Smluvní strany

RÁMCOVÁ SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

- uzavřená podle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, mezi:

I.

Smluvní strany

Objednatel: Mendelova univerzita v Brně

součást: Zahradnická fakulta

se sídlem Zemědělská 1665/1, 613 00 Brno – Černá Pole IČ: 62156489

DIČ: CZ62156489

bankovní spojení: Komerční banka, a.s. účet č.: 7200300237/0100

korespondenční adresa: Xxxxxxxx 000, 000 00 Lednice

Osoba oprávněná zastupovat zadavatele: doc. Xx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, děkanka Příkazce operace: xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXx.

Správce rozpočtu: xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Ph.D.

ve věcech technických: xxxxx

a

Poskytovatel: GIRY System s.r.o.

se sídlem: Denisova 1526/10, Šumperk 787 01 IČ: 055 48 411

DIČ: CZ05548411

bankovní spojení: XXXXX

účet č.: XXXXX

zapsán v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ostravě, oddíl C, vložka 68014

zastoupen: Xxxxxx Xxxxxx, jednatelka

ve věcech běžného plnění smlouvy: XXXXX

číslo smlouvy poskytovatele:

II.

Předmět smlouvy

- Účelem výběrového řízení je uzavření rámcové dohody na vytvoření Pasportu objektů zeleně – památek zahradního umění s řešiteli projektu. Služby dodavatele budou poskytovány za obchodních podmínek specifikovaných návrhem dohody, uvedených v příloze č. 3 této výzvy: rámcová dohoda.

- Zadavatel požaduje:

a) Předmětem plnění je vytvoření standardního pasportu objektů městské zeleně jako součásti GIS aplikace. Vytvoření základního pasportu vegetačních a technických prvků se bude realizovat s využitím leteckých snímků. Služba zahrnuje terénní průzkum nad předanými podklady, digitalizaci terénního průzkumu, vytvoření popisných databází a připojení databází k mapové části díla. Jedná se o standardní obsah pasportu.

b) Základní pasport bude rozšířen ve specifických částech (vybrané technické prvky, stavby popř. vegetační prvky) podle "Metodiky pasportizace památky zahradního umění" - výstupu projektu DF12P01OVV044: „Kulturně historicky cenná území jako součást národní a kulturní identity České republiky. Metody identifikace hodnot historických sídel, parků a zahrad a jejich zachování" programu aplikovaného výzkumu a vývoje národní a kulturní identity (XXXX 0000-0000).

(c) Součástí dodávky je předání tisku v měřítku 1: 1000 a dat ve formátu *shp

(d) Specifikace vybraných objektů je uvedena v příloze č. 1

to vše za podmínek uvedených v této rámcové smlouvě a v zadávacích podmínkách veřejné zakázky s názvem „Pasport objektů zeleně – památek zahradního umění“, v jejímž rámci je uzavírána tato rámcová smlouva o poskytování služeb (dále jen „služba“ a dále jen „smlouva“).

(1) Rozsah plnění podle této smlouvy je dále specifikován dílčími objednávkami objednatele doručenými poskytovateli.

(2) Maximální celková cena všech služeb na základě této smlouvy je omezena na

700.000,- Kč bez DPH, přičemž objednatel není povinen tuto částku vyčerpat.

III.

Termíny poskytování služeb

(1) Poskytování služeb bude zahájeno: 07/2019

(2) Poskytování služeb bude ukončeno: 05/2022

IV.

Cena poskytovaných služeb

(1) Strany sjednávají cenu plnění podle článku II. této smlouvy ve výši:

Nabídková cena v Kč/hodinu bez DPH Výše DPH v Kč Celková nabídková cena v Kč/hodinu včetně DPH

350,-
73,50
423,50

(2) Cena bude obsahovat veškeré náklady poskytovatele nutné k řádné realizaci poskytovaných služeb v místě plnění.

(3) Tato cena je nejvýše přípustná a nelze ji zvýšit ani pod vlivem změny cen vstupů nebo jiných vnějších podmínek. Ke změně ceny může dojít pouze v případě dodatečných změn v rozsahu díla odsouhlasených oběma smluvními stranami, nebo pokud v průběhu provádění díla dojde ke změně sazeb daně z přidané hodnoty.

V.

