Smluvní strany

Smlouva o přechodném ubytování 000022611

čt. i.

Smluvní strany

ČR - Vězeňská služba České republiky

se sídlem xx. Xxxxxx 0000/0 x, 000 00 Xxxxx 0

za níž jedná na základě pověření generálního ředitele Vězeňské služby České republiky

č. j. VS 5/109/001/2013-50/PRV/080 ze dne 26. 8. 2013

.................................................., ředitel Akademie VS ČR,

Adresa organizační jednotky:

Bankovní spojení VS ČR Číslo účtu:

IČO:

DIČ:

(dále jen ubytovatel)

Akademie Vězeňské služby ČR

Máchova 200

471 27 Stráž pod Ralskem ČNB Praha

19-61733881/0710

00212423

není plátcem DPH v hlavní činnosti

a

DIAMO, státní podnik

Sídlem: Máchova 201,471 27 Stráž pod Ralskem

zastoupen Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ředitelem státního podniku Bankovníspojeni; ČSOB, a. s., Praha

Číslo účtu: 8010-0805109003/0300

IČO: 00002739

DIČ: CZ00002739

(dále jen ubytovaný)

uzavírají podle ustanovení § 2326 až § 2331 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., tuto smlouvu o přechodném ubytování (dále „Smlouva“).

ČI. II

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je smluvní úprava podmínek pro přechodné ubytování, které ubytovanému pro jeho potřeby poskytne ubytovatel v hotelové ubytovně AVS VS ČR (dále jen „ubytovna“), které je výhradním vlastníkem. Hotelová ubytovna sídlí na adrese Jižní 267, Stráž pod Ralskem).

2. Strany se dohodly, že ubytování bude poskytováno ubytovanému za úplatu pro ubytování Účastníků konferencí, návštěvníků, hostů, případně i z jiných důvodů, na kterých se obě strany dohodnou. Ubytování bude poskytováno na základě konkrétních objednávek na

Strana 1 z 3

/

ubytování v souladu s Nařízením ředitele AVS č, 13/2014 (o úhradě za ubytování) a v souladu s čl. 4. NGŘ VS ČR č. 85/2007.

3. Strany se dohodly, že ubytování bude poskytováno dle provozních možností hotelové ubytovny AVS a to v průběhu celého roku.

Ubytovaný je povinen s předstihem 20ti dní podat objednávku na konkrétní ubytování. Ubytovatel žádost posoudí a rozhodne o ní podle svých kapacitních možností.

4. Režim ubytování se řídí „Ubytovacím řádem ubytovny AVS ČR“ a ubytovaný má povinnost se seznámit s tímto řádem a dodržovat jej. Ubytovaný má povinnost před ubytováním seznámit konkrétní ubytované s „ubytovacím řádem“.

Ubytovaní mají práva a povinnosti, uvedené v ubytovacím řádu a z této smlouvy vyplývající a jsou si vědomí důsledků jejich porušení.

Dojde-li k porušení řádu, lze uplatnit náhradu škody v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.

5. Ubytovatel poskytuje ubytovanému ubytování na dvoulůžkových, jednolůžkových pokojích dle svých možností.

Čl. III

Cena ubytování a platební podmínky

1. Cena ubytování je stanovena Nařízením ředitele AVS č. 13/2014 a na základě objednávky je splatná do 14 dní od vystavení faktury na výše uvedené číslo účtu, či je splatná hotově nejpozději v den započatého ubytování.

Čl. IV

Ukončení smlouvy

1. Smlouva je stanovena na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou plynoucí ode dne doručení výpovědi.

2. Konkrétní přechodné ubytování zaniká uplynutím doby ubytování, písemnou dohodou smluvních stran, či okamžitým odstoupením od smlouvy v případě vážného porušení ubytovacího řádu.

ČI.V

Závěrečná ustanovení

1. Pro právní vztahy, touto smlouvou výslovně neupravené, platí příslušná ustanovení občanského zákoníku č 89/2012 Sb.

2. Smlouva je sepsaná ve dvou vyhotoveních povahou originálů, z nichž ubytovatel obdrží

1 vyhotovení a ubytovaný 1 vyhotovení.

3. Jakékoliv změny této smlouvy je možné činit pouze písemnou formou, vzestupně číslovanými dodatky k této smlouvě, podepsanými oběma smluvními stranami.

4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

Strana 2 z 3

5. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu řádně přečetly, porozuměly jejímu obsahu a na důkaz toho připojují své podpisy.

Přílohy: Ubytovací řád

Nařízení ředitele Akademie VS ČR o úhradě za ubytování

Ve Stráži pod Ralskem: - 9 -10- 2014

Strana 3 z 3

Příloha ke smlouvě o přechodném ubytování

Příloha č. 13             Ubytovací řád 0

Ubytovací řád

ČI. 1

Úvodní ustanovení

Akademie provozuje dvě ubytovny, sloužící k ubytování příslušníků, a občanských zaměstnanců Vězeňské služby zařazených v kurzech základní odborné přípravy nebo jiných vzdělávacích kurzech. Dále mohou být v souladu se zvláštním předpisem v objektech ubytovny ubytovány další osoby1), jakož i účastníci vzdělávacích aktivit pořádaných jinými subjekty na základě dohod uzavřených s Akademií VS ČR.

