Smlouva o dílo č. 002-A/17
uzavřená podle § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen:
„Občanský zákoník“).
1. Účastníci smlouvy
Smluvní strany této smlouvy, kterými jsou:
Refresh, s. r. o.,
se sídlem Xxxxx 0 – Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/00, PSČ 110 00 IČO: 272 43 524,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 107141,
zastoupená jednateli Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx,
DIČ: CZ27243524
bankovní spojení:
(dále jen „Zhotovitel“) a
Středisko společných činností AV ČR, v. v. i.,
se sídlem: Praha 1 – Staré Město, Národní 1009/3, PSČ 110 00, IČO: 60457856,
DIČ: CZ60457856,
zapsaná v rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR
zastoupená JUDr. Xxxxx Xxxxx, ředitelem bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s. číslo účtu:
(dále jen „Klient“)
spolu uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo a projevily vůli řídit se všemi jejími ustanoveními.
2. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje sloučit a zprovoznit dle písemného zadání Klienta e-shop xxxxxxxxxxxxx.xx a stránky nakladatelství xxxxxxxx.xx včetně responzivní verze (dále jen „Dílo“) a poskytnout Klientovi licenci k užití autorských děl, která jsou součástí tohoto Díla, to vše v rozsahu uvedeném v této smlouvě a jejích nedílných součástech, které tvoří příloha A - Specifikace projektu, příloha B - Časový harmonogram a příloha C – Předávací protokol.
2. Klient se zavazuje Dílo uvedené v odstavci 1. tohoto článku převzít a zaplatit za ně cenu dohodnutou v článku 5. této smlouvy.
3. Dílo obsahuje následující součásti:
Jádro
je tvořeno výkonným aplikačním balíkem PHP kódu s názvem Nette (xxxx://xxxxx.xxx/xx/), který podléhá takzvané OpenSource licenci xxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.x rg/licenses/by-sa/3.0/cz/ a výkonným aplikačním balíkem PHP kódu Symfony, který rovněž podléhá OpenSource licenci (xxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxx.xxxx);
Funkční nadstavby prezentačního rozhraní a vlastní aplikace
obsahují především XHTML šablony, CSS stylopisy, JavaScript kód a PHP zdrojové soubory. Prezentačním rozhraním se rozumí šablony ve značkovacím jazyce, soubory vizuálního formátování, obrázky a skripty, které netvoří část jádra;
Zdrojové soubory
soubory vytvořené Zhotovitelem, umožňující do výsledného Díla zasahovat a provádět jeho úpravy (PSD, FLA atd.);
Databáze
zahrnuje návrh struktury databáze a její obsah. Obsah databáze poskytne Klient;
Dokumentace
Součástí dodávky bude vývojová dokumentace, komentovaný zdrojový kód a vysokoúrovňová schémata činnosti systému. Součástí bude rovněž popis běhového prostředí systému.
4. Klient se zavazuje, že předá nebo sdělí Zhotoviteli řádně a včas všechny potřebné technické specifikace, či jiné informace nebo podklady, které jsou nezbytné k vytvoření a provozu Díla. Klient se dále zavazuje poskytovat součinnost k dosažení účelu této smlouvy.
3. Licence a nakládání s Dílem
1. Ke všem součástem Díla, vytvořeným Zhotovitelem, které jsou autorskými díly dle autorského zákona, nebo autorským dílům vytvořeným pro Zhotovitele třetími osobami, v souvislosti s plněním této smlouvy, jakož i k jejich částem, úpravám nebo dílčím fázím, nabývá Klient za níže uvedených podmínek licenci k jejich užívání, a to licenci:
• nevýhradní,
• na dobu trvání autorských majetkových práv k autorským dílům vytvořeným dle této smlouvy, omezenou pouze ustanovením níže v odstavci číslo 2.,
• ke všem způsobům užití.
2. Klient může licenci postoupit třetí osobě, nebo může třetí osobě poskytnout tzv. podlicenci. Okamžikem postoupení licence třetí osobě zaniká v plném rozsahu licence Klienta a tím i právo k užívání Díla dle této smlouvy, popř. jiných autorských děl, která jsou součástí Díla.
3. Nabytí licence Klientem je účinné dnem řádné úhrady ceny za vytvoření Díla a odměny za poskytnutí licence.
4. Xxxxxxx a předání
1. Dílo bude vytvořeno dle Časového harmonogramu, který je jako příloha B této smlouvy její nedílnou součástí. Časový harmonogram lze měnit pouze na základě dohody smluvních stran a to písemnou formou.
