Všeobecné smluvní podmínky pro subdodavatele


Všeobecné smluvní podmínky pro subdodavatele

(mezinárodní)

Obsah



Úvodní poznámky a definice



V těchto smluvních podmínkách jsou použity následující zkratky a pojmy:

Objednatel;

Dodavatel = zhotovitel;

Investor;

čl. = článek

Pro tyto smluvní podmínky a veškeré smluvní dokumenty z nich vycházející platí následující definice:

Smlouva: subdodavatelská smlouva uzavřená mezi Objednatelem a Dodavatelem o poskytnutí plnění pro Stavební záměr ze strany Dodavatele; tyto smluvní podmínky jsou součástí Smlouvy;

Stavební záměr: stavební záměr uvedený ve Smlouvě, k jehož účelu Dodavatel poskytuje plnění;

Staveniště: místo, na němž je Stavební záměr realizován;

Stát projektu: ve Smlouvě uvedený stát, v němž je stavební záměr prováděn;

Dny: kalendářní dny dne gregoriánského kalendáře;

Investor: ve Smlouvě uvedená právnická nebo fyzická osoba, která uzavřela s Objednatelem Hlavní smlouvu;

Hlavní smlouva: smlouva uzavřená mezi Investorem a Objednatelem;

Smluvní podklady: součásti Smlouvy uvedené v čl. 1 Smlouvy.











  1. Prováděcí podklady



    1. Podklady, které byly Dodavateli poskytnuty Objednatelem nebo třetí osobou, smí Dodavatel použít pouze pro účely plnění Smlouvy. Jakékoliv jiné použití je možné pouze se souhlasem Objednatele.



    1. Okamžitě po obdržení podkladů od Objednatele je Dodavatel povinen s odbornou péčí především zkontrolovat, zda jsou podklady kompletní a proveditelné z technického hlediska, jakož i z hlediska právních předpisů platných ve Státě projektu a zda nehrozí porušení práv na ochranu průmyslového vlastnictví nebo autorských práv. Vady, které lze odhalit s vynaložením povinné péče, jakož i své námitky proti plánovanému způsobu provedení je povinen sdělit bez zbytečného odkladu písemně Objednateli a uvést podrobné zdůvodnění. Jestliže tak neučiní, odpovídá Dodavatel za veškeré škody tím způsobené. Dodavatel oznámí Objednateli v přiměřené lhůtě upozornění a návrhy na odstranění vad nebo vylepšení a Objednatel včas oznámí své rozhodnutí. Jestliže Objednatel nezohlední námitky pádně zdůvodněné Dodavatelem, přebírá odpovědnost za veškeré prokazatelné vícenáklady.



    1. Zahrnuje-li plnění Dodavatele zpracování projektové dokumentace, přechází v okamžiku jejího předání Objednateli užívací právo k autorskému dílu, především pak právo dílo pozměňovat a dále rozvíjet, užívat jej (také pro jiné stavební záměry) a obchodně jej zužitkovat v tom nejširším možném rozsahu, na Objednatele. Je-li autorem projektové dokumentace třetí osoba, odpovídá Dodavatel za to, že je oprávněn k převodu užívacího práva k autorskému dílu, a zprošťuje Objednatele veškerých nároků autora. Na žádost Objednatele mu Dodavatel předloží odpovídající písemné potvrzení autora.

  1. Pracoviště, přístupové cesty, přípojky



    1. Je-li to bezpodmínečně nutné pro dodávky plnění, poskytne Objednatel Dodavateli plochy pro uskladnění přístrojů a materiálu a pro umístění kontejnerů. Pokud Smlouva neobsahuje další podrobnější ustanovení, budou podrobnosti stanoveny vedením stavby Objednatele.



    1. Dodavatel je povinen dostatečně zabezpečit svůj pracovní prostor a na své náklady průběžně odstraňovat vznikající odpad a odvážet jej ze Staveniště. V průběhu prací bude na náklady Dodavatele průběžně prováděn úklid stavby. Dodavatel je povinen Objednateli na vyžádání předložit doklad o řádné likvidaci odpadu.



    1. Zaváže-li se případně Objednatel k jakýmkoliv dodávkám Dodavateli, bude jejich druh, rozsah a náklady v této souvislosti upraven ve Smlouvě.



    1. Objednatel předem uvolní veškeré přístupové cesty ke Staveništi.

  1. Součinnost na Staveništi



    1. Dodavateli je známo, že během jeho činnosti na Staveništi tam budou působit i jiné firmy. Veškeré potíže, které mohou vzniknout kvůli takto ztíženým podmínkám, jsou vypořádány sjednanými cenami. Bude-li zaměstnáno více subdodavatelů najednou, je třeba vyvinout veškeré úsilí k předcházení vzájemným omezením.



Dodavatel je povinen přizpůsobit činnosti svého personálu a svých strojů a přístrojů potřebám postupující stavby a spolupracovat s vedením stavby Objednatele a s ostatními subdodavateli Objednatele tak, aby byl zajištěn plynulý a hladký průběh stavebních prací. Dodavatel je povinen se bez vyžádání vždy dohodnout s ostatními subdodavateli Objednatele a informovat v této souvislosti vedení stavby Objednatele. Jestliže není dohody dosaženo, rozhoduje Objednatel.



    1. Každá ze smluvních stran je povinna informovat druhou smluvní stranu prokazatelně a v co nejkratším termínu o okolnostech, které by mohly způsobit překážky v provádění plnění.



    1. Dodavatel je povinen účastnit se v průběhu provádění svých prací a v případě, že to Objednatel považuje za nutné, i před jejich započetím, porad veškerých subdodavatelů Objednatele na Staveništi. Tyto porady svolává vedení stavby Objednatele a konají se zpravidla jednou za týden.



    1. Dodavatel bude na žádost Objednatele vést na Staveništi stavební deník. Stavební deník slouží k zaznamenání všech událostí důležitých pro realizaci Smlouvy. Podobu stavebního deníku určí vedení stavby Objednatele. Záznamy bude Dodavatel denně předkládat vedení stavby Objednatele. Objednateli bude kdykoliv umožněno nahlížet do stavebního deníku a kromě toho je Objednatel oprávněn do deníku sám zaznamenávat důležité události. Ze záznamů Dodavatele, které Objednatel nepopřel, nelze vyvozovat jeho souhlas.



    1. Práce, které po provedení dalších prací již nelze zkontrolovat, je Xxxxxxxxx povinen písemně nahlásit Objednateli nejpozději tři (3) dny předem, aby si je Objednatel mohl zkontrolovat. Kontrola je považována za provedenou, pouze tehdy, když Objednatel potvrdí převzetí těchto prací písemně nebo záznamem do stavebního deníku. Tato kontrola nezbavuje Xxxxxxxxxx jeho odpovědnosti.



    1. Ocitnou-li se na Staveništi přístroje, materiály nebo jiné pomůcky Dodavatele, není povoleno, aby je nebo jejich části Dodavatel odnášel ze Staveniště bez souhlasu Objednatele.



    1. Pracovní doba bude stanovena podle pokynů vedení stavby Objednatele. V případě potřeby je třeba pracovat také mimo běžnou pracovní dobu.



    1. Dojde-li v průběhu stavebních, montážních apod. prací k nálezu předmětů starožitné, umělecké, vědecké či jiné významné hodnoty, je Xxxxxxxxx povinen učinit vše dle platných předpisů Státu projektu a okamžitě informovat Objednatele.



  1. Personál



    1. Dodavatel bude poskytovat svá plnění za pomoci kvalifikovaného personálu dle svého výběru a postará se, aby se nacházel na Staveništi dostatek personálu vybavený potřebnými pracovními pomůckami, přístroji a vybavením tak, aby bylo plnění poskytováno v souladu se Smlouvou.



    1. Dodavatel je vůči svým zaměstnancům sám odpovědný za plnění platných zákonných a úředních povinností; to platí především pro předpisy v oblasti ochrany před úrazy a bezpečnosti práce. Je výlučně jeho úkolem, aby v této souvislosti uzavřel příslušné dohody a učinil příslušná opatření.



    1. Zaměstnanci Dodavatele, kteří se chovají hrubě nevhodně nebo svým chováním omezují či ohrožují provádění plnění v souladu se Smlouvou, nebo omezují ostatní subdodavatele Objednatele, budou na žádost Objednatele bezodkladně staženi z činností na Staveništi a nahrazeni.



    1. Dodavatel musí nejpozději 14 dní před započetím prací na Staveništi písemně oznámit Objednateli stavbyvedoucího a zmocněnce (každého se zástupcem a plným jménem, mobilním telefonním číslem a emailovou adresou), kteří jsou oprávněni zastupovat Dodavatele ve veškerých záležitostech této Smlouvy. Dodavatel zajistí, aby stavbyvedoucí a zmocněnec ovládali slovem i písmem pracovní jazyk uvedený ve Smlouvě a aby aspoň jeden z nich byl v pracovní době přítomen na Staveništi.



Veškeré změny v osobě či vlastnostech stavbyvedoucího je třeba neprodleně sdělit Objednateli. Objednatel si vyhrazuje právo stavbyvedoucího odůvodněně odmítnout. Dodavatel poté musí Objednateli navrhnout jiného stavbyvedoucího.



  1. Přenechání zakázky



    1. Dodavatel poskytne plnění zásadně sám a nemá právo přenechat jej v celém rozsahu jiným osobám.



Má-li Dodavatel v úmyslu přenechat provedení části plnění subdodavateli, musí včas požádat o písemný souhlas Objednatele. V této žádosti již bude uveden subdodavatel či subdodavatelé, kteří mají být pověřeni Dodavatelem. Tato povinnost požádat Objednatele o souhlas musí být přenesena i na veškeré další subdodavatele.



