Kupní smlouva MMK/SML/367/2020
Kupní smlouva MMK/SML/367/2020
uzavřená dle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
I.
Smluvní strany
1. Statutární město Karviná
sídlo: Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát
Zastoupena: Ing. Xxxxx Xxxxxx, primátorem města Karviné, k podpisu oprávněna na základě pověření ze dne 2.1.2018 XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx, MPA,
vedoucí Odboru organizačního
IČ: 00297534
DIČ: CZ00297534
dále jen „kupující“
2. AUTOBOND GROUP a.s.
sídlo: Xxxxxxxxx 000/00 Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
Zastoupena: Xxxxxx Xxxxx
IČ: 27567575
DIČ: CZ27567575
Bankovní spojení: Moneta Money bank, a.s. Číslo účtu: 187323140/0600
Zapsána u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 10855
dále jen „prodávající“
II.
Základní ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v článku I. smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně.
2. Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny.
3. Prodávající prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.
III.
Předmět smlouvy
1. Předmětem smlouvy je nákup 1 ks nového vozidla s následující specifikací: viz. Příloha smlouvy.
2. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu a převést na něho vlastnické právo k vozidlu a dalšímu příslušenství dodanému společně s vozidlem. Součástí dodávky je i předání veškerých dokladů potřebných k řádnému užívání vozidla, které se k vozidlu vztahují.
3. Vlastnické právo k vozidlu přechází na kupujícího okamžikem předání a převzetí vozidla kupujícím.
4. Smluvní strany prohlašují, že předmět smlouvy není plněním nemožným a že smlouvu uzavřely po pečlivém zvážení všech možných důsledků.
IV.
Kupní cena
1. Smluvní strany se dohodly na kupní ceně vozidla 1 001 964,- včetně DPH.
2. Cena je dohodnuta jako cena nejvýše přípustná a platí po celou dobu účinnosti smlouvy.
3. Součástí sjednané ceny jsou veškeré náklady nezbytné pro řádné a úplné splnění předmětu této smlouvy.
4. Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty je stanovena v souladu s platnými právními předpisy.
5. Cena obsahuje i případně zvýšené náklady spojené s vývojem cen vstupních nákladů, a to až do doby splnění této smlouvy.
6. Termín dodání: v týdnu od 5.10. – 9.10.2020.
V.
Způsob a místo dodání
1. Prodávající je povinen kupujícímu dodat vozidlo, předat doklady, jež jsou nutné k převzetí a užívání vozidel, a umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k vozidlům, a to v den a na místě dodání a převzetí.
2. Místem plnění (dodání) je: dvůr budovy B Magistrátu města Karviné, ulice Karola Śliwky 618, pokud se prodávající s kupujícím nedohodnou jinak.
3. Za kupujícího je oprávněna vozidlo převzít osoba pověřená kupujícím, která potvrdí převzetí na příslušném dokladu - předávacím protokolu, který bude obsahovat specifikaci prodávaného vozidla a stává se nedílnou součástí této smlouvy.
4. Kupující při převzetí provede kontrolu:
a) dodaného typu vozidla a jeho vybavení
b) zjevných jakostních vlastností
c) dodaných dokladů.
5. V případě zjištěných zjevných vad na vozidle může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí v předávacím dokladu.
VI.
Xxxxxx, záruka a vady zboží
1. Smluvní strany se dohodly na I. jakosti dodaného vozidla. Vozidlo musí splňovat technické požadavky podle příslušných ustanovení zákona o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů a předpisům pro provoz motorových vozidel v ČR.
2. Smluvní strany se dohodly, že na předmět smlouvy bude záruka za jakost dle §2113 následující:
a. 5 let záruky nebo 100 000 km na vady motoru
b. 10 let záruky na vady laku
c. 12 let záruky na neprorezavění karoserie
3. Prodávající zaručuje dostupnost autorizovaného servisu do 30 km od Karviné.
4. Vyskytne-li se v průběhu záruční doby na vozidlech vada, oznámí kupující prodávajícímu její výskyt, a jak se projevuje. Jakmile kupující oznámí prodávajícímu vadu, má za to, že požaduje bezplatné odstranění vady.
5. Prodávající započne s odstraněním vady neprodleně, nejpozději však do 1 pracovního dne od doby, kdy se o vadě dověděl, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Vada bude odstraněna neprodleně, nejpozději však do 15 dnů od započetí prací, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
6. Během záruční doby se dále obě smluvní strany řídí reklamačními podmínkami uvedenými v servisní knížce vozu, stanovené výrobcem.