2. Předání Díla zahrnuje uvedení Díla do provozu Zhotovitelem na serveru poskytnutém Klientem. Dále předání Díla zahrnuje zaškolení zaměstnanců Klienta v celkovém rozsahu 5 hodin.
3. O předání a převzetí Díla bude vypracován písemný Předávací protokol, který se stane jako příloha C nedílnou součástí této smlouvy a bude podkladem pro fakturaci zbývající části ceny za Dílo dle článku 5. odst. 1. této smlouvy. Předávací protokol vypracuje Zhotovitel. V Předávacím protokolu Klient uvede, zda je Dílo a všechny jeho součásti funkční a výslovně uvede, zda toto Dílo přejímá. V případě převzetí Díla Klient uvede, zda Dílo přejímá bez výhrad, či s výhradami a potvrdí převzetí Díla a všech jeho součástí uvedených v článku 2. odst. 3. této smlouvy a v příloze A.
4. Místo provedení a předání díla: Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., divize Academia nakladatelství, Vodičkova 40, 110 00 Praha 1.
5. Ujednání o ceně a platební podmínky
1. Cena za vytvoření Díla a poskytnutí licence k užití Díla činí dle dohody smluvních stran celkem
415 050 Kč bez DPH (slovy: čtyřistapatnácttisícpadesát korun českých). Po podpisu smlouvy uhradí Klient Xxxxxxxxxxx na základě jím vystavené zálohové faktury částku ve výši 50 000 Kč (slovy: padesáttisíc korun českých) plus příslušnou DPH, a to do 15 dnů ode dne jejího přijetí Klientem. Do 15 dnů ode dne přijetí úhrady zálohy se Xxxxxxxxxx zavazuje pro Klienta vystavit daňový doklad na přijatou platbu. Zbývající část ceny za vytvoření Díla ve výši 365 050 Kč (slovy: třistašedesátpěttisícpadesát korun) a příslušnou DPH uhradí Klient Zhotoviteli na základě daňového dokladu po předání Díla.
2. Sjednaná cena za vytvoření Díla bude Klientem uhrazena na základě zálohové faktury a daňového dokladu vystavených Zhotovitelem. K daňovému dokladu po předání Díla bude přiložen Předávací protokol podepsaný oběma smluvními stranami. Zhotovitel je oprávněn vystavit daňový doklad poté, co bude Dílo vytvořeno a Klientovi předáno. Úhrada daňového dokladu bude provedena v českých korunách, se splatností 21 kalendářních dnů od jeho doručení Klientovi. V pochybnostech se má za to, že den obdržení došlého daňového dokladu, odeslaného prostřednictvím provozovatele
poštovních služeb, Xxxxxxxx je pátý den po jeho odeslání Xxxxxxxxxxxx. Všechny platby budou provedeny bezhotovostním převodem na bankovní účet Zhotovitele, který je uvedený v hlavičce této smlouvy.
3. V případě prodlení se zaplacením faktury se Klient zavazuje zaplatit Zhotoviteli úrok z prodlení stanovený nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Úrok z prodlení se nezapočítává na případný nárok Zhotovitele na náhradu škody.
6. Záruky a odpovědnost za vady
1. Zhotovitel odpovídá za to, že Dílo bude ve smyslu ustanovení § 2615 a násl. Občanského zákoníku vykazovat funkčnosti uvedené v této Smlouvě a jejích přílohách, že Dílo bude mít vlastnosti obvyklé pro daný druh Díla, a že Dílo nemá právní vady.
2. Vadou se pro účely této Smlouvy rozumí neshoda mezi skutečnými funkčními vlastnostmi poskytnutého Díla a funkčními vlastnostmi, které jsou stanoveny v Klientem odsouhlasené dokumentaci předané Zhotovitelem pro provoz Díla. Za vadu se dále považují i právní vady plnění. Za vadu není považována funkčnost plnění, jejíž popis není v dokumentaci uveden, a která negativně neovlivňuje funkčnost Díla (dále jen „Vady“).
3. Zhotovitel se zavazuje, že Dílo bude mít vlastnosti uvedené ve shora uvedeném odst. 1. a 2. tohoto článku po záruční dobu uvedenou v § 2618 a násl. Občanského zákoníku ode dne ukončení předání Díla. Během této lhůty je Zhotovitel povinen odstranit Vady v souladu s článkem 3. odst. 6. a 7. Servisní smlouvy č. 013-R/14 uzavřené mezi smluvními stranami dne 3. 11. 2014.