Jedná se o ubytovny: I. Ubytovna Akademie VS ČR Energetiků 321,

Stráž pod Ralskem

II. Ubytovna Akademie VS ČR Jižní 267, Stráž pod Ralskem

(dále jen „ubytovny I. a II.“)

ČI. 2

Práva a povinnosti ubytovaných

(1) Posluchačům Akademie je poskytováno bezplatné ubytování v ubytovnách Akademie ve Stráži pod Ralskem.

(2) Po dobu ubytování má ubytovaný tato práva:

a) Vnášet do budovy ubytovny I. A II. pouze takové předměty, jejichž vnesení neodporuje obecně platným předpisům, vnitřním předpisům Vězeňské služby a tomuto ubytovacímu řádu.

b) Přijímat soukromé návštěvy v ubytovnách lze od 15:30 do 21:30 hodin po zapsání dozorčím, nebo recepční službou do knihy vstupujících osob.

c) Uložit si cenné věci a větší finanční částky do trezoru u správce ubytovny.

d) Zapůjčit si oproti podpisu u služby klič od společenské místnosti.

e) Používat soukromý televizor, radiopřijímač a přenosný nebo stolní PC včetně příslušenství po přihlášení u správce ubytovny Vězeňské služby a po zaplacení příslušného poplatku.

(3) Po dobu ubytování má ubytovaný tyto povinnosti:

a) Při každém odchodu z ubytovny I. A II. odevzdat klíč od pokoje na recepci nebo dozorčímu ubytovny.

b) V ubytovacích a společných prostorách udržovat čistotu a pořádek. Úklid pokojů v ubytovně 1. si provádí posluchači sami, v ubytovně lije zajištěn.

c) V případě, že si ubytovaný zapůjčí klíč od společenské místnosti, je povinen místnost odevzdat v pořádku a případné závady ohlásit službě ubytovny. NeučinMi tak, zodpovídá za zjištěné závady.

d) Před odchodem z pokoje zkontrolovat uzavření oken, vody a vypnutí elektrických spotřebičů, a to zejména v patek při odjezdu domů.

e) Dodržovat noční klid (od 22:00 do 6:00 hodin).

) NOŘ í 40/2007. o zajišťováni poskjiováni přechodného ubytování přišlu Silikátu Vězeňské sluíby ČR á /um&ttiuneúm v pracovním poměru k Vězeňské sltiibě ČR

Příloha č. 13   Ubytovací řád     y

f) Neprodleně informovat ubytovatele o zjištěných nedostatcích, závady zapsat do knihy závad na recepci nebo u dozorčího ubytovny.

(4) Ubytovanému je zakázáno:

a) Zasahovat jakýmkoliv způsobem do inventáře ubytovny, provádět jakékoliv úpravy, přestavovat nábytek, vylepovat plakáty apod.

b) Bez povolení správce ubytovny a zaplacení poplatku používat soukromé elektrické spotřebiče s výjimkou holicích strojků, kulmy a vysoušeče vlasů.

c) Přechovávat střelné zbraně, výbušniny a jiné nebezpečné nebo zdraví škodlivé látky.

d) Odkládat jakékoliv předměty na vnější parapety oken.

e) Kouřit v ubytovně mimo vyhrazené prostory.

f) Přijímat návštěvy (neubytované v ubytovně) na pokoji. - platí pro ubytovnu I.

g) Chovat v prostorách domácí zvířata (psy. kočky apod.).

h) Používat výtahy v rozporu s pravidly stanovenými výrobcem výtahů.

i) Stěhovat se bez povolení správce ubytovny a vyrozumění třídního učitele nebo vedoucího kurzu a jakkoli měnit rozmístění posluchačů na pokojích určené správcem ubytovny.

ČI. 3

Vstup do ubytovacích prostor

(1) Do pokojů posluchačů jsou oprávněni vstupovat i v době jejich nepřítomnosti, ale pouze v doprovodu další osoby:

a) ředitel (zástupce) Akademie, zaměstnanci pedagogického oddělení a učitelé za účelem kontroly pořádku a čistoty

b) pracovníci údržby za účelem provádění oprav

c) personál ubytovny odpovědný za materiální vybavení

d) další kontrolní orgány Vězeňské služby.

(2) Další osobou je zpravidla služba.

CL 4

Škody na inventáři a zařízení

(1) Vznikne-li na objektu nebo inventáři objektu vinou ubytovaného Škoda (í z nedbalosti), je ubytovaný povinen věc uvést na své náklady do původního stavu nebo nahradit škodu dle platných předpisů. Výše úhrady se stanoví v souladu s obecně platnými ceníky prací a oprav, a lo do 15 dnů od zjištění škody1).

(2) Ubytovaný je povinen škodu uhradit do 30 dnů poté. co byl seznámen s její výší, a to v hotovosti na ekonomickém referátu Akademie nebo poštovní poukázkou na jeho účet. Výjimečně lze na základě písemné dohody škodu uhradit formou splátek.

