VYKONÁVACIA DOHODA
VYKONÁVACIA DOHODA
o vzájomnej spolupráci v oblasti výcviku
uzatvorená podľa článku 3
Zmluvy medzi Ministerstvom obrany Slovenskej republiky a Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky
o vzájomnej spolupráci z 13. augusta 2007 v znení dodatku č. 1
medzi
Ministerstvom obrany Slovenskej republiky
(ďalej len „ministerstvo obrany“)
so sídlom: Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava
zastúpeným: plk. Ing. Xxxxxxxxxx XXXXXXX, riaditeľom Vojenskej polície, na základe písom- ného poverenia udeleného ministrom obrany Slovenskej republiky č. KaMO-13-119/2012 z 26.júla.
a
Krajským riaditeľstvom Policajného zboru v Banskej Bystrici
(ďalej len „krajské riaditeľstvo“)
so sídlom: ul. 9. mája č. 1, 974 86 Banská Bystrica
v zastúpení : plk. JUDr. Mariánom SLOBODNÍKOM, riaditeľom
(ďalej len „strany dohody“)
Článok 1 Predmet dohody
Predmetom tejto vykonávacej dohody (ďalej len „dohoda“) je vzájomná spolupráca strán do- hody v oblasti zabezpečenia služobnej streleckej prípravy príslušníkov Krajského riaditeľstva Po- licajného zboru v Banskej Bystrici (ďalej len „služobná strelecká príprava“) v priestoroch strelnice Centra výcviku a kynológie Vlkanová- Hronsek.
Článok 2 Vykonávací orgán
Vykonávacím orgánom tejto dohody za ministerstvo obrany je Centrum výcviku a kynológie Vlkanová-Hronsek (ďalej len „strelnica“).
Článok 3 Podmienky spolupráce
(1) Ministerstvo obrany sa zaväzuje
a) poskytovať priestory a technické zabezpečenie strelnice podľa požiadaviek krajského riaditeľ- stva a kapacitných možností strelnice,
b) v čase uzatvorenia strelnice v dostatočnom časovom predstihu oznamovať náhradné termíny na vykonanie služobnej streleckej prípravy.
(2) Krajské riaditeľstvo sa zaväzuje
a) oznamovať termíny konania služobnej streleckej prípravy vždy do piateho dňa v mesiaci na nasledujúci mesiac,
b) dodržiavať bezpečnostné predpisy a prevádzkový poriadok strelnice,
c) udržiavať čistou a poriadok na strelnici a po skončení služobnej streleckej prípravy uviesť strelnicu do pôvodného stavu,
d) užívať strelnicu len na účel uvedený v článku 1 tejto dohody,
e) vykonávať služobnú streleckú prípravu len za prítomnosti vlastných streleckých inštruktorov, ktorých mená oznámi v termínoch podľa písmena a),
f) zabezpečiť si vlastný terčový materiál.
Článok 4 Náhrada škody
Strany dohody sa zaväzujú uhradiť škodu, ktorú spôsobia na majetku štátu v správe druhej strany dohody pri aktivitách spojených s vykonávaním tejto dohody v súlade s príslušnou právnou úpravou.
Článok 5 Úhrada nákladov
Náklady, ktoré vzniknú stranám dohody pri plnení záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody si uhradí každá strana dohody z vlastných finančných prostriedkov.
Článok 6 Záverečné ustanovenia
(1) Dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú, najneskôr však do doby platnosti Zmluvy medzi Ministerstvom obrany Slovenskej republiky a Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky o vzájomnej spolupráci z 13. augusta 2007 v znení dodatku č. 1.
(2) Platnosť dohody je možné skončiť dohodou strán dohody alebo jednostrannou písomnou výpoveďou bez udania dôvodu. Výpovedná lehota je 30 dní a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane dohody.
(3) Dohodu možno po súhlase strán dohody kedykoľvek zmeniť alebo doplniť formou pí- somného dodatku podpísaného stranami dohody.
(4) Ministerstvo obrany prostredníctvom Vojenskej polície oboznámi strelnicu s obsahom tejto dohody bezprostredne po nadobudnutí jej účinnosti.
(5) Dohoda je vyhotovená v štyroch originálnych rovnopisoch, z ktorých každá strana doho- dy dostane dva výtlačky.
(6) Xxxxxx nadobudne platnosť odo dňa jej podpísania stranami dohody a účinnosť odo dňa nasledujúceho po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Sloven- skej republiky podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpi- sov.
V Bratislave ....................... 2012 V Bratislave 2012
Za ministerstvo obrany: Za krajské riaditeľstvo:
plk. Xxx. Xxxxxxxx XXXXX plk. XXXx. Xxxxxx XXXXXXXXX riaditeľ Vojenskej polície riaditeľ