Objednatel může odmítnout udělení zakázky subdodavatelům nebo určitému subdodavateli, který mu byl jmenován. Toto včas sdělí Xxxxxxxxxx. V tomto případě Xxxxxxxxx provede práce sám nebo Objednateli navrhne jiného subdodavatele.



Také v případě, že Objednatel souhlasil s udělením části plnění subdodavateli, zůstává za dodání smluvně dohodnutého plnění odpovědný pouze Dodavatel.



    1. Dodavatel je povinen smluvně sjednat se svými subdodavateli, že v případě úpadku Dodavatele či ukončení Smlouvy uzavřené mezi Objednatelem a Dodavatelem může Objednatel jednostranným písemným prohlášením přistoupit na pozici Dodavatele ke smlouvě uzavřené mezi Dodavatelem a subdodavatelem. Jestliže Objednatel přistoupí k subdodavatelské smlouvě místo Dodavatele, nemůže vůči němu subdodavatel uplatňovat jakékoliv výhrady, které má vůči Dodavateli. Subdodavatel má vůči Objednateli nárok pouze na platby za plnění, která byla poskytnuta po přistoupení Objednatele ke Smlouvě.



    1. Mezi subdodavatelem Dodavatele a Objednatelem či Investorem nevzniká kromě případu uvedeného v čl. 5.2 nikdy smluvní vztah. Dodavatel se zavazuje, že toto upraví v subdodavatelské smlouvě odpovídajícím ustanovením.



    1. Dodavatel zprošťuje Objednatele veškerých nároků třetích osob, které vyplývají z částečného či úplného přenechání zakázky, a to včetně nedoplatků příspěvků či odvodů subdodavatelů a dodavatelů Dodavatele.



    1. Jestliže aplikovatelný právní řád stanoví nárok subdodavatele Dodavatele vůči Objednateli, platí že:



  1. Objednatel může své platby Dodavateli podmínit tím, že Xxxxxxxxx prokáže, že splnil své platební povinnosti vůči svým subdodavatelům.



  1. Musí-li Objednatel hradit platby subdodavateli Dodavatele, budou tyto platby započteny proti platebním nárokům Dodavatele vůči Objednateli vyplývajícím ze Smlouvy. Dále je Xxxxxxxxx povinen zprostit Objednatele veškerých nároků. Pro zajištění tohoto závazku může Objednatel využít záruky za splnění smlouvy.



  1. Plnění



    1. Dodavatel je povinen při poskytování plnění dodržovat sjednané normy a standardy, nejsou-li v rozporu se závaznými právními předpisy. V každém případě musí plnění dodaná Dodavatelem odpovídat nejnovějším technickým poznatkům.



    1. Místem plnění pro všechna plnění Dodavatele je místo Xxxxxxxxxx, jestliže Objednatel pro projektování a dodání podkladů nesdělí místo odlišné.



    1. Objednatel je oprávněn udílet Dodavateli pokyny potřebné k provedení plnění v souladu se Smlouvou. Má-li Dodavatel námitky vůči pokynům Objednatele nebo vůči jeho dodávkám (látek, materiálů, předmětů) nebo vůči plnění jiných dodavatelů, souvisí-li tato plnění s plněním Dodavatele, je povinen tyto námitky neprodleně písemně sdělit Objednateli, a to i v případě, že je Objednatel odborník. Dodavatel v přiměřené lhůtě předloží zlepšovací návrhy a Objednatel včas sdělí své rozhodnutí.



    1. Před započetím svého plnění je Xxxxxxxxx povinen se s vynaložením povinné péče přesvědčit o řádném stavu již dokončených plnění. Zjevné vady, které by mohly podle jeho názoru negativně ovlivnit požadované vlastnosti jím prováděných plnění, písemně oznámí před započetím prací Objednateli, a to i v případě, že je Objednatel odborník.



    1. Dodavatel je povinen dodat i taková plnění, která nejsou výslovně uvedena ve smluvní dokumentaci, která jsou však potřebná pro úplnost a funkčnost jeho plnění s ohledem na kvalitativní standardy Stavebního záměru jako celku. V tomto směru Dodavatel přebírá záruku úplnosti. Sjednané kvalitativní standardy platí i pro tato plnění. V každém případě jsou tato plnění zahrnuta ve sjednaných cenách. To samé platí pro vedlejší plnění. Vedlejší plnění jsou relativně drobná plnění, která se dle zvyklostí provádějí i tehdy, nejsou-li uvedená ve Smluvních podkladech, pouze však v rozsahu, v jakém jsou bezpodmínečně nutná pro věcně a odborně správné provedení smluvního plnění, s nímž bezprostředně souvisejí.



    1. Objednatel má právo kdykoliv zkontrolovat provádění plnění a uskladnění látek, materiálu a předmětů. Dodavatel musí Objednateli tuto kontrolu umožnit i u svých subdodavatelů.



    1. Na žádost Objednatele je Dodavatel povinen včas poskytnout Objednateli podklady o svém plnění, potřebné pro zprávy o postupu stavby, a to ve formě a v jazyce vyžadovaném Objednatelem; především se jedná o sestavy využití personálu a přístrojů na stavbě v každý pracovní den sledovaného období, stupeň dokončení svého plnění v poměru k celkovému svému plnění a přehled plnění, která bude Dodavatel provádět následující měsíc. Podrobnosti stanoví Objednatel.



    1. Objednatel má právo zrušit část plnění, aniž by se tím změnily jednotkové ceny. Dále má právo měnit druh a rozsah sjednaného plnění nebo okolnosti dodávek plnění a vyžadovat další plnění, která nejsou stanovena ve Smlouvě.



    1. Má-li jedna ze smluvních stran za to, že je zapotřebí změnit sjednaná plnění, resp. okolnosti dodávek plnění a/nebo poskytnout další plnění, je povinna to co nejdříve prokazatelně sdělit druhé smluvní straně. S prováděním předmětných plnění lze začít teprve po písemném souhlasu Objednatele, nehrozí-li nebezpečí z prodlení.



    1. Ovlivní-li změna plnění nebo okolností poskytnutí plnění smluvně dohodnuté ceny nebo budou-li sjednána další plnění, budou uplatněny změny cen a/nebo ceny za dodatečná plnění ještě před samotným provedením. Dodavatel Objednateli předloží co nejdříve dodatečnou cenovou nabídku s novými cenami sestavenou na základě cenových pravidel a cen sjednaných ve Smlouvě, a to včetně jejich kalkulace. Objednatel nabídku v co nejkratším termínu zkontroluje, odsouhlasí s Dodavatelem a spolu s Xxxxxxxxxxx provedou písemnou změnu Xxxxxxx.



    1. Plnění, která Xxxxxxxxx provedl bez pověření nebo svévolným odchýlením se od Smlouvy, budou proplacena pouze v případě, že je Objednatel dodatečně uzná. Jestliže se tak nestane, budou tato plnění odstraněna v přiměřené lhůtě na žádost Objednatele, v opačném případě se tak stane na náklady Dodavatele.



    1. Jestliže Objednatel dodá za účelem provádění plnění pracovní síly, látky nebo předměty, jejichž dodání měl zajistit Dodavatel, který toho však z důvodů na své straně nebyl schopen, budou náklady za dodání těchto pracovních sil, látek či předmětů vyfakturovány Dodavateli a strženy z jemu náležících plateb. Ke sjednávání takovýchto dohod s Objednatelem je oprávněn zmocněnec Dodavatele uvedený v čl. 4.4. To samé platí, jsou-li látky a předměty získávány přímo na místě.



    1. Plnění nad rámec zakázky, jakož i veškeré práce v hodinové sazbě, musí být předem písemně nařízeny Objednatelem. Práce v hodinové sazbě musí být denně předkládány stavbyvedoucímu Objednatele k potvrzení a budou uznány pouze tehdy, doloží-li Dodavatel veškeré podklady požadované Objednatelem, a to takového druhu, způsobem a v takovém počtu, který stanoví stavbyvedoucí Objednatele. V případě prací v hodinové sazbě nebudou hrazeny žádné platby za dozorující personál a za příplatky za práci mimo běžnou pracovní dobu. Hrazeny budou pouze skutečný odpracovaný čas (bez doby strávené na cestě), skutečně spotřebovaný materiál a skutečné využití velkých přístrojů. Ceny materiálu zahrnují také jeho přepravu na Staveniště, nakládku i vykládku, řádné uskladnění a zajištění, jakož i veškeré výlohy v souvislosti s tímto materiálem.



    1. Má-li Dodavatel zpracovat i projektovou dokumentaci a není-li k tomu podle platných právních předpisů Státu projektu kvalifikovaný, je povinen využít kvalifikovaného subdodavatele, který potvrdí alespoň shodu projektové dokumentace s právními předpisy platnými ve Státě projektu.



Projektová dokumentace, kterou má Dodavatel povinnost zpracovat, bude odsouhlasena se všemi dotčenými profesemi a předložena Objednateli ke schválení dostatečně včas tak, aby plnění mohlo být dokončeno v termínu. Objednatel si vyhrazuje lhůtu na kontrolu v délce alespoň dvou (2) týdnů, není-li ve Smlouvě stanoveno jinak. Za tyto podklady odpovídá pouze Dodavatel, a to i v případě, že byly schváleny Objednatelem. Vícenáklady vzniklé Objednateli v důsledku chybných nebo pozdě dodaných údajů nebo podkladů od Dodavatele, nese Dodavatel.



    1. Dodavatel odpovídá za to, že jím dodávané materiály a vybavení jsou v jeho neomezeném vlastnictví a neváznou na nich práva třetích osob.



    1. Porad na stavbě pořádaných Objednatelem se zúčastní oprávněný zástupce Dodavatele, a to bez časového omezení a bez zvláštní odměny.

