RÁMCOVÁ DOHODA O POSKYTOVÁNÍ LICENCÍ A SLUŽEB Smluvní strany: Operátor ICT, a.s. se sídlem: Dělnická 213/12, PSČ 17000 Praha 7 IČO: 02795281, DIČ: CZ02795281 společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka...
RÁMCOVÁ DOHODA O POSKYTOVÁNÍ LICENCÍ A SLUŽEB
Smluvní strany:
Operátor ICT, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, PSČ 17000 Praha 7
IČO: 02795281, DIČ: CZ02795281
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 19676
bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 5920172/0800
zastoupená: Xxxxxxxx Xxxxxxx, MBA, předsedou představenstva a JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., místopředsedou představenstva
(dále jen „objednatel“)
a
[DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
se sídlem: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
IČO: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL], DIČ: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ POSKYTOVATEL], oddíl [DOPLNÍ POSKYTOVATEL], vložka [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
bank. spojení: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL], č. účtu: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
zastoupená: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
(dále jen „poskytovatel“)
číslo rámcové dohody objednatele: [BUDE DOPLNĚNO]
číslo rámcové dohody poskytovatele: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
(dále společně jen „smluvní strany“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“ nebo „zákon“), tuto rámcovou dohodu o poskytování licencí a služeb
(dále jen „Rámcová dohoda“)
Úvodní ustanovení
Objednatel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a existující podle právního řádu České republiky, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn tuto Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
Poskytovatel prohlašuje, že je
právnickou osobou řádně založenou, existující podle [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] právního řádu,
splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn tuto Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené, a
ke dni uzavření této Rámcové dohody vůči němu není vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zároveň se zavazuje objednatele o všech skutečnostech o hrozícím úpadku bezodkladně informovat.
Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby výše uvedená prohlášení, která činí při podpisu této Rámcové dohody, byla pravdivá po celou dobu trvání jeho závazků z této Rámcové dohody a zavazuje se informovat objednatele bez zbytečného odkladu, pokud jakékoliv z těchto prohlášení je nebo se stane nepravdivým, neúplným či zavádějícím.
Objednatel uveřejnil dne [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] pod evidenčním číslem [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] oznámení otevřeného řízení na zadání nadlimitní veřejné zakázky s názvem „Poskytnutí MS licencí a software assurance“, (dále jen „Veřejná zakázka“) dle ZZVZ.
Účel a předmět Rámcové dohody
Účelem této Rámcové dohody je zajistit pro objednatele po dobu 48 měsíců ode dne nabytí její účinnosti úplatné nabývání licenčních práv k produktům společnosti Microsoft dle specifikace v příloze č. 1 této Rámcové dohodě (dále jen „Produkty“) a poskytování dalších služeb (dále jen „Služby“), a to za podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou nebo dílčí smlouvou uzavřenou na základě této Rámcové dohody.
Předmětem plnění této Rámcové dohody je závazek poskytovatele poskytovat objednateli podporu k Produktům a udělovat objednateli licenční práva k nim (dále jen „Licence“) za cenu stanovenou v čl. IV a příloze č. 1 této Rámcové dohody. Konkrétní dílčí plnění bude předmětem dílčí smlouvy.
Licenční práva a podpora (dále také jen „SA“) budou poskytovatelem poskytnuty v rozsahu stanoveném licenčními programy dle licencí uvedených v příloze č. 1 této Rámcové dohody. Poskytovatel odpovídá za kontrolu správnosti licenčního programu. V případě zjištění rozporu je povinen objednatele upozornit, v opačném případě není poskytovatel oprávněn účtovat objednateli dodatečné finanční náklady v souvislosti s případnou změnou licenčního programu.
Předmětem této Rámcové dohody je dále závazek poskytovatele poskytovat objednateli další související Služby, a to zejména formou konzultací v oblasti licencování.
Dílčí smlouvy
Jednotlivá dílčí plnění budou poskytována na základě dílčích smluv uzavíraných postupem stanoveným v tomto článku Rámcové dohody.