Splatnost ceny

(1) Objednatel uhradí smluvní cenu na základě faktury vystavené poskytovatelem vždy po předání a převzetí každého skutečně provedeného dílčího plnění dohodnutého oběma smluvními stranami v příslušné písemné objednávce.

(2) Faktura je daňovým dokladem a musí být vystavena podle §28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel se zavazuje dodat fakturu objednateli na korespondenční adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy.

(2) Poskytovatel se zavazuje na daňovém dokladu pro platbu ceny služeb uvádět pouze bankovní účet, který určil správci daně ke zveřejnění v registru plátců a identifikovaných osob. Poskytovatel a objednatel se dohodli, že pokud bude na daňovém dokladu uveden jiný bankovní účet než ten, který je zveřejněn správcem daně v registru plátců a identifikovaných osob, objednatel je oprávněn provést úhradu daňového dokladu na tento účet zveřejněný podle zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a nebude tak v prodlení s úhradou ceny služeb. Pokud by objednateli vzniklo ručení v souvislosti s neplněním povinnosti poskytovatele vyplývajících ze zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů má objednatel nárok na náhradu všeho, co za poskytovatele v souvislosti s tímto ručením plnil.

(3) Objednatel je oprávněn vrátit fakturu poskytovateli až do data její splatnosti, jestliže obsahuje neúplné nebo nepravdivé údaje. Při nezaplacení takto nesprávně vystavené a doručené faktury není objednatel v prodlení se zaplacením. Poskytovatel je povinen fakturu řádně opravit a doručit ji objednateli s novou lhůtou splatnosti.

(4) Faktura je splatná do 30 dnů od jejího doručení objednateli.

(5) Poskytovatel se zavazuje uvádět na všech daňových dokladech (fakturách) číslo

smlouvy objednatele.

VI.

Další povinnosti smluvních stran

(1) Poskytovatel se zavazuje postupovat při plnění této smlouvy s odbornou péčí a zavazuje se dodržovat právní a technické předpisy a ostatní podmínky uložené mu smlouvou nebo veřejnoprávními orgány.

(2) Poskytovatel je povinen upozornit objednatele ihned na nesprávnost jeho pokynů nebo podkladů, jinak odpovídá objednateli za škodu tím způsobenou.

(3) Poskytovatel i objednatel jsou povinni se navzájem informovat o tom, že se dostali do úpadku podle § 3 zák. č. 182/2006 Sb., insolvenčního zákona, ve znění jeho pozdějších předpisů.

(4) V případě, že je výsledkem poskytování služeb dílo, poskytuje poskytovatel na základě této smlouvy objednateli oprávnění k výkonu práva dílo užít, a to ke všem způsobům užití díla podle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, v neomezeném rozsahu a k poskytnutí těchto oprávnění ve stejném rozsahu třetím osobám, to vše bez nároku poskytovatele na jakékoliv finanční protiplnění.

(5) Poskytovatel není oprávněn případné dílo poskytnout jiným osobám než

objednateli.

(6) Součástí dodávky je jednotný grafický návrh výstupů.

VII.

Předání a převzetí poskytovaných služeb

(1) Předání a převzetí každého dílčího plnění bude sepsáno a potvrzeno předávacím protokolem vyhotoveným za součinnosti obou smluvních stran.

VIII.

Záruka na poskytované služby

(1) Objednatel je oprávněn zjištěné vady reklamovat u poskytovatele písemně, a to ve lhůtě jednoho měsíce ode dne, kdy je zjistil. V reklamaci objednatel uvede, o jaké vady se jedná, jak se projevují, popř. v jaké lhůtě požaduje jejich odstranění.

IX.

Další ujednání

(1) Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění smlouvy:

- si mohou vzájemně poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále důvěrné informace),

- mohou jejich zaměstnanci získat přístup k důvěrným informacím druhé strany.

(2) Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany. S výjimkou plnění této smlouvy, se obě strany zavazují nepublikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli splnit smlouvu. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak než za účelem plnění smlouvy nebo uplatnění svých práv z této smlouvy.

(3) Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu.

(4) Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na počítačových médiích, je předávající strana povinna upozornit přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačením alespoň na titulní stránce.

(5) Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením účinnosti smlouvy z jakéhokoliv důvodu a jeho účinnost skončí nejdříve pět (5) let po ukončení účinnosti této smlouvy.