  1. Právní předpisy



    1. Dodavatel je povinen při poskytování plnění dodržovat všechny platné aplikovatelné právní předpisy, především pak předpisy Státu projektu. To platí především pro splnění předpokladů pro vykonávání určitých činností (jako např. import zboží do Státu projektu) a pro právní předpisy v oblasti stavebního práva, práva životního prostředí, schvalování stavebních materiálů, stavebnin a vybavení, v oblasti daňového práva, především pak v souvislosti s registrací Dodavatele u daňových úřadů, jakož i v oblasti pracovního práva a práva sociálního zabezpečení. Dodavatel odpovídá za to, že tyto předpisy budou dodržovat také jeho personál a subdodavatelé. Dodavatel má povinnost se o těchto předpisech informovat sám. Objednatel v tomto směru nemá informační povinnost.



    1. Dodavatel je povinen na žádost Objednatele prokázat, že Xxxxxxxxx sám či jeho zaměstnanci či subdodavatelé splnili povinnost získání veškerých povolení, registrací či schválení, které jsou vyžadovány podle aplikovatelných právních předpisů, především pak právních předpisů ve Státě projektu.



  1. Zaškolení



Dodavatel na vlastní náklady zaškolí personál v obsluze, údržbě a péči o technická zařízení jím dodaná, jakož i o jiná zařízení stavby tak, aby byl personál schopen je uvést do provozu a provozovat nejpozději s uvedením Stavebního záměru do provozu. Předpokladem je, že personál Investora disponuje obecnými znalostmi o manipulaci s přístroji a zařízeními, které jsou podobné těm, jichž se má školení týkat. Místo, rozsah a termín zaškolení budou sděleny Objednatelem.

  1. Ceny



    1. Cenami, které mají být uhrazeny na základě této Smlouvy, jsou vypořádána veškerá plnění Dodavatele, a to i v případě, že nejsou ve Smluvních podkladech zvlášť uvedena.



    1. Plnění budou Dodavateli zaplacena v hodinových sazbách pouze tehdy, jestliže Objednatel písemně nařídil jejich provádění za hodinové sazby sjednané ve Smlouvě nebo Objednatel písemně souhlasil s jejich prováděním za hodinové sazby a Dodavatel předložil doklady podle čl. 6.13.



    1. Není-li výslovně dohodnuto jinak, nejsou sjednané ceny pohyblivé, především pak nejsou pohyblivé na základě změn mzdových nákladů, sociálních odvodů a nákladů na materiál. To platí pro paušální a jednotkové ceny a hodinové sazby.



    1. Sjednané ceny zahrnují veškeré daně, poplatky, odvody, dovozní přirážky, příplatky k nim a povinné příspěvky pro zájmová sdružení nebo podobné instituce (dále jen „poplatky“) ve Státě projektu nebo jiném státě spojené s uzavřením a plněním této Smlouvy. Dodavatel je povinen dodat příslušnému úřadu veškeré platnými předpisy předepsané doklady a uhradit příslušné poplatky. Je-li třeba, aby Objednatel uhradil nějaký poplatek, musí bezodkladně vyrozumět Dodavatele, tento pak Objednateli uhrazený poplatek proplatí do 14 dnů.



    1. Není-li výslovně stanovena zvláštní odměna, zahrnují sjednané ceny všechno, co je Dodavatel povinen vykonat v souvislosti s plněním dle této Smlouvy, a to včetně veškerých mezd, vedlejších mzdových nákladů (obzvlášť nákladů na ubytování a stravu, přesčasy, práci v noci, v neděli a o svátcích, je-li to zapotřebí k dodržení smluvně stanovených termínů), nákladů na materiál, přepravu, přístroje, nákladů na zařízení staveniště, nákladů na vedlejší plnění a nákladů na bezpečnostní a ochranná opatření proti povětrnostním a klimatickým vlivům, které jsou nutné k bezvadnému vykonání popsaných prací v souladu se Smlouvou a s veškerými právními předpisy a normami ve Státě projektu a v souladu s nejnovějšími technickými poznatky, a to i tehdy, nejsou-li jednotlivé potřebné činnosti zmíněny v popisu plnění.



    1. Dodavatel potvrzuje, že se seznámil s místními podmínkami Xxxxxxxxxx a jeho okolí a s pracovními podmínkami tamtéž, a že je zohlednil při sjednávání ceny uvedené ve Smlouvě.



  1. Fakturace



    1. Fakturace bude prováděna v souladu s platnými právními předpisy Státu projektu. Stanoví-li tyto předpisy jiný způsob fakturace než dále uvedený, je Xxxxxxxxx povinen předat Objednateli spolu s fakturami vystavenými podle právních předpisů Státu projektu také dále popsané podklady.



    1. Faktury budou předkládány vedení stavby Objednatele. Dodavatel faktury průběžně očísluje a vystaví v kontrolovatelné podobě a počtu požadovaném vedením stavby Objednatele; krátce označí Smlouvu a poskytnutá plnění a v případě, že bude účtováno jednotkovými cenami, uvede pořadí položek dle výkazu výměr a/nebo dodatečné nabídky. Přiloží také podklady nutné pro kontrolu faktury. Jestliže byly vykonány také práce v hodinové sazbě, budou tyto vyúčtovány zvlášť následující fakturou vystavenou podle čl. 10.7.



    1. Byla-li zakázka udělena za paušální cenu, proběhne fakturace nezávisle na skutečně provedeném množství. Dodavatel potvrzuje, že mu byl v okamžiku sjednání dohody o ceně dostatečně známý způsob a rozsah plnění. Dodatečně zjištěné omyly v cenové kalkulaci cenu nemění.



    1. Bude-li fakturováno podle výkazu výměr na základě jednotkových cen, bude rozsah poskytnutého plnění určen Objednatelem a Dodavatelem společně. U plnění, jejichž rozsah při dalším postupu prací již nelze nebo lze jen velmi těžko určit, zažádá Dodavatel včas o společné určení rozsahu těchto plnění. Pokud tak neučinil, je povinen na své náklady podniknout opatření, která umožní dodatečné zjištění tohoto rozsahu.



    1. Rozsahy, které ze závažných důvodů určila pouze jedna ze smluvních stran, budou druhé straně písemně oznámeny co nejdříve. Tento rozsah bude považován za uznaný, jestliže druhá strana nevznese do 30 dnů od doručení takového sdělení písemnou námitku. Odmítne-li jedna ze smluvních stran uznání jednostranně stanoveného rozsahu, bude rozsah stanoven znovu za účasti obou smluvních stran. Náklady na opětovné stanovení rozsahu hradí ta ze smluvních stran, jejíž názor se ukázal jako nesprávný.



    1. Množství bude vypočteno na základě rozsahu stanoveného dle čl. 10.4. a čl. 10.5. Základem pro fakturaci bude součin takto vypočteného množství a sjednané jednotkové ceny příslušného plnění.



    1. Platby Dodavateli budou probíhat na základě měsíční dílčí fakturace; na těchto fakturách budou vyúčtována plnění poskytnutá v uplynulém kalendářním měsíci. Ke každé dílčí faktuře bude přiložena sestava zjištěného rozsahu veškerých plnění od počátku výkonu prací společně s cenami, které byly za tato plnění sjednány, a s údajem o plněních, která byla vyúčtována na předchozích dílčích fakturách. Již provedené platby nemají vliv na rozhodnutí o aplikovatelných jednotkových cenách a na uznaná množství, uvedené v konečné faktuře.



    1. Byla-li za celkové plnění dohodnuta paušální cena a nedošlo-li k žádné jiné dohodě o platbách, může Dodavatel vyúčtovat za uplynulý kalendářní měsíc takový podíl z celkové ceny, který odpovídá podílu hodnoty poskytnutých plnění na celkové hodnotě plnění.



    1. Jestliže se smluvní strany dohodly na platebním kalendáři, který stanoví dílčí platby v určitých termínech, je Objednatel oprávněn zadržet přiměřenou dílčí částku, jestliže je Dodavatel v prodlení s řádnou dodávkou plnění a při dodržení platebního kalendáře by vznikl hrubý nepoměr mezi stupněm dokončení plnění a zaplacenou částkou. Částku lze zadržovat po dobu trvání tohoto nepoměru.



    1. Po ukončení svého plnění je Xxxxxxxxx povinen shrnout veškerá dodaná plnění, která dosud nevyfakturoval, v závěrečné faktuře (konečná faktura). V této faktuře musí Xxxxxxxxx výslovně prohlásit, že tímto vyfakturoval veškerá svá plnění. Dodatečná vyúčtování poskytnutých plnění jsou vyloučena. Tato faktura musí být předložena Objednateli nejpozději do 42 dnů od převzetí a oboustranného podpisu protokolu o poskytnutém plnění. Bude-li vystavena před převzetím (čl. 19), začíná lhůta splatnosti (čl. 11.2) běžet ode dne převzetí.



    1. Vykazuje-li faktura takové vady, že ji Objednatel nemůže zkontrolovat nebo opravit, bude doručena Dodavateli zpět k opravě a Dodavatel ji předloží znovu ve lhůtě 30 dnů.



    1. Není-li oprava vystavené faktury podle platných právních předpisů Státu projektu možná nebo je-li významným způsobem ztížená, předloží Dodavatel vedení stavby Objednatele návrh plánované faktury včetně veškerých potřebných podkladů a vyfakturuje nespornou částku, kterou Objednatel uznal. Je-li částka, již Dodavatel nárokuje, vyšší než částka takto vyfakturovaná, nevzdává se Dodavatel touto fakturací nároků nad rámec vyfakturované částky.



  1. Platba



    1. Splatnost faktur je stanovena ve Smlouvě. Lhůta splatnosti začíná doručením kontrolovatelných faktur Objednateli. Platba je považována za provedenou ve splatnosti, jestliže Objednatel v platební lhůtě zadá příkaz k úhradě své bance.



    1. Budou-li faktury vráceny dle čl. 10.11., začíná lhůta splatnosti běžet znovu předložením nové faktury. V ostatních případech se lhůta splatnosti prodlužuje o počet dní, o které musela být pozastavena kvůli prověření faktury z důvodů na straně Dodavatele.