7. Záruční doba začíná běžet dnem předání vozidel kupujícímu. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou nemůže kupující vozidla řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající.
8. Xxxxxxx vady je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vadě.
9. Nebezpečí škody přechází na kupujícího okamžikem převzetí vozidel.
1. Zálohy nejsou sjednány.
VII.
Platební podmínky
2. Podkladem pro úhradu smluvní ceny je daňový doklad (dále jen „faktura"), který bude mít náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.
3. Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad je druhá smluvní strana povinna ve faktuře uvést i tyto údaje:
a) číslo a datum vystavení faktury
b) předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy)
c) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno
d) lhůtu splatnosti faktury
e) název, sídlo, IC a DIČ kupujícího a prodávajícího
f) údaje prodávajícího o zápisu do Obchodního rejstříku, popř. o zápisu do jiné evidence u podnikatelů nezapsaných do Obchodního rejstříku
g) označení útvaru kupujícího, který akci likviduje
h) jméno a podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně jejího podpisu.
4. Nebude-li faktura obsahovat některou stanovenou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena, je kupující oprávněn vadnou fakturu před uplynutím doby splatnosti vrátit prodávajícímu k provedení opravy. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury s novou dobou splatnosti nebo vystavením opravného daňového dokladu. V takovém případě není kupující v prodlení s placením faktury. Celá doba splatnosti běží znovu ode dne doručení nově vyhotovené faktury nebo opraveného daňového dokladu kupujícímu.
5. Faktura bude doručena doporučenou poštou nebo osobně pověřenému pracovníkovi kupujícího proti písemnému potvrzení.
6. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu na kupní cenu v den předání a převzetí zboží bez vad a nedodělků.
7. Strany se dohodly, že splatnost faktury činí 30 dní po jejím převzetí kupujícím.
VIII.
Sankční ujednání
1. Prodávající je povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,015 % z ceny vozidla včetně DPH nedodaného vozidla za každý i započatý den prodlení.
2. Pro případ prodlení se zaplacením dohodnuté kupní ceny je kupující povinen zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši 1 000 Kč z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
3. V případě nedodržení termínu k odstranění vady, která se projevila v záruční době, je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý i započatý den prodlení a za každý jednotlivý případ.
4. Smluvní strany se dohodly na možnosti započtení vzájemných pohledávek a to ´formou písemné dohody.
5. Smluvní pokuty se nezapočítávají na náhradu případně vzniklé škody, kterou lze vymáhat samostatně.
6. Smluvní pokuty je kupující oprávněn započíst proti pohledávce prodávajícího.
IX.
Závěrečná ujednání
1. Změnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvní strany pouze formou písemných dodatků, které budou vzestupně číslovány, výslovně prohlášeny za dodatek této smlouvy a podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Vady vozidla, které jej činí neupotřebitelnými nebo pokud nemají vlastnosti, které si kupující vymínil nebo o kterých ho prodávající ujistil, se považují za podstatné porušení smlouvy a kupující může z tohoto důvodu od smlouvy okamžitě odstoupit.
3. Smluvní vztah lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran nebo písemnou výpovědí kupujícího, která nabývá účinnosti dnem doručení výpovědi prodávajícímu.
4. Prodávající nemůže bez souhlasu kupujícího postoupit svá práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy třetí straně.
5. Pro případ, že ustanovení této smlouvy oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým. Případná neplatnost některého z takovýchto ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení.
6. Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze stran její doručení odmítne, či jinak znemožní.
7. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, že jejímu obsahu porozuměly a svůj projev učinily vážně, určitě, srozumitelně, dobrovolně a nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek a že se dohodly na celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
8. Vše, co bylo dohodnuto před uzavřením smlouvy je právně irelevantní a mezi stranami platí jen to, co je dohodnuto ve smlouvě.
9. Právní vztahy touto Smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů ČR, zejména občanským zákoníkem.
10. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, jeden obdrží prodávající a jeden kupující.
11. Smluvní strany se dohodly, že smlouva je uzavřena okamžikem podpisu obou smluvních stran, přičemž rozhodující je datum pozdějšího podpisu.
12. Kupující je povinným subjektem dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že povinnosti dle tohoto zákona v souvislosti s uveřejněním smluv zajistí kupující.
13. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění. Účinnost Smlouvy nastává dnem zveřejnění v registru smluv.