(6) Poskytovatel není oprávněn převést svá práva a závazky z této smlouvy na třetí osobu. Práva i povinnosti ze smlouvy přecházejí na právní nástupce obou stran. Obě strany jsou povinny informovat se navzájem o takových změnách.

X. Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, důvěrnost informací

(1) Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění vyplývajícího z této smlouvy mohou jejich zaměstnanci získat vědomou činností druhé smluvní strany nebo i jejím opominutím, či jinak přístup k důvěrným informacím druhé smluvní strany, (dále jen

„důvěrná informace“ nebo „důvěrné informace“), a osobním údajům fyzických osob souvisejících s objednavatelem, se kterými se dodavatel seznámí v rámci spolupráce stran, ať už jde o informace zaznamenané jakýmkoli možným způsobem.

• O tom jsou povinny zachovávat mlčenlivost.

(2) Osobním údajem se podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne

27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů - dále jen „GDPR“) rozumí jakákoliv informace týkající se určeného nebo určitelného subjektu údajů. Subjekt údajů se považuje za určený nebo určitelný, jestliže lze subjekt údajů přímo či nepřímo identifikovat zejména na základě čísla, kódu nebo jednoho či více prvků, specifických pro jeho fyzickou, fyziologickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu.

(3) Každá ze smluvních stran se zavazuje zachovávat mlčenlivost o veškerých skutečnostech a informacích, zejména obchodní a technické povahy a know-how týkající se druhé smluvní strany, které získá na základě jednání předcházejících podpisu této smlouvy, při uplatňování této smlouvy a dále kdykoli po jejím podpisu.

(4) Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu alespoň stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. Obě smluvní strany se zavazují nepublikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé strany a nepředat je třetí straně. Obě smluvní strany se dále zavazují nezálohovat, neukládat a nezneužívat, neoprávněně nesdělit, nezpřístupnit důvěrné informace druhé strany, které jsou obchodní, výrobně technické povahy, mající skutečnou nebo potenciální materiální či nemateriální hodnotu a nejsou v obchodních kruzích běžně dostupné a podle této smlouvy včetně smluvních dodatků si smluvní strany vyhradily jejich utajení. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak, než za účelem plnění smlouvy nebo uplatnění svých práv z této smlouvy.

(5) Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například ale nejenom popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu.

(6) Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na počítačových médiích, je předávající strana povinna upozornit přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačením alespoň na titulní stránce.

(7) Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:

- se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrně či opomenutím přijímající strana,

- měla přijímající strana legálně k dispozici před uzavřením smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací,

- jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,

- jsou zveřejněny a zpřístupněny ve veřejných evidencích.

(8) Xxxxxxxxx se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, zejména pak o osobních údajích, o kterých se při plnění či v souvislosti s plněním této smlouvy dozvěděl. Povinnosti mlčenlivosti může zhotovitele zprostit jen objednatel svým písemným prohlášením,

a dále v případech stanovených zákonnými předpisy. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení platnosti této smlouvy.

(9) Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením účinnosti smlouvy z jakéhokoliv důvodu

a jeho účinnost skončí nejdříve 5 let po ukončení účinnosti této smlouvy.

(10) Výše uvedenými ujednáními tohoto článku není dotčena povinnost objednatele stanovená zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

XI.

Odstoupení od smlouvy

(1) Pro účely odstoupení od smlouvy se za podstatné porušení smlouvy podle § 2002 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, považuje:

• opakovaná vadnost provedených služeb,

• prodlení poskytovatele se zahájením nebo dokončením provádění služeb o více než 7 dnů,

• úpadek objednatele nebo poskytovatele podle § 3 zák. č. 182/2006 Sb. insolvenčního zákona, ve znění jeho pozdějších předpisů.

(2) Dojde-li k výše uvedenému porušení smlouvy, je příslušná smluvní strana oprávněna od smlouvy odstoupit. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají v těchto případech dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně na její adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, resp. na její poslední známou adresu bez ohledu na to, zdali toto oznámení o odstoupení bylo druhou smluvní stranou převzato či nikoliv.

XII.

Sankce

(1) Jestliže se objednatel bezdůvodně opozdí s platbou ceny poskytovaných služeb, je povinen uhradit poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.