    1. Bylo-li plnění poskytnuto předčasně, začíná lhůta splatnosti běžet nejdříve ode dne, kdy mělo být plnění poskytnuto dle Smlouvy. Jestliže však Objednatel s předčasným poskytnutím plnění souhlasil či začal plnění užívat, začíná lhůta splatnosti běžet od doručení faktury.



    1. Až do převzetí bude ze schválené částky každé dílčí faktury zadržena pozastávka, jejíž výše je stanovena Smlouvou v procentech a která bude vypočtena z každé schválené částky dílčí faktury bez odečtení jiných srážek. Tato pozastávka bude zadržena nezávisle na termínu převzetí, dokud Investor nepřevezme veškerá plnění Dodavatele. Ze schválené částky každé dílčí faktury budou v případě potřeby dále zadrženy poměrná část zálohy (čl. 12.2.), jiné srážky dle Xxxxxxx, smluvní pokuta (čl. 15) či ostatní protipohledávky Objednatele. Zaplacení faktury nepředstavuje uznání množství uvedeného na faktuře.



    1. Jestliže se uhrazená částka liší od částky vyfakturované, je Objednatel povinen nejpozději při provedení platby Dodavateli tento rozdíl zdůvodnit. Existují-li v okamžiku splatnosti konečné faktury (čl. 10.10.) ještě některé sporné položky, nesmí Objednatel z tohoto důvodu zadržovat platbu za nerozporované položky.



    1. Přijetím platby provedené na základě konečné faktury (čl. 10.10.) jsou vyloučeny veškeré následné pohledávky (kromě nároků na vyplacení pozastávek) za plnění poskytnutá na základě Smlouvy, jestliže do 30 dnů od přijetí platby není písemně podána zdůvodněná námitka.



    1. Jestliže Dodavatel postoupí pohledávky za Objednatelem, které mu dle této Smlouvy náleží, musí o tom být Objednatel neprodleně informován. Není-li ve Smlouvě uvedena jiná procentní sazba, má Objednatel právo strhnout 1 % (jedno procento) z postoupené částky ze svých plateb jako paušální poplatek za náklady v této souvislosti, resp. tuto částku vyfakturovat, je-li to podle právního řádu ve Státě projektu zapotřebí.



    1. Objednatel má právo započítat proti splatným protipohledávkám Dodavatele své splatné pohledávky za Dodavatelem (započtení pohledávek). V případě postoupení pohledávek ze strany Dodavatele může Objednatel započíst proti protipohledávkám postupníka (nezávisle na okamžiku vzniku těchto pohledávek) své pohledávky za Dodavatelem.



    1. Vykazuje-li plnění Dodavatele vady, je Objednatel oprávněn zadržet kromě pozastávky také trojnásobek nákladů na odstranění těchto vad, a to až do okamžiku jejich odstranění.



    1. Jestliže Investor považuje plnění Dodavatele za vadné a zadrží-li z tohoto důvodu platby Objednateli, je Objednatel oprávněn zadržet tuto částku z plateb Dodavateli. Toto právo zaniká, jestliže Dodavatel prokáže, že jeho plnění je bezvadné.



    1. Potíže způsobené povětrnostními vlivy nebudou zvlášť hrazeny.



    1. Do jednotkových cen je zahrnuto také zařízení staveniště a vyklizení Staveniště, jestliže na to není ve výkazu výměr vyhrazena zvláštní položka, jakož i poskytnutí ubytování pro personál Dodavatele, potřebné sklady nářadí a materiálu a náklady na nutné odsouhlasení prováděcí dokumentace.



    1. Z titulu zrušeného plnění nebo jiného snížení částky zakázky z jakéhokoliv důvodu nemůže Dodavatel uplatňovat žádné nároky. Významný nárůst množství u jednotlivých položek bude neprodleně písemně sdělen Objednateli. Pokud Dodavatel toto sdělení neučiní, ztrácí nárok na úhradu takto zvýšeného množství. Pokud Objednateli vznikne kromě toho nějaké další znevýhodnění, bude mu Dodavatelem nahrazeno.

  1. Zajištění



    1. Na zajištění svých smluvních závazků předá Dodavatel Objednateli do 7 dnů od uzavření Smlouvy záruku za splnění smlouvy vystavenou bankou, kterou Objednatel předem schválil.



Výše záruky za splnění smlouvy je Smlouvou stanovena jako procentní sazba ze smluvně stanovené ceny plnění v okamžiku uzavření Smlouvy. V případě udělení dodatečných zakázek se výše záruky za splnění smlouvy odpovídajícím způsobem zvýší. Záruka za splnění smlouvy musí být splatná na první výzvu Objednatele a bez ověřování právního titulu výzvy a musí odpovídat vzorovému textu v čl. 29. Bude vystavena s platností nejméně 30 dní po smluvně stanoveném termínu převzetí Investorem a v případě posunutí termínu se odpovídajícím způsobem prodlouží.



Je-li Dodavatel v prodlení s předáním záruky za splnění smlouvy, je Objednatel oprávněn z plateb Dodavateli zadržovat pozastávky místo záruky za splnění smlouvy tak dlouho, dokud zadržené částky nedosáhnou výše záruky za splnění smlouvy. Pozastávka zůstává neúročena Objednateli až do předání záruky za splnění smlouvy, nejdéle však do doby splatnosti závěrečné faktury.



Je-li Dodavatel v prodlení s předáním záruky za splnění smlouvy, je Objednatel dále oprávněn po stanovení dodatečné lhůty 14 dnů od Smlouvy odstoupit.



    1. Je-li dohodnutá záloha, je tato splatná po předložení záruky za zálohu vystavené bankou, kterou Objednatel předem schválil, a po předložení záruky za splnění smlouvy (čl. 12.1.), nejdříve však 30 dní po uzavření Xxxxxxx. Tato záruka za zálohu musí být splatná ve výši zálohy, na první výzvu Objednatele a bez ověřování právního titulu výzvy a musí odpovídat vzorovému textu v čl. 30. Bude vystavena s platností nejméně 30 dní po smluvně stanoveném termínu převzetí všech plnění Dodavatele Investorem (dle Smlouvy) a v případě posunutí termínu se odpovídajícím způsobem prodlouží. Zaplacením každé dílčí faktury Objednatel částku záruky za zálohu odpovídajícím způsobem sníží. Podléhá-li záloha podle právního řádu Státu projektu dani z přidané hodnoty, bude vystavena záruka za zálohu také na částku daně z přidané hodnoty.



    1. Pro zajištění závazků Dodavatele po dokončení jeho plnění je Objednatel oprávněn zadržet určitou smluvně stanovenou procentní část z celkové sumy všech faktur Dodavatele po dobu záruční lhůty dle čl. 21.2. (záruční pozastávka). Záruční pozastávka bude vyplacena proti předložení záruky za splnění závazků v záruční lhůtě, vystavené bankou, kterou Objednatel předem schválil. Tato záruka musí být splatná na první výzvu Objednatele a bez ověřování právního titulu výzvy a musí odpovídat vzorovému textu v čl. 31. Bude vystavena ve výši záruční pozastávky s platností nejméně 60 dní po plánovaném konci záruční lhůty. Je-li dohodnuto více záručních lhůt, je rozhodující nejdelší z nich. V případě prodloužení záruční lhůty se odpovídajícím způsobem prodlouží doba platnosti záruky.



Jestliže Objednatel uplatnil záruku za splnění závazků v záruční lhůtě, je Dodavatel povinen neprodleně výši záruky obnovit.



    1. Jestliže Dodavatel nesplní povinnost prodloužit dobu platnosti záruky nebo navýšit částku záruky, je Objednatel oprávněn záruky využít. Kromě toho je Objednatel oprávněn využít jakékoli zajištění, které od Dodavatele obdržel, jestliže Xxxxxxxxx nesplní nějaký ze svých smluvních závazků, především pak, jestliže neuhradí splatnou platbu.



    1. Výše záruk uvedených v čl. 12.1 a čl. 12.3 se rozumí s připočtením eventuální DPH.



    1. Každá banka, která bude navržena Objednateli dle čl. 12.1, čl. 12.2 a čl. 12.3, musí mít rating alespoň Baa3 (Moody‘s) nebo BBB- (Standard &Poor’s).

  1. Termíny



    1. Není-li dohodnuto jinak, je Dodavatel povinen zahájit poskytování plnění na Staveništi ve smluvně stanovené lhůtě po obdržení písemné či ústní výzvy Objednatele a provádět plnění tak, aby byly dodrženy smluvní termíny. Dodavatel své plnění poskytne dle požadavků na postup stavby, v případě potřeby také v dílčích úsecích. Pokyny vedení stavby Objednatele jsou pro Dodavatele závazné. Podrobné termíny si každý týden odsouhlasí Objednatel s Dodavatelem. Zástupce Dodavatele uvedený v čl. 4.4. a stavbyvedoucí Objednatele jsou oprávněni uzavírat písemné dohody o termínech jménem Xxxxxxxxxx, resp. Objednatele; termíny podléhající penalizaci a každá jiná změna Smlouvy budou podepsány v podobě dodatku ke Smlouvě oprávněnými zástupci smluvních stran. Veškeré demontáže a opětovné montáže, resp. posunutí termínů v důsledku nedostatečného odsouhlasení termínů Dodavatele s ostatními subdodavateli Objednatele nebo s vedením stavby Objednatele hradí Dodavatel.



    1. Dojde-li ke zpoždění se zahájením provádění některého plnění nebo během provádění nastane zpoždění či přerušení plnění, takže hrozí nedodržení lhůty k plnění, je Dodavatel povinen učinit vše, co je v jeho silách, aby zabránil překročení lhůty k plnění (prodlení).