14. Smluvní strany souhlasí s tím, že v registru smluv bude zveřejněn potřebný rozsah Smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v platném znění, a to na dobu potřebnou k dodržení zákonných povinností smluvních stran. Kupující je povinen anonymizovat osobní údaje uvedené ve smlouvě, včetně tel. čísel, e-mailových adres, adres bydliště a obchodních tajemství prodávajícího.
V Karviné dne 14.4.2020 V Karviné dne 14.4.2020
za kupujícího za prodávajícího
XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx, MPA Xxxxxx Xxxxx vedoucí Odboru organizačního
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso Family
Podrobnosti nabídky
Vybraný model Proace Verso Family
Rok výroby 2020
Speciální cena pro vás
L2
2,0 D-4D 180k diesel 8st. aut. převodovka Základní verze
Karoserie
Motor Verze
828 070 Kč
Speciální cena pro vás
Celková standardní cena Celková výše poskytnuté slevy Speciální cena
1 185 500 Kč
-357 430 Kč
828 070 Kč
Všechny uvedené ceny jsou ceny bez DPH.
Vozový park | |
Počet vozidel | 1 |
Sleva pro vozový park | -31% |
Kalkulace č.
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso Family
Kalkulace pro vás
Cena | ||||
Standardní cena vybrané verze výbavy | ||||
Vybraná doplňková výbava | ||||
Metalický lak karoserie | ||||
Toyota Traction Select | ||||
Paket Safety | ||||
Paket Comfort | ||||
Paket Comfort NAVI | ||||
Paket Executive | ||||
Prodloužená záruka 5 roků/1 000 000 km | ||||
Tažné zařízení odnímatelné - 13pólová elektroinstalace (bez DPH) | ||||
instalace TZ | ||||
POV - povinná výbava | ||||
1 185 500 Kč
Celková cena
-357 430 Kč
Sleva pro vozový park
828 070 Kč
Speciální cena
O nákladech na instalaci u doplňkové výbavy se prosím informujte přímo u prodejce. V paketech je instalace obvykle zahrnuta.
Kalkulace č.
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso Family
Výbava vašeho vozu (1/2)
Bezpečnost
• Indikace zapnutí bezpečnostních pásů
• Přerušení dodávky paliva v případě nehody
• Airbagy přední (řidič + spolujezdec) (ve verzi Kombi a Shuttle určeny k ochraně 2 spolujezdců – lavice vpředu)
• Boční airbagy chránící hlavu a hrudník (1. řada)
• Airbagy hlavové (2. a 3. řada)
• Halogenové přední světlomety
• Přední mlhové světlomety
• Kontrola stability vozidla (ESC)
• ABS, VSC a BA
• Tempomat s omezovačem rychlosti
• Asistent rozjezdu do kopce (HAC)
• Stěrače
• Vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou a přídavným zrcátkem pro sledování dětí
• Senzor deště (automatická aktivace stěračů)
• Senzor šera (automatická aktivace světel)
• Výstražný systém tlaku pneumatik (TPWS)
Design
• Podlaha v kabině vpředu a vzadu textil
• Vnější boční ochranné lišty lakované v barvě karoserie
• Plastové prahové lišty (1. řada a 2. řada)
• Odkládací schránka uzavřená, osvětlená
• Osvětlení zavazadlového prostoru po levé straně
• Stropní osvětlení kabiny pro cestující v 1., 2. a 3. řadě
• „Letecké” stolky na zadní straně sedadel 1. řady
• Nárazníky přední a zadní – zadní částečně lakovaný v barvě karoserie (L2)
• Pneumatiky 225/55 R17 XL VP
• 2. řada oken – posuvná, 3. řada oken fixní (standard pro verzi L0, pro verzi L1 a L2 nedostupné v kombinaci s paketem AC Kombi)
• 2. a 3. řada oken – zatmavené (fixní / posuvné pro verzi L0), propustnost světla 30 %
• Horní odkládací schránka před spolujezdcem – chlazená
• Odkládací schránky v předních dveřích
• Rezervní kolo plnohodnotné
• 17" ocelová kola + celoplošné kryty
• Vnitřní zpětné zrcátko
Design
• Vnější zpětná zrcátka v barvě karoserie
• Vnější kliky dveří v barvě karoserie
• Krátká anténa
Pohodlí
• 12 V zásuvka na palubní desce
• 12 V zásuvka v odkládací schránce
• 12 V zásuvka v zadní části vozidla (2. a 3. řada, zavazadlový prostor)
• Sklápěcí klíč s dálkovým ovládáním (1×) + pevný klíč (1×)
• Sluneční clony
• LCD displej palubních přístrojů s textovými informacemi
• Elektrická přední okna
• Elektrická přední okna se sekvenčním ovládáním
• Příprava na tažné zařízení (kabeláž)
• Klimatizace automatická dvouzónová
• Přídavná klimatizace vzadu se stropním rozvodem (verze L1 a L2)
• Vnější zpětná zrcátka – elektricky ovládaná a vyhřívaná
• Multifunkční střecha (pouze pro L1 a L2)
• Multifunkční střecha s ambientním LED osvětlením
• Centrální zamykání
• Čelní sklo akustické (pohlcující hluk) a atermické
• Parkovací senzory vzadu
• Multifunkční volant
Funkčnost
• Ochranná síť na zavazadla
• Pevný kryt zavazadlového prostoru za 3. řadou sedadel (neplatí pro L0)
• Systém Start & Stop
• Zesílená elektroinstalace
Audio
• 4 basové a 4 výškové reproduktory (100 W)
• Rádio AM/FM s integrovaným displejem (Bluetooth®, USB) + 4 reproduktory
Sedadla
• Látkové čalounění Toyota – černé barvy s hnědými prvky
Kalkulace č.