Objednatel vystaví objednávku, která bude obsahovat alespoň tyto náležitosti:
identifikační údaje objednatele;
označení objednávky;
vymezení předmětu a rozsahu dílčího plnění dle přílohy č. 1 této Rámcové dohody, případně další požadavky týkající se požadovaného dílčího plnění.
určení ceny v české měně bez DPH a s DPH dle přílohy č. 1 této Rámcové dohody,
termín dílčího plnění.
Objednatel zašle objednávku poskytovateli datovou zprávou nebo prostým e-mailem na e-mailovou adresu uvedenou v této Rámcové dohodě (popř. jinou předem určenou kontaktní e-mailovou adresu).
Smluvní strany pro účely komunikace a jednání ve věcech technických, vč. podpisu protokolů o poskytnutí dílčího plnění, určují následující oprávněné osoby:
za objednatele:
[BUDE DOPLNĚNO], tel. [BUDE DOPLNĚNO], email: [BUDE DOPLNĚNO];
za poskytovatele:
[DOPLNÍ POSKYTOVATEL], tel.: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL], email: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL].
Smluvní strany jsou oprávněny změnit oprávněné osoby, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit. Vůči druhé smluvní straně je změna oprávněné osoby účinná doručením oznámení. Zmocnění zástupce oprávněné osoby musí být písemné s uvedením rozsahu zmocnění.
Poskytovatel je povinen potvrdit objednateli akceptaci objednávky, a to nejpozději následující pracovní den po jejím doručení.
Dílčí smlouva se považuje za uzavřenou akceptací objednávky poskytovatelem nebo marným uplynutím pracovního dne následujícího po jejím doručení.
Cena
Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za poskytnuté dílčí plnění ceny stanovené dle této Rámcové dohody a jednotlivých dílčích smluv. K ceně bude vždy připočteno DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy.
Ceny jsou stanoveny v příloze č. 1 této Rámcové dohody jako nejvýše přípustné a platné po celou dobu trvání této Rámcové dohody. Tyto ceny zahrnují veškeré náklady související s poskytováním dílčích plnění.
Ceny je možné překročit v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se zvýšení sazby DPH, a to pouze o částku odpovídající této legislativní změně. Jiná změna se nepřipouští. Bude-li dílčí plnění poskytováno pouze po část měsíce, určí se jeho cena za příslušný měsíc poměrně k části měsíce, za který bylo poskytováno.
Platební podmínky
Poskytovatel vystaví fakturu za poskytování dílčího plnění po jeho akceptaci objednatelem, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak.
Pokud o to objednatel požádá, zavazuje se poskytovatel rozložit cenu za poskytované Licence a SA do rovnoměrných splátek za jednotlivé kalendářní roky, na které je SA poskytována. V takovém případě bude faktura na dílčí splátku vystavená vždy po započetí kalendářního roku, na který je SA poskytována.
Zálohy ve smyslu plateb před zahájením plnění podle OZ a zálohy ve smyslu dílčích plateb v průběhu plnění dle daňových předpisů objednatel neposkytuje.
Faktury vystavené poskytovatelem musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu, vč. označení příslušné Rámcové dohody a objednávky, ke které se daňový doklad vztahuje. Součástí faktur – daňových dokladů budou jako její přílohy následující dokumenty:
seznam, v němž budou uvedeny jednotlivé fakturované položky, vč. uvedení ceny každé položky,
protokol o řádném a včasném poskytnutí dílčího plnění, pokud z Rámcové dohody nebo dílčí smlouvy vyplývá povinnost jeho vyhotovování.
Splatnost faktury je stanovena na 30 dnů od data doručení faktury – daňového dokladu poskytovatelem objednateli.
Nebude-li faktura obsahovat veškeré náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o DPH“) nebo podle jiných obecně platných právních předpisů nebo bude-li v rozporu s podmínkami vyúčtování podle Rámcové dohody nebo dílčí smlouvy, je objednatel oprávněn fakturu poskytovateli vrátit s pokyny k její opravě. V takovém případě splatnost faktury nezačala běžet a splatnost nové opravné faktury-daňového dokladu počne běžet od samého počátku až prvním dnem jejího doručení objednateli.
Poskytovatel, jako poskytovatel zdanitelného plnění, prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona o DPH tzv. nespolehlivým plátcem.