    1. Pro poskytování plnění zadaných Dodavateli platí sjednané prováděcí lhůty. Ztížené podmínky, jejichž výskyt se nedá vyloučit (především povětrnostní podmínky), nezakládají nárok na prodloužení lhůty k plnění.



    1. Nelze-li překročení smluvně stanovených termínů zjevně zabránit, má Dodavatel právo na přiměřené prodloužení prováděcích lhůt a přiměřenou úhradu doložených vícenákladů pouze v případě, že jejich důvod spočívá v okolnostech, za něž odpovídá Objednatel. Toto právo vzniká především tehdy, požádal-li Objednatel dle čl. 6.8. o dodání dodatečných plnění nebo o přerušení prací, což způsobilo nedodržení termínů.



    1. Dodavatel má nárok na posunutí smluvně stanovených termínů pouze tehdy, vyrozuměl-li neprodleně Objednatele, není-li za překážku odpovědný a není-li v jeho moci překážku odvrátit nebo je redukovat, nebo nelze-li to po něm rozumně požadovat.



    1. Prodloužení lhůt se určí podle rozsahu a doby trvání překážky a jejích důsledků a nové termíny podléhající penalizaci budou stanoveny písemně formou dodatku ke Smlouvě. Jestliže kvůli prodloužení lhůty k plnění připadne dodání plnění na výhodnější či méně výhodný termín, je třeba to zohlednit při kalkulaci prodloužení lhůty a veškerých dohodách o více- či méněnákladech. Bude-li lhůta prodloužena, nastupují veškeré důsledky prodlení teprve po překročení této prodloužené lhůty.



    1. Jakmile překážka pomine, je Xxxxxxxxx povinen neprodleně pokračovat s plněním bez zvláštní výzvy. Objednatel bude o pokračování plnění informován v co nejkratším termínu. Jestliže však za okolnosti, které vedly ke vzniku překážky, odpovídá Objednatel, je tento povinen neprodleně informovat Xxxxxxxxxx, jakmile překážka pomine.



  1. Práva Objednatele



    1. Jestliže Dodavatel poskytuje svá plnění takovým způsobem, že se Objednatel domnívá, že lhůta plnění nebo termíny prací jiných subdodavatelů navazujících na plnění Dodavatele jsou vážně ohroženy, především v případě nedostatečného nasazení personálu, přístrojů, lešení, látek nebo konstrukčních součástí Dodavatelem, může Objednatel Dodavatele vyzvat, aby neprodleně zjednal nápravu a/nebo předložil podrobný plán plnění (plán posílení), který by pochybnosti Objednatele rozptýlil.



    1. Vykazuje-li plnění Dodavatele vady, je Dodavatel povinen toto plnění na vlastní náklady nahradit bezvadným. Jestliže je za vadu Dodavatel odpovědný, je povinen nahradit tímto způsobenou škodu. Nesplní-li Dodavatel povinnost k odstranění vady nebo povinnost splnit jiný smluvní závazek, může mu Objednatel stanovit přiměřenou lhůtu na odstranění vady nebo na splnění závazku.



    1. Jestliže Xxxxxxxxx nevyhoví výzvě Objednatele dle čl. 14.1. nebo nedodrží-li lhůtu stanovenou Objednatelem dle čl. 14.2., je Objednatel oprávněn:



  1. nasadit další personál a/nebo jiné subdodavatele a/nebo přístroje a/nebo materiál, atd. na podporu Xxxxxxxxxx a na jeho náklady; nebo



  1. oznámit úplné nebo částečné odstoupení od Smlouvy podle čl. 17.1. a plnění, od nichž Objednatel odstoupil, nechat provést na náklady Dodavatele třetí osobou,



a to v případě, že to Objednatel oznámil ve výzvě podle čl. 14.1. nebo ve stanovení lhůty dle čl. 14.2. pro případ, že Xxxxxxxxx výzvě nevyhoví či nedodrží příslušnou lhůtu.



    1. V případě opatření dle čl. 14.3. není Objednatel povinen vyžádat si konkurenční nabídky. Veškeré náklady, které Objednateli vzniknou v souvislosti s některým z opatření učiněných dle čl. 14.3., nese Dodavatel a budou mu strženy z příští platby, resp. mu budou vyúčtovány.



    1. Práva dle čl. 14.3. náleží Objednateli v souvislosti s částečným plněním, které ještě nebylo zahájeno, v případě, že se musí vážně obávat, že Dodavatel nebude schopen řádně dodat nezapočaté plnění.



  1. Smluvní pokuta



    1. Jestliže není plnění dodáno ve smluvně stanoveném termínu, na příslušném místě a smluveným způsobem, vzniká prodlení.



    1. Jestliže Dodavatel překročí jeden nebo více termínů stanovených ve Smlouvě nebo v dodatku Smlouvy (nebo také v čl. 13.6.) a označených jako termíny podléhající penalizaci, aniž by byl schopen prokázat, že za toto prodlení neodpovídá, má Objednatel nárok na smluvní pokutu (penále), jejíž výše a horní hranice jsou stanoveny ve Smlouvě. Je-li smluvní pokuta vyjádřena procentní sazbou, bude vypočtena ze smluvní ceny uvedené ve Smlouvě včetně všech jejích dodatků. Doložení škody ze strany Objednatele není nutné.



    1. Objednatel může smluvní pokutu uplatnit kdykoliv, pokuta je pak splatná okamžitě se vznikem prodlení a bude zadržena z následující splatné platby Dodavateli. Smluvní pokuta nepodléhá zmírňovacímu právu ze strany soudu. Objednatel je oprávněn vůči Dodavateli uplatnit také nároky na náhradu škody přesahující výši smluvní pokuty.

  1. Pojištění



    1. Před zahájením prací na Xxxxxxxxxx je Xxxxxxxxx povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu, udržovat jej po dobu platnosti Smlouvy a na výzvu Objednatele prokázat jeho existenci. Pojistná částka a rozsah krytí musí odpovídat zvyklostem v oboru a nebylo-li dohodnuto jinak, musí činit alespoň EUR 250.000,- pro škody na majetku a zdraví.



    1. Má-li Objednatel uzavřené stavebně-montážní pojištění (bez pojištění odpovědnosti za škodu) ve formě pojištění Contractor‘s-All-Risk a je-li ve Xxxxxxx uvedena spoluúčast, je Xxxxxxxxx spolupojištěn a zahrnut do pojistné ochrany. Kopii pojistky si lze vyžádat od Objednatele. Eventuální zahrnutí Dodavatele do pojištění uzavřeného Objednatelem neomezuje odpovědnost Dodavatele podle této Smlouvy. Dodavatel musí sám posoudit, zda je pojištění uzavřené Objednatelem pro jeho účely dostatečné, či zda potřebuje další pojištění.



    1. V případě vzniku škodní události, která je krytá CAR pojištěním, je Xxxxxxxxx povinen tuto událost neprodleně písemně oznámit a udat veškeré informace potřebné pro hlášení na pojišťovnu. V případě krádeží je nutný protokol od policie. Likvidaci pojistné události ve vztahu k pojišťovně provede Objednatel.



    1. Pojistná plnění za škody na plnění Dodavatele, která byla Objednateli skutečně vyplacena, budou po odečtení spoluúčasti vyplacena Dodavateli, jestliže Dodavatel škodu prokazatelně odstranil na vlastní náklady. Spoluúčast, kterou si pojišťovna ponechá, hradí Dodavatel.

  1. Odstoupení od Smlouvy



    1. Kromě důvodů uvedených na jiném místě této Smlouvy je Objednatel oprávněn oznámit odstoupení od Smlouvy v následujících případech:



  1. bylo-li zahájeno insolvenční řízení na majetek Dodavatele a další trvání této Smlouvy by za daných podmínek přineslo Objednateli pravděpodobně výraznou újmu; tento postup bude uplatněn, je-li to právně přípustné;



  1. bylo-li rozhodnuto o úpadku Dodavatele nebo byl-li insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku Xxxxxxxxxx; tento postup bude uplatněn, je-li to právně přípustné;



  1. za okolností, které zjevně znemožňují řádné provedení zakázky (především události dle čl. 27);



  1. jednal-li Dodavatel tak, aby Objednateli s podvodným úmyslem způsobil škodu, především pak, sjednal-li s ostatními podnikateli dohody, které jsou pro Objednatele nevýhodné, v rozporu s dobrými mravy nebo v rozporu s pravidly hospodářské soutěže;



  1. odstoupil-li Investor či Objednatel sám od Hlavní smlouvy;



  1. nedrží-li Dodavatel veškerá povolení a oprávnění potřebná k provádění jeho plnění v souladu s právními předpisy;



  1. jestliže Dodavatel ani v dodatečně stanovené lhůtě 14 dnů nepředložil záruku za splnění smlouvy.



V případech odstoupení od Smlouvy podle a) až f) není již nutné poskytovat dodatečnou lhůtu. Odstoupení od Xxxxxxx se může vztahovat na všechna či jen na část plnění poskytovaných Dodavatelem.

Kromě těchto případů může Objednatel oznámit odstoupení od Smlouvy také v případě, že sjednaná plnění či části plnění nejsou již zapotřebí, a to z jakýchkoliv důvodu, nebo jestliže Investor odmítl Dodavatele na pozici subdodavatele. V těchto případech má Dodavatel nárok na odměnu pouze za již provedené práce.



    1. Kromě důvodů uvedených na jiném místě této Smlouvy je Dodavatel oprávněn oznámit odstoupení od Smlouvy v následujících případech:



  1. bylo-li zahájeno insolvenční řízení na majetek Objednatele a další trvání této Smlouvy by za daných podmínek přineslo Dodavateli pravděpodobně výraznou újmu; tento postup bude uplatněn, je-li to právně přípustné;



  1. bylo-li rozhodnuto o úpadku Objednatele nebo byl-li insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku Objednatele; tento postup bude uplatněn, je-li to právně přípustné;



  1. za jiných okolností, které zjevně znemožňují řádné plnění Smlouvy, jestliže jsou zaviněny Objednatelem;



  1. jednal-li Objednatel tak, aby Dodavateli s podvodným úmyslem způsobil škodu; oprávnění odstoupit od Xxxxxxx zaniká v tomto případě 30 dní od okamžiku, kdy se Dodavatel dověděl o skutečnostech opravňujících k odstoupení od Xxxxxxx.