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso Family
Výbava vašeho vozu (2/2)
Sedadla
• Paket sedadel FAMILY 5 míst: 2. řada: třímístná zvedací a sklopná lavice, dělená v poměru 2/3 (vlevo) a 1/3 (vpravo), instalovaná v kolejnicích, úchyty ISOFIX, opěradla sedadel nastavitelná a sklopná – jednotlivě
Karoserie
• Posuvné boční dveře vpravo a vlevo, manuálně ovládané
• Zadní dveře výklopné s otevíratelným a vyhřívaným zadním oknem a stěračem
• Kryt zavazadlového prostoru za 3. řadou sedadel (Dostupné pouze pro karoserie L1 a L2 pokud je obsažena 3. řada sedadel)
• Metalický lak karoserie
• Toyota Traction Select
Vybrané volitelné vybavení
• 5 samostatných jízdních režimů (možnost přizpůsobení dle stavu vozovky)
• zvýšené užitečné zatížení
• 17“ kola z lehkých slitin
• ochranný kryt motoru (20 mm)
• Paket Safety
• asistent pro jízdu v pruzích (LDA)
• systém rozpoznávání dopravních značek s funkcí přizpůsobení rychlosti (RSA)
• automatická dálková světla (AHB)
• akustické a atermické čelní sklo
• sledování únavy řidiče (DAA)
• předkolizní bezpečnostní systém (PCS) s funkcí rozpoznávání chodců (PD
• barevný LCD displej palubních přístrojů
• adaptivní tempomat (ACC)
• HUD displej (Head up display)
• upozornění na možnost kolize (FCW)
• vnitřní zpětné zpětné zrcátko s automatickou clonou
• funkce přisvícení do zatáček
Vybrané volitelné vybavení
• Paket Comfort
• 17" kola z lehkých slitin
• Xenonové přední světlomety + LED světla denního svícení + ostřikovače světlometů
• Vnější zpětná zrcátka – elektricky ovládaná, sklopná a vyhřívaná
• 7" dotyková obrazovka
• Parkovací senzory vpředu a vzadu (se systémem sledování slepého úhlu BSD)
• Zadní parkovací kamera zobrazující zorné pole 180°
• Systém Smart Entry, 2× klíč s dálkovým ovládáním, vnější kliky v barvě karoserie s chromovaným detailem
• Paket Comfort NAVI
• multimediální systém PRO-Touch + NAVI
• Paket Executive
• Perforované kožené čalounění
• Elektricky nastavitelná sedadla řidiče a spolujezdce s masážní funkcí v bederní oblasti (podélné nastavení, nastavení sklonu opěradla, výška sedáku a nastavení bederní opěrky)
• Vyhřívaná sedadla řidiče a spolujezdce
• Lavice ve druhé a třetí řadě – vyjímatelná, posuvná po kolejnicích dělená v poměru 2/3‑1/3, s opěradlem sklopným k sedáku
• Paket HiFi: zesilovač pod předním sedadlem spolujezdce
• 2 hloubkové a 2 výškové reproduktory + reproduktor ve střední části palubní desky
• 2 reproduktory v druhé řadě ve dveřích, head‑up display
• Zásuvka 230 V pod sedadlem spolujezdce
• Systém bezdotykového otevírání pravých a levých bočních dveří s elektrickým pohonem, systém přisvícení do zatáček, elektrický dětský zámek bočních a pátých dveří
• Skyview – panoramatická střecha
• Prodloužená záruka 5 roků/1 000 000 km
• Tažné zařízení odnímatelné - 13pólová elektroinstalace (bez DPH)
• instalace TZ
• POV - povinná výbava
Kalkulace č.