V případě, že se poskytovatel stane tzv. nespolehlivým plátcem DPH ve smyslu §106a zákona o DPH, je objednatel oprávněn odvést částku DPH z příslušného plnění přímo na účet finančnímu úřadu, a to v návaznosti na §109 a §109a zákona o DPH. V takovém případě tuto skutečnost objednatel oznámí poskytovateli a úhradou DPH na účet finančního úřadu se pohledávka poskytovatele vůči objednateli v částce uhrazené DPH považuje bez ohledu na další ustanovení této Rámcové dohody za uhrazenou. Skutečnost, že se poskytovatel stal tzv. nespolehlivým plátcem DPH, bude ověřena z veřejně dostupného registru plátců DPH a identifikovaných osob, což poskytovatel výslovně akceptuje a nebude činit sporným.
Způsob poskytování dílčích plnění
Poskytovatel se zavazuje, že bude objednateli poskytovat dílčí plnění na své riziko a na svůj náklad řádně a včas s vynaložením nejvyšší možné odborné péče, v souladu s právními a technickými předpisy vztahujícími se k jeho poskytování.
Dílčí plnění (licence) bude dodáno v okamžiku, kdy poskytovatel poskytne objednateli funkční přístupové údaje (licenční klíč, kód, heslo apod.), které objednateli umožňují užívání příslušné licence.
Po zahájení poskytování dílčího plnění dle dílčí smlouvy smluvní strany potvrdí jeho řádné a včasné poskytnutí ze strany poskytovatele ve sjednaném rozsahu a kvalitě podpisem protokolu o poskytnutí dílčího plnění, jenž musí být součástí faktury (dále jen „protokol o poskytnutí dílčího plnění“) a jehož vzor tvoří přílohu č. 2 této Rámcové dohody.
Poskytovatel se zavazuje zajistit poradenství v problematice licenční politiky Microsoft. Cílem těchto konzultací je zejména optimální výběr licencí z hlediska nákladů. Cena za poskytování Licenčního poradenství je zahrnuta v ceně za plnění předmětu této smlouvy. Licenční poradenství bude poskytováno bezplatně v pracovní dny v době od 9:00 do 16:00 na telefonním čísle [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] nebo na emailové adrese [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]. Tyto konzultace budou poskytovány specialisty certifikovanými v oblasti licencování produktů Microsoft. Množství těchto konzultací není limitováno.
Poskytovatel se zavazuje upozorňovat objednatele na možné či vhodné rozšíření či změny Licencí a Služeb za účelem jejich lepšího využívání v rozsahu této Rámcové dohody.
Poskytovatel prohlašuje, že Licence i Služby jsou poskytovány bez faktických a právních vad a odpovídají této Rámcové dohodě a platným právním předpisům. Poskytovatel je povinen při poskytování Licencí i Služeb postupovat v souladu s platnými právními předpisy a českými technickými normami.
Poskytovatel poskytuje na Licence i Služby záruku za jakost v délce trvání platnosti a účinnosti této Rámcové dohody a jednotlivých dílčích smluv. Záruční doba počíná běžet okamžikem řádného poskytnutí Služeb. Zárukou za jakost poskytovatel přebírá odpovědnost za to, že Služby budou po dobu odpovídající záruce způsobilé ke svému užití, jejich kvalita bude odpovídat této Rámcové dohodě a zachová si vlastnosti touto Rámcovou dohodou vymezené, popř. obvyklé.
Důvěrnost
Obě smluvní strany tímto prohlašují, že veškeré informace, které od sebe navzájem získají, budou použity výhradně pro potřeby plnění této Rámcové dohody a považují je za důvěrné ve smyslu § 1730 občanského zákoníku. Obě smluvní strany jsou povinny dodržovat před třetí stranou veškerá utajení a mlčenlivost o všech skutečnostech a informacích, kterých nabyly v souvislosti s předmětem plněním této Rámcové dohody v průběhu platnosti této Rámcové dohody a rovněž po ukončení její platnosti. Tyto informace nebudou poskytnuty v žádné formě třetím stranám, pokud nedojde k písemné dohodě, která by nakládání s těmito informacemi upravila jiným způsobem.