!) NCiŘ Č. 23/2013 Sb . o Sk xlách ve Vc/ebské <íi;ř,bů étskě tupí bliky

Příloha č. 13 Ubytovací řád 2

ČI, 5

Závěrečné ustanovení

(1) V případe hrubého nebo opakovaného porušeni ubytovacího řádu bude ubytovanému ukončeno ubytování a případ bude řešen dle platných předpisů (§ 13 odst. 1. písm. b, NOŘ Č. 40/2007).

(2) Seznámení s ubytovacím řádem, převzetí pokoje včetně inventáře stvrzuje ubytovaný svým podpisem.

(3) Při ukončení kurzu je ubytovaný povinen předat ubytovací prostor ubytovateli v takovém stavu, v jakém jej převzal. V případě, že tuto povinnost nesplní, bude věc postoupena řediteli příslušné věznice nebo vysílající organizaci k řešení

Příloha ke smlouvě o přechodném ubytování

SBÍRKA NAŘÍZENÍ

ředitele Akademie Vězeňské služby Stráž pod Ralskem

Ročník: 2014

„Úhrada za ubytování“

NAŘÍZENÍ č. 13

kterým se stanoví výše úhrady za ubytování v ubytovacích zařízeních Akademie ve Stráži pod Ralskem v obdubí 5/2014 - 413015

Podle čí. 4 NGŘ č, 85/2007, kterým se vydává organizační řád Institutu vzděláváni Vězeňské služby České republiky (dále jen „Institut vzdělávání“), a NGŘ č, 40/2007, kterým se upravují pravidla pro zajišťování přechodného ubytováni příslušníkům Vězeňské služby České republiky a zaměstnanců v pracovním poměru k Vězeňské službě české republiky, v souladu

shodoetou bodu (0,218/bod) pro výpočet ceny za ubytování, stanovenou odborem logistiky GŘ VS ČR (č. j.: VS 1/075/002/2014-50/LOG/542 ze dne 2. 4. 2014), a v souladu s bodovým

hodnocením na lůžko v jednotlivých ubytovacích objektech podle přílohy Č. 12, NGŘ 40/2007, ve znění NGŘ 18/2010 a NGŘ 17/2012, určuji výši ceny za ubytování v ubytovacích zařízeních Akademie Vězeňské služby České republiky ve Stráži pod Ralskem v období

5/2014-4/2015,

x čui

Bodové hodnocení pokojů

(1) Ubytovna Energetiků 321

dvoulůžkový pokoj třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj Čtyřlůžkový pokoj pětilůžkový pokoj

(buňka) (buňka)

(buňka - do 6, NP) (buňka 7. -11, NP) (buňka přízemí)

255 bodů/lůžko

240 bodů/lůžko

225 bodů/lůžko

205 bodů/lůžko 205 bodů / lůžko

(2) Ubytovna Jižní 267

jednolůžkový pokoj imob. dvoulůžkový pokoj třílůžkový pokoj

apartmá dvoulůžkové apartmá čtyřlůžkové

280 bodů / lůžko 255 bodů/lůžko

240 bodů/ lůžko

315 bodů/lůžko

275 bodů/lůžko

1

/

ČL2

(1) Ubytovna Energetiků 321

dvoulůžkový pokoj třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj pětilůžkový pokoj

(buňka) (buňka)

(buňka - do 6. NP) (buňka 7, - 11. NP) (buňka přízemí)

(2) Ubytovna Jižní 267

jednolůžkový pokoj imob. dvoulůžkový pokoj třílůžkový pokoj

apartmá dvoulůžkové apartmá čtyřlůžkové

Ceny za lůžko jsou uvedeny včetně 15 % sazby DPH v souladu s § 10, odst. 2, NOŘ č, 40/2007.

ČI, 3

Ubytování rodiny

V případech rodinného ubytování je podle NGŘ č, 40/2007, § 2 odst. 2 písm. c) a § 8 odst. 4, ubytování poskytováno za úhradu ve výši celkové ceny za lůžko za jednu osobu a den (včetně dětí).

ČI. 4

Ubytování cizích osob

V případě ubytování cizích osob je ubytování poskytováno za úhradu ve výší celkové ceny za lůžko za jednu osobu a den. V souladu s obecně závaznou vyhláškou města Stráž pod Ralskem Č. 7/2010 o místním poplatku za ubytovací kapacity se částka navyšuje o sazbu poplatku, která činí za každé využité lůžko a den.

ČI. 5

Závěrečná ustanovení

(I) Zrušuje se nařízení ředitele Akademie Vězeňské služby ČR Č. 11/2013, kterým se stanoví výše úhrady za ubytování v ubytovacích zařízeních Akademie VS ČR ve Stráži pod

2

Ruskem vobdobi 5/2013 - 4/2014, č. j.: VS 06/011/001/2013-34/SEK/005, ze dne 28.3.2013.

(2) Toto nařízení nabývá účinnosti dne 1.5.2014,

Č. j.: VS 10/014/001/2014-34/SEK/005

Ve Stráži pod Raískem dne 4. 4.2014

M

3