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso | Family | |||
Technické údaje (1/2) Spotřeba pavliva a emise | Vnější rozměry | |||
Kombinovaná [l/100 km] | 6,0–6,4 | Převis zadní | 1153 | |
Město [l/100 km] | 7,3–7,7 | Rozvor | 3275 | |
Mimo město [l/100 km] | 5,3–5,7 | Celková šířka (bez vnějších zrcátek) | 1920 | |
Palivo | nafta | Celková šířka (s vnějšími zrcátky) | 2204 | |
Objem palivové nádrže [l] | 69 | Rozchod kol – přední (mm) | 1630 | |
Objem palivové nádrže pro AdBlue [l] | 20.6 | Rozchod kol – zadní (mm) | 1618 | |
Emise CO2, kombinace [g/km] | 159–170 | Vnější celková výška | 1899 | |
Emisní norma | Euro 6.2 | Světlá výška | 150 | |
Motor
Typ motoru přeplňovaný vznětový
Průměr otáčení 12.4
Rozměry nákladového prostoru (mm)
Počet a uspořádání válců řadový čtyřválec
Rozvodový mechanismus 16 ventilů DOHC Vstřikování paliva přímé vstřikování common rail Zdvihový objem [cm3] 1997
Vrtání x zdvih [mm x mm] 85,0 x 88,0 Kompresní poměr 16,7:1
Maximální výkon [kW (k)/ot.min-1] 130 (177)/3750
Maximální točivý moment [Nm/ot.min-1] 400/2000
Maximální šířka nákladového prostoru mezi
podběhy kol | |
Maximální šířka nákladového prostoru | 1618 |
Maximální výška nákladového prostoru | 1339 |
Maximální délka nákladového prostoru se sklopeným opěradlem sedadla spolujezdce | 3511 |
Délka za první řadou sedadel | 2763 |
Objem zavazadlového prostoru (po horní hranu sedadel/po střechu) (l)
1228
2000/3000
Rychlost
Maximální rychlost [km/h] 185
0–100 km/h [s] 10.1
Minimální výška nákladové hrany 633
Objem nákladového prostoru (l)
Maximální počet sedadel 8 (dle konfigurace)
Zavěšení kol
Zavěšení kol vpředu pseudo XxxXxxxxxx Zavěšení kol vzadu trojúhelníková vlečná ramena
Objem nákladového prostoru (bez sedadel ve 2. a 3. řadě)
Objem nákladového prostoru (bez sedadel ve 3. řadě)
4554
2932
Brzdy
Přední brzdy kotoučové ventilované
Vnější rozměry | |
Celková délka | 5309 |
Převis přední | 881 |
Zadní brzdy kotoučové plné
Víko zavazadlového prostoru (mm)
Maximální šířka 1212
Maximální výška nákladové hrany | 664 |
Výška zadních dveří nákladového prostoru | 1181 |
Minimální výška nákladové hrany 584
Kalkulace č.
10958/1/2020
Ze dne
03.03.2020
Platná do
02.04.2020
Toyota Proace Verso Family | |
Technické údaje (2/2) | |
Rozměry bočních posuvných dveří (mm) | |
Maximální šířka | 933 |
Maximální výška | 1181 |
Rozměry kabiny (mm) | |
Šířka ve výšce loktů v první řadě sedadel, ve výšce dolní hrany okna | 1712 |
Šířka ve výšce loktů v první řadě sedadel | 1515 |
Šířka ve výšce loktů v druhé řadě sedadel | 1586 |
Šířka ve výšce loktů v třetí řadě sedadel | 1570 |
Hmotnosti | |
Provozní hmotnost vozidla [kg] | 1780 |
Užitečná hmotnost [kg] | 1115 |
Největší technicky přípustná hmotnost [kg] | 2820 |
Celková hmotnost nebrzděného přívěsu [kg] | 750 |
Celková hmotnost brzděného přívěsu [kg] | 2000 |
Maximální hmotnost jízdní soupravy [kg] | 4420 |
Maximální zatížení přední nápravy [kg] | 1500 |
Maximální zatížení zadní nápravy [kg] | 1500 |
Uvedené údaje o spotřebách paliva a emisích CO2 byly měřeny v souladu s požadavky stanovenými nařízením EU 715/2007 ve znění pozdějších předpisů. Údaje jsou závislé na verzi a výbavě automobilu.