Kromě případu b) je odstoupení od Smlouvy možné pouze v případě, že marně uplynula písemně stanovená dodatečná lhůta v délce 28 dní. V případě b) smí Dodavatel okamžitě ukončit práce, právo odstoupit od Xxxxxxx však Dodavateli náleží až po 28 dnech, ledaže mu Investor předem písemně sdělí, že nevyužije svého práva dle čl. 25.4.



    1. Odstoupení od Xxxxxxx musí být oznámeno písemně.



    1. Způsobila-li odstoupení od Smlouvy jedna ze smluvních stran, je povinna druhé straně nahradit škodu plynoucí z veškerých tímto vzniklých nevýhod, ne však ušlý zisk. V případě odstoupení dle čl. 17.1. e) však tento článek nebude uplatněn.



    1. Aniž by tím byla dotčena ostatní smluvní ujednání, platí pro případ odstoupení od Smlouvy následující:



  1. Již převzatá dílčí plnění budou vyúčtována v souladu se Smlouvou a budou uhrazena. Již probíhající platební lhůty dle čl. 11 běží dál; pro lhůty, které dosud neběží, je počátkem běhu den odstoupení od Xxxxxxx.



  1. Dosud nepřevzatá, ale již řádně provedená plnění, budou převzata, vyúčtována a uhrazena. Zde platí dohody o lhůtách dle čl. 10.



  1. Na žádost Objednatele Dodavatel ponechá za přiměřené odškodnění na Staveništi lešení, přístroje, stroje a další zařízení nacházející se na Staveništi, jakož i dodané stavebniny apod., aby bylo možné pokračovat v pracích, nebo Staveniště na žádost Objednatele neprodleně vyklidí. Jestliže takové výzvě nevyhoví, může Objednatel na náklady Dodavatele provést vyklizení nebo jej nechat provést třetími osobami.



  1. Leží-li okolnosti, které vedly k odstoupení Objednatele od Smlouvy, na straně Dodavatele, je tento povinen nahradit Objednateli vícenáklady, které Objednateli dokončením plnění vzniknou.

  1. Testy



    1. Dodavatel je povinen provést dohodnuté nebo na základě platných právních předpisů ve Státě projektu vyžadované testy včas dle pokroku v plnění, v každém případě však před převzetím plnění Objednatelem. Testy budou oznámeny Objednateli alespoň s 48 hodinovým předstihem. Objednatel má právo kdykoliv si od Dodavatele na jeho náklady vyžádat doklady, testy, zkoušky materiálu, pomocných látek a vzorky, atd., dále také provádět na náklady Dodavatele prohlídky a kontroly ve výrobnách Dodavatele a u jeho subdodavatelů/dodavatelů, jakož i na Staveništi.



    1. Testy, které nechá provádět sám Objednatel, nezprošťují Dodavatele závazku dle čl. 18.1.



    1. Jestliže není přesný termín testu určen v této Smlouvě, ani nevyplývá z druhu plnění, bude určen Objednatelem. Je-li určitý stanovený test možný pouze v určitém stavu provádění plnění, je Dodavatel povinen Objednatele v okamžiku dosažení tohoto stavu včas informovat, že je možné kontrolu bez potíží provést.



    1. Výsledek testu bude zaznamenán písemně a bude oznámen Objednateli. Dodavatel je povinen u všech jím instalovaných přístrojů a zařízení kromě testů navíc spustit zkušební provoz. V okamžiku převzetí Investorem musí mít veškeré vybavení a přístroje nové filtry.



    1. Náklady na testy, předkládané doklady, certifikáty, atd. včetně nákladů na pracovní síly, látky a přístroje apod., jakož i související poplatky a honoráře jsou zahrnuty ve sjednaných cenách.



    1. Má-li jedna ze smluvních stran pochyby o správnosti výsledku určitého testu, může nechat provést další test zkušební institucí úředně schválenou ve Státě projektu nebo vyžadovat kontrolora zvoleného po dohodě obou stran. Náklady hradí smluvní strana, která zažádala o dodatečný test, ledaže by výsledek testování dopadl v neprospěch druhé smluvní strany.



    1. Součásti plnění, které se při testování ukázaly jako nevhodné, musí Dodavatel bez nároku na náhradu nákladů nebo na prodloužení doby výstavby neprodleně vyměnit za vhodné. Nesplněné testy budou zopakovány bez nároku na úhradu nákladů a prodloužení doby výstavby.



  1. Převzetí



    1. Dokončil-li Dodavatel veškerá svá plnění, může požadovat, aby Objednatel dílo převzal. Nezávisle na odlišné smluvní úpravě bude převzetí považováno za dokončené teprve po převzetí všech plnění Investorem. Právo na zaplacení splatného plnění tím zůstává nedotčeno. Plánovaný termín převzetí Investorem je uveden ve Smlouvě.



    1. Jestliže to Dodavatel písemně vyžaduje, proběhne převzetí plnění Dodavatele před převzetím Investorem:



  1. jestliže se převzetí plnění Dodavatele Investorem zpozdilo oproti plánovanému termínu o víc než 90 dní, aniž by byť jen jeden z důvodů tohoto zdržení ležel částečně na straně Dodavatele;

  2. jestliže je časový úsek mezi skutečným dokončením plnění Dodavatele a plánovaným převzetím plnění Dodavatele Investorem delší než 90 dní a je-li tento stav pro Dodavatele neúnosný.

V případě a) proběhne převzetí 90 dní po okamžiku, který byl stanoven pro převzetí plnění Dodavatele Investorem, v případě b) proběhne převzetí po dokončení veškerých plnění Dodavatele.

    1. Provede-li Objednatel převzetí plnění Dodavatele dříve, než proběhne převzetí plnění Investorem, děje se tak s výhradou, že je Objednatel oprávněn reklamovat vady všeho druhu, a to i vady, které byly rozpoznatelné či rozpoznané při převzetí, teprve během záruční lhůty.



    1. Převzetím plnění Dodavatele Objednatelem dojde k přechodu nebezpečí škody na plnění a počíná běžet záruční lhůta.



    1. Převzetí proběhne pouze na základě výslovného písemného prohlášení Objednatele (Prohlášení o převzetí). Objednatel je povinen do 14 dnů poté, co Dodavatel požádá o převzetí, převzetí provést nebo sdělit Dodavateli, že převzít plnění odmítá. Převzetí může proběhnout také na základě protokolu, který bude podepsán Objednatelem i Dodavatelem. Protokol může obsahovat vady poskytnutého plnění a lhůty, v nichž je má Dodavatel odstranit. Fiktivní nebo konkludentní převzetí užíváním, uvedením do provozu či úřední kolaudací či převzetím Investorem nebo sdělením Dodavatele o dokončení nebo takovým sdělením Objednatele Investorovi či jiným způsobem je vyloučeno. Částečné převzetí je vyloučeno, pokud nebylo výslovně dohodnuto.



    1. Prohlášení o převzetí Objednatele bude doručeno Dodavateli. Ke zjištěním uvedeným v tomto prohlášení se může Dodavatel vyjádřit ve lhůtě 14 dnů. Pokud se nevyjádří, jsou učiněná zjištění považována za Dodavatelem uznaná.



    1. Převzetí může být odmítnuto, jestliže plnění vykazuje podstatné vady; chybějící návody k použití, provozu či údržbě, chybějící technické popisy nebo dokumenty prokazující určité vlastnosti dodaných strojů, přístrojů a materiálů nebo jiné chybějící dokumentace, které měly být dle Smlouvy dodány, jsou v každém případě považovány za podstatné vady.



    1. Jestliže Objednatel odmítne převzít plnění, musí to sdělit Dodavateli písemně s udáním důvodů.



    1. Částečné platby Objednatele neznamenají, že vyúčtovaná částečná plnění platí za Objednatelem převzatá.



  1. Nebezpečí a odpovědnost



    1. Dodavatel odpovídá v plném rozsahu za všechny škody všeho druhu včetně škod na základě nároků z odpovědnosti za vady výrobků vzniklé Objednateli, Investorovi nebo třetím osobám, které způsobil sám nebo které způsobily třetí osoby, které zcela nebo částečně plní smluvní závazky Dodavatele z jeho pověření. Dodavatel odpovídá také za jednání svých dodavatelů a osob, které se pohybují s jeho svolením po Staveništi. Především pak odpovídá také za všechny škody, způsobené prodlením způsobeným Dodavatelem či výše uvedenými osobami či kvalitou jím použitých přístrojů nebo využitých materiálů nebo způsobené jinak jeho plněním, a zprošťuje Objednatele veškerých nároků třetích osob v této souvislosti; to platí také v případě, že nároky na náhradu škody vůči Objednateli podléhají jinému právnímu řádu než smluvní vztah mezi Objednatelem a Dodavatelem.



    1. Až do převzetí nese Dodavatel riziko spojené s jeho plněním. Sem spadá především úplné nebo částečné zničení, poškození nebo krádež. To platí také pro poskytnuté látky, stavebniny a jiné předměty, které Dodavatel převzal v souladu se Smlouvou od Objednatele nebo od jiných dodavatelů. Odpovědnost Dodavatele se eventuální placenou ostrahou neomezuje.



    1. Škodní událost musí být okamžitě nahlášena Objednateli a neodkladně musí být společně zjištěn rozsah škody.