(2) V případě prodlení poskytovatele s dokončením poskytovaných služeb nebo s jejich předáním bez zavinění objednatele, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny poskytovaných služeb za každý den prodlení.

(3) Při prodlení poskytovatele s odstraněním vady poskytovaných služeb, je poskytovatel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny poskytovaných služeb za každý den prodlení.

(4) V případě, že některá ze smluvních stran poruší své povinnosti podle čl. IX. a čl. X., je povinna zaplatit druhé straně smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každé takové porušení.

(5) Nároky na náhradu škody nejsou dotčeny ani kompenzovány zaplacením úroků z prodlení nebo smluvních pokut podle této smlouvy.

XIII.

Závěrečná ustanovení

(1) Vztahy ve smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

(2) Smluvní strany berou na vědomí, že Mendelova univerzita v Brně je povinna dodržovat ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

(3) Žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit práva či pohledávky nebo převést závazky ze smlouvy vyplývající na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Práva i povinnosti ze smlouvy přecházejí na právní nástupce obou stran. Obě strany jsou povinny informovat se navzájem o takových změnách.

(4) Smlouvu lze měnit pouze číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

(5) Smlouva je uzavřena řádným zveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.

(6) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou obdrží každá ze smluvních

stran.

(7) Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, bezvýhradně souhlasí s jejím obsahem a že ji uzavírají ze své vážné a svobodné vůle, prosté omylu. Na důkaz toho připojují podpisy svých oprávněných zástupců.

Za objednatele: Za poskytovatele:

V Brně dne 19. 8. 2019 V Šumperku dne 30. 7. 2019

…………………………………………… …………………………………………….

doc. Dr. Xxx Xxxxx Xxxxxxxx děkanka ZF

Xxxxxx Xxxxxx

jednatelka

…………………………………………… xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Ph.D. správce rozpočtu

…………………………………………… xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx, XXx.

příkazce operace:

Ing. Xxxxxx

Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx

Ostrovský

Datum: 2019.08.21

16:20:17 +02'00'

Příloha č. 1: Specifikace objektů pro vytvoření Pasportu

P. č.	Název objektu	Město	Souřadnice GPS	Orientační výměra (m2)
1	Zahrada na místě letní jízdárny Valdštejnského paláce u stanice Metra Xxxxxxxxxxxx	Xxxxx 0 - Xxxx Xxxxxx	00.0000000N, 14.4092428E	2450
2	Zahrada zámku Kratochvíle u Netolic	Netolice	49.0592458N, 14.1685714E	15000
3	Chvojkovy sady	Plzeň	49.7348853N 13.4007347E	25000
4	Sady 1. máje	Šumperk	49.9645458N 16.9802392E	33000
5	Lázně Karlova studánka	Karlova Studánka	50.0739714N 17.3009439E	40000
0	Xxxx Xxxxx v Mostě	Most	50.5079161N, 13.6430406E	43000
7	Centrální park Ústí nad Labem, Severní Terasa (park Laguna)	Ústí nad Labem	50.6816419N, 14.0305008E	57800
8	Trojská zámecká zahrada	Praha	50.1158833N 14.4143353E	68000
9	Úpravy v okolí Priessnitzova sanatoria, Lázně Jeseník	Jeseník	50.2404703N, 17.1895528E	77872
00	Xxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxx 9- Xxxxxx	50.1235919N, 14.4944014E	80500
11	Botanická zahrada a arboretum Mendelovy univerzity v Brně	Brno	49.2145972N, 16.6145608E	126700
12	Sadovnické úpravy okolí někdejšího Xxxxxxxxx pomníku	Praha-Letná	50.0947300N, 14.4158800E	192456
13	Havlíčkovo náměstí s kulturním domem	Žatec	50.3302914N 13.5380678E	5600
14	Škola v přírodě	Volyně	49.1774497N 13.8777822E	87000
15	Ústřední hřbitov Slezská Ostrava	Ostrava	49.8325619N, 18.3091069E	194595
16	Sady Československé armády	Chomutov	50.4650753N 13.4155103E	94000
17	Park na sídlišti Březenecká	Chomutov	50.4763631N 13.4143689E	16839
	Celkem (m2)			1159812