4. Zhotovitel nenese odpovědnost za nefunkčnost webového serveru Klienta.
5. Xxxxxxxxxx se své odpovědnosti zprostí, prokáže-li, že Xxxx byla způsobena užitím Díla v rozporu
s předanou dokumentací, prokazatelnými pokyny Zhotovitele, poskytnutím prokazatelně nevhodných pokynů nebo informací neodpovídajících skutečnosti Klientem nebo neodborným zásahem do softwaru, hardwaru či systémového prostředí ze strany Klienta, popřípadě třetí osoby, kde neodborným zásahem Klienta se rozumí, pokud:
a) Klient bude dodané plnění buď sám, nebo prostřednictvím třetích osob modifikovat či jinak do něj zasahovat a Vada bude způsobena takovou modifikací či zásahem, nebo
b) při provádění zásahu Klientem nebo třetí stranou nebude postupováno dle dohodnutých a dokumentovaných postupů, toto se netýká zásahů prováděných Zhotovitelem či na pokyn a dle pokynů Xxxxxxxxxxx Klientem.
6. Klient je povinen písemně uplatnit nárok na odstranění Vady Díla bez zbytečného odkladu od okamžiku, kdy ji Klient zjistil. Vadu je Klient povinen popsat, tj. uvést, jak se projevuje. V případě, že Vadu nelze reprodukovat v testovacích podmínkách a v produkčním prostředí se Vada již neopakuje, pak lze vadu po uplynutí lhůty 15 (patnácti) pracovních dní považovat za finálně opravenou.
7. Odstoupení od smlouvy
1. Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od této smlouvy z důvodů uvedených v této smlouvě nebo z důvodů, které jsou obsaženy v platné právní úpravě. Není-li v této smlouvě stanoveno jinak, je smluvní strana, které svědčí právo odstoupit od této smlouvy, povinna před
odstoupením od smlouvy stanovit druhé smluvní straně přiměřenou lhůtu (alespoň 10 pracovních dnů) k odstranění pochybení, která jsou uváděna jako důvod pro odstoupení. Nebude-li ve stanovené lhůtě důvod pro odstoupení odstraněn, je příslušná smluvní strana oprávněna od smlouvy odstoupit. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být druhé smluvní straně doručeno poštou.
V důsledku odstoupení se tato smlouva ruší k okamžiku doručení písemného oznámení o odstoupení od této smlouvy druhé smluvní straně.
8. Povinnost mlčenlivosti
Povinnost mlčenlivosti je upravena rámcovou smlouvou č. 144-X/14 ze dne 6. 11. 2014. Obě smluvní strany souhlasí, že uveřejnění smlouvy v souladu s ustanovením článku 10. odst. 6 této smlouvy není v rozporu s povinností mlčenlivosti.
9. Komunikace smluvních stran
Komunikace smluvních stran je upravena rámcovou smlouvou č. 144-X/14 ze dne 6. 11. 2014.
10. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy mezi smluvními stranami, které nejsou upraveny touto smlouvou, případně rámcovou smlouvou o spolupráci č. 144-X/14 mezi smluvními stranami ze dne 6. 11. 2014 se řídí občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb. a autorským zákonem č. 121/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
2. Jakékoli dodatky k této smlouvě musí být vyhotoveny písemně a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran, jinak budou neplatné.
3. Tato smlouva nahrazuje všechny dřívější dohody týkající se předmětu této smlouvy.
4. Smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních v českém jazyce, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
5. Pro případ, že by se kterékoliv ustanovení této smlouvy ukázalo být neplatné či neúčinné, dohodly se smluvní strany, že jej bez zbytečného odkladu po zjištění této skutečnosti (nejpozději však do 30 dnů ode dne právní moci případného rozhodnutí, kterým byla neplatnost či neúčinnost tohoto ustanovení potvrzena) nahradí ustanovením, které bude nejlépe odpovídat předmětu a účelu původního ustanovení.
6. Smluvní strany souhlasí s tím, že Středisko společných činností AV ČR, v. v. i., zajistí uveřejnění smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv, v platném znění (zákon o registru smluv).
7. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami, účinnosti potom dnem jejího uveřejnění v Registru smluv.
8. Nedílnou součást této smlouvy tvoří následující přílohy:
a. Příloha A – specifikace projektu,
Projekt: Academia Předmět: Smlouva o dílo
Autor: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Verze: 1
b. Příloha B - Časový harmonogram,
c. Příloha C - Předávací protokol
9. Smluvní strany si přečetly tuto smlouvu, rozumí jejímu obsahu a z vlastní vůle připojily své podpisy k níže uvedenému datu.
