac práce sú zmluvné strany povinné upozorniť bezodkladne druhú zmluvnú stranu a tieto uviesť aj zápisom do denníka, s ich obojstranným odsúhlasením zástupcami obidvoch zmluvných strán. Zápisy v denníku obojstranne odsúhlasené zástupcami obidvoch zmluvných strán nemajú charakter zmeny zmluvy a v prípade, že budú nad rozsah predmetu zmluvy, slúžia ako podklad pre uplatnenie zmien formou dodatku k uzavretej zmluve, ktorý sú zmluvné strany povinné uzatvoriť pred realizáciou dotknutých naviac prác.
Článok VII.
Odovzdanie a prevzatie zhotoveného diela
1. Povinnosť vykonať dielo bude splnená jeho riadnym a včasným ukončením a protokolárnym odovzdaním a prevzatím v mieste jeho realizácie, za účasti zodpovedných zástupcov obidvoch zmluvných strán.
2. O odovzdaní a prevzatí diela je zhotoviteľ povinný spísať Preberací protokol na základe Súpisu vykonaných prác v 2 – och vyhotoveniach, podpísaný zástupcami zmluvných strán, z ktorých každá zo zmluvných strán obdrží po jednom vyhotovení.
3. K preberaciemu protokolu je zhotoviteľ povinný priložiť certifikáty zabudovaných prvkov a materiálov platné v EÚ.
4. Vlastnícke právo k zhotovenému dielu po protokolárnom odovzdaní diela objednávateľovi prechádza na objednávateľa úhradou faktúry, resp. pripísaním finančných prostriedkov na účet zhotoviteľa.
Článok VIII. Zodpovednosť za vady
1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo je vykonané podľa podmienok zmluvy a že v čase jeho odovzdania objednávateľovi a počas záručnej doby má požadovanú kvalitu a je bez vád.
2. Záručná doba je dohodnutá na dobu 24 mesiacov na herné zariadenia a na ostatné práce 6 mesiacov a začína plynúť odo dňa odovzdania zhotoveného diela objednávateľovi.
3. Za vady na diele (mimo herných prvkov, za ktoré zodpovedá dodávateľ), ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ v záručnej dobe iba vtedy, keď boli spôsobené porušením jeho povinností. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela v záručnej dobe, ak tieto boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody vonkajšími udalosťami a objektívnymi dôvodmi, ktoré nespôsobil, nezavinil zhotoviteľ.
4. Oznámenie vád musí byť podané písomne a musí obsahovať označenie vady a spôsob, akým sa prejavuje.
5. Doba od uplatnenia oznámenia vád až do ich odstránenia sa do záručnej doby nezapočíta.
6. Zmluvné strany sa dohodli pre prípad vady diela, že počas záručnej doby má objednávateľ právo požadovať od zhotoviteľa a zhotoviteľ má povinnosť bezplatne odstrániť vady bez zbytočného odkladu, resp. po dohode s objednávateľom.
7. Objednávateľ sa zaväzuje, že prípadné oznámenie vady diela uplatní bezodkladne po jej zistení písomnou formou a doručí ju na adresu zhotoviteľa uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.
8. Oznámenie vád musí byť podané písomne a musí obsahovať označenie vady a spôsob, akým sa prejavuje.
9. Pri zistení podstatných vád diela bude zmluvnými stranami dohodnutá lehota, počas ktorej budú vady odstránené, o čom vyhotovia zodpovední zamestnanci záznam podpísaný zástupcami obidvoch zmluvných strán.
10. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela spôsobené tretími osobami.
11. Zhotoviteľ nezodpovedá za škody spôsobené tretími osobami.
Článok IX. Zmluvné pokuty
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje v prípade, ak bude v dôsledku svojho zavinenia v omeškaní s plnením diela zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,02 % z ceny omeškanej časti diela za každý deň omeškania.
2. Objednávateľ sa zaväzuje v prípade, ak neuhradí faktúru za vykonané dielo v lehote jej splatnosti, uhradiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,02 % z neuhradenej sumy za každý deň omeškania.
Článok X.
Odstúpenie od zmluvy, riešenie sporov
.
1. V prípade, ak niektorá zo zmluvných strán nebude plniť svoje záväzky riadne a včas, alebo poruší svoje zmluvné povinnosti podstatným spôsobom, má druhá zmluvná strana právo odstúpiť od tejto zmluvy v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka.
2. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť spory vyplývajúce z uzavretej zmluvy o dielo dohodou zmluvných strán. V prípade, že sa spor nevyrieši zmierom, bude oprávnená ktorákoľvek zo zmluvných strán podať návrh na rozhodnutie vo veci vzniknutého sporu príslušnému súdu SR.
Článok XI. Záverečné ustanovenia
1. Akékoľvek zmeny k tejto zmluve je možné urobiť len na základe vzájomnej dohody zmluvných strán vo forme písomných dodatkov k tejto zmluve, podpísaných štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán. Návrhy dodatkov môže predkladať ktorákoľvek zo zmluvných strán.
2. Zmluvné strany uzatvárajú zmluvu slobodne, vážne, určito a zrozumiteľne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdzujú svojimi podpismi.
3. Akékoľvek spory alebo nezhody pri jej interpretácii alebo realizácii budú riešené predovšetkým vzájomnou dohodou zmluvných strán.
4. Zmluvné vzťahy neupravené touto zmluvou sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, podporne Občianskeho zákonníka.
6. Táto zmluva sa vyhotovuje v 4 vyhotoveniach, z ktorých 2 obdrží objednávateľ a 2 zhotoviteľ.
V Košiciach, dňa V Košiciach, dňa
Za objednávateľa: Za zhotoviteľa:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Ing. Xxxxxxx X a j z a, MBA starosta riaditeľ