    1. Za nepovolený vstup či poškození sousedících pozemků, za nepovolené odebírání nebo skladování látek nebo jiných předmětů mimo plochy za tímto účelem přidělené Objednatelem a za následky svévolného uzavírání cest nebo pozemních komunikací odpovídá Dodavatel vůči poškozeným třetím osobám podle platných zákonných předpisů. Bude-li tento nárok po Objednateli vymáhán, je Dodavatel povinen zprostit Objednatele veškerých nároků třetích osob.



    1. Dodavatel odpovídá za porušení práv z průmyslového vlastnictví a autorských práv třetích osob v souvislosti s jím poskytnutým plněním a je povinen zprostit Objednatele veškerých nároků třetích osob v této souvislosti, ledaže Objednatele v co nedřívějším termínu před porušením nějakého takového práva výslovně varoval.

  1. Záruka



    1. Dodavatel poskytuje záruku za to, že jeho plnění v okamžiku převzetí bude mít vlastnosti výslovně stanovené ve Smlouvě a vlastnosti obvykle předpokládané a že bude odpovídat nejnovějším technickým poznatkům. U plnění podle vzoru budou zaručeny vlastnosti vzoru. Záruční nárok zahrnuje veškeré vady, které existují v okamžiku přechodu nebezpečí škody na plnění podle čl. 19.4. Záruka Dodavatele nebude omezena z důvodu, že je na stavbě stavební dozor Objednatele.



    1. Záruční lhůta začíná běžet převzetím stavby Objednatelem. Trvá o 60 dní déle než záruční lhůta Objednatele vůči Investorovi, která je uvedena ve Smlouvě. Dodavatel odpovídá vždy alespoň v rozsahu, v jakém odpovídá Objednatel vůči Investorovi. Vady, které Objednatel reklamoval v záruční lhůtě, může Objednatel soudně uplatnit ještě po dobu jednoho roku po uplynutí záruční lhůty.



    1. Proběhne-li převzetí plnění Dodavatele ze strany Objednatele před převzetím plnění Dodavatele Investorem, prodlužuje se záruční lhůta o období ležící mezi převzetím Objednatelem a plánovaným termínem převzetí veškerých plnění Dodavatele ze strany Investora. Dále se prodlužuje záruční lhůta o období, o které se zpozdilo převzetí veškerých plnění Dodavatele Investorem; pokud žádný z důvodů tohoto zpoždění nespočívá ani částečně na straně Dodavatele, bude toto období omezeno na dobu pro Dodavatele únosnou, ne však kratší než 120 dní.



    1. Byla-li vada způsobena zvláštním pokynem Objednatele, prováděcími podklady poskytnutými Objednatelem, či materiálem poskytnutým Objednatelem nebo plněním, které bylo již dříve poskytnuto jinými dodavateli Objednatele, je Dodavatel zproštěn záruky za tyto vady pouze tehdy, jestliže o nich písemně informoval stanoveným způsobem ve smyslu čl. 1.2., čl. 6.3. a čl. 6.4. a Objednatel projevené námitky nezohlednil.



    1. Vady, které nebyly reklamovány již při převzetí, je Objednatel povinen Dodavateli písemně sdělit co nejdříve po jejich odhalení, nejpozději však v záruční lhůtě (reklamace). Jestliže jsou vady reklamovány v záruční lhůtě, platí, že existovaly již v okamžiku převzetí.



    1. Podstatné vady jsou takové, které brání v užívání plnění smluvně stanoveným způsobem a/nebo jsou v rozporu s výslovně přislíbenými vlastnostmi plnění.



    1. Vznikne-li podstatná, neodstranitelná vada, je Objednatel oprávněn požadovat úplné zrušení Smlouvy. V tomto případě bude všechno uvedeno do původního stavu. Není-li však uvedení do původního stavu technicky možné či ekonomicky únosné, může Objednatel požadovat pouze slevu z ceny, avšak ne pod hodnotu, kterou pro něj má předmětné plnění. Za neodstranitelnou je považována také vada, jejíž odstranění je možné pouze s nepřiměřeně vysokými náklady.



    1. Vznikne-li podstatná, odstranitelná vada, je Dodavatel povinen tuto vadu odstranit sám na své náklady v rámci přiměřené lhůty stanovené Objednatelem. Po uplynutí stanovené lhůty může Objednatel vadu odstranit na náklady Dodavatele sám nebo ji nechat odstranit třetí osobou. Je-li odstranění vady pro Objednatele nutné pro odvrácení závažné překážky a není-li okamžité odstranění ze strany Dodavatele možné, má Objednatel právo vadu na náklady Dodavatele sám odstranit nebo ji nechat odstranit třetí osobou. Toto bude neprodleně písemně sděleno Dodavateli.



    1. Vznikne-li nepodstatná, neodstranitelná vada, může Objednatel požadovat přiměřenou slevu z ceny. Za neodstranitelnou je považována také vada, jejíž odstranění je možné pouze s nepřiměřeně vysokými náklady.



    1. Vznikne-li nepodstatná, odstranitelná vada, je Dodavatel povinen tuto vadu odstranit na své náklady v přiměřené lhůtě stanovené Objednatele. Po uplynutí stanovené lhůty může Objednatel vadu odstranit na náklady Dodavatele sám nebo ji nechat odstranit třetí osobou.



    1. Má-li Objednatel v rámci záručního nároku k dispozici více nároků, smí si mezi nimi zvolit dle libosti. Rozhodne-li se Objednatel pro odstranění vady Dodavatelem, musí Objednatel způsob odstranění vady předem odsouhlasit.



    1. Objednatel je dále oprávněn odstranit vady a škody okamžitě sám nebo je nechat odstranit prostřednictvím třetích osob na náklady Xxxxxxxxxx, aniž by připustil provedení opravy Dodavatelem a aniž by si vyžádal konkurenční nabídky.



    1. Jestliže Objednatel požádá Xxxxxxxxxx, aby odstranil vady a škody, odstraní je Dodavatel bezplatně a v případě nebezpečí z prodlení okamžitě, jinak v přiměřené lhůtě.



    1. Dodavatel je povinen Objednateli předložit včas před odstraněním vad návrh odstranění vad. Schválení návrhu Objednatelem Dodavatele nezbavuje jeho výhradní odpovědnosti za odstranění vad.



    1. Dodavatel Objednateli uhradí do čtrnácti dnů po fakturaci veškeré náklady, které vznikly v souvislosti s vadou a v rámci jejího odstranění (např. náklady na znalecké posudky, změny projektové dokumentace, sanace stavebních částí, atd.).



    1. Budou-li Investor nebo třetí osoby po Objednateli vymáhat nároky z vad a škod, je Xxxxxxxxx povinen zprostit Objednatele veškerých nároků třetích osob.



    1. Objednatel je povinen umožnit Dodavateli ve smluvených termínech přístup do objektu plnění za účelem prohlídky a/nebo odstranění vad.



    1. Dnem provedení odstranění vady běží záruční lhůty znovu od začátku pro ty části plnění, které nahradily vadné plnění nebo s ním souvisí. Brání-li však taková vada v smluvně stanoveném používání i jiných částí nebo celého plnění, pak začíná záruční lhůta běžet pro tyto části, resp. celé plnění znovu.



    1. Sestávají-li plnění Dodavatele zcela či částečně z dodávek mimo místo Staveniště, může Objednatel vyžadovat, aby Dodavatel odstranil záruční vady na stavbě, jestliže by odstranění v místě plnění dodávek nebylo možné nebo by bylo možné pouze s nepřiměřeně vysokým nákladem.



  1. Jazyk



    1. Veškerá korespondence Objednatele a Dodavatele vedená na základě této Smlouvy a všechny tvořené dokumenty budou probíhat v jazyce smluvně stanoveném pro korespondenci. Veškerý další písemný styk Dodavatele a Objednatele na základě této Smlouvy bude zasílán na adresu sídla Objednatele, nesdělil-li Objednatel Dodavateli písemně jinou adresu.



    1. Veškeré podklady a plány, které jsou předkládány úřadům v Státě projektu nebo Investorovi, budou sestaveny v jazyce Smlouvou stanoveném pro dokumentaci (nebo ve více jazycích stanovených pro dokumentaci) nebo do těchto jazyků budou přeloženy; je-li uvedeno více jazyků dokumentace, budou plány popsány vícejazyčně.

  1. Korespondence



    1. Korespondence týkající se podrobností poskytování plnění Dodavatele, bude adresována vedení stavby Objednatele, jehož adresu Objednatel sdělí Dodavateli před začátkem prací, jestliže není již uvedena ve Smlouvě.



    1. Veškerý další písemný styk Dodavatele a Objednatele na základě této Smlouvy bude zasílán na adresu sídla Objednatele, nesdělil-li Objednatel Dodavateli písemně jinou adresu.

  1. Doprava a celní odbavení



    1. Dodavatel na vlastní náklady a na vlastní odpovědnost a riziko dopraví na Staveniště veškeré materiály, stavebniny, přístroje a pomůcky potřebné pro provádění jeho plnění a uzavře dostatečné přepravní pojištění. Je odpovědný především za kompletní vývozní odbavení v zemi původu, převoz do třetích států a dovoz do Státu projektu a opětovný vývoz dočasných dovozů a za související potřebné zajištění. Dodavatel hradí veškeré náklady vznikající v této souvislosti, a to včetně cla, odvodů, poplatků a příplatků k nákladům, odbavovacích nákladů a nákladů na zajištění.



  1. Další ustanovení



    1. Je-li Dodavatelem sdružení, bude toto sdružení v technických otázkách a otázkách poskytnutí plnění zastupovat technické vedení sdružení. V ekonomických otázkách bude sdružení zastupovat ekonomické vedení sdružení.