Sankce
Pro případ prodlení se zaplacením ceny se objednatel zavazuje uhradit poskytovateli smluvní pokutu, a to ve výši zákonného úroku z prodlení.
Pro případ prodlení poskytovatele s poskytnutím dílčího plnění dle této Rámcové dohody v rozsahu a termínech uvedených v dílčí smlouvě se stanovuje smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každý den prodlení.
Zaplacením smluvní pokuty nezaniká povinnost druhé smluvní strany závazek splnit a není tím dotčeno právo poškozené strany na náhradu škody, které nesplněním povinnosti vznikla.
Výši smluvních pokut shodně považují obě smluvní strany za přiměřené. Smluvní pokuta je splatná do 30-ti dnů od doručení jejího vyúčtování.
Účinnost a doba trvání Rámcové dohody
Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Tato Rámcová dohoda nabývá účinnosti uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Rámcové dohody v registru smluv zajistí objednatel.
Rámcová dohoda je uzavřena na dobu určitou, a to na dobu 48 měsíců ode dne nabytí její účinnosti nebo do vyčerpání finančního rámce 12.000.000,- Kč bez DPH, podle toho, která z těchto skutečností nastane dříve.
Objednatel je oprávněn bez jakýchkoliv sankcí písemně odstoupit od této Rámcové dohody anebo dílčí smlouvy, v případě, že se poskytovatel ocitne v prodlení s poskytnutím dílčího plnění po dobu delší než 30 dnů.
Smluvní strany jsou oprávněny bez jakýchkoliv sankcí odstoupit od této Rámcové dohody, pokud:
bylo příslušným orgánem vydáno pravomocné rozhodnutí zakazující plnění této Rámcové dohody;
na majetek druhé smluvní strany je prohlášen úpadek nebo druhá smluvní strana sama podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení;
druhá smluvní strana vstoupí do likvidace; nebo
proti druhé smluvní straně je zahájeno trestní stíhání pro trestný čin podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů.
Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Rámcové dohody v případě prodlení objednatele se zaplacením splatné odměny dle této Rámcové dohody po dobu delší než 60 dnů, pokud objednatel nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu k tomu poskytovatel poskytne v písemné výzvě ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 15 pracovních dnů od doručení takovéto výzvy.
Smluvní strany jsou dále oprávněny odstoupit od této Rámcové dohody za podmínek stanovených občanským zákoníkem.
Účinky odstoupení od této Rámcové dohody nebo dílčí smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
Tato Rámcová dohoda může být vypovězena objednatelem i bez uvedení důvodu s výpovědní dobou v délce 6 měsíců. Výpovědní lhůta začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně.
Účinnost dílčích smluv může překročit dobu trvání této Rámcové dohody. V případě předčasného zániku Rámcové dohody z jakéhokoli důvodu není účinnost dílčích smluv dotčena, ledaže by se důvod zániku Rámcové dohody vztahoval i na tyto dílčí smlouvy.
Ukončením účinnosti této Rámcové dohody nejsou dotčena ustanovení Rámcové dohody týkající se záruk, povinnosti nahradit škodu a povinnosti hradit smluvní pokuty, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Rámcové dohody.
Objednatel si v souladu s ust. § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo změnit dodavatele (poskytovatele) v průběhu plnění veřejné zakázky v případě, že dojde k odstoupení objednatele od této Rámcové dohody z důvodu uvedeného v čl. IX. odst. 4, 5 nebo 7 této Rámcové dohody nebo v případě, že dojde k výpovědi nebo k odstoupení objednatele od této Rámcové dohody na plnění veřejné zakázky z důvodu uvedeného v ust. § 223 odst. 2 ZZVZ. V takovém případě je objednatel oprávněn uzavřít smlouvu na plnění veřejné zakázky s účastníkem, který se po hodnocení umístil jako druhý v pořadí za vybraným dodavatelem, popř. s účastníkem, který se umístil jako třetí v pořadí, odmítne-li druhý v pořadí smlouvu na plnění veřejné zakázky podepsat. Při změně dodavatele bude smlouva na plnění veřejné zakázky uzavřena s nabídkovými cenami vybraného dodavatele.