V Praze dne 28. 2. 2017 V Praze dne 21. 2. 2017
Xxxxxx Xxxxx, jednatel Refresh, s.r.o. XXXx. Xxxx Xxxx, ředitel
Xxxx Xxxxx, jednatel Refresh, s.r.o.
Příloha A – Specifikace projektu
Nový web je koncipován jako rozšíření stávající aplikace e-shop. Rozšiřuje a modifikuje administrační rozhraní a rozšiřuje a modifikuje frontend část, tedy část která se zobrazuje návštěvníkům webu.
Funkce CMS - administrační rozhraní
Autor
Systém umožňuje spravovat autory a přiřazovat jim knihy. Přiřazování knih se řeší pomocí dat z Navision stejně tak jak je tomu na e-shopu xxxxxxxxxxxxx.xx.
Edice
Systém umožňuje spravovat edice a přiřazovat jim knihy. Přiřazování knih se řeší v administraci, nevyužívají se k němu data z Navision.
Aktuality a akce
Administrační rozhraní umožňuje spravovat aktuality a akce, které se zobrazují v odpovídajících sekcích webu.
Aktuality a akce je možné přiřazovat k pobočkám. Aktuality a akce mají uvedené datum vydaní, které ovlivňuje, kdy se zobrazují.
Pobočky
V administraci je možné spravovat informace o pobočkách, včetně otevírací doby, kontaktních údajů a fotografií.
Promo pozice na úvodní stránce
Je možné spravovat pozice v karuselu na úvodní stránce. Položka v karuselu obsahuje nadpis, popis, odkaz a datum a čas zobrazení a pořadí.
Dokumenty
V administraci je možné ukládat obrázky a dokumenty a ty pak odkazovat z obsahu webu.
Funkce CMS - front end část
Nový web v sobě zahrnuje veškerý obsah stávajícího e-shopu a doplňuje stránky týkající se nakladatelství.
Seznam stránek
Úvodní stránka O nás
• Redakční rada
• Knižní katalogy (Ediční plány)
• Získaná ocenění a nominace
• O nakladatelství
• Autoři
• Partneři Aktuality
• Fotogalerie Edice
• Živa
• Detail edice O nákupu
• Obchodní podmínky
• Klub Academia (slevové karty)
• Dárkové knižní poukázky
• Poštovné
Pro autory Kontakty
Ochrana osobních údajů
Detaily k vybraným stránkám
Úvodní stránka
Obsahuje karusel s propagovanými informacemi, nejnovější novinky a aktuality, právě vycházející knihy a propagované knihy.
Autoři
Stránka obsahuje abecední výpis autorů s možností přechodu na stránku s výpisem knih vybraného autora.
Edice
Obsahuje abecedně řazený výpis edic, který umožňuje zobrazit několik knih z edice, nebo přejít na stránku s výpisem všech knih z edice.
Aktuality
Stránka zobrazuje seznam aktualit a kalendářový výpis událostí. Vybrané aktuality a události mají samostatnou stránku s dodatečnými informacemi a případně fotogalerií.
Kontakty
Obsahuje všechny kontaktní údaje na nakladatelství a knihkupectví. Umožňuje přepínání mezi pobočkami a zobrazování detailnějších informací, které se k nim vážou, včetně akcí a aktualit.
Komunikace se systémem Navision
Komunikace se skladovým systémem Navision bude zahrnovat minimálně:
• import sortimentu, včetně textových a číselných informací o knihách z Navision do e-shopu
• import obrázků a ukázek z Navision do e-shopu
• předávání objednávek z Navision do e-shopu
• zjišťování stavu objednávek e-shopem z Navision
Příloha B – Časový harmonogram
Týden | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Analýza a návrh | ||||||||||||
Sestavení User Stories, funkční specifikace, specifikace napojeni na Navision | ||||||||||||
Příprava Wireframe | ||||||||||||
Příprava Wireframe administračního rozhraní | ||||||||||||
Grafický návrh | ||||||||||||
Vývoj | ||||||||||||
Vývoj frontendu e-shopu | ||||||||||||
Vývoj napojení na Navision | ||||||||||||
Vývoj importovacího rozhraní pro sortiment | ||||||||||||
Testovací provoz | ||||||||||||
Interní testování | ||||||||||||
Veřejný beta provoz |