    1. Je-li Dodavatelem sdružení nebo konsorcium, odpovídají všichni účastníci sdružení, resp. konsorcia, ve vztahu k Objednateli společně a nerozdílně (solidárně). Objednatel může své platby s účinky splnění poskytovat jakémukoliv účastníku sdružení, resp. konsorcia. K zastupování sdružení, resp. konsorcia, je v případě pochybností oprávněn kterýkoliv z účastníků sdružení, resp. konsorcia.



    1. V případě názorových rozdílů mezi Objednatelem a Dodavatelem, není Dodavatel oprávněn plnění svých smluvních povinností přerušit nebo zastavit a/nebo zadržovat plány či jiné podklady týkající se Stavebního záměru.



    1. Pro případ úpadku Objednatele nebo ukončení Smlouvy mezi Investorem a Objednatelem Dodavatel souhlasí s tím, že Investor může jednostranným písemným prohlášením přistoupit ke stávající Smlouvě na místo Objednatele. Učiní-li tak Investor, nemůže vůči němu Dodavatel uplatňovat jakékoliv výhrady, které má vůči Objednateli. Dodavatel má vůči Xxxxxxxxxxx nárok pouze na platby za plnění, která byla poskytnuta po přistoupení Investora ke Smlouvě.



    1. Instalace firemních či reklamních tabulí je možná pouze po dohodě s Objednatelem a bude zpoplatněna.



    1. Objednatel nepřebírá žádnou odpovědnost za materiály a přístroje, které si Dodavatel či jeho dodavatelé uskladnili na Staveništi.



    1. Nebudou-li některá ustanovení této Smlouvy dodržena, nejedná se o precedens ani o vzdání se práva na dodržování tohoto ustanovení.

  1. Spory



    1. Tato Xxxxxxx se řídí podle práva státu uvedeného ve Smlouvě s vyloučením veškerých kolizních norem a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Jestliže toto právo oproti obecným ustanovením této Smlouvy omezuje závazky Dodavatele, platí toto omezení pouze tehdy, je-li toto omezení podle aplikovaného práva kogentní nebo je-li výslovně sjednáno ve Smlouvě.



    1. Jestliže Smlouva neobsahuje žádné ujednání o rozhodčím řízení a žádné ujednání o místně příslušném soudu, budou žaloby na Objednatele rozhodovány pouze věcně příslušným státním soudem v sídle Objednatele. Žaloby proti Dodavateli bude rozhodovat dle výběru Objednatele pouze věcně příslušný státní soud v sídle Dodavatele, v sídle Objednatele nebo místě Staveniště.

  1. Vyšší moc



    1. Brání-li jedné ze smluvních stran v poskytování plnění v souladu se Smlouvou událost vyšší moci, je tato smluvní strana po dobu trvání této události od poskytování plnění osvobozena.



    1. Dodavatel však bude v případě události vyšší moci osvobozen od svých závazků k poskytování plnění pouze v rozsahu, v jakém analogicky osvobodí od Hlavní smlouvy také Investor Objednatele. O skutečnosti, že nastala událost vyšší moci, bude Xxxxxxxxx informovat Objednatele neprodleně poté, co se Dodavatel o události dověděl nebo dovědět mohl.



    1. Budou-li práce přerušeny na základě jedné nebo více událostí vyšší moci na dobu delší než 45 dní po sobě jdoucích, má Objednatel právo Smlouvu vypovědět.

  1. Protikorupční opatření



    1. Dodavatel je povinen seznámit se s etickým kodexem koncernu Objednatele (xxx.xxxx-xxxxx.xxx) a dodržovat jím popsané zásady.



    1. Dodavatel prohlašuje, že Investorovi, Objednateli či jejich zprostředkovatelům, zaměstnancům či subdodavatelům nenabídl ani neposkytnul žádné peněžní částky, osobní služby, půjčky nebo jiné hodnoty, a že ani Dodavateli nebyly takové hodnoty nabídnuty či poskytnuty ze strany Investora či Objednatele. Dodavatel takové hodnoty nebude výše uvedeným osobám nabízet a poskytovat ani v budoucnosti.



Toto se netýká běžných reklamních materiálů a příležitostných výdajů za občerstvení obchodních partnerů, jestliže tyto náklady nepřesáhnou hodnotu běžného obchodního oběda.



Porušení tohoto ustanovení zakládá právo Objednatele odstoupit od této Smlouvy.



    1. Zákony platné ve Státě projektu, jakož i platné zákony v místě sídla smluvních stran musí být dodržovány. Kromě toho budou dodržovány (vždy v aktuálním znění):

  • zásady Úmluvy OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích (OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions) (Paříž, 12/1997);

U obchodů, které mají být realizovány v zemích EU, platí navíc

  • zásady Úmluvy o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie (Convention on the Fight against corruption Involving Officials of the European Communities or Officials of the Member States of the European Union (Brusel, 05/1997) a/nebo

  • zásady Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci (United Nations Convention against Corruption) (Merida, 09/2003)



    1. Dodavatel se zavazuje zavázat k plnění povinností dle tohoto článku také své subdodavatele. Dále je Xxxxxxxxx povinen neprodleně ukončit smlouvu se svým subdodavatelem a vyměnit jej, jestliže existuje podezření, že subdodavatel uskutečňuje některý ze skutkových stavů uvedených v čl. 28.1. nebo porušil některou ze zásad popsaných v čl. 28.3.



  1. Text záruky za splnění smlouvy (čl. 12.1)



adresát

... [ Objednatel ] ...

................. dne .................

Věc.: Záruka č. .................



Vážení pánové!



Je nám známo, že na základě smlouvy uzavřené Vámi a … [ Dodavatelem ] v souvislosti se stavebním záměrem „ ………………….. “ je vyžadováno předložení záruky za splnění smlouvy.

Z pověření ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... tímto ve vztahu k Vám přebíráme tuto neodvolatelnou záruku ve výši ... [ částka a měna ] ... , přičemž se zavazujeme vyplatit ji do dvou pracovních dnů až do výše uvedené částky na Vaši první výzvu a bez ověřování právního titulu výzvy a vzdáváme se jakýchkoliv námitek. Tato záruka může být uplatněna také v případě insolvence ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... Předmětný závazek k poskytnutí záruky zaniká, pokud záruka nebyla z Vaší strany uplatněna doporučeným dopisem, kurýrní službou či faxem předem nejpozději dne ... [ datum ] ... (datum doručení na naši adresu). Toto prohlášení o poskytnutí záruky vraťte po uplynutí doby platnosti nebo i dříve, přestalo-li být relevantní, jako bezpředmětné zpět na naši adresu.

Tato záruka podléhá Mezinárodní obchodní komorou zveřejněným pravidlům URDG 758, vyjma odůvodnění čl. 15a a jak je uvedeno výše.

Tímto se vzdáváme složení částky, která má být z naší strany vyplacena, do soudní úschovy.

..................- banka

  1. Text záruky za zálohu (čl. 12.2)



adresát

... [ Objednatel ] ...

................. dne .................

Věc.: Záruka č. .................



Vážení pánové!



Je nám známo, že na základě smlouvy uzavřené Vámi a … [ Dodavatelem ] v souvislosti se stavebním záměrem „ ………………….. “ bude proti předložení bankovní záruky za zálohu vyplacena záloha ve stejné výši.

Z pověření ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... tímto ve vztahu k Vám přebíráme tuto neodvolatelnou záruku ve výši ... [ částka a měna ] ... , přičemž se zavazujeme vyplatit ji do dvou pracovních dnů až do výše uvedené částky na Vaši první výzvu a bez ověřování právního titulu výzvy a vzdáváme se jakýchkoliv námitek. Tato záruka může být uplatněna také v případě insolvence ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... Předmětný závazek k poskytnutí záruky zaniká, pokud záruka nebyla z Vaší strany uplatněna doporučeným dopisem, kurýrní službou či faxem předem nejpozději dne ... [ datum ] ... (datum doručení na naši adresu). Toto prohlášení o poskytnutí záruky vraťte po uplynutí doby platnosti nebo i dříve, přestalo-li být relevantní, jako bezpředmětné zpět na naši adresu.

Tato záruka podléhá Mezinárodní obchodní komorou zveřejněným pravidlům URDG 758, vyjma odůvodnění čl. 15a a jak je uvedeno výše.

Tímto se vzdáváme složení částky, která má být z naší strany vyplacena, do soudní úschovy.

..................- banka



  1. Text záruky za splnění závazků v záruční lhůtě (čl. 12.3)



adresát

... [ Objednatel ] ...

................. dne .................

Věc.: Záruka č. .................



Vážení pánové!

Je nám známo, že na základě smlouvy uzavřené Vámi a … [ Dodavatelem ] v souvislosti se stavebním záměrem „ ………………….. “ bude Vámi zadržena záruční pozastávka, která bude uvolněna proti předložení bankovní záruky.

Z pověření ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... tímto ve vztahu k Vám přebíráme tuto neodvolatelnou záruku ve výši ... [ částka a měna ] ... , přičemž se zavazujeme vyplatit ji do dvou pracovních dnů až do výše uvedené částky na Vaši první výzvu a bez ověřování právního titulu výzvy a vzdáváme se jakýchkoliv námitek. Tato záruka může být uplatněna také v případě insolvence ... [ Dodavatele/Dodavatelů ] ... Předmětný závazek k poskytnutí záruky zaniká, pokud záruka nebyla z Vaší strany uplatněna doporučeným dopisem, kurýrní službou či faxem předem nejpozději dne ... [ datum ] ... (datum doručení na naši adresu). Toto prohlášení o poskytnutí záruky vraťte po uplynutí doby platnosti nebo i dříve, přestalo-li být relevantní, jako bezpředmětné zpět na naši adresu.

Tato záruka podléhá Mezinárodní obchodní komorou zveřejněným pravidlům URDG 758, vyjma odůvodnění čl. 15a a jak je uvedeno výše.

Tímto se vzdáváme složení částky, která má být z naší strany vyplacena, do soudní úschovy.

..................- banka


Document Metadata

Filed: September 18th, 2018