Rozhodné právo a řešení sporů
Tato Xxxxxxx dohoda se řídí českým právem.
Práva a povinnosti smluvních stran touto Rámcovou dohodou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem, ZZVZ a příslušnými souvisejícími právními předpisy.
Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Rámcové dohody nebo v souvislosti s touto Rámcovou dohodou, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat o jejich vyřešení nejprve smírně prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců. Tím není dotčeno právo smluvních stran obrátit se ve věci na příslušný obecný soud České republiky.
Závěrečná ustanovení
Tato Rámcová dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Rámcové dohody a nahrazuje veškerá předešlá ujednání smluvních stran ústní i písemná.
Tuto Rámcovou dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě dodatků této Rámcové dohody, podepsaných osobami oprávněnými zastupovat smluvní strany.
Obchodní podmínky poskytovatele a případné obchodní zvyklosti, týkající se sjednaného či navazujícího plnění, nemají přednost před Rámcovou dohodou, ani před ustanoveními právních předpisů, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.
Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Rámcové dohody přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran.
Poskytovatel není oprávněn postoupit peněžité nároky vůči objednateli na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu objednatele.
Pokud se jakékoliv ustanovení této Rámcové dohody stane nebo bude určeno jako neplatné nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivní platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení této Rámcové dohody. V takovém případě se Smluvní strany dohodly, že bez zbytečného odkladu nahradí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením platným a vynutitelným, aby se dosáhlo v maximální možné míře dovolené právními předpisy stejného účinku a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.
Nedílnou součást Rámcové dohody tvoří tyto přílohy:
Příloha č. 1 – Specifikace a ceny Licencí a Služeb
Příloha č. 2 – Protokol o poskytnutí dílčího plnění
Tato Rámcová dohoda je uzavřena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Rámcovou dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Za objednatele
V Praze dne ………….. |
Za poskytovatele
V ………….. dne …………..
|
....................................................................... Xxxxxx Xxxxx, MBA předseda představenstva |
............................................................................. [DOPLNÍ POSKYTOVATEL] |
Za objednatele
V Praze dne …………..
|
|
....................................................................... XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D. místopředseda představenstva |
|
PŘÍLOHA Č. 1 – SPECIFIKACE A CENA LICENCÍ A SLUŽEB
Tato příloha vznikne využitím části Formuláře pro stanovení nabídkové ceny s uvedením jednotkových cen jednotlivých licencí a služeb z nabídky vítězného účastníka. Formulář tvoří přílohu č. 4 ZD.
PŘÍLOHA Č. 2 – PROTOKOL O POSKYTNUTÍ DÍLČÍHO PLNĚNÍ
Operátor ICT, a.s.
se sídlem: Dělnická 213/12, 170 00 Praha 7
IČO: 02795281
zastoupený [BUDE DOPLNĚNO]
(dále jen „přebírající“)
a
[DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
se sídlem: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
IČO: [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
zastoupený [DOPLNÍ POSKYTOVATEL]
(dále jen „předávající“)
Smluvní strany uvádí, že na základě objednávky č. [BUDE DOPLNĚNO] ze dne [BUDE DOPLNĚNO] poskytl níže uvedeného dne předávající (jako poskytovatel) přebírajícímu (jako objednateli) následující dílčí plnění:
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
Přebírající po prohlídce předmětu předání potvrzuje poskytnutí dílčího plnění v ujednaném rozsahu a kvalitě.
Pro případ, že dílčí plnění nebylo poskytnuto v ujednaném rozsahu a kvalitě a přebírající z tohoto důvodu odmítá potvrdit jeho poskytnutí (či poskytnutí jeho částí), smluvní strany níže uvedou skutečnosti, které bránily potvrzení jeho poskytnutí, rozsah jeho vad, termín jeho poskytnutí bez vad a nedodělků a další důležité okolnosti:
……………………………………………………………………………………………………
Tento protokol je vyhotoven ve dvou vyhotoveních.
-
V Praze dne …………………
V ……… dne ………………..
Za přebírajícího
Za poskytujícího